Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 52f19da..521819b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1231,7 +1231,7 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
        "youremail": "Courriel :",
        "username": "{{GENDER:$1|Nom d'utilisateur|Nom d'utilisatrice}} :",
-       "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :",
+       "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :",
        "prefs-memberingroups-type": "$1",
        "group-membership-link-with-expiry": "$1 (jusqu'à $2)",
        "prefs-registration": "Date d'inscription :",
@@ -1579,7 +1579,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ces filtres sont déjà enregistrés. Modifiez vos paramètres pour créer un nouveau Filtre enregistré.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Afficher les nouvelles modifications depuis $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications (utiliser le menu ou rechercher le nom d'un filtre)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
        "rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
@@ -2713,6 +2713,10 @@
        "blocklist-userblocks": "Masquer les blocages de comptes",
        "blocklist-tempblocks": "Masquer les blocages temporaires",
        "blocklist-addressblocks": "Masquer les blocages d’adresses IP uniques",
+       "blocklist-type": "Type :",
+       "blocklist-type-opt-all": "Tous",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "Site entier",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Partiel",
        "blocklist-rangeblocks": "Masquer les blocages sur intervalles",
        "blocklist-timestamp": "Date et heure",
        "blocklist-target": "Cible",
@@ -2735,7 +2739,7 @@
        "blocklist-editing-page": "pages",
        "blocklist-editing-ns": "espaces de noms",
        "ipblocklist-empty": "La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.",
-       "ipblocklist-no-results": "L'adresse IP ou l'utilisateur demandé n'est pas bloqué.",
+       "ipblocklist-no-results": "Aucun bloc correspondant trouvé pour l'adresse IP ou le nom d'utilisateur demandé.",
        "blocklink": "bloquer",
        "unblocklink": "débloquer",
        "change-blocklink": "modifier le blocage",
@@ -4056,5 +4060,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "doit changer à la reconnexion",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggérer une modification à la connexion",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement développé",
-       "unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du javascript que dans l’espace de noms MediaWiki: ou comme sous-page utilisateur"
+       "unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du javascript que dans l’espace de noms MediaWiki: ou comme sous-page utilisateur",
+       "userlogout-continue": "Si vous voulez vous déconnecter, veuillez [$1 continuer vers la page de déconnexion].",
+       "userlogout-sessionerror": "Déconnexion échouée à cause d’une erreur de session. Veuillez [$1 réessayer]."
 }