Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / sv.json
index d0b5e14..45b8545 100644 (file)
        "config-help-restart": "Vill du rensa all sparad data som du har angivit och starta om installationen?",
        "config-restart": "Ja, starta om",
        "config-welcome": "=== Miljökontroller ===\nGrundläggande kontroller kommer nu att utföras för att se om denna miljö är lämplig för installation av MediaWiki.\nKom ihåg att ta med denna information om du söker stöd för hur du skall slutföra installationen.",
-       "config-copyright": "=== Upphovsrätt och Villkor ===\n\n$1\n\nDetta program är fri programvara; du kan vidaredistribuera den och/eller modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation; antingen genom version 2 av licensen, eller (på ditt initiativ) någon senare version.\n\nDetta program är distribuerat i hopp om att det kommer att vara användbart, men '''utan någon garanti'''; utan att ens ha en underförstådd garanti om '''säljbarhet''' eller '''lämplighet för ett särskilt ändamål'''.\nSe GNU General Public License för mer detaljer.\n\nDu bör ha fått <doclink href=Copying>en kopia av GNU General Public License</doclink> tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html läs den online].",
-       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikis webbplats]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Användarguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratörguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Frågor och svar]\n----\n* <doclink href=Readme>Läs mig</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivningsanteckningar</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Uppgradering</doclink>",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== Upphovsrätt och Villkor ===\n\n$1\n\nDetta program är fri programvara; du kan vidaredistribuera den och/eller modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation; antingen genom version 2 av licensen, eller (på ditt initiativ) någon senare version.\n\nDetta program är distribuerat i hopp om att det kommer att vara användbart, men '''utan någon garanti'''; utan att ens ha en underförstådd garanti om '''säljbarhet''' eller '''lämplighet för ett särskilt ändamål'''.\nSe GNU General Public License för mer detaljer.\n\nDu bör ha fått [$2 en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html läs den online].",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikis webbplats]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Användarguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratörsguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Frågor och svar]",
+       "config-sidebar-readme": "Läs mig",
+       "config-sidebar-relnotes": "Utgivningsanteckningar",
+       "config-sidebar-license": "Kopierar",
+       "config-sidebar-upgrade": "Uppgradering",
        "config-env-good": "Miljön har kontrollerats.\nDu kan installera MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Miljön har kontrollerats.\nDu kan inte installera MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 är installerat.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 är installerat.",
-       "config-unicode-using-intl": "Använder [https://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] för Unicode-normalisering.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' [https://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
+       "config-unicode-using-intl": "Använder tillägget [https://pecl.php.net/intl PHP intl] för Unicode-normalisering.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' Tillägget [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Varning:</strong> Den installerade versionen av Unicode-normaliserings \"wrappern\" använder en äldre version av [http://site.icu-project.org/ ICU projektets] bibliotek.\nDu bör [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations uppgradera] om är intresserad av att använda Unicode.",
        "config-no-db": "Kunde inte hitta en lämplig databasdrivrutin! Du måste installera en databasdrivrutin för PHP.\nFöljande databas{{PLURAL:$2|typ |typer}} stöds: $1.\n\nI du själv kompilerat din PHP, konfigurera den med en databasklient aktiverad genom att t.ex. använda <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerade PHP från ett Debian- eller Ubuntupaket måste du även installera, t.ex. <code>php-mysql</code>-paketet.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Varning:''' du har SQLite $1, vilket är lägre än minimikravet version $2. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Varning:</strong> Du har SQLite $2, vilket är lägre än minimikravet version $1. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
        "config-no-fts3": "'''Varning:''' SQLite kompileras utan [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], sökfunktioner kommer att vara otillgängliga på denna backend.",
        "config-pcre-old": "'''Kritiskt:''' PCRE $1 eller senare krävs.\nDin PHP-binär är länkad till PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mer information].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Kritiskt:''' PHP:s PCRE-modul verkar vara kompilerat utan PCRE_UTF8-stöd.\nMediaWiki kräver stöd för UTF-8 för att fungera korrekt.",
        "config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> är $1, ökad till $2.",
        "config-memory-bad": "''' Varning:''' PHP:s <code>memory_limit</code> är $1.\nDetta är förmodligen för lågt.\nInstallationen kan misslyckas!",
-       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] är installerat",
-       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] är installerat",
+       "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] är installerat",
+       "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] är installerat",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] är installerat",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Varning:</strong> Kunde inte hitta [https://secure.php.net/apcu APCu] eller [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nCachelagring av objekt är inte aktiverat.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Varning:</strong> Kunde inte hitta [https://www.php.net/apcu APCu] eller [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nCachelagring av objekt är inte aktiverat.",
        "config-mod-security": "'''Varning:''' Din webbserver har [https://modsecurity.org/ mod_security] aktiverat. Om felaktigt konfigurerat kan den skapa problem för MediaWiki eller annan programvara som tillåter användaren att posta godtyckligt innehåll.\nTitta på [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentationen] eller kontakta din värd om du påträffar slumpmässiga fel.",
        "config-diff3-bad": "Inget verktyg för att jämföra GNU diff3-text hittades. Du kan ignorera detta för tillfället, men då kan du stöta på redigeringskonflikter mer frekvent.",
        "config-git": "Hittade Git-mjukvara för versionskontroll: <code>$1</code>.",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL eller kompatibelt",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki stöder följande databassystem:\n\n$1\n\nOm du inte ser det databassystem som du försöker använda nedanstående, följ då instruktionerna länkade ovan för aktivera stöd för det.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] är det primära målet för MediaWiki och stöds bäst. MediaWiki fungerar även med [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] och [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som är kompatibla med MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hur man kompilerar PHP med stöd för MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] är ett populärt databassystem med öppen källkod som ett alternativ till MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hur man kompilerar PHP med PostgreSQL-stöd])",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] är en lättviktsdatabassystem med väldigt bra stöd. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hur man kompilerar PHP med SQLite stöd], använder PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] är en kommersiellt databas för företag. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hur man kompilerar PHP med OCI8 stöd])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] är en kommersiellt databas för företag för Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hur man kompilerar PHP med SQLSRV stöd])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] är det primära målet för MediaWiki och stöds bäst. MediaWiki fungerar även med [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] och [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som är kompatibla med MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hur man kompilerar PHP med stöd för MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] är ett populärt databassystem med öppen källkod som ett alternativ till MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hur man kompilerar PHP med PostgreSQL-stöd])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] är en lättviktsdatabassystem med väldigt bra stöd. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hur man kompilerar PHP med SQLite stöd], använder PDO)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] är en kommersiellt databas för företag. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hur man kompilerar PHP med OCI8 stöd])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] är en kommersiellt databas för företag för Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hur man kompilerar PHP med SQLSRV stöd])",
        "config-header-mysql": "MariaDB/MySQL-inställningar",
        "config-header-postgres": "PostgreSQL-inställningar",
        "config-header-sqlite": "SQLite-inställningar",
        "config-db-web-no-create-privs": "Det konto som du har angett för installation har inte tillräcklig behörighet för att skapa ett konto.\nDet konto du anger här måste redan finnas.",
        "config-mysql-engine": "Lagringsmotor:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (rekommenderas)",
-       "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "'''Varning:''' Du har valt MyISAM som lagringsmotor för MySQL, vilket inte rekommenderas för användning med MediaWiki eftersom:\n* den knappt stöder samtidigt exekvering på grund av låsning av tabeller\n* den är mer benägen att korrumpera data än andra motorer\n* MediaWiki-kodbasen hanterar inte alltid MyISAM som den ska\n\nOm din MySQL-installation stöder InnoDB, är det starkt rekommenderat att du väljer det istället.\nOm din MySQL-installation inte stöder InnoDB, kanske det är dags för en uppgradering.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Varning:''' MyISAM är den enda tillgängliga lagringsmotorn för MySQL på denna maskin, och den är inte rekommenderad att använda med MediaWiki eftersom:\n* den knappt stöder samtidigt exekvering på grund av låsning av tabeller\n* den är mer benägen att korrumpera data än andra motorer\n* MediaWiki-kodbasen hanterar inte alltid MyISAM som den ska\n\nDin MySQL-installation stöder inte InnoDB, det kanske är dags för en uppgradering.",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' är nästan alltid det bästa valet eftersom den har ett bra system för samtidiga arbeten.\n\n'''MyISAM''' kan vara snabbare i enanvändarläge eller skrivskyddade installationer.\nMyISAM-databaser tenderar att bli korrupta oftare än InnoDB-databaser.",
        "config-mssql-auth": "Autentiseringstyp:",
        "config-mssql-install-auth": "Välj autentiseringstypen som kommer att användas för att ansluta till databasen under installationsprocessen.\nOm du väljer \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", kommer autentiseringsuppgifterna för den användare webbservern körs som att användas.",
        "config-license-help": "Många publika wikis släpper alla bidrag under en  [https://freedomdefined.org/Definition fri licens].\nDetta bidrar till en känsla av gemensamt ägandeskap och uppmuntrar till långsiktiga bidrag.\nDet är i allmänhet inte nödvändigt för en privat eller företagswiki.\n\nOm du vill kunna använda text från Wikipedia, och du vill att Wikipedia ska kunna acceptera text kopierad ifrån din wiki bör du välja <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia använde tidigare  GNU Free Documentation License.\nGFDL är en giltig licens, men svår att förstå.\nDet är även svårt att återanvända innehåll som licensierats under GFDL.",
        "config-email-settings": "E-postinställningar",
        "config-enable-email": "Aktivera utgående e-post",
-       "config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver,[Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner, kan du inaktivera dem här.",
+       "config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner kan du inaktivera dem här.",
        "config-email-user": "Aktivera e-post mellan användare",
        "config-email-user-help": "Tillåta alla användare att skicka e-post till varandra om de har aktiverat det i sina inställningar.",
        "config-email-usertalk": "Aktivera meddelanden för användardiskussionssidor",