Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 86fef15..a569fc9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -208,7 +208,7 @@
        "permalink": "Постоянна препратка",
        "print": "Печат",
        "view": "Преглед",
-       "view-foreign": "Ð\9fÑ\80еглед на $1",
+       "view-foreign": "Ð\9fÑ\80еглед в $1",
        "edit": "Редактиране",
        "edit-local": "Редактиране на локалното описание",
        "create": "Създаване",
@@ -1004,6 +1004,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Индийски океан",
        "timezoneregion-pacific": "Тихи океан",
        "allowemail": "Възможност за получаване на писма от други потребители",
+       "email-allow-new-users-label": "Позволяване на писма от съвсем нови потребители",
        "email-blacklist-label": "Забраняване на следните потребители да ми изпращат писма:",
        "prefs-searchoptions": "Търсене",
        "prefs-namespaces": "Именни пространства",
@@ -1276,7 +1277,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
        "rcfilters-advancedfilters": "Разширени филтри",
        "rcfilters-limit-title": "Резултати за показване",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|промяна|$1 промени}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Период за търсене",
        "rcfilters-days-title": "Последните дни",
        "rcfilters-hours-title": "Последните часове",
@@ -2188,8 +2189,8 @@
        "contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
        "nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
        "uctop": "(текуща)",
-       "month": "Ð\9cеÑ\81еÑ\86:",
-       "year": "Ð\93одина:",
+       "month": "Ð\9eÑ\82 меÑ\81еÑ\86 (и по-Ñ\80ано):",
+       "year": "Ð\9eÑ\82 година (и по-Ñ\80ано):",
        "sp-contributions-newbies": "Показване само на приносите на нови потребители",
        "sp-contributions-newbies-sub": "на нови потребители",
        "sp-contributions-newbies-title": "Потребителски приноси за нови сметки",
@@ -2211,7 +2212,7 @@
        "whatlinkshere-title": "Страници, които сочат към „$1“",
        "whatlinkshere-page": "Страница:",
        "linkshere": "Следните страници сочат към <strong>[[:$1]]</strong>:",
-       "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към '''[[:$1]]'''.",
+       "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "nolinkshere-ns": "Няма страници, сочещи към [[:$1]] в избраното именно пространство.",
        "isredirect": "пренасочваща страница",
        "istemplate": "включване",
@@ -2524,7 +2525,7 @@
        "tooltip-ca-undelete": "Възстановяване на изтрити редакции на страницата",
        "tooltip-ca-move": "Преместване на страницата",
        "tooltip-ca-watch": "Добавяне на страницата към списъка Ви за наблюдение",
-       "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение",
+       "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение",
        "tooltip-search": "Претърсване на {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Отиване на страницата, ако тя съществува с точно това име",
        "tooltip-search-fulltext": "Търсене в страниците за този текст",
@@ -3185,7 +3186,7 @@
        "redirect-submit": "Отваряне",
        "redirect-lookup": "Параметър:",
        "redirect-value": "Стойност:",
-       "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки номер",
+       "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82ор",
        "redirect-page": "Номер на страницата",
        "redirect-revision": "Версия на страницата",
        "redirect-file": "Име на файл",
@@ -3223,6 +3224,8 @@
        "tag-filter-submit": "Филтриране",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
+       "tag-mw-rollback": "Отмяна",
+       "tag-mw-undo": "Отмяна",
        "tags-title": "Етикети",
        "tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
        "tags-tag": "Име на етикета",
@@ -3559,7 +3562,12 @@
        "log-action-filter-block-unblock": "Отблокиране",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Промяна на модела на съдържанието",
        "log-action-filter-delete-delete": "Изтриване на страница",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Замяна на пренасочване",
        "log-action-filter-delete-restore": "Възстановяване на страница",
+       "log-action-filter-delete-event": "Изтриване на дневник",
+       "log-action-filter-delete-revision": "Изтриване на версия",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki внасяне",
+       "log-action-filter-import-upload": "Внасяне чрез качване на XML",
        "log-action-filter-managetags-create": "Създаване на етикет",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
@@ -3603,5 +3611,7 @@
        "linkaccounts-success-text": "Сметката беше свързана.",
        "linkaccounts-submit": "Свързване на сметки",
        "restrictionsfield-badip": "Невалиден IP-адрес или интервал от адреси: $1",
+       "edit-error-short": "Грешка: $1",
+       "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
        "revid": "версия $1"
 }