From: Niklas Laxström
Date: Tue, 13 Sep 2005 18:14:52 +0000 (+0000)
Subject: Bug 1423: LanguageJa.php update needed
X-Git-Tag: 1.6.0~1648
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%7B%20url_for%28%27admin_vote_add%27%29%20%7D%7D?a=commitdiff_plain;h=c1271fd95c7e98759d45e04b7fefa2c7339b4318;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Bug 1423: LanguageJa.php update needed
---
diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index e9df2677b1..0dde4aa1ab 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -106,7 +106,7 @@ fully support the editing toolbar, but was found to be too confusing.
(Editing is not affected, just URLs.)
* (bug 3412) Clean up date format handling so ~~~~-sigs work with default
format as designed. Documentation comments updated.
-
+* (bug 1423) LanguageJa.php update
=== Caveats ===
diff --git a/languages/LanguageJa.php b/languages/LanguageJa.php
index 1dc06a74da..5bf05c267c 100644
--- a/languages/LanguageJa.php
+++ b/languages/LanguageJa.php
@@ -21,8 +21,8 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWikiâãã¼ã", /* MediaWiki_talk */
NS_TEMPLATE => "Template", /* Template */
NS_TEMPLATE_TALK => "Templateâãã¼ã", /* Template_talk */
- NS_HELP => "ãã«ã", /* Help */
- NS_HELP_TALK => "ãã«ãâãã¼ã", /* Help_talk */
+ NS_HELP => "Help", /* Help */
+ NS_HELP_TALK => "Helpâãã¼ã", /* Help_talk */
NS_CATEGORY => "Category", /* Category */
NS_CATEGORY_TALK => "Categoryâãã¼ã" /* Category_talk */
) + $wgNamespaceNamesEn;
@@ -37,811 +37,1807 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
'cologneblue' => "ã±ã«ã³ãã«ã¼",
) + $wgSkinNamesEn;
-
+/* private */ $wgDateFormatsJa = array(
+ MW_DATE_DEFAULT => '2001å¹´1æ15æ¥ 16:12 (ããã©ã«ã)',
+ MW_DATE_ISO => '2001-01-15 16:12:34'
+);
/* private */ $wgWeekdayAbbreviationsJa = array(
"æ¥", "æ", "ç«", "æ°´", "æ¨", "é", "å"
);
-
-
/* private */ $wgAllMessagesJa = array(
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "ãªã³ã¯ã«ã¢ã³ãã¼ã©ã¤ã³ãã¤ãã",
-"tog-highlightbroken" => "æªä½æã®ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ããã¤ã©ã¤ããã",
-"tog-justify" => "段è½ãåçå²ãä»ããã",
-"tog-hideminor" => "æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ããç´°é¨ã®ç·¨éãé ã",
-"tog-usenewrc" => "æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ãæ¡å¼µãã (å
¨ã¦ã®ãã©ã¦ã¶ã§ä½¿ãã¾ãã)",
-"tog-numberheadings" => "è¦åºãã«çªå·ãæ¯ã",
-"tog-showtoolbar" => "ç·¨éãã¿ã³ã表示ãã",
-"tog-editondblclick" => "ããã«ã¯ãªãã¯ã§ç·¨éãã (JavaScript)",
-"tog-editsection" => "ã»ã¯ã·ã§ã³ç·¨éãæå¹ã«ãã",
-"tog-editsectiononrightclick" => "ã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã®å³ã¯ãªãã¯ã§ã»ã¯ã·ã§ã³ç·¨éãè¡ããããã«ãã (JavaScript)",
-"tog-showtoc" => "ç®æ¬¡ã表示ãã (4ã¤ä»¥ä¸ã®è¦åºãããããã¼ã¸)",
-"tog-rememberpassword" => "ã»ãã·ã§ã³ãè¶ãã¦ãã¹ã¯ã¼ããè¨æ¶ãã",
-"tog-editwidth" => "ããã¹ãããã¯ã¹ã横å¹
ãã£ã±ãã«è¡¨ç¤ºãã",
-"tog-watchdefault" => "ç·¨éããè¨äºãã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ãã",
-"tog-minordefault" => "ç´°é¨ã®ç·¨éãããã©ã«ãã§ãã§ãã¯ãã",
-"tog-previewontop" => "ãã¬ãã¥ã¼ãããã¹ãããã¯ã¹ã®åã«é
ç½®ãã",
-"tog-nocache" => "ãã¼ã¸ããã£ãã·ã¥ããªã",
-# Dates
-
-'sunday' => "æ¥ææ¥",
-'monday' => "æææ¥",
-'tuesday' => "ç«ææ¥",
-'wednesday' => "æ°´ææ¥",
-'thursday' => "æ¨ææ¥",
-'friday' => "éææ¥",
-'saturday' => "åææ¥",
-'january' => "1æ",
-'february' => "2æ",
-'march' => "3æ",
-'april' => "4æ",
-'may_long' => "5æ",
-'june' => "6æ",
-'july' => "7æ",
-'august' => "8æ",
-'september' => "9æ",
-'october' => "10æ",
-'november' => "11æ",
-'december' => "12æ",
-'jan' => "1æ",
-'feb' => "2æ",
-'mar' => "3æ",
-'apr' => "4æ",
-'may' => "5æ",
-'jun' => "6æ",
-'jul' => "7æ",
-'aug' => "8æ",
-'sep' => "9æ",
-'oct' => "10æ",
-'nov' => "11æ",
-'dec' => "12æ",
+# The navigation toolbar, int: is used here to make sure that the appropriate
+# messages are automatically pulled from the user-selected language file.
+
+/*
+The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not
+begin with * or ** are discarded, furthermore lines that do begin with ** and
+do not contain | are also discarded, but don't depend on this behaviour for
+future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique
+XHTML id it should only appear once and include characters that are legal
+XHTML id names.
+
+Note to translators: Do not include this message in the language files you
+submit for inclusion in MediaWiki, it should always be inherited from the
+parent class in order maintain consistency across languages.
+*/
+# 'sidebar' => '',
+
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'ãªã³ã¯ã®ä¸ç·:',
+'tog-highlightbroken' => 'æªä½æã®ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ããã¤ã©ã¤ããã (ãã§ãã¯ããªãã¨ãã®ããã«?ãªã)',
+'tog-justify' => '段è½ãåçå²ãä»ããã',
+'tog-hideminor' => 'æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ããç´°é¨ã®ç·¨éãé ã',
+'tog-usenewrc' => 'æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ãæ¡å¼µããï¼å¯¾å¿ãã¦ããªããã©ã¦ã¶ãããã¾ãï¼',
+'tog-numberheadings' => 'è¦åºãã«çªå·ãæ¯ã',
+'tog-showtoolbar' => 'ç·¨éãã¿ã³ã表示ãã',
+'tog-editondblclick' => 'ããã«ã¯ãªãã¯ã§ç·¨éãã (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ã»ã¯ã·ã§ã³ç·¨éç¨ãªã³ã¯ãæå¹ã«ãã',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã®å³ã¯ãªãã¯ã§ã»ã¯ã·ã§ã³ç·¨éãè¡ããããã«ãã (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'ç®æ¬¡ã表示ãã (4ã¤ä»¥ä¸ã®è¦åºãããããã¼ã¸)',
+'tog-rememberpassword' => 'ã»ãã·ã§ã³ãè¶ãã¦ãã¹ã¯ã¼ããè¨æ¶ãã',
+'tog-editwidth' => 'ããã¹ãããã¯ã¹ã横å¹
ãã£ã±ãã«è¡¨ç¤ºãã',
+'tog-watchdefault' => 'ç·¨éããè¨äºãã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ãã',
+'tog-minordefault' => 'ç´°é¨ã®ç·¨éãããã©ã«ãã§ãã§ãã¯ãã',
+'tog-previewontop' => 'ãã¬ãã¥ã¼ãããã¹ãããã¯ã¹ã®åã«é
ç½®ãã',
+'tog-previewonfirst' => 'ç·¨éæã«ã¯ãããããã¬ãã¥ã¼ã表示ãã',
+'tog-nocache' => 'ãã¼ã¸ããã£ãã·ã¥ããªã',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ãã¼ã¸ãæ´æ°ãããã¨ãã«ã¡ã¼ã«ãåãåã',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'èªåã®ä¼è©±ãã¼ã¸ãæ´æ°ãããã¨ãã«ã¡ã¼ã«ãåãåã',
+'tog-enotifminoredits' => 'ç´°é¨ã®ç·¨éã§ãã¡ã¼ã«ãåãåã',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ããªã以å¤ã«éãããéç¥ã¡ã¼ã«ã«ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãè¨è¼ãã',
+'tog-shownumberswatching' => 'ãã¼ã¸ãã¦ã©ãããã¦ããã¦ã¼ã¶ã¼æ°ã表示ãã',
+'tog-fancysig' => 'ç½²åãèªåçã«å©ç¨è
ãã¼ã¸ã¸ãªã³ã¯ãããªã',
+'tog-externaleditor' => 'ç·¨éã«å¤é¨ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ã',
+'tog-externaldiff' => 'å·®å表示ã«å¤é¨ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ã',
+
+'underline-always' => '常ã«ä»ãã',
+'underline-never' => '常ã«ä»ããªã',
+'underline-default' => 'ãã©ã¦ã¶ã«å¾ã',
+
+'skinpreview' => '(ãã¬ãã¥ã¼)',
+
+# dates
+'sunday' => 'æ¥ææ¥',
+'monday' => 'æææ¥',
+'tuesday' => 'ç«ææ¥',
+'wednesday' => 'æ°´ææ¥',
+'thursday' => 'æ¨ææ¥',
+'friday' => 'éææ¥',
+'saturday' => 'åææ¥',
+'january' => '1æ',
+'february' => '2æ',
+'march' => '3æ',
+'april' => '4æ',
+'may_long' => '5æ',
+'june' => '6æ',
+'july' => '7æ',
+'august' => '8æ',
+'september' => '9æ',
+'october' => '10æ',
+'november' => '11æ',
+'december' => '12æ',
+'jan' => '1æ',
+'feb' => '2æ',
+'mar' => '3æ',
+'apr' => '4æ',
+'may' => '5æ',
+'jun' => '6æ',
+'jul' => '7æ',
+'aug' => '8æ',
+'sep' => '9æ',
+'oct' => '10æ',
+'nov' => '11æ',
+'dec' => '12æ',
# Bits of text used by many pages:
#
-"mainpage" => "ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸",
-"about" => "About",
-"aboutsite" => "{{SITENAME}}ã«ã¤ãã¦",
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:About",
-"help" => "ãã«ã",
-"helppage" => "{{ns:4}}:Help",
-"bugreports" => "ãã°ã®å ±å",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:ãã°ã®å ±å",
-"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
-"edithelp" => "ãã«ããç·¨é",
-"edithelppage" => "{{ns:4}}:ç·¨éã®ä»æ¹",
-"cancel" => "ä¸æ¢",
-"qbfind" => "æ¤ç´¢",
-"qbbrowse" => "é²è¦§",
-"qbedit" => "ç·¨é",
-"qbpageoptions" => "ãã¼ã¸ã»ãªãã·ã§ã³",
-"qbpageinfo" => "ãã¼ã¸æ
å ±",
-"qbmyoptions" => "ãªãã·ã§ã³",
-"mypage" => "ãã¤ã»ãã¼ã¸",
-"mytalk" => "ãã¤ã»ãã¼ã¯",
-"currentevents" => "æè¿ã®åºæ¥äº",
-"errorpagetitle" => "ã¨ã©ã¼",
-"returnto" => "$1 ã«æ»ãã",
-"tagline" => "åºå
¸: ããªã¼ç¾ç§äºå
¸ãã¦ã£ãããã£ã¢ï¼{{SITENAME}}ï¼ã",
-"whatlinkshere" => "ããã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸",
-"help" => "ãã«ã",
-"search" => "æ¤ç´¢",
-"history" => "å±¥æ´",
-"printableversion" => "å°å·ç¨ãã¼ã¸ã§ã³",
-"editthispage" => "ãã®ãã¼ã¸ãç·¨é",
-"deletethispage" => "ãã®ãã¼ã¸ãåé¤",
-"protectthispage" => "ãã®ãã¼ã¸ãä¿è·",
-"unprotectthispage" => "ãã¼ã¸ä¿è·è§£é¤",
-"talkpage" => "ãã®è¨äºã®ãã¼ã",
-"subjectpage" => "ãµãã¸ã§ã¯ãã»ãã¼ã¸",
-"otherlanguages" => "ä»ã®è¨èª",
-"redirectedfrom" => "($1 ãã転é)",
-"lastmodified" => "æçµæ´æ° $1ã",
-"viewcount" => "ãã®ãã¼ã¸ã¯ $1 åã¢ã¯ã»ã¹ããã¾ããã",
-"printsubtitle" => "(From {{SERVER}})",
-"protectedpage" => "ä¿è·ããããã¼ã¸",
-"administrators" => "{{ns:4}}:Administrators",
-"sysoptitle" => "ã·ã¹ãªãã«ããã¢ã¯ã»ã¹ãå¿
è¦",
-"sysoptext" => "ããªãã®è¦æ±ããå¦ç㯠\"sysop\" ã®ã¿ãå®è¡ã§ãã¾ãã
- $1ãåç
§ãã¦ãã ããã",
-"developertitle" => "éçºè
ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ãå¿
è¦",
-"developertext" => "ããªãã®è¦æ±ããå¦çãå®è¡ã§ããã®ã¯ã \"developer\" ã®ã¿ã§ãã $1ãåç
§ãã¦ãã ããã",
-"nbytes" => "$1 ãã¤ã",
-"go" => "è¡ã",
-"ok" => "OK",
-"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "ããªã¼ç¾ç§äºå
¸",
-"retrievedfrom" => "Retrieved from \"$1\"",
+'categories' => 'ã«ãã´ãª',
+'category' => 'ã«ãã´ãª',
+'category_header' => 'ã«ãã´ãª: â$1â',
+'subcategories' => 'ãµãã«ãã´ãª',
+
+
+'linktrail' => '/^$/sD',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'mainpage' => 'ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸',
+'mainpagetext' => 'Wikiã½ããã¦ã§ã¢ãæ£å¸¸ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ããã',
+'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®å¤æ´æ¹æ³]ãããã®ã»ãã®ä½¿ãæ¹ã»è¨å®ã«é¢ãã¦ã¯[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ã¦ã¼ã¶ã¼ãºã¬ã¤ã]ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+
+'portal' => 'ã³ãã¥ããã£ã»ãã¼ã¿ã«',
+'portal-url' => 'Project:ã³ãã¥ããã£ã»ãã¼ã¿ã«',
+'about' => '解説',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}ã«ã¤ãã¦',
+'aboutpage' => 'Project:About',
+'article' => 'æ¬æ',
+'help' => 'ãã«ã',
+'helppage' => 'Help:Contents',
+'bugreports' => 'ãã°ã®å ±å',
+'bugreportspage' => 'Project:ãã°ã®å ±å',
+'sitesupport' => 'å¯ä»',
+'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
+'edithelp' => 'ç·¨éã®ä»æ¹',
+'newwindow' => 'ï¼æ°ããã¦ã£ã³ãã¦ãéãã¾ãï¼',
+'edithelppage' => 'Help:ç·¨éã®ä»æ¹',
+'cancel' => 'ä¸æ¢',
+'qbfind' => 'æ¤ç´¢',
+'qbbrowse' => 'é²è¦§',
+'qbedit' => 'ç·¨é',
+'qbpageoptions' => 'å人ç¨ãã¼ã«',
+'qbpageinfo' => 'ãã¼ã¸æ
å ±',
+'qbmyoptions' => 'ãªãã·ã§ã³',
+'qbspecialpages' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
+'moredotdotdot' => 'ãã¹ã¦è¡¨ç¤ºãã',
+'mypage' => 'ãã¤ã»ãã¼ã¸',
+'mytalk' => 'ãã¤ã»ãã¼ã¯',
+'anontalk' => 'ãã®IPã¨ã®ä¼è©±',
+'navigation' => 'ããã²ã¼ã·ã§ã³',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata_page' => '{{ns:Project}}:Metadata',
+
+'currentevents' => 'æè¿ã®åºæ¥äº',
+'currentevents-url' => 'æè¿ã®åºæ¥äº',
+
+'disclaimers' => 'å
責äºé
',
+'disclaimerpage' => 'Project:å
責äºé
',
+'errorpagetitle' => 'ã¨ã©ã¼',
+'returnto' => '$1 ã«æ»ãã',
+'tagline' => 'åºå
¸: {{SITENAME}}',
+'whatlinkshere' => 'ãªã³ã¯å
',
+'help' => 'ãã«ã',
+'search' => 'æ¤ç´¢',
+'go' => '表示',
+'history' => 'å±¥æ´',
+'history_short' => 'å±¥æ´',
+'updatedmarker' => 'æå¾ã®è¨ªåããæ´æ°ããã¦ãã¾ã',
+'info_short' => 'ãã¼ã¸æ
å ±',
+'printableversion' => 'å°å·ç¨ãã¼ã¸ã§ã³',
+'permalink' => 'ãã®çã¸ã®ãªã³ã¯',
+'print' => 'Print',
+'edit' => 'ç·¨é',
+'editthispage' => 'ãã®ãã¼ã¸ãç·¨é',
+'delete' => 'åé¤',
+'deletethispage' => 'ãã®ãã¼ã¸ãåé¤',
+'undelete_short1' => 'åé¤æ¸1ç',
+'undelete_short' => 'åé¤æ¸$1ç',
+'protect' => 'ä¿è·',
+'protectthispage' => 'ãã®ãã¼ã¸ãä¿è·',
+'unprotect' => 'ä¿è·è§£é¤',
+'unprotectthispage' => 'ãã¼ã¸ä¿è·è§£é¤',
+'newpage' => 'æ°è¦ãã¼ã¸',
+'talkpage' => 'ãã®ãã¼ã¸ã®ãã¼ã',
+'specialpage' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
+'personaltools' => 'å人ç¨ãã¼ã«',
+'postcomment' => 'æ°è¦ã«ã³ã¡ã³ããæ稿',
+'addsection' => '+',
+'articlepage' => 'é
ç®ã表示',
+'subjectpage' => 'ãµãã¸ã§ã¯ãã»ãã¼ã¸',
+'talk' => 'ãã¼ã',
+'views' => '表示',
+'toolbox' => 'ãã¼ã«ããã¯ã¹',
+'userpage' => 'å©ç¨è
ãã¼ã¸ã表示',
+'wikipediapage' => '{{SITENAME}}ãã¼ã¸ã表示',
+'imagepage' => 'ç»åã®ãã¼ã¸ã表示',
+'viewtalkpage' => 'ãã¼ãã表示',
+'otherlanguages' => 'ä»ã®è¨èª',
+'redirectedfrom' => 'ï¼$1 ãã転éï¼',
+'lastmodified' => 'æçµæ´æ° $1ã',
+'viewcount' => 'ãã®ãã¼ã¸ã¯ $1 åã¢ã¯ã»ã¹ããã¾ããã',
+'copyright' => 'Content is available under $1.',
+'poweredby' => '{{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.',
+'printsubtitle' => '(From {{SERVER}}/)',
+'protectedpage' => 'ä¿è·ããããã¼ã¸',
+'administrators' => '{{ns:Project}}:管çè
',
+
+'sysoptitle' => '管çè
ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ãå¿
è¦',
+'sysoptext' => 'ããªãã®è¦æ±ããå¦çã¯ç®¡çè
ã®ã¿ãå®è¡ã§ãã¾ãã
+$1ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+'developertitle' => 'éçºè
ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ãå¿
è¦',
+'developertext' => 'ããªãã®è¦æ±ããå¦çã¯éçºè
ã®ã¿ãå®è¡ã§ãã¾ãã
+$1 ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+
+'badaccess' => '権éãããã¾ãã',
+'badaccesstext' => 'ããªãã®è¦æ±ããå¦ç㯠"$2" ã®æ¨©éãæã£ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ãå®è¡ã§ãã¾ãã詳ãã㯠$1 ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+
+'versionrequired' => 'MediaWiki Version $1 ãå¿
è¦',
+'versionrequiredtext' => 'ãã®ãã¼ã¸ã®å©ç¨ã«ã¯ MediaWiki Version $1 ãå¿
è¦ã§ãã[[{{ns:Special}}:Version]]ã確èªãã¦ãã ããã',
+
+'nbytes' => '$1 ãã¤ã',
+'ok' => 'OK',
+'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'sitesubtitle' => '-',
+'retrievedfrom' => ' "$1" ããä½æ',
+'newmessages' => '$1ãå±ãã¦ãã¾ãã',
+'newmessageslink' => 'æ°ããã¡ãã»ã¼ã¸',
+'editsection' => 'ç·¨é',
+'toc' => 'ç®æ¬¡',
+'showtoc' => '表示',
+'hidetoc' => 'é表示',
+'thisisdeleted' => '$1 ãåç
§ã¾ãã¯å¾©å¸°ããã',
+'viewdeleted' => '$1ã®åé¤è¨é²ã¨å±¥æ´ã確èªãã',
+'restorelink1' => 'åé¤ããã 1 ç·¨é',
+'restorelink' => 'åé¤ããã $1 ç·¨é',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'sitenotice' => '-',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'æ¬æ',
+'nstab-user' => 'å©ç¨è
ãã¼ã¸',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
+'nstab-wp' => '解説',
+'nstab-image' => 'ç»å',
+'nstab-mediawiki' => 'å®åæ',
+'nstab-template' => 'Template',
+'nstab-help' => 'Help',
+'nstab-category' => 'ã«ãã´ãª',
# Main script and global functions
#
-"nosuchaction" => "ãã®ãããªåä½ã¯ããã¾ãã",
-"nosuchactiontext" => "URI ã§æå®ãããåä½ã¯ {{SITENAME}} ã§èªèã§ãã¾ããã",
-"nosuchspecialpage" => "ãã®ãããªç¹å¥ãã¼ã¸ã¯ããã¾ããã",
-"nospecialpagetext" => "ãã®ç¹å¥ãã¼ã¸ã®è¦æ±ã¯ {{SITENAME}} ã«ã¯ç解ã§ãã¾ããã",
+'nosuchaction' => 'ãã®ãããªåä½ã¯ããã¾ãã',
+'nosuchactiontext' => 'ãã®URIã§æå®ãããåä½ã¯{{SITENAME}}ã§èªèã§ãã¾ããã',
+'nosuchspecialpage' => 'ãã®ãããªç¹å¥ãã¼ã¸ã¯ããã¾ãã',
+'nospecialpagetext' => 'è¦æ±ãããç¹å¥ãã¼ã¸ã¯åå¨ãã¾ãããæå¹ãªç¹å¥ãã¼ã¸ã®ä¸è¦§ã¯[[{{ns:Special}}:Specialpages]]ã«ããã¾ãã',
# General errors
#
-"error" => "ã¨ã©ã¼",
-"databaseerror" => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ã¨ã©ã¼",
-"dberrortext" => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¤ç´¢ã®ææ³ã¨ã©ã¼ã
-æå¾ã«å®è¡ã試ã¿ãåãåãã:
+'error' => 'ã¨ã©ã¼',
+'databaseerror' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ã¨ã©ã¼',
+'dberrortext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¤ç´¢ã®ææ³ã¨ã©ã¼ãããã¯æããã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã°ã表ãã¦ãã¾ãã
+
+æå¾ã«å®è¡ã試ã¿ãåãåãã:
$1
-from within function \"$2\".
-MySQL returned error \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "$1 ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ããã",
-"nodb" => "$1 ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãé¸æã§ãã¾ããã",
-"readonly" => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ããã¯ããã¦ãã¾ã",
-"enterlockreason" => "ããã¯ããçç±ãå
¥åãã¦ä¸ãããããã¯ã解é¤ãããã®ããã¤ã«ãªããã®è¦ç©ããã«ã¤ãã¦ãè¿°ã¹ã¦ä¸ããã",
-"readonlytext" => "ã¦ã£ãããã£ã¢ã»ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç¾å¨ãæ°ããè¨äºã®è¿½å ãä¿®æ£ãåãä»ããªããããã¯ãç¶æ
ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
-ããã¯ããããã¯å®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã§ãã¡ã³ããã³ã¹çµäºå¾ã¯æ£å¸¸ãªç¶æ
ã«å¾©å¸°ãã¾ãã
-ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã管çè
ã¯æ¬¡ã®ãããªèª¬æããã¦ãã¾ãï¼
-$1
-
The {{SITENAME}} database is currently locked to new
-entries and other modifications, probably for routine database maintenance,
-after which it will be back to normal.
-The administrator who locked it offered this explanation:
-
$1",
-"missingarticle" => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã\"$1\"ã¨ããé¡ã®ãã¼ã¸ã®ãåå¨ããã¯ãã®æç« ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã
-
ããã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ã¨ã©ã¼ã§ã¯ãªããã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã°ã ããã¨æããã¾ãã
-
URI ã¨å
±ã«ç®¡çè
ã«å ±åãã¦ä¸ããããã«ãé¡ããã¾ãã
-
The database did not find the text of a page
-that it should have found, named \"$1\".
-
This is not a database error, but likely a bug in the software.
-
Please report this to an administrator, making note of the URI.",
-"internalerror" => "å
é¨å¦çã¨ã©ã¼ Internal error",
-"filecopyerror" => "ãã¡ã¤ã«ã\"$1\"ãã\"$2\"ã¸è¤è£½ã§ãã¾ããã§ãããCould not copy file \"$1\" to \"$2\".",
-"filerenameerror" => "ãã¡ã¤ã«åã\"$1\"ãã\"$2\"ã¸å¤æ´ã§ãã¾ããã§ãããCould not rename file \"$1\" to \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "ãã¡ã¤ã«\"$1\"ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãããCould not delete file \"$1\".",
-"filenotfound" => "ãã¡ã¤ã«ã\"$1\"ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ãããCould not find file \"$1\".",
-"unexpected" => "ã¨ã©ã¼ï¼\"$1\" 㨠\"$2\" ãåãã§ããUnexpected value: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "ã¨ã©ã¼: ãã©ã¼ã ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ããã Error: could not submit form",
-"badarticleerror" => "ãã®åä½ã¯ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ã¨ããã¨ãã§ãã¾ããã This action cannot be performed on this page.",
-"cannotdelete" => "æå®ããããã¼ã¸ãã¾ãã¯ç»åãåé¤ã§ãã¾ããã§ããã Could not delete the page or image specified.",
+
+from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
+The last attempted database query was:
+"$1"
+from within function "$2".
+MySQL returned error "$3: $4".
+',
+'noconnect' => 'ç³ã訳ããã¾ãããä½ããã®åé¡ã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ããã
$1',
+'nodb' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ $1 ãé¸æã§ãã¾ããã',
+'cachederror' => 'ããªããã¢ã¯ã»ã¹ãããã¼ã¸ã®ã³ãã¼ãä¿åãããã®ã表示ãã¦ãã¾ããã¾ããã³ãã¼ã¯æ´æ°ããã¾ããã',
+'laggedslavemode' => 'è¦å: ãã¼ã¸ã«ææ°ã®ç·¨éãåæ ããã¦ããªãå¯è½æ§ãããã¾ããåæ ãããã¾ã§ãã°ãããå¾
ã¡ãã ããã',
+'readonly' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ããã¯ããã¦ãã¾ã',
+'enterlockreason' => 'ããã¯ããçç±ãå
¥åãã¦ãã ãããããã¯ã解é¤ãããã®ããã¤ã«ãªããã®è¦ç©ããã«ã¤ãã¦ãè¿°ã¹ã¦ãã ããã',
+'readonlytext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç¾å¨ãæ°ãããã¼ã¸ã®è¿½å ãç·¨éãåãä»ããªããããã¯ç¶æ
ãã«ãªã£ã¦ãã¾ããããã¯ããããå®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã§ãã¡ã³ããã³ã¹çµäºå¾ã¯æ£å¸¸ãªç¶æ
ã«å¾©å¸°ãã¾ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã管çè
ã¯æ¬¡ã®ãããªèª¬æããã¦ãã¾ã:
+
+$1
+
+----
+The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation:
+
+$1',
+
+'missingarticle' => '
"$1" ã¨ããé¡ã®ãã¼ã¸ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããããã§ã«åé¤ãããçãåç
§ãããã¨ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãããããã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã°ã ã¨æãããå ´åã¯ãURIã¨å
±ã«ç®¡çè
ã«å ±åãã¦ä¸ãã
+The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL.
',
+
+
+'readonly_lag' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã¹ã¬ã¼ãã»ãµã¼ãããã¹ã¿ã»ãµã¼ãã«åæããã¾ã§èªåçã«ããã¯ããã¦ãã¾ãããã°ãããå¾
ã¡ãã ããã
+
+The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master.',
+'internalerror' => 'å
é¨å¦çã¨ã©ã¼',
+'filecopyerror' => 'ãã¡ã¤ã« "$1" ãã "$2" ã®ã³ãã¼ã«å¤±æãã¾ããã',
+'filerenameerror' => 'ãã¡ã¤ã«åã "$1" ãã "$2" ã¸å¤æ´ã§ãã¾ããã§ããã',
+'filedeleteerror' => 'ãã¡ã¤ã« "$1" ã®åé¤ã«å¤±æãã¾ããã',
+'filenotfound' => 'ãã¡ã¤ã« "$1" ãè¦ã¤ããã¾ããã',
+'unexpected' => 'å¤ãç°å¸¸ã§ã: $1 = "$2"',
+'formerror' => 'ã¨ã©ã¼: ãã©ã¼ã ã®éä¿¡ã«å¤±æãã¾ããã',
+'badarticleerror' => 'ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯è¦æ±ãããå¦çãè¡ãã¾ããã',
+'cannotdelete' => 'æå®ããããã¼ã¸ãã¾ãã¯ç»åã®åé¤ã«å¤±æãã¾ããã',
+'badtitle' => 'ãã¼ã¸ã¿ã¤ãã«ã®ééã',
+'badtitletext' => 'è¦æ±ããããã¼ã¸ã¯ç¡å¹ããä½ããªãããæ£ãããªã inter-language ã¾ã㯠inter-wiki ã®ã¿ã¤ãã«ã§ãã',
+'perfdisabled' => 'ãã®æ©è½ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®è² è·ã軽ãããããã«ç¾å¨ä½¿ããªããªã£ã¦ãã¾ãã',
+'perfdisabledsub' => 'ããã«ã¯ $1 ã®ã³ãã¼ã表示ãã¦ãã¾ãã',
+'perfcached' => '以ä¸ã®ãã¼ã¿ã¯ãã£ãã·ã¥ã§ããããã°ããæ´æ°ããã¦ãã¾ããã',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()
+Function: $1
+Query: $2
+',
+'viewsource' => 'ã½ã¼ã¹ã表示',
+'protectedtext' => 'ãã®ãã¼ã¸ã¯ç·¨éã§ããªãããã«ä¿è·ããã¦ãã¾ããããã«ã¯ããã¤ãçç±ãããã¾ãã詳ããã¯[[{{ns:Project}}:ä¿è·ããããã¼ã¸]]ãã覧ãã ããã
+
+ä¸ã«ã½ã¼ã¹ã表示ãã¦ãã¾ãã',
+
+'sqlhidden' => '(SQL query hidden)',
# Login and logout pages
#
-"logouttitle" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ ãã°ã¢ã¦ã",
-"logouttext" => "
-ãã°ã¢ã¦ããã¾ããã
-ã¦ã£ãããã£ã¢ãå¿åã§ä½¿ãç¶ããã¨ãã§ãã¾ãã
-ãããã¯ãã°ã¤ã³ãã¦å
ã®ããããã¯å¥ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ãã
-You are now logged out.
-You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in
-again as the same or as a different user.\n",
-
-"welcomecreation" => "
$1 ããããããã!
ããªãã®ã¢ã«ã¦ã³ããã§ãã¾ããã
-ã好ã¿ã«åããã¦ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³ãå¤æ´ãããã¨ããå¿ããªãã",
-
-"loginpagetitle" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ã»ãã°ã¤ã³",
-"yourname" => "ããªãã®ã¦ã¼ã¶ã¼å",
-"yourpassword" => "ããªãã®ãã¹ã¯ã¼ã",
-"yourpasswordagain" => "ãã¹ã¯ã¼ãåå
¥å",
-"newusersonly" => " (æ°è¦ã¦ã¼ã¶ã®ã¿)",
-"remembermypassword" => "ã»ãã·ã§ã³ãã¾ããã£ã¦ãã¹ã¯ã¼ããä¿æããã",
-"loginproblem" => "ãã°ã¤ã³ã§ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
å度å®è¡ãã¦ãã ããã",
-"alreadyloggedin" => "ã¦ã¼ã¶ $1 ã¯ããã§ã«ãã°ã¤ã³æ¸ã¿ã§ãã
\n",
-
-"login" => "ãã°ã¤ã³",
-"userlogin" => "ãã°ã¤ã³",
-"logout" => "ãã°ã¢ã¦ã",
-"userlogout" => "ãã°ã¢ã¦ã",
-"createaccount" => "æ°è¦ã¢ã«ã¦ã³ãä½æ",
-"badretype" => "両æ¹ã®ãã¹ã¯ã¼ããä¸è´ãã¾ããã",
-"userexists" => "ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼åã¯ãã§ã«ä½¿ããã¦ãã¾ããã»ãã®ååããé¸ã³ãã ããã",
-"youremail" => "é»åã¡ã¼ã«",
-"yournick" => "ããã¯ãã¼ã (ç½²åç¨)",
-"emailforlost" => "ãã¹ã¯ã¼ããå¿ããã¨ãã«ã¯ãããããããã¹ã¯ã¼ããé»åã¡ã¼ã«ã§åãåããã¨ãåºæ¥ã¾ãã",
-"loginerror" => "ãã°ã¤ã³ã»ã¨ã©ã¼",
-"noname" => "ã¦ã¼ã¶åãæ£ããæå®ãã¦ãã¾ããã",
-"loginsuccesstitle" => "ãã°ã¤ã³æå",
-"loginsuccess" => "ããªãã¯ç¾å¨ {{SITENAME}} ã« \"$1\" ã¨ãã¦ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã",
-"nosuchuser" => " \"$1\" ã¨ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯è¦å½ããã¾ããã
-綴ããæ£ãããå度確èªããããä¸è¨ã®ãã©ã¼ã ã使ã£ã¦ã¢ã«ã¦ã³ããä½æãã¦ãã ããã",
-"wrongpassword" => "ãã¹ã¯ã¼ããééã£ã¦ãã¾ããå度å
¥åãã¦ãã ããã",
-"mailmypassword" => "æ°ãããã¹ã¯ã¼ãããã¡ã¼ã«ã§éã",
-"passwordremindertitle" => "Password reminder from {{SITENAME}} ï¼ã¦ã£ãããã£ã¢ããã®ãã¹ã¯ã¼ãã®ãç¥ããï¼",
-"passwordremindertext" => "ã©ãªãã ($1 ã®IPã¢ãã¬ã¹ã®ä½¿ç¨è
)ãã{{SITENAME}}ã®ãã°ã¤ã³ã»ãã¹ã¯ã¼ãã®åçºè¡ãä¾é ¼ãã¾ããã
-ã¦ã¼ã¶ \"$2\" ã®ãã¹ã¯ã¼ããã \"$3\" ã«å¤æ´ãã¾ããã
-ãã°ã¤ã³å¾ãå¥ã®ãã¹ã¯ã¼ãã«å¤æ´ãã¾ãããã",
-"noemail" => "ã¦ã¼ã¶ \"$1\" ã®ã¡ã¼ã«ã»ã¢ãã¬ã¹ã¯ç»é²ããã¦ãã¾ããã",
-"passwordsent" => "ããããããã¹ã¯ã¼ã㯠\"$1\" ããã®ç»é²æ¸ã¿ã¡ã¼ã«ã»ã¢ãã¬ã¹ã«ãéããã¾ãããã¡ã¼ã«ãåãåã£ãããå度ãã°ã¤ã³ãã¦ãã ããã",
+'logouttitle' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ ãã°ã¢ã¦ã',
+'logouttext' => '
ãã°ã¢ã¦ããã¾ããããã®ã¾ã¾{{SITENAME}}ãå¿åã§ä½¿ãç¶ãããã¨ãã§ãã¾ããããä¸åº¦ãã°ã¤ã³ãã¦å
ã®ããããã¯å¥ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ãã
+â»ããã¤ãã®ãã¼ã¸ã¯ãã©ã¦ã¶ã®ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ããã¾ã§ãã°ã¤ã³ãã¦ãããã®ããã«è¡¨ç¤ºããããã¨ãããã¾ãã
',
+
+'welcomecreation' => '== $1 ããããããã! ==
+ããªãã®ã¢ã«ã¦ã³ããã§ãã¾ãããã好ã¿ã«åããã¦[[Special:Preferences|ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³]]ãå¤æ´ãããã¨ããå¿ããªãã',
+
+
+'loginpagetitle' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ ãã°ã¤ã³',
+'yourname' => 'ããªãã®ã¦ã¼ã¶ã¼å',
+'yourpassword' => 'ããªãã®ãã¹ã¯ã¼ã',
+'yourpasswordagain' => 'ãã¹ã¯ã¼ãåå
¥å',
+'newusersonly' => 'ï¼æ°è¦ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ï¼',
+'remembermypassword' => 'ã»ãã·ã§ã³ãè¶ãã¦ãã¹ã¯ã¼ããè¨æ¶ãã',
+'yourdomainname' => 'ããªãã®ãã¡ã¤ã³',
+'externaldberror' => 'å¤é¨ã®èªè¨¼ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¨ã©ã¼ãçºçãããã¾ãã¯å¤é¨ã¢ã«ã¦ã³ãæ
å ±ã®æ´æ°ã許å¯ããã¦ãã¾ããã',
+'loginproblem' => 'ãã°ã¤ã³ã§ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
å度å®è¡ãã¦ãã ããã',
+'alreadyloggedin' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ $1 ã¯ããã§ã«ãã°ã¤ã³æ¸ã¿ã§ãã
',
+
+'login' => 'ãã°ã¤ã³',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}ã«ãã°ã¤ã³ããã«ã¯ã¯ããã¼ãæå¹ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'userlogin' => 'ãã°ã¤ã³ã¾ãã¯ã¢ã«ã¦ã³ãä½æ',
+'logout' => 'ãã°ã¢ã¦ã',
+'userlogout' => 'ãã°ã¢ã¦ã',
+'notloggedin' => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã',
+'createaccount' => 'æ°è¦ã¢ã«ã¦ã³ãä½æ',
+'createaccountmail' => 'é»åã¡ã¼ã«çµç±',
+'badretype' => '両æ¹ã®ãã¹ã¯ã¼ããä¸è´ãã¾ããã',
+'userexists' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼åã¯ãã§ã«ä½¿ããã¦ãã¾ããã»ãã®ååããé¸ã³ãã ããã',
+'youremail' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹*',
+'yourrealname' => 'ããªãã®æ¬å*',
+'yourlanguage' => 'ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹è¨èª',
+'yourvariant' => 'åä½å¤æ',
+'yournick' => 'ããã¯ãã¼ã ï¼ç½²åç¨ï¼',
+'email' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹',
+'emailforlost' => '*ãã¼ã¯ã®é
ç®ã¯ä»»æã§ããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããã¨ãä»ã®äººãããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãç¥ããã¨ãªãããªãã«ã¡ã¼ã«ãéããããã«ãªãã¾ããã¾ããã¹ã¯ã¼ããå¿ããéã«ã¡ã¼ã«ã§ãã¹ã¯ã¼ãã®åçºè¡ãåãããã¾ããæ¬åãå
¥åããã¨ããã¼ã¸ã»ã¯ã¬ã¸ããã«å©ç¨è
åï¼ã¢ã«ã¦ã³ãåï¼ã®ä»£ããã«æ¬åã表示ããã¾ãã',
+'prefs-help-email-enotif' => 'ãã®ã¢ãã¬ã¹ã¯ããªããæå¹ã«ããå種ã¡ã¼ã«éç¥ã®éä¿¡å
ã¨ãã¦ãå©ç¨ããã¾ãã',
+'prefs-help-realname' => '* æ¬å (ä»»æ): æ¬åãå
¥åããã¨ããã¼ã¸ã»ã¯ã¬ã¸ããã«å©ç¨è
åï¼ã¢ã«ã¦ã³ãåï¼ã®ä»£ããã«æ¬åã表示ããã¾ãã',
+'loginerror' => 'ãã°ã¤ã³å¤±æ',
+'prefs-help-email' => '* ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ (ä»»æ): ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããã¨ãä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããªãã®å©ç¨è
ãã¼ã¸ã¾ãã¯ä¼è©±ãã¼ã¸ãããããªãã®èº«å
ãç¥ããã¨ãªããããªãã«é£çµ¡ãåããããã«ãªãã¾ãã',
+'nocookiesnew' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ä½æããã¾ãããããã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ããã{{SITENAME}}ã§ã¯ãã°ã¤ã³ã«ã¯ããã¼ã使ãã¾ããããªãã¯ã¯ããã¼ãç¡å¹ãªè¨å®ã«ãã¦ããããã§ããã¯ããã¼ãæå¹ã«ãã¦ããä½æããã¦ã¼ã¶ã¼åã¨ãã¹ã¯ã¼ãã§ãã°ã¤ã³ãã¦ãã ããã',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ã§ã¯ãã°ã¤ã³ã«ã¯ããã¼ã使ãã¾ããããªãã¯ã¯ããã¼ãç¡å¹ãªè¨å®ã«ãã¦ããããã§ããã¯ããã¼ãæå¹ã«ãã¦ãããä¸åº¦è©¦ãã¦ãã ããã',
+'noname' => 'ã¦ã¼ã¶åãæ£ããæå®ãã¦ãã¾ããã',
+'loginsuccesstitle' => 'ãã°ã¤ã³æå',
+'loginsuccess' => '{{SITENAME}} ã« "$1" ã¨ãã¦ãã°ã¤ã³ãã¾ããã',
+'nosuchuser' => '"$1" ã¨ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯è¦å½ããã¾ããã綴ããæ£ãããã¨ãå度確èªããããä¸è¨ã®ãã©ã¼ã ã使ã£ã¦ã¢ã«ã¦ã³ããä½æãã¦ãã ããã',
+'nosuchusershort' => '"$1" ã¨ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯è¦å½ããã¾ããã綴ããæ£ãããã¨ãå度確èªãã¦ãã ããã',
+'wrongpassword' => 'ãã¹ã¯ã¼ããééã£ã¦ãã¾ããå度å
¥åãã¦ãã ããã',
+'mailmypassword' => 'æ°ãããã¹ã¯ã¼ããã¡ã¼ã«ã§éã',
+'passwordremindertitle' => 'Password reminder from {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'ã©ãªããï¼$1 ã®IPã¢ãã¬ã¹ã®ä½¿ç¨è
ï¼ã{{SITENAME}}ã®ãã°ã¤ã³ç¨ãã¹ã¯ã¼ãã®åçºè¡ãä¾é ¼ãã¾ããã
+
+ã¦ã¼ã¶ã¼ "$2" ã®ãã¹ã¯ã¼ãã "$3" ã«å¤æ´ãã¾ããã
+ãã°ã¤ã³ãã¦å¥ã®ãã¹ã¯ã¼ãã«å¤æ´ãã¦ãã ããã',
+
+'noemail' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç»é²ããã¦ãã¾ããã',
+'passwordsent' => 'æ°ãããã¹ã¯ã¼ãã "$1" ããã®ç»é²æ¸ã¿ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ãã¾ãããã¡ã¼ã«ãåãåã£ãããå度ãã°ã¤ã³ãã¦ãã ããã',
+'eauthentsent' => 'æå®ãããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«ã¢ãã¬ã¹ç¢ºèªã®ããã®ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ãã¾ããããã®ã¢ã«ã¦ã³ããæ¬å½ã«ããªãã®ãã®ã§ããã確èªãããããããªããã¡ã¼ã«ã®å
容ã«å¾ããªãéãããã®ä»ã®ã¡ã¼ã«ã¯ãã®ã¢ã«ã¦ã³ãå®ã«ã¯éä¿¡ããã¾ããã',
+# 'loginend' => '',
+'mailerror' => 'ã¡ã¼ã«ã®éä¿¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ããªãã¯æ¢ã« $1 ã¢ã«ã¦ã³ããä½æãã¦ãã¾ãããã以ä¸ä½æã§ãã¾ããã',
+'emailauthenticated' => 'ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ $1 ã«èªè¨¼ããã¦ãã¾ãã',
+'emailnotauthenticated' => 'ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯èªè¨¼ããã¦ãã¾ãããèªè¨¼ãããã¾ã§ä»¥ä¸ã®ãããªãã¡ã¼ã«ãéããã¾ããã',
+'noemailprefs' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ããã¦ãã¾ããã以ä¸ã®æ©è½ã¯ç¡å¹ã§ãã',
+'emailconfirmlink' => 'é»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã確èªãã',
+'invalidemailaddress' => 'å
¥åãããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãæ£ããå½¢å¼ã«å¾ã£ã¦ããªããããåãä»ãããã¾ãããæ£ããå½¢å¼ã§å
¥åãç´ãããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹æ¬ã空ã«ãã¦ãã ããã',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'å¼·ã強調ï¼å¤ªåï¼',
+'bold_tip' => 'å¼·ã強調ï¼å¤ªåï¼',
+'italic_sample' => 'å¼±ã強調ï¼æä½ï¼',
+'italic_tip' => 'å¼±ã強調ï¼æä½ï¼',
+'link_sample' => 'é
ç®å',
+'link_tip' => 'å
é¨ãªã³ã¯',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ãªã³ã¯ã®ã¿ã¤ãã«',
+'extlink_tip' => 'å¤é¨ãªã³ã¯ï¼http:// ãå¿ããã«ã¤ãã¦ãã ããï¼',
+'headline_sample' => 'è¦åºã',
+'headline_tip' => 'æ¨æºã®è¦åºã',
+'math_sample' => '\\\\int f(x)dx',
+'math_tip' => 'æ°å¼ (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'ãã®ã¾ã¾è¡¨ç¤ºããããæåãå
¥å',
+'nowiki_tip' => 'å
¥åæåããã®ã¾ã¾è¡¨ç¤º',
+'image_sample' => 'Example.jpg',
+'image_tip' => 'åãè¾¼ã¿ç»åï¼[[ç»å:ï½]]ã«ç´ãã¦ãã ããï¼',
+'media_sample' => 'Example.mp3',
+'media_tip' => 'ã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ï¼é³å£°ï¼ã¸ã®ãªã³ã¯',
+'sig_tip' => 'æå»ã¤ãã®ç½²å',
+'hr_tip' => 'æ°´å¹³ç·ï¼å©ç¨ã¯æ§ããã«ï¼',
# Edit pages
#
-"summary" => "è¦ç´",
-"minoredit" => "ããã¯ç´°é¨ã®ä¿®æ£ã§ãã",
-"savearticle" => "ãã¼ã¸ãä¿å",
-"preview" => "ãã¬ãã¥ã¼",
-"showpreview" => "ãã¬ãã¥ã¼ãå®è¡",
-"blockedtitle" => "ã¦ã¼ã¶ã¯ãããã¯ããã¦ãã¾ãã",
-"blockedtext" => "ããªãã®ã¦ã¼ã¶åã¾ãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã¯ $1 ã«ãã£ã¦ãããã¯ããã¦ãã¾ãã
-ãã®çç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã:
$2詳細ã¯ç®¡çè
ã«ãåãåãããã ããã",
-"newarticle" => "(æ°è¦)",
-"newarticletext" => "æ°ããè¨äºãæ¸ãè¾¼ãã§ãã ããã",
-"noarticletext" => "(ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ç¾å¨è¨äºãããã¾ããã)",
-"updated" => "(æ´æ°)",
-"note" => "注é: ",
-"previewnote" => "ããã¯ãã¬ãã¥ã¼ã§ããã¾ã ä¿åããã¦ãã¾ãã!",
-"previewconflict" => "ãã®ãã¬ãã¥ã¼ã¯ãä¸ã®æç« ç·¨éã¨ãªã¢ã®æç« ãä¿åããå ´åã«
-ã©ãè¦ããããã«ãªããã示ããã®ã§ãã
-
" /* "This preview reflects the text in the upper
-text editing area as it will appear if you choose to save." */,
-"editing" => "Editing $1",
-"editconflict" => "ç·¨é競å: $1",
-"explainconflict" => "ããªãããã®ãã¼ã¸ãç·¨éãå§ãã¦ãã誰ãä»ã®äººã
-ãã®ãã¼ã¸ãå¤æ´ãã¦ãã¾ãã¾ããã
-ä¸ã®æç« ã¨ãªã¢ã¯ç¾å¨ã®ææ°ã®ç¶æ
ãåæ ãã¦ãã¾ãã
-ããªãã®å ããå¤æ´ã®å
容ã¯ä¸ã®æç« ã¨ãªã¢ã«ç¤ºããã¦ãã¾ãã
-å¤æ´å
容ããä¸ã®æç« ã¨ãªã¢ã®å
容ã«çµã¿è¾¼ãã§ä¸ããã
-ä¸ã®æç« ã¨ãªã¢ã®å
容ã ããã\"Save page\"ãã¯ãªãã¯ããæã«
-ä¿åããããã¨ã«ãªãã¾ãã
"
-/* Someone else has changed this page since you
-started editing it.
-The upper text area contains the page text as it currently exists.
-Your changes are shown in the lower text area.
-You will have to merge your changes into the existing text.
-Only the text in the upper text area will be saved when you
-press \"Save page\".\n
" */,
-"yourtext" => "ããªãã®æç« ",
-"storedversion" => "ä¿åãããç",
-"editingold" => "è¦å: ããªãã¯ãã®ãã¼ã¸ã®å¤ãçã
-ç·¨éãã¦ãã¾ããããããã®æç« ãä¿åããã¨ããã®ç以éã«è¿½å ããã
-å
¨ã¦ã®å¤æ´ãç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã",
-/*
WARNING: You are editing an out-of-date
-revision of this page.
-If you save it, any changes made since this revision will be lost.\n" */
-"yourdiff" => "ããªãã®æ´æ°å
容",
-"copyrightwarning" => "{{SITENAME}}ã«æ稿ãããææ¸ã¯ããã¹ã¦ GNU Free Documentation License ã«ãã£ã¦çºè¡ããããã®ã¨ã¿ãªããã¾ãã®ã§ãçæãã¦ãã ããã
-
(詳細㯠$1 ãåç
§, ã¾ããåèã¾ã§ã«éå
¬å¼æ¥æ¬èªè¨³ã¯ <http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html>ããåç
§)ã
-
ããªãã®æç« ãä»äººã«ãã£ã¦èªç±ã«ç·¨éãé
å¸ããããã¨ãæã¾ãªãå ´åã¯ãæ稿ãæ§ãã¦ä¸ããã
-
ã¾ããããªãã®æ稿ããæç« ã¯ããªãèªèº«ã«ãã£ã¦æ¸ããããã®ã§ãããããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ãããã«é¡ããèªç±ãªãªã½ã¼ã¹ããã®è¤è£½ã§ãããã¨ãç´æãã¦ä¸ããã
-èä½æ¨©ã®ããä½åã許諾ãªãã«æ稿ãã¦ã¯ããã¾ãã!",
-
+'summary' => 'ç·¨éå
容ã®è¦ç´',
+'subject' => 'é¡åã»è¦åºã',
+'minoredit' => 'ããã¯ç´°é¨ã®ç·¨éã§ã',
+'watchthis' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ',
+'savearticle' => 'ä¿åãã',
+'preview' => 'ãã¬ãã¥ã¼',
+'showpreview' => 'ãã¬ãã¥ã¼ãå®è¡',
+'showdiff' => 'å·®åã表示',
+'blockedtitle' => 'æ稿ãããã¯',
+'blockedtext' => 'ã使ç¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼åã¾ãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã¯ $1 ã«ãã£ã¦æ稿ããããã¯ããã¦ãã¾ãããã®çç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã
+:$2
+
+$1 ã¾ãã¯ä»ã®[[Project:管çè
|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ã¡ã¼ã«ã§åãåããããã¨ãã§ãã¾ãããã ãã[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³]]ã«æ£ããé»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ããã¦ããªãå ´åãããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ãæ©è½ã使ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ãããããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ã$3ãã§ããåãåãããè¡ãéã«ã¯ããã®IPã¢ãã¬ã¹ãå¿
ãæ¸ãã¦ãã ããã',
+
+
+'whitelistedittitle' => 'ç·¨éã«ã¯ãã°ã¤ã³ãå¿
è¦',
+'whitelistedittext' => 'ãã®ãã¼ã¸ãç·¨éããã«ã¯[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'whitelistreadtitle' => 'é²è¦§ã«ã¯ãã°ã¤ã³ãå¿
è¦',
+'whitelistreadtext' => 'ãã®ãã¼ã¸ãé²è¦§ããã«ã¯[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'whitelistacctitle' => 'ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä½æã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}ã®ã¢ã«ã¦ã³ããä½æããã«ã¯ãé©åãªæ¨©éãæã£ãã¦ã¼ã¶ã¼ã§[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'loginreqtitle' => 'ãã°ã¤ã³ãå¿
è¦',
+'loginreqlink' => 'ãã°ã¤ã³',
+'loginreqpagetext' => 'ä»ã®ãã¼ã¸ãé²è¦§ããã«ã¯$1ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'accmailtitle' => 'ãã¹ã¯ã¼ããéä¿¡ãã¾ãã',
+'accmailtext' => '"$1" ã®ãã¹ã¯ã¼ãã $2 ã«éä¿¡ãã¾ããã',
+'newarticle' => '(æ°è¦)',
+'newarticletext' => 'ãã¼ã¸ãæ°è¦ã«ä½æããã«ã¯æ°ããå
容ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã ããã',
+'talkpagetext' => '',
+'anontalkpagetext' => "----
+''ããã¯ã¢ã«ã¦ã³ããã¾ã ä½æãã¦ããªããããããã¯ä½¿ã£ã¦ããªãå¿åã¦ã¼ã¶ã¼ã®ããã®ä¼è©±ãã¼ã¸ã§ãã{{SITENAME}}ã§ã¯å¿åã¦ã¼ã¶ã¼ã®èå¥ã¯å©ç¨è
åã®ä»£ããã«[[IPã¢ãã¬ã¹]]ãç¨ãã¾ããIPã¢ãã¬ã¹ã¯ä½äººãã§å
±æããããã¨ãããã¾ããããããããªããå¿åã¦ã¼ã¶ã¼ã§ç¡é¢ä¿ãªã³ã¡ã³ããããã«å¯ããããå ´åã¯ã[[Special:Userlogin|ã¢ã«ã¦ã³ããä½æããããã°ã¤ã³ãã¦]]ä»ã®å¿åã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ééããããªãããã«ãã¦ãã ãããããé¡ããã¾ãã",
+'noarticletext' => 'ï¼{{SITENAME}}ã«ã¯ç¾å¨ãã®ååã®é
ç®ã¯ããã¾ããï¼',
+'clearyourcache' => "'''注æ:''' ä¿åããå¾ããã©ã¦ã¶ã®ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ããå¿
è¦ãããã¾ãã'''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] ãæ¼ããªãã [åèªã¿è¾¼ã¿] ãã¯ãªãã¯ãã¾ã㯠[Shift]-[Ctrl]-[R] (Macã§ã¯ [Cmd]-[Shift]-[R]); '''IE:''' [Ctrl] ãæ¼ããªãã [æ´æ°] ãã¯ãªãã¯ãã¾ã㯠[Ctrl]-[F5]; '''Konqueror:''' [åèªã¿è¾¼ã¿] ãã¯ãªãã¯ãã¾ã㯠[F5]; '''Opera:''' ããã¼ã«ãâãè¨å®ããããã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ã",
+'usercssjsyoucanpreview' => 'Tip: ããã¬ãã¥ã¼ãå®è¡ããã¿ã³ã使ãã¨ä¿ååã«æ°ããã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãã»ã¹ã¯ãªããããã¹ãã§ãã¾ãã',
+'usercsspreview' => "'''ããªãã¯ã¦ã¼ã¶ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãããã¬ãã¥ã¼ãã¦ãã¾ããã¾ã ä¿åããã¦ããªãã®ã§æ³¨æãã¦ãã ããã'''",
+'userjspreview' => "'''ããªãã¯ã¦ã¼ã¶ã¹ã¯ãªããããã¹ãã»ãã¬ãã¥ã¼ãã¦ãã¾ããã¾ã ä¿åããã¦ããªãã®ã§æ³¨æãã¦ãã ããã'''",
+'updated' => 'ï¼æ´æ°ï¼',
+'note' => '注é: ',
+'previewnote' => 'ããã¯ãã¬ãã¥ã¼ã§ããã¾ã ä¿åããã¦ãã¾ãã!',
+'previewconflict' => 'ãã®ãã¬ãã¥ã¼ã¯ãä¸ã®æç« ç·¨éã¨ãªã¢ã®æç« ãä¿åããå ´åã«ã©ãè¦ããããã«ãªããã示ããã®ã§ãã',
+'editing' => '$1 ãç·¨éä¸',
+'editingsection' => '$1 ãç·¨éä¸ (ã»ã¯ã·ã§ã³)',
+'editingcomment' => '$1 ãç·¨éä¸ (æ°è¦ã³ã¡ã³ã)',
+'editconflict' => 'ç·¨é競å: $1',
+'explainconflict' => 'ããªãããã®ãã¼ã¸ãç·¨éãå§ããå¾ã«ãä»ã®èª°ãããã®ãã¼ã¸ãå¤æ´ãã¾ãããä¸å´ã®ããã¹ãã¨ãªã¢ã¯ç¾å¨ã®ææ°ã®ç¶æ
ã§ããããªãã®ç·¨éãã¦ããæç« ã¯ä¸å´ã®ããã¹ãã¨ãªã¢ã«ç¤ºããã¦ãã¾ããç·¨éãã¦ããæç« ããä¸å´ã®ããã¹ãã¨ãªã¢ã®æç« ã«çµã¿è¾¼ãã§ãã ãããä¸å´ã®ããã¹ãã¨ãªã¢ã®å
容ã ãããâæ稿ããâãã¯ãªãã¯ããæã«å®éã«ä¿åããã¾ãã',
+'yourtext' => 'ããªãã®æç« ',
+'storedversion' => 'ä¿åãããç',
+'nonunicodebrowser' => 'è¦å: ããªãã®ä½¿ç¨ãã¦ãããã©ã¦ã¶ã¯Unicodeäºæã§ã¯ããã¾ãããé
ç®ãç·¨éããåã«ãã©ã¦ã¶ãå¤æ´ãã¦ãã ããã',
+'editingold' => 'è¦å: ããªãã¯ãã®ãã¼ã¸ã®å¤ãçãç·¨éãã¦ãã¾ãããããã®æç« ãä¿åããã¨ããã®ç以éã«è¿½å ãããå
¨ã¦ã®å¤æ´ãç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã',
+'yourdiff' => 'ããªãã®æ´æ°å
容',
+'copyrightwarning' => "'''â æ稿ããåã«ä»¥ä¸ã確èªãã¦ãã ããâ '''
+* {{SITENAME}}ã«æ稿ãããææ¸ã¯ããã¹ã¦$2ï¼è©³ç´°ã¯$1ãåç
§ï¼ã«ãã£ã¦å
¬éããããã¨ã«åæãã¦ãã ããã
+* ããªãã®æç« ãä»äººã«ãã£ã¦èªç±ã«ç·¨éãé
å¸ããããã¨ãæã¾ãªãå ´åã¯ãæ稿ãæ§ãã¦ãã ããã
+* ããªãã®æ稿ããæç« ã¯ããªãèªèº«ã«ãã£ã¦æ¸ããããã®ã§ãããããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ãããã«é¡ããèªç±ãªãªã½ã¼ã¹ããã®è¤è£½ã§ãããã¨ãç´æãã¦ãã ããã'''ããªããèä½æ¨©ãä¿æãã¦ããªãä½åã許諾ãªãã«æ稿ãã¦ã¯ããã¾ããï¼'''",
+'copyrightwarning2' => "'''â æ稿ããåã«ä»¥ä¸ã確èªãã¦ãã ããâ '''
+* ããªãã®æç« ãä»äººã«ãã£ã¦èªç±ã«ç·¨éãé
å¸ããããã¨ãæã¾ãªãå ´åã¯ãæ稿ãæ§ãã¦ãã ããã
+* ããªãã®æ稿ããæç« ã¯ããªãèªèº«ã«ãã£ã¦æ¸ããããã®ã§ãããããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ãããã«é¡ããèªç±ãªãªã½ã¼ã¹ããã®è¤è£½ã§ãããã¨ãç´æãã¦ãã ããï¼è©³ç´°ã¯$1ãåç
§ï¼ã'''ããªããèä½æ¨©ãä¿æãã¦ããªãä½åã許諾ãªãã«æ稿ãã¦ã¯ããã¾ããï¼'''",
+'longpagewarning' => "'''注æ:''' ãã®ãã¼ã¸ã®ãµã¤ãºã¯ $1 ãããã¤ãã§ããå¤ããã©ã¦ã¶ã®ä¸é¨ã« 32 ãããã¤ã以ä¸ã®ãã¼ã¸ãç·¨éããã¨åé¡ãèµ·ãããã®ãããã¾ãããã¼ã¸ãç¯ã«åãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ãã ããã",
+'readonlywarning' => 'è¦å: ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã«ããã¯ããããããä»ã¯ç·¨éçµæãæ£ããä¿åã§ãã¾ãããæç« ãã«ããã¢ã³ããã¼ã¹ããã¦ãã¼ã«ã«ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦ä¿åããå¾ã»ã©ä¿åãããç´ãã¦ãã ããã',
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å:''' ãã®ãã¼ã¸ã¯ä¿è·ããã¦ãã¾ãã管çè
ããç·¨éã§ãã¾ããã詳ããã¯[[Project:ä¿è·ã®æ¹é|ä¿è·ã®æ¹é]]ãåç
§ãã¦ãã ããã",
+'templatesused' => 'ãã®ãã¼ã¸ã§ä½¿ããã¦ãããã³ãã¬ã¼ã:',
# History pages
#
-"revhistory" => "æ¹è¨å±¥æ´",
-"nohistory" => "ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯æ¹è¨å±¥æ´ãããã¾ããã There is no edit history for this page.",
-"revnotfound" => "è¦æ±ãããçãè¦ã¤ããã¾ãã Revision not found",
-"revnotfoundtext" => "è¦æ±ããããã®ãã¼ã¸ã®æ§çã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã
-URLãããä¸åº¦ç¢ºèªãã¦ããã®ãã¼ã¸ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ã¿ã¦ä¸ããã
+'revhistory' => 'æ¹è¨å±¥æ´',
+'nohistory' => 'ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯å¤æ´å±¥æ´ãããã¾ããã',
+'revnotfound' => 'è¦æ±ãããçãè¦ã¤ããã¾ããã',
+'revnotfoundtext' => 'è¦æ±ããããã®ãã¼ã¸ã®æ§çã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããããã®ãã¼ã¸ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããURLãããä¸åº¦ç¢ºèªãã¦ãã ããã
The old revision of the page you asked for could not be found.
-Please check the URL you used to access this page.\n",
-"loadhist" => "æ¹è¨å±¥æ´ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸",
-"currentrev" => "ææ°ç",
-"revisionasof" => "$1ã®ç",
-"cur" => "ææ°ç",
-"next" => "次ã®ç",
-"last" => "åã®ç",
-"orig" => "æå¤ç",
-"histlegend" => "å¡ä¾: (ææ°ç) = ææ°çã¨ã®æ¯è¼,
-(åã®ç) = ç´åã®çã¨ã®æ¯è¼, M = ç´°é¨ã®ä¿®æ£",
+Please check the URL you used to access this page.',
+'loadhist' => 'å¤æ´å±¥æ´ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸',
+'currentrev' => 'ææ°ç',
+'revisionasof' => '$1ã®ç',
+'revisionasofwithlink' => '$1 ã®çã表示ãã¦ãã¾ã ; $2
$3 | $4',
+'previousrevision' => 'âåã®ç',
+'nextrevision' => '次ã®çâ',
+'currentrevisionlink' => 'ææ°çã表示',
+'cur' => 'ææ°ç',
+'next' => '次ã®ç',
+'last' => 'åã®ç',
+'orig' => 'æå¤ç',
+'histlegend' => 'å¡ä¾:ï¼ææ°çï¼= ææ°çã¨ã®æ¯è¼ãï¼åã®çï¼= ç´åã®çã¨ã®æ¯è¼ãM = ç´°é¨ã®ç·¨é',
+'history_copyright' => '-',
+'deletedrev' => '[deleted]',
+'histfirst' => 'æå¤',
+'histlast' => 'ææ°',
# Diffs
#
-"difference" => "(çéã§ã®å·®å)" /* "(Difference between revisions)" */,
-"loadingrev" => "å·®åãã¨ãããã«å¤ãçãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã" /*"loading revision for diff" */,
-"lineno" => "$1 è¡" /* "Line $1:" */,
-"editcurrent" => "ãã®é ã®ææ°çãç·¨é" /* "Edit the current version of this page" */,
+'difference' => 'ï¼çéã§ã®å·®åï¼',
+'loadingrev' => 'å·®åãã¨ãããã«å¤ãçãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã',
+'lineno' => '$1 è¡',
+'editcurrent' => 'ãã®ãã¼ã¸ã®ææ°çãç·¨é',
+'selectnewerversionfordiff' => 'æ¯è¼ããæ°ããçãé¸æ',
+'selectolderversionfordiff' => 'æ¯è¼ããå¤ãçãé¸æ',
+'compareselectedversions' => 'é¸æããçå士ãæ¯è¼',
+
+# Search results
+#
+'searchresults' => 'æ¤ç´¢çµæ',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ã®æ¤ç´¢ã«é¢ãã詳ããæ
å ±ã¯ã[[{{ns:Project}}:æ¤ç´¢]]ãã覧ãã ããã',
+'searchquery' => 'åãåãã: "$1"',
+'badquery' => 'ããããªå½¢å¼ã®æ¤ç´¢åãåãã',
+'badquerytext' => 'åãåãããå¦çã§ãã¾ããã§ããããããã3æåæªæºã®èªãæ¤ç´¢ãããã¨ããããã§ãããã¾ã 対å¿ãã¦ãã¾ãããä¾ãã°ãé and and 大ãããã®ããã«ã表ç¾ã誤è¨ãã¦ããã®ããããã¾ããã',
+'matchtotals' => '"$1" ãæ¤ç´¢ãã $2 ã®é
ç®ååã³ $3 ãã¼ã¸ã®æ¬æã¨ä¸è´ãã¾ããã',
+'nogomatch' => '[[$1|æ¤ç´¢ããå称ã®ãã¼ã¸]]ã¯åå¨ãã¾ããã§ãããå
¨ææ¤ç´¢ã試ã¿ã¾ãã',
+'titlematches' => 'é
ç®åã¨ä¸è´',
+'notitlematches' => 'é
ç®åã¨ã¯ä¸è´ãã¾ããã§ãã',
+'textmatches' => 'ãã¼ã¸å
æ¬æã¨ä¸è´',
+'notextmatches' => 'ãã¼ã¸å
æ¬æã¨ã¯ä¸è´ãã¾ããã§ãã',
+'prevn' => 'å $1',
+'nextn' => '次 $1',
+'viewprevnext' => 'ï¼$1ï¼ï¼$2ï¼($3) ãè¦ã',
+'showingresults' => '$2 件ç®ãã $1 件ã表示ãã¦ãã¾ãã',
+'showingresultsnum' => '$2 件ç®ãã $3 件ã表示ãã¦ãã¾ãã',
+'nonefound' => "'''â»'''æ¤ç´¢ããã¾ããããªãã®ã¯ããããããããããã®ãããªä¸è¬çãªèªã§ç´¢å¼ä»ããããã¦ããªãããè¤æ°ã®æ¤ç´¢èªãæå®ãã¦ããï¼å
¨ã¦ã®æ¤ç´¢èªãå«ããã¼ã¸ã ããçµæã«ç¤ºããã¾ãï¼ãªã©ã®ããããããã¾ããã",
+'powersearch' => 'æ¤ç´¢',
+'powersearchtext' => 'æ¤ç´¢ããåå空é :
+$1
+$2ãªãã¤ã¬ã¯ããå«ãã $3 $9',
+'searchdisabled' => '
å
¨ææ¤ç´¢ã¯ãµã¼ãã¼è² è·ã®é½åãããä¸æçã«ä½¿ç¨åæ¢ãã¦ãã¾ããå
ã«æ»ãã¾ã§Googleã§ã®å
¨ææ¤ç´¢ãå©ç¨ãã¦ãã ãããæ¤ç´¢çµæã¯å°ãå¤ãå
容ã¨ãªãã¾ãã
',
+
+'googlesearch' => '',
+
+'blanknamespace' => '(æ¨æº)',
+
+# Preferences page
+#
+'preferences' => 'ãªãã·ã§ã³',
+'prefsnologin' => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã',
+'prefsnologintext' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³ãå¤æ´ããããã«ã¯ã[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'prefslogintext' => 'ããªã㯠"$1" ã¨ãã¦ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ããããªãã®ã¦ã¼ã¶ã¼çªå·ã¯ $2 ã§ãã
+
+ãªãã·ã§ã³ã®å¤æ´è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ã¯[[Project:ãªãã·ã§ã³ã®ãã«ã|ãªãã·ã§ã³ã®ãã«ã]]ãã覧ãã ããã',
+
+'prefsreset' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼è¨å®ã¯åæåããã¾ããã',
+'qbsettings' => 'ã¯ã¤ãã¯ãã¼è¨å®',
+'changepassword' => 'ãã¹ã¯ã¼ãå¤æ´',
+'skin' => 'å¤è£
',
+'math' => 'æ°å¼ã®è¡¨è¨æ¹æ³',
+'dateformat' => 'æ¥ä»ã®æ¸å¼',
+'math_failure' => 'æ§æ解æ失æ',
+'math_unknown_error' => 'ä¸æãªã¨ã©ã¼',
+'math_unknown_function' => 'ä¸æãªé¢æ°',
+'math_lexing_error' => 'åå¥è§£æã¨ã©ã¼',
+'math_syntax_error' => 'æ§æã¨ã©ã¼',
+'math_image_error' => 'PNGã¸ã®å¤æã«å¤±æãã¾ãããlatex, dvips, gs, convertãæ£ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããã確èªãã¦ãã ããã',
+'math_bad_tmpdir' => 'TeXä¸æãã£ã¬ã¯ããªãä½æã¾ãã¯æ¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ãã',
+'math_bad_output' => 'TeXåºåç¨ãã£ã¬ã¯ããªãä½æã¾ãã¯æ¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ãã',
+'math_notexvc' => 'texvcããã°ã©ã ãè¦ã¤ããã¾ãããmath/READMEãèªãã§æ£ããè¨å®ãã¦ãã ããã',
+'prefs-personal' => 'å©ç¨è
ã®æ
å ±',
+'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ°ã¨ã¹ã¿ãã®è¡¨ç¤º',
+'prefs-misc' => 'ãã®ä»ã®è¨å®',
+'saveprefs' => 'è¨å®ã®ä¿å',
+'resetprefs' => 'è¨å®ã®åæå',
+'oldpassword' => 'å¤ããã¹ã¯ã¼ã',
+'newpassword' => 'æ°ãããã¹ã¯ã¼ã',
+'retypenew' => 'æ°ãããã¹ã¯ã¼ããåå
¥åãã¦ãã ãã',
+'textboxsize' => 'ç·¨éç»é¢',
+'rows' => '縦',
+'columns' => '横',
+'searchresultshead' => 'æ¤ç´¢çµæã®è¡¨ç¤º',
+'resultsperpage' => '1ãã¼ã¸ãããã®è¡¨ç¤ºä»¶æ°',
+'contextlines' => '1件ãããã®è¡æ°',
+'contextchars' => '1è¡ãããã®æåæ°',
+'stubthreshold' => 'ã¹ã¿ã表示ã«ããé¾å¤',
+'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ã®è¡¨ç¤ºä»¶æ°',
+'savedprefs' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼è¨å®ãä¿åãã¾ãã',
+'timezonelegend' => 'ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³',
+'timezonetext' => 'UTCã¨ããªãã®å°åã®æ¨æºæéã¨ã®å·®ãå
¥åãã¦ãã ããï¼æ¥æ¬å½å
ã¯9:00ï¼ã',
+'localtime' => 'ããªãã®ç¾å¨æå»',
+'timezoneoffset' => 'æ差¹',
+'servertime' => 'ãµã¼ãã®ç¾å¨æå»',
+'guesstimezone' => 'èªåè¨å®',
+'emailflag' => 'ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããã®ã¡ã¼ã«éä»ãå·®ãæ¢ãã',
+'defaultns' => 'æ¨æºã§æ¤ç´¢ããåå空é:',
+'default' => 'ããã©ã«ã',
+'files' => 'ç»åç',
+
+# User levels special page
+#
-# æ¤ç´¢çµæï¼Search resultsï¼
+# switching pan
+# 'groups-lookup-group' => '',
+# 'groups-group-edit' => '',
+# 'editgroup' => '',
+# 'addgroup' => '',
+
+'userrights-lookup-user' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æå±ã°ã«ã¼ãã®ç®¡ç',
+'userrights-user-editname' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼å:',
+'editusergroup' => 'ç·¨é',
+
+# group editing
+# 'groups-editgroup' => '',
+# 'groups-addgroup' => '',
+# 'groups-editgroup-preamble' => '',
+'groups-editgroup-name' => 'ã°ã«ã¼ãå:',
+# 'groups-editgroup-description' => '',
+# 'savegroup' => '',
+# 'groups-tableheader' => '',
+# 'groups-existing' => '',
+# 'groups-noname' => '',
+# 'groups-already-exists' => '',
+# 'addgrouplogentry' => '',
+# 'changegrouplogentry' => '',
+# 'renamegrouplogentry' => '',
+
+# user groups editing
#
-"searchresults" => "æ¤ç´¢çµæ" /* "Search results" */,
-"searchresulttext" => "{{SITENAME}} ã®æ¤ç´¢ã«ã¤ãã¦ã®è©³ããæ
å ±ã¯ã $1 ãã覧ä¸ããã"
- /* "For more information about searching Wikipedia, see $1." */ ,
-"searchquery" => "åãåãã \"$1\" ã«ã¤ãã¦ã" /* "For query \"$1\"" */,
-"badquery" => "ããããªå½¢å¼ã®æ¤ç´¢åãåãã" /* "Badly formed search query" */,
-"badquerytext" => "åãåãããå¦çã§ãã¾ããã§ããã
-ããã¯ããããã3æåæªæºã®èªãæ¤ç´¢ãããã¨ããããã§ãããããã«ã¯ã¾ã 対å¿ãã¦ãã¾ããã
-ä¾ãã°ãé and and 大ãããã®ããã«ã表ç¾ã誤è¨ãã¦ããã®ããããã¾ããã"
- /* "We could not process your query.
-This is probably because you have attempted to search for a
-word fewer than three letters long, which is not yet supported.
-It could also be that you have mistyped the expression, for
-example \"fish and and scales\".
-Please try another query." */,
-"matchtotals" => "åãåããã$1ã㯠$2 ã®è¨äºã®é¡åã³ $3 ã®è¨äºã®æ¬æã¨ä¸è´ãã¾ããã"
- /* "The query \"$1\" matched $2 article titles
-and the text of $3 articles." */,
-"titlematches" => "è¨äºã®é¡ã¨ä¸è´" /* "Article title matches" */,
-"notitlematches" => "è¨äºã®é¡ã¨ã¯ä¸è´ãã¾ããã§ãã" /* "No article title matches" */,
-"textmatches" => "è¨äºæ¬æã¨ä¸è´" /* "Article text matches" */,
-"notextmatches" => /* "No article text matches" */ "è¨äºæ¬æã¨ã¯ä¸è´ãã¾ããã§ãã",
-"prevn" => "å $1" /* "previous $1" */,
-"nextn" => "次 $1" /* "next $1" */,
-"viewprevnext" => "($1) ($2) ($3) ãè¦ã" /* "View ($1) ($2) ($3)." */,
-"showingresults" => "$2 ããã® $1 åã®çµæã次ã«ç¤ºãã¾ã" /* "Showing below $1 results starting with #$2." */,
-"nonefound" => "Note: æ¤ç´¢ããã¾ããããªãã®ã¯ããããããããããã®ãããªä¸è¬çãªèªã§ç´¢å¼ä»ãããã¦ããªãã¨ãã
-è¤æ°ã®æ¤ç´¢èªãæå®ãã¦ãã (å
¨ã¦ã®æ¤ç´¢èªãå«ãé ã ããçµæã«ç¤ºããã¾ãã) ã¨ãã®ããããããã¾ããã"
- /* "Note: unsuccessful searches are
-often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
-which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
-containing all of the search terms will appear in the result)." */,
-
-# Preferences page ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³è¨å®é
+'userrights-editusergroup' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æå±ã°ã«ã¼ã',
+'saveusergroups' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æå±ã°ã«ã¼ããä¿å',
+'userrights-groupsmember' => 'æå±ã°ã«ã¼ã:',
+'userrights-groupsavailable' => 'æå¹ãªã°ã«ã¼ã:',
+'userrights-groupshelp' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããåé¤ããããã¾ãã¯ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«è¿½å ãããã°ã«ã¼ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¦ããªãã°ã«ã¼ãã¯å¤æ´ããã¾ãããé¸æã解é¤ããã«ã¯ [CTRL]+[å·¦ã¯ãªãã¯] ã§ãã',
+# 'userrights-logcomment' => '',
+
+# Default group names and descriptions
#
-"preferences" => "ãªãã·ã§ã³" /* "Preferences" */,
-"prefsnologin" => "ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã" /* "Not logged in" */,
-"prefsnologintext" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³ãå¤æ´ããããã«ã¯ã
-[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-/* "You must be logged in
-to set user preferences." */,
-"prefsreset" => "ã¦ã¼ã¶ã¼è¨å®ã¯åæåããã¾ããã" /* "Preferences have been reset from storage." */,
-"qbsettings" => "ã¯ã¤ãã¯ãã¼è¨å®" /* "Quickbar settings" */,
-"changepassword" => "ãã¹ã¯ã¼ãå¤æ´" /* "Change password" */,
-"skin" => "å¤è£
" /* "Skin" */,
-"saveprefs" => "è¨å®ã®ä¿å" /* "Save preferences" */,
-"resetprefs" => "è¨å®ã®åæå" /* "Reset preferences" */,
-"oldpassword" => "å¤ããã¹ã¯ã¼ã" /* "Old password" */,
-"newpassword" => "æ°ãããã¹ã¯ã¼ã" /* "New password" */,
-"retypenew" => "æ°ãããã¹ã¯ã¼ããåå
¥åãã¦ä¸ãã" /* "Retype new password" */,
-"textboxsize" => "ããã¹ãããã¯ã¹ã®å¤§ãã" /* "Editing" */,
-"rows" => "縦" /* "Rows" */,
-"columns" => "横" /* "Columns" */,
-"searchresultshead" => "æ¤ç´¢çµæã®è¡¨ç¤º" /* "Search result settings" */,
-"resultsperpage" => "1ãã¼ã¸ãããã®è¡¨ç¤ºä»¶æ°" /* "Hits to show per page" */,
-"contextlines" => "1件ãããã®è¡æ°" /* "Lines to show per hit" */,
-"contextchars" => "1è¡ãããã®æåæ°" /* "Characters of context per line" */,
-"recentchangescount" => "æè¿æ´æ°ããããã¼ã¸ã®è¡¨ç¤ºä»¶æ°" /* "Number of titles in recent changes" */,
-"savedprefs" => "ã¦ã¼ã¶ã¼è¨å®ãä¿åãã¾ãã" /* "Your preferences have been saved." */,
-"timezonetext" => "UTCã¨ããªãã®å°åã®æ¨æºæéã¨ã®å·®ãå
¥åãã¦ä¸ãã" /* "Enter number of hours your local time differs
-from server time (UTC)." */,
-"localtime" => "ããªãã®å°åã®æ¨æºæé" /* "Local time" */,
-"timezoneoffset" =>"å·®" /* "Offset" */,
-"emailflag" => "ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããã®ã¡ã¼ã«éä»ãå·®ãæ¢ãã" /* "Disable e-mail from other users" */,
-
-# æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ï¼Recent changesï¼
+# 'group-anon-name' => '',
+# 'group-anon-desc' => '',
+# 'group-loggedin-name' => '',
+# 'group-loggedin-desc' => '',
+# 'group-admin-name' => '',
+# 'group-admin-desc' => '',
+# 'group-bureaucrat-name' => '',
+# 'group-bureaucrat-desc' => '',
+# 'group-steward-name' => '',
+# 'group-steward-desc' => '',
+
+
+# Recent changes
#
-"recentchanges" => "æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸",
-"recentchangestext" => "æè¿ä»ãå ããããå¤æ´ã¯ãã®ãã¼ã¸ã§ç¢ºèªãããã¨ãã§ãã¾ãã
-[[{{ns:4}}:æ°è¦åå è
ã®æ¹ããããã]]ï¼
-以ä¸ã®ãã¼ã¸ãåç
§ãã¦ä¸ãã:
-[[wikipedia:ã¦ã£ãããã£ã¢ããããã質åé]],
-[[{{ns:4}}:ã¦ã£ãããã£ã¢ã®åºæ¬æ¹éã¨ã¬ã¤ãã©ã¤ã³]]
-ï¼ç¹ã«[[{{ns:4}}:è¨äºåã®ã¤ãæ¹]],
-[[{{ns:4}}:ä¸ç«çãªè¦³ç¹]]ï¼,
-[[{{ns:4}}:ã¦ã£ãããã£ã¢ã§èµ·ãããã¡ãªééã]].
-
-ã¦ã£ãããã£ã¢ãæåããããã«ã¯ãããªãã®æ稿ããå
容ãä»äººã®èä½æ¨©ãªã©ã«ãã£ã¦æç¸ããã¦ããªããã¨ãã¨ã¦ãéè¦ã§ãã[[{{ns:4}}:èä½æ¨©]]
-æ³ç責任åé¡ã¯ãããã¸ã§ã¯ãã«è´å½å·ãä¸ãããã¨ãããåé¡ã§ããä»äººã®èä½ç©ãªã©ãæµç¨ãããã¨ã¯çµ¶å¯¾ã«é¿ãã¦ãã ããã
-ã¾ã次ã®ãã¼ã¸ãåç
§ãã¦ä¸ããã[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]"
-
-/* Track the most recent changes to Wikipedia on this page.
-[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Welcome, newcomers]]!
-Please have a look at these pages: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]],
-[[Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia policy]]
-(especially [[wikipedia:Naming conventions|naming conventions]],
-[[wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]]),
-and [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|most common Wikipedia faux pas]].
-
-If you want to see Wikipedia succeed, it's very important that you don't add
-material restricted by others' [[wikipedia:Copyrights|copyrights]].
-The legal liability could really hurt the project, so please don't do it.
-See also the [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. */,
-"rcloaderr" => "æè¿ã®æ´æ°æ
å ±ããã¦ã³ãã¼ãä¸" /* "Loading recent changes" */,
-"rcnote" => "以ä¸ã¯æè¿$2æ¥éã®$1件ã®æ´æ°ã§ãã"
- /* "Below are the last $1 changes in last $2 days." */,
-# "rclinks" => "æè¿$2æé/$3æ¥éã®$1件åã表示ãã" /* "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days" */,
-"rclinks" => "æè¿$2æ¥éã®$1件åã表示ãã" /* "Show last $1 changes in last $2 days." */,
-"rchide" => "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.",
-"diff" => "å·®å" /* "diff" */,
-"hist" => "å±¥æ´" /* "hist" */,
-"hide" => "çç¥" /* "hide" */,
-"show" => "表示" /* "show" */,
-"tableform" => "表" /* "table" */,
-"listform" => "ãªã¹ã" /* "list" */,
-"nchanges" => "$1件ã®å¤æ´" /* "$1 changes" */,
+'changes' => 'æ´æ°',
+'recentchanges' => 'æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸',
+'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges',
+'recentchangestext' => 'æè¿ä»ãå ããããå¤æ´ã¯ãã®ãã¼ã¸ã§ç¢ºèªã§ãã¾ãã',
+'rcloaderr' => 'æè¿ã®æ´æ°æ
å ±ããã¦ã³ãã¼ãä¸',
+'rcnote' => '以ä¸ã¯æè¿ $2 æ¥éã«ç·¨éããã $1 ãã¼ã¸ã§ããï¼N=æ°è¦é
ç®ãM=ç´°é¨ã®ç·¨éãæ¥æã¯ãªãã·ã§ã³ã§æªè¨å®ãªãUTCï¼',
+'rcnotefrom' => '以ä¸ã¯ $2 ã¾ã§ã®æ´æ°ã§ããï¼æ大 $1 件ï¼',
+'rclistfrom' => '$1以å¾ç¾å¨ã¾ã§ã®æ´æ°ã表示',
+'showhideminor' => 'ç´°é¨ã®ç·¨éã$1 | ãããã«ããç·¨éã$2 | ãã°ã¤ã³ã¦ã¼ã¶ã«ããç·¨éã$3 | ãããã¼ã«ãããç·¨éã$4',
+'rclinks' => 'æè¿ $2 æ¥éã® $1 件åã表示ãã
$3',
+'rchide' => 'in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.',
+'rcliu' => '; $1 edits from logged in users',
+'diff' => 'å·®å',
+'hist' => 'å±¥æ´',
+'hide' => 'é ã',
+'show' => '表示',
+'tableform' => '表',
+'listform' => 'ä¸è¦§',
+'nchanges' => '$1件ã®å¤æ´',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+'sectionlink' => 'â',
+'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人ãã¦ã©ãããã¦ãã¾ã]',
# Upload
#
-"upload" => "ã¢ãããã¼ã Upload",
-"uploadbtn" => "ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã Upload file",
-"uploadlink" => "ã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã¢ãããã¼ã Upload images",
-"reupload" => "åã¢ãããã¼ã Re-upload",
-"reuploaddesc" => "ã¢ãããã¼ãã®ãã©ã¼ã ã¸æ»ã Return to the upload form.",
-"uploadnologin" => "ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ããã Not logged in",
-"uploadnologintext" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³ãå¤æ´ããããã«ã¯ã
-[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã
-
-You must be [[Special:Userlogin|logged in]]
-to upload files.",
-"uploaderror" => "ã¢ãããã¼ã ã¨ã©ã¼ Upload error",
-"uploadtext" => "'''ã注æï¼'''
-ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ãããåã«ãã¦ã£ãããã£ã¢ã®[[Project:ç»åå©ç¨ã®æ¹é|ç»åå©ç¨ã®æ¹é]]ã
-ããèªãã§ãæ¹éã«åãããã¨ã®ãªãããã«ãã¦ä¸ããã.
-
-ããã¾ã§ã«ã¢ãããã¼ããããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ä¸è¦§ãæ¤ç´¢ã«ã¯ã
-[[Special:Imagelist|ç»åãªã¹ã]]ã便å©ã§ãã
-ã¢ãããã¼ãã¨åé¤ã®è¨é²ã¯[[Project:Upload_log|ã«ããã¾ã]]ã
-
-è¨äºã«å¿
è¦ãªç»åãæ°ããã¢ãããã¼ãããå ´åã«ã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ã ãå©ç¨ãã¦ä¸ããã
-
-ã»ã¨ãã©ã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã§ã¯ã\"Browse\"ã¨ãããã¿ã³ã表示ããã¾ãããã®ãã¿ã³ãæ¼ãã¨ã
-ããªãã®ä½¿ç¨ãã¦ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ï¼ã®ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ï¼ã§ãã¡ã¤ã«ãéã
-éã®ã®æ¨æºçãªæç¶ããå§ã¾ãã¾ãããã¡ã¤ã«ãé¸æãã¦ãBrowseã¨ãããã¿ã³ã®æ¨ªã«ãã
-空æ¬ã«ãã¡ã¤ã«åãå
¥åãããç¶æ
ã«ãã¦ä¸ããã
-ã¾ããããªãããã®ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããããã¨ãèä½æ¨©ã侵害ã«è©²å½ããªããã¨ã
-ããªãã表æããå¿
è¦ãããã¾ãããã®ããã«ããã§ãã¯æ¬ã«ãã§ãã¯ãå
¥ãã¦ä¸ããã
-ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããããã¿ã³ãæ¼ããã¨ã§ãã¢ãããã¼ãæç¶ãã¯å®äºãã¾ãã
-ãããããªãã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¥ç¶ãä½éã®ãã®ã§ããã°ãã¢ãããã¼ãã«ã¯å¤å°æéã
-ãããã¾ãã
-
-æã¾ãããã©ã¼ãããã¯ãåçãªã©ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã®å ´åã¯JPEGãææ¸ãã®ãã®ãã¢ã¤ã³ã³
-ãªã©ã¯PNGããµã¦ã³ãã«ã¯OGGã§ãã
-
-æ··ä¹±ãé¿ããããã«èª¬æçãªååãã¤ãã¦ä¸ããã
-
-ç»åãè¨äºã«çµã¿å
¥ããããã«ã¯ã次ã®ãããªãã©ã¼ãããã§ãªã³ã¯ãå¼µãã¾ãã
-'''[[ç»å:file.jpg]]''' '''[[ç»å:file.png|説ææ]]'''
-ã¾ãããµã¦ã³ãã«ã¯ '''[[{{ns:-2}}:file.ogg]]''' ãç¨ãã¾ãã
-
-ã¦ã£ãããã£ã¢ã®ä»ã®ãã¼ã¸ã¨åãããããªããã¢ãããã¼ããããã¡ã¤ã«ãããã
-ããç¾ç§äºå
¸ä½æã®ããã«ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãã£ã¦ç·¨éãåé¤ããããã¨ãããã¾ãã
-ã¾ããã¢ãããã¼ãæ©è½ãä¹±ç¨ããå©ç¨è
ã¯ãã¢ãããã¼ãæ©è½ã®ä½¿ç¨ãç¦ãããããã¨ã
-ããã¾ãã®ã§ãæ¿ç¥ä¸ããã",
-
-/* STOP! Before you upload here,
-make sure to read and follow Wikipedia's image use policy.
-To view or search previously uploaded images,
-go to the list of uploaded images.
-Uploads and deletions are logged on the upload log.
-
Use the form below to upload new image files for use in
-illustrating your articles.
-On most browsers, you will see a \"Browse...\" button, which will
-bring up your operating system's standard file open dialog.
-Choosing a file will fill the name of that file into the text
-field next to the button.
-You must also check the box affirming that you are not
-violating any copyrights by uploading the file.
-Press the \"Upload\" button to finish the upload.
-This may take some time if you have a slow internet connection.
-
The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
-
-for drawings and other iconic images, and OGG for sounds.
-Please name your files descriptively to avoid confusion.
-To include the image in an article, use a link in the form
-[[image:file.jpg]] or [[image:file.png|alt text]]
-or [[media:file.ogg]] for sounds.
-
Please note that as with Wikipedia pages, others may edit or
-delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and
-you may be blocked from uploading if you abuse the system." */
-"uploadlog" => "upload log",
-"uploadlogpage" => "Upload_log",
-"uploadlogpagetext" => "以ä¸ã¯æè¿ã®ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãã®ãã°ã§ãã
-è¨é²ã¯å
¨ã¦ãµã¼ãã¼ã®æéã§ããUTCã«åºã¥ããã®ã§ãã
-
-"
-/* Below is a list of the most recent file uploads.
-All times shown are server time (UTC). */,
-
-"filename" => "ãã¡ã¤ã«å",
-"filedesc" => "ãã¡ã¤ã«ã®æ¦è¦",
-"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Copyrights",
-
-"copyrightpagename" => "ã¦ã£ãããã£ã¢ã®èä½æ¨©",
-"uploadedfiles" => "ã¢ãããã¼ãããããã¡ã¤ã«",
-"ignorewarning" => "è¦åãç¡è¦ããä¿åãã¦ãã¾ã" /* "Ignore warning and save file anyway." */,
-"minlength" => "ãã¡ã¤ã«åã¯3æå以ä¸ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã" /* "Image names must be at least three letters." */,
-"badfilename" => "ãã¡ã¤ã«åã¯\"$1\"ã¸å¤æ´ããã¾ããã" /* "Image name has been changed to \"$1\"." */,
-"badfiletype" => "\".$1\" ã¯æ¨å¥¨ããã¦ãããã¡ã¤ã«ãã©ã¼ãããã§ã¯ããã¾ããã" /*
-"\".$1\" is not a recommended image file format." */,
-"largefile" => "ãã¡ã¤ã«ãµã¤ãºã¯100ãããã¤ã以ä¸ã«æãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¦ãã¾ãã"
- /* It is recommended that images not exceed 100k in size." */,
-"successfulupload" => "ã¢ãããã¼ãæå" /* "Successful upload" */,
-"fileuploaded" => "ãã¡ã¤ã«\"$1\ã¯ç¡äºã«ã¢ãããã¼ãããã¾ããã
-以ä¸ã®ãªã³ã¯($2)ãã¯ãªãã¯ãããã¡ã¤ã«ã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±ï¼åºå
¸ã製ä½è
ãææã
-ãã®ä»ç¥ã£ã¦ããæ
å ±ãæ¸ãè¾¼ãã§ä¸ããã
-
-" /* " "File \"$1\" uploaded successfully.
-Please follow this link: ($2) to the description page and fill
-in information about the file, such as where it came from, when it was
-created and by whom, and anything else you may know about it." */,
-
-"uploadwarning" => "ã¢ãããã¼ã è¦å" /* "Upload warning" */,
-"savefile" => "ãã¡ã¤ã«ãä¿å" /* "Save file" */,
-"uploadedimage" => "\"[[$1]]\"ãã¢ãããã¼ããã¾ããã" /* "uploaded \"$1\"" */,
+'upload' => 'ã¢ãããã¼ã',
+'uploadbtn' => 'ã¢ãããã¼ã',
+'uploadlink' => 'ç»åã®ã¢ãããã¼ã',
+'reupload' => 'åã¢ãããã¼ã',
+'reuploaddesc' => 'ã¢ãããã¼ãã®ãã©ã¼ã ã¸æ»ã',
+'uploadnologin' => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã',
+'uploadnologintext' => 'ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ãããã«ã¯[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'upload_directory_read_only' => 'ã¢ãããã¼ãå
ã®ãã£ã¬ã¯ã㪠($1) ã«ã¦ã§ããµã¼ããæ¸ãè¾¼ãã¾ããã',
+'uploaderror' => 'ã¢ãããã¼ã ã¨ã©ã¼',
+'uploadtext' => "ãã¡ã¤ã«ãæ°ããã¢ãããã¼ãããå ´åã«ã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ã ãå©ç¨ãã¦ãã ããã
+* éå»ã«ã¢ãããã¼ããããç»åã¯[[Special:Imagelist|{{int:Imagelist}}]]ã§é²è¦§ãããæ¢ãããã§ãã¾ãã
+* ã¢ãããã¼ããåé¤ã¯[[Special:Log|ãã°ã®ãã¼ã¸]]ã«è¨é²ããã¾ãã
+* ã{{int:Uploadbtn}}ããã¿ã³ãæ¼ãã¨ãã¢ãããã¼ããå®äºãã¾ãã
+ãã¼ã¸ã«ç»åãæ¿å
¥ããã«ã¯ '''[[{{ns:6}}:File.jpg]]''' ã '''[[{{ns:6}}:File.png|thumb|代æ¿ããã¹ã]]''' ã¨ãã£ãæ¸å¼ã使ãã¾ããç»åãã¼ã¸ã§ã¯ãªããã¡ã¤ã«ã«ç´æ¥ãªã³ã¯ããã«ã¯ '''[[{{ns:-2}}:File.ogg]]''' ã¨ãã¾ãã",
+
+
+'uploadlog' => 'ã¢ãããã¼ããã°',
+'uploadlogpage' => 'ã¢ãããã¼ããã°',
+'uploadlogpagetext' => '以ä¸ã¯æè¿ã®ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãã®ãã°ã§ãã',
+'filename' => 'ãã¡ã¤ã«å',
+'filedesc' => 'ãã¡ã¤ã«ã®æ¦è¦',
+'fileuploadsummary' => 'ãã¡ã¤ã«ã®æ¦è¦:',
+'filestatus' => 'èä½æ¨©æ
å ±',
+'filesource' => 'ãã¡ã¤ã«ã®åºå
¸',
+'copyrightpage' => '{{ns:Project}}:Copyrights',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}ã®èä½æ¨©',
+'uploadedfiles' => 'ã¢ãããã¼ãããããã¡ã¤ã«',
+'ignorewarning' => 'è¦åãç¡è¦ããä¿åãã¦ãã¾ã',
+'minlength' => 'ãã¡ã¤ã«åã¯3æå以ä¸ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'illegalfilename' => 'ãã¡ã¤ã«å "$1" ã«ãã¼ã¸ã»ã¿ã¤ãã«ã¨ãã¦ä½¿ããªãæåãå«ã¾ãã¦ãã¾ãããã¡ã¤ã«åãå¤æ´ãã¦ããããä¸åº¦ã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã',
+'badfilename' => 'ãã¡ã¤ã«å㯠"$1" ã¸å¤æ´ããã¾ããã',
+'badfiletype' => '".$1" ã¯æ¨å¥¨ããã¦ãããã¡ã¤ã«ãã©ã¼ãããã§ã¯ããã¾ããã',
+'largefile' => 'ãã¡ã¤ã«ãµã¤ãºã¯ $1 ãã¤ã以ä¸ã«æãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¦ãã¾ãããã®ãã¡ã¤ã«ã¯ $2 ãã¤ãã§ãã',
+'largefileserver' => 'ãã¡ã¤ã«ã大ãããã¾ãããµã¼ãã¼è¨å®ã§è¨±ããã¦ããæ大å¤ãè¶
éãã¾ããã',
+'emptyfile' => 'ããªããã¢ãããã¼ããããã¨ãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯å
容ã空ã§ãããããããã¯ãã¡ã¤ã«åã®æå®ãééã£ã¦ãã¾ããããä¸åº¦ããã¡ã¤ã«åãæ£ãããããããã¯ã¢ãããã¼ããããã¨ãããã¡ã¤ã«ã§ãããã©ããã確èªãã¦ãã ããã',
+'fileexists' => 'ãã®ååã®ãã¡ã¤ã«ã¯æ¢ã«åå¨ãã¦ãã¾ãã$1ã¨ç½®ãæãããã©ããã確ãããã ããã',
+'fileexists-forbidden' => 'ãã®ååã®ãã¡ã¤ã«ã¯æ¢ã«åå¨ãã¦ãã¾ããåã®ãã¼ã¸ã«æ»ããå¥ã®ãã¡ã¤ã«åã§ã¢ãããã¼ããç´ãã¦ãã ããã
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ãã®ååã®ãã¡ã¤ã«ã¯å
±æãªãã¸ããªã«æ¢ã«åå¨ãã¦ãã¾ããåã®ãã¼ã¸ã«æ»ããå¥ã®ãã¡ã¤ã«åã§ã¢ãããã¼ããç´ãã¦ãã ããã
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ã¢ãããã¼ãæå',
+'fileuploaded' => 'ãã¡ã¤ã« "$1" ã¯ç¡äºã«ã¢ãããã¼ãããã¾ããã
+
+ç»å詳細ãã¼ã¸ $2 ã«è¡ãããã¡ã¤ã«ã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±âåºå
¸ã製ä½è
ãææããã®ä»ç¥ã£ã¦ããæ
å ±ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã ããã
+
+ãã®ç»åããã¼ã¸ã«è²¼ãä»ããéã«ã¯ãã¼ã¸å
ã« [[{{ns:Image}}:$1|thumb|ç»åã®èª¬æ]] ãæ¿å
¥ãã¦ãã ããã',
+'uploadwarning' => 'ã¢ãããã¼ã è¦å',
+'savefile' => 'ãã¡ã¤ã«ãä¿å',
+'uploadedimage' => '"$1" ãã¢ãããã¼ããã¾ããã',
+'uploaddisabled' => 'ç³ã訳ããã¾ããããã¢ãããã¼ãã¯ç¾å¨ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã',
+'uploadscripted' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ã¦ã§ããã©ã¦ã¶ã誤ã£ã¦è§£éãã¦ãã¾ããããã®ããHTMLã¾ãã¯ã¹ã¯ãªããã³ã¼ããå«ãã§ãã¾ãã',
+'uploadcorrupt' => 'æå®ãããã¡ã¤ã«ã¯å£ãã¦ãããæ¡å¼µåãæ£ããããã¾ããããã¡ã¤ã«ã確èªã®ä¸å度ã¢ãããã¼ãããã¦ãã ããã',
+'uploadvirus' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¯ã¦ã¤ã«ã¹ãå«ã¾ãã¦ãã¾ã!! 詳細: $1',
+'sourcefilename' => 'ãã¡ã¤ã«å',
+'destfilename' => 'æ²è¼ãããã¡ã¤ã«å',
+
+'license' => 'ã©ã¤ã»ã³ã¹',
+'nolicense' => 'ãªã',
# Image list
#
-"imagelist" => "ç»åãªã¹ã",
-"imagelisttext" => "$1æã®ç»åã$2ã«è¡¨ç¤ºãã¦ãã¾ã",
-"getimagelist" => "ç»åãªã¹ããåå¾",
-"ilsubmit" => "æ¤ç´¢",
-"showlast" => "$2ã«$1æã®ç»åã表示",
-"byname" => "ååé ",
-"bydate" => "æ¥ä»é ",
-"bysize" => "ãµã¤ãºé ",
-"imgdelete" => "åé¤",
-"imgdesc" => "詳細",
-"imglegend" => "å¡ä¾: (詳細)=ç»åã®è©³ç´°ã表示/ç·¨é",
-"imghistory" => "ç»åã®å±¥æ´",
-"revertimg" => "å·®æ»",
-"deleteimg" => "åé¤",
-"deleteimgcompletely" => "åé¤",
-"imghistlegend" => "å¡ä¾: (ææ°)=ææ°çã®ç»å, (åé¤)=ãã®çã®ç»åãåé¤, (å·®æ»)=ãã®çã®ç»åã«å·®ãæ»ã
ã¢ãããã¼ããããç»åãè¦ãã«ã¯æ¥ä»ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã",
-"imagelinks" => "ãªã³ã¯",
-"linkstoimage" => "ãã®ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã®ä¸è¦§:",
-"nolinkstoimage" => "ãã®ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ããã¾ããã",
+'imagelist' => 'ç»åãªã¹ã',
+'imagelisttext' => '$1 æã®ç»åã $2 ã«è¡¨ç¤ºãã¦ãã¾ã',
+'getimagelist' => 'ç»åãªã¹ããåå¾',
+'ilsubmit' => 'æ¤ç´¢',
+'showlast' => '$2ã« $1 æã®ç»åã表示',
+'byname' => 'ååé ',
+'bydate' => 'æ¥ä»é ',
+'bysize' => 'ãµã¤ãºé ',
+'imgdelete' => 'åé¤',
+'imgdesc' => '詳細',
+'imglegend' => 'å¡ä¾: ï¼è©³ç´°ï¼= ç»åã®è©³ç´°ã表示/ç·¨é',
+'imghistory' => 'ç»åã®å±¥æ´',
+'revertimg' => 'å·®æ»',
+'deleteimg' => 'åé¤',
+'deleteimgcompletely' => 'å
¨çåé¤',
+'imghistlegend' => 'å¡ä¾:ï¼ææ°ï¼= ææ°çã®ç»åãï¼åé¤ï¼= ãã®çã®ç»åãåé¤ãï¼å·®æ»ï¼= ãã®çã®ç»åã«å·®ãæ»ã
+ã¢ãããã¼ããããç»åãè¦ãã«ã¯æ¥ä»ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã',
+'imagelinks' => 'ãªã³ã¯',
+'linkstoimage' => 'ãã®ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã®ä¸è¦§:',
+'nolinkstoimage' => 'ãã®ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ããã¾ããã',
+'sharedupload' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯å
±æããã¦ãããä»ã®ããã¸ã§ã¯ãã§ä½¿ç¨ããã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã',
+'shareduploadwiki' => '詳ããæ
å ±ã¯$1ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ãã¡ã¤ã«ã®è©³ç´°ãã¼ã¸',
+'shareddescriptionfollows' => '-',
+'noimage' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«åã®ç»åã¯ããã¾ããã$1ã',
+'noimage-linktext' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«åã§ã¢ãããã¼ããã',
+'uploadnewversion' => '[$1 ãã®ãã¡ã¤ã«ã®æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ãã¢ãããã¼ããã]',
# Statistics
#
-"statistics" => "ã¢ã¯ã»ã¹çµ±è¨",
-"sitestats" => "ãµã¤ãå
¨ä½ã®çµ±è¨",
-"userstats" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²çµ±è¨",
-"sitestatstext" => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹å
ã«ã¯ $1 ãã¼ã¸ã®ãã¼ã¿ãããã¾ãã
-ãã®æ°åã«ã¯ãä¼è©±ãã¼ã¸ããã{{SITENAME}}é¢é£ã®ãã¼ã¸ãããæ¸ãããã®ãã¼ã¸ããããªãã¤ã¬ã¯ãããªã©ãè¨äºã¨ã¯ã¿ãªããªããã¼ã¸ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãã
-ããããé¤ãããè¨äºã¨ã¿ãªããããã¼ã¸æ°ã¯ç´ $2 ãã¼ã¸ã«ãªãã¾ãã
-ãã¼ã¸ã®ç·é²è¦§åæ°ã¯ $3 åã§ããã¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã®æ´æ°(2002/06/20)以æ¥ã$4 åã®ç·¨éãè¡ããã¾ããã
-å¹³åããã¨ãï¼ãã¼ã¸ããã $5 åã®ç·¨éãè¡ãããï¼ç·¨éããã $6 åé²è¦§ããã¦ãã¾ãã
",
-"userstatstext" => "ç»é²æ¸ã¿ã®å©ç¨è
㯠$1 人ã§ãå
$2 人ã管çè
権éãæã£ã¦ãã¾ãã($3ãåç
§)",
+'statistics' => 'ã¢ã¯ã»ã¹çµ±è¨',
+'sitestats' => 'ãµã¤ãå
¨ä½ã®çµ±è¨',
+'userstats' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²çµ±è¨',
+'sitestatstext' => "ãã¼ã¿ãã¼ã¹å
ã«ã¯'''$1'''ãã¼ã¸ã®ãã¼ã¿ãããã¾ãããã®æ°åã«ã¯ããã¼ããã¼ã¸ããã{{SITENAME}}é¢é£ã®ãã¼ã¸ãããæ¸ãããã®ãã¼ã¸ããããªãã¤ã¬ã¯ãããªã©ãè¨äºã¨ã¯ã¿ãªããªããã¼ã¸ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããããããé¤ãããè¨äºã¨ã¿ãªããããã¼ã¸æ°ã¯ç´'''$2'''ãã¼ã¸ã«ãªãã¾ãã
+
+ãã¼ã¸ã®ç·é²è¦§åæ°ã¯'''$3'''åã§ããã¾ãã'''$4'''åã®ç·¨éãè¡ããã¾ãããå¹³åããã¨ã1ãã¼ã¸ããã'''$5'''åã®ç·¨éãè¡ããã1ç·¨éããã'''$6'''åé²è¦§ããã¦ãã¾ãã",
+
+'userstatstext' => "ç»é²æ¸ã¿ã®å©ç¨è
ã¯'''$1'''人ã§ãå
'''$2'''人 ('''$4%''') ã管çè
権éãæã£ã¦ãã¾ãã($3ãåç
§)",
+
+# Maintenance Page
+#
+'maintenance' => 'ã¡ã³ããã³ã¹ãã¼ã¸',
+'maintnancepagetext' => 'ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯æ¯æ¥ã®ã¡ã³ããã³ã¹ã«ä¾¿å©ãªãã¼ã«ãããã¾ããããã¤ãã®æ©è½ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«è² è·ãä¸ããã®ã§ãä¿®æ£ã®åº¦ã«åèªã¿è¾¼ã¿ãããªãã§ãã ããã',
+'maintenancebacklink' => 'ã¡ã³ããã³ã¹ãã¼ã¸ã«æ»ã',
+'disambiguations' => 'ææ§ãåé¿ãã¼ã¸',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
+'disambiguationstext' => '以ä¸ã®ãã¼ã¸ã¯ææ§ãåé¿ãã¼ã¸ã¸ãªã³ã¯ãã¦ãã¾ãããããã®ãã¼ã¸ã¯ããé©ãã主é¡ã®ãã¼ã¸ã¸ãªã³ã¯ãããã¹ãã§ãã
+$1 ã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ææ§ãåé¿ãã¼ã¸ã¨è¦ãªããã¾ãã',
+'doubleredirects' => 'äºéãªãã¤ã¬ã¯ã',
+'doubleredirectstext' => '以ä¸ã¯ãªãã¤ã¬ã¯ãã«ãªã³ã¯ãã¦ãããªãã¤ã¬ã¯ãã®ä¸è¦§ã§ããæãå·¦ã®ãªãã¤ã¬ã¯ãã¯äºçªç®ã®ãªãã¤ã¬ã¯ããæãã¦ãããæãããçã«ããªãã¤ã¬ã¯ãããããã¼ã¸ãæããããå¤æ´ãããã¹ãã§ãã',
+'brokenredirects' => 'è¿·åã®ãªãã¤ã¬ã¯ã',
+'brokenredirectstext' => '以ä¸ã¯åå¨ããªããã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãããªãã¤ã¬ã¯ãã§ãã',
+'selflinks' => 'èªå·±ãªã³ã¯ã®ãããã¼ã¸',
+'selflinkstext' => '以ä¸ã®ãã¼ã¸ã¯æ¬æ¥ããã¹ãã§ãªããèªåèªèº«ã¸ã®ãªã³ã¯ãå«ãã§ãã¾ãã',
+'mispeelings' => 'ã¹ãã«ãã¹ã®ãããã¼ã¸',
+'mispeelingstext' => 'The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).',
+'mispeelingspage' => 'List of common misspellings',
+'missinglanguagelinks' => 'è¨èªéãªã³ã¯ã®ãªããã¼ã¸',
+'missinglanguagelinksbutton' => '次ã®è¨èªã¸ã®è¨èªéãªã³ã¯ã®ãªããã¼ã¸ãæ¤ç´¢',
+'missinglanguagelinkstext' => 'ãããã®ãã¼ã¸ã¯ $1 çã¸ãªã³ã¯ãã¦ãã¾ããããªãã¤ã¬ã¯ãã¨ãµããã¼ã¸ã¯è¡¨ç¤ºããã¾ããã',
+
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "å¤ç«ãã¦ãããã¼ã¸",
-"lonelypages" => "å¤ç«ãã¦ãããã¼ã¸",
-"unusedimages" => "使ããã¦ããªãç»å",
-"popularpages" => "人æ°ã®ãã¼ã¸",
-"nviews" => "$1 å表示",
-"wantedpages" => "æ稿ãæã¾ãã¦ãããã¼ã¸",
-"nlinks" => "$1 åã®ãªã³ã¯",
-"allpages" => "å
¨ãã¼ã¸",
-"randompage" => "ãã¾ãã表示",
-"shortpages" => "çããã¼ã¸",
-"longpages" => "é·ããã¼ã¸",
-"listusers" => "ç»é²ã¦ã¼ã¶ã¼ä¸è¦§",
-"specialpages" => "ç¹å¥ãã¼ã¸",
-"spheading" => "ç¹å¥ãã¼ã¸",
-"protectpage" => "Protect page",
-"recentchangeslinked" => "ãªã³ã¯ãè¦å¼µã",
-"rclsub" => "(to pages linked from \"$1\")",
-"debug" => "ãããã° (debug)",
-"newpages" => "æ°ãããã¼ã¸",
-"movethispage" => "ãã®ãã¼ã¸ã移åãã",
-"unusedimagestext" => "ã注æ:ä»è¨èªçã®ã¦ã£ãããã£ã¢ãå«ããä»ã®ã¦ã§ããµã¤ããURLãç´æ¥ç¨ãã¦ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ããå ´åãããã¾ãã
-以ä¸ã®ç»åä¸è¦§ã«ã¯ããã®ãããªå½¢ã§å©ç¨ããã¦ããç»åãå«ã¾ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã",
-"booksources" => "æç®è³æ",
-"booksourcetext" => "以ä¸ã®ãªã¹ãã¯ãæ°æ¬ãå¤æ¬ãªã©ã販売ãã¦ããå¤é¨ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
-ããªãããæ¢ãã®æ¬ã«ã¤ãã¦ãæ´ã«è©³ããæ
å ±ãæä¾ããã¦ããå ´åãããã¾ã。
-ã¦ã£ãããã£ã¢ã¯ãããã®æ¥åã¨ã¯ææºé¢ä¿ã¯æã£ã¦ãã¾ãããã¾ãããã®ãªã¹ãã¯ãªã¹ãããããµã¤ãã¸ã®ã¦ã£ãããã£ã¢ã®æ¯æã表ããã®ã§ãããã¾ããã",
-
-# Email this user
+'orphans' => 'å¤ç«ãã¦ãããã¼ã¸',
+'geo' => 'GEO coordinates',
+'validate' => 'ãã¼ã¸ã®è©ä¾¡',
+'lonelypages' => 'å¤ç«ãã¦ãããã¼ã¸',
+'uncategorizedpages' => 'ã«ãã´ãªæªå°å
¥ã®ãã¼ã¸',
+'uncategorizedcategories' => 'ä¸ä½ã«ãã´ãªã®ãªãã«ãã´ãª',
+'unusedcategories' => 'æªä½¿ç¨ã®ã«ãã´ãª',
+'unusedimages' => '使ããã¦ããªãç»å',
+'popularpages' => '人æ°ã®ãã¼ã¸',
+'nviews' => '$1 å表示',
+'wantedpages' => 'æ稿ãæã¾ãã¦ãããã¼ã¸',
+'mostlinked' => 'æããªã³ã¯ããã¦ãããã¼ã¸',
+'nlinks' => '$1 åã®ãªã³ã¯',
+'allpages' => 'å
¨ãã¼ã¸',
+'prefixindex' => 'å
¨ãã¼ã¸ (ãã¼ã¸æå®)',
+'randompage' => 'ãã¾ãã表示',
+'randompage-url' => 'Special:Randompage',
+'shortpages' => 'çããã¼ã¸',
+'longpages' => 'é·ããã¼ã¸',
+'deadendpages' => 'æå¹ãªãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ããªããã¼ã¸',
+'listusers' => 'ç»é²ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ä¸è¦§',
+'specialpages' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
+'spheading' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
+'restrictedpheading' => 'å¶éãããç¹å¥ãã¼ã¸',
+'protectpage' => 'ãã¼ã¸ã®ä¿è·',
+'recentchangeslinked' => 'ãªã³ã¯å
ã®æ´æ°',
+'rclsub' => 'ï¼"$1" ãããªã³ã¯ããã¦ãããã¼ã¸ï¼',
+'debug' => 'ãããã°',
+'newpages' => 'æ°ãããã¼ã¸',
+'ancientpages' => 'æ´æ°ããã¦ããªããã¼ã¸',
+'intl' => 'è¨èªéãªã³ã¯',
+'move' => '移å',
+'movethispage' => 'ãã®ãã¼ã¸ã移å',
+'unusedimagestext' => '
ä»ã®ã¦ã§ããµã¤ããURLãç´æ¥ç¨ãã¦ç»åã«ãªã³ã¯ãã¦ããå ´åãããã¾ãã以ä¸ã®ç»åä¸è¦§ã«ã¯ããã®ãããªå½¢ã§å©ç¨ããã¦ããç»åãå«ã¾ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
',
+'unusedcategoriestext' => '以ä¸ã®ã«ãã´ãªãã¼ã¸ã¯ã©ã®é
ç®ã»ã«ãã´ãªããã使ããã¦ãã¾ããã',
+
+'booksources' => 'æç®è³æ',
+'categoriespagetext' => '{{SITENAME}}ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ã«ãã´ãªãåå¨ãã¾ãã',
+'data' => 'Data',
+'userrights' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼æ¨©éã®ç®¡ç',
+# 'groups' => '',
+
+'booksourcetext' => '以ä¸ã®ãªã¹ãã¯ãæ°æ¬ãå¤æ¬ãªã©ã販売ãã¦ããå¤é¨ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã§ããããªãããæ¢ãã®æ¬ã«ã¤ãã¦ãæ´ã«è©³ããæ
å ±ãæä¾ããã¦ããå ´åãããã¾ãã',
+'isbn' => 'ISBN',
+# 'rfcurl' => '',
+# 'pubmedurl' => '',
+'alphaindexline' => '$1â$2',
+'version' => 'ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±',
+'log' => 'ãã°',
+'alllogstext' => 'ã¢ãããã¼ããåé¤ãä¿è·ãæ稿ãããã¯ã権éå¤æ´ã®ãã°ãã¾ã¨ãã¦è¡¨ç¤ºããã¦ãã¾ãããã°ã®ç¨®é¡ãå®è¡ããå©ç¨è
ãå½±é¿ãåãããã¼ã¸ï¼å©ç¨è
ï¼ã«ããçµãè¾¼ã¿ãã§ãã¾ãã',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => '次ã®ãã¼ã¸ï¼$1ï¼',
+'allpagesfrom' => '表示éå§ãã¼ã¸:',
+'allarticles' => 'å
¨ãã¼ã¸',
+'allnonarticles' => 'é
ç®ä»¥å¤ã®å
¨ãã¼ã¸',
+'allinnamespace' => 'å
¨ãã¼ã¸ ($1 åå空é)',
+'allnotinnamespace' => 'å
¨ãã¼ã¸ ($1 åå空éãé¤ã)',
+'allpagesprev' => 'åã¸',
+'allpagesnext' => '次ã¸',
+'allpagessubmit' => '表示',
+
+# E this user
#
-"mailnologin" => "éä¿¡å
ã®ã¢ãã¬ã¹ãããã¾ããã" /* No send address"*/,
-"mailnologintext" => "ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãããã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããããã«ã¯ã
-ããªãã®é»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã[[Special:Userlogin|ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³]]
-ã§æå®ãã
-[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-/* You must be logged in
-and have a valid e-mail address in your preferences
-to send e-mail to other users." */,
-"emailuser" => "ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¡ã¼ã«ãéã" /* "E-mail this user" */,
-"emailpage" => "ã¡ã¼ã«éä¿¡ãã¼ã¸" /* "E-mail user" */,
-"emailpagetext" => "ããã¡ã¼ã«ãéãå
ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããæå¹ãªã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã
+'mailnologin' => 'éä¿¡å
ã®ã¢ãã¬ã¹ãããã¾ããã',
+'mailnologintext' => 'ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«å®ã¦ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããããã«ã¯ã[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã[[Special:Preference|ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³]]ã«è¨å®ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'emailuser' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡',
+'emailpage' => 'ã¡ã¼ã«éä¿¡ãã¼ã¸',
+'emailpagetext' => 'ããã¡ã¼ã«ãéãå
ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããæå¹ãªã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã
ã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã·ã§ã³ã«ç»é²ãã¦ããã°ãä¸ã®ãã©ã¼ã ãéãã¦ã¡ã¼ã«ãéããã¨ãã§ãã¾ãã
ããªããç»é²ãããèªåã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯From:ã®æ¬ã«èªåçã«çµã¿è¾¼ã¾ããåãåã£ãç¸æã
-è¿äºãåºããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã"
-
-/* "If this user has entered a valid e-mail address in
-is user preferences, the form below will send a single message.
-The e-mail address you entered in your user preferences will appear
-as the \"From\" address of the mail, so the recipient will be able
-to reply."*/,
-"noemailtitle" => "éãå
ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãããã¾ããã" /* "No e-mail address" */,
-"noemailtext" => "ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯æå¹ãªã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãã¦ããªãããã¡ã¼ã«ãåãåããããªãã¨ãããªãã·ã§ã³ãé¸æãã¦ãã¾ãã"
- /* "This user has not specified a valid e-mail address,
-or has chosen not to receive e-mail from other users." */,
-"emailfrom" => "ããªãã®ã¢ãã¬ã¹" /* "From" */,
-"emailto" => "ãã¦å
" /* "To" */,
-"emailsubject" => "é¡å" /* "Subject" */,
-"emailmessage" => "æ¬æ" /* "Message" */,
-"emailsend" => "ã¡ã¼ã«éä¿¡" /* "Send" */,
-"emailsent" => "ã¡ã¼ã«ãéãã¾ãã" /* "E-mail sent" */,
-"emailsenttext" => "ã¡ã¼ã«ã¯ç¡äºéä¿¡ããã¾ããã" /* "Your e-mail message has been sent." */,
-
-# Watchlist ã¦ã©ãããªã¹ã
+è¿äºãåºããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã',
+'usermailererror' => 'ã¡ã¼ã«éä¿¡æã«ä»¥ä¸ã®ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} (ja) e-mail',
+'noemailtitle' => 'éãå
ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãããã¾ããã',
+'noemailtext' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯æå¹ãªã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãã¦ããªãããã¡ã¼ã«ãåãåããããªãã¨ãããªãã·ã§ã³ãé¸æãã¦ãã¾ãã',
+'emailfrom' => 'ããªãã®ã¢ãã¬ã¹',
+'emailto' => 'ãã¦å
',
+'emailsubject' => 'é¡å',
+'emailmessage' => 'æ¬æ',
+'emailsend' => 'ã¡ã¼ã«éä¿¡',
+'emailsent' => 'ã¡ã¼ã«ãéãã¾ãã',
+'emailsenttext' => 'ã¡ã¼ã«ã¯ç¡äºéä¿¡ããã¾ããã',
+
+# Watchlist
#
-"watchlist" => "ã¦ã©ãããªã¹ã",
-"watchlistsub" => "(ã¦ã¼ã¶ã¼å \"$1\")" /* (for user \"$1\") */,
-"nowatchlist" => "ããªãã®ã¦ã©ãããªã¹ãã¯ç©ºã§ãã" /* "You have no items on your watchlist." */,
-"watchnologin" => "ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã" /* "Not logged in" */,
-"watchnologintext" => "ã¦ã©ãããªã¹ããå¤æ´ããããã«ã¯ã
-[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-/* "You must be logged in
-to modify your watchlist." */,
-"addedwatch" => "ã¦ã©ãããªã¹ãã«å ãã¾ãã" /* "Added to watchlist" */,
-"addedwatchtext" => "ãã¼ã¸\"$1\" ãããªãã®
-ã¦ã©ãããªã¹ã
-ã«è¿½å ãã¾ããã
-ãã®ãã¼ã¸ã¨ãä»å±ã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã«å¤æ´ããã£ãéã«ã¯ãããã¦ã©ãããªã¹ãã§
-ç¥ããã¨ãã§ãã¾ããã¾ãã
-æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ ã§ã¯
-ã¦ã©ãããªã¹ãã«å«ã¾ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ãã¼ã«ãä½ã§è¡¨ç¤ºãããè¦ã¤ãããã
-ãªãã¾ãã
-
-ãããã¦ã©ãããªã¹ãããç¹å®ã®ãã¼ã¸ãåé¤ãããå ´åã«ã¯ããµã¤ããã¼ã«ãã
-\"ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤\" ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ä¸ããã",
-
-/* The page \"$1\" has been added to your watchlist.
-Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
-and the page will appear bolded in the list of recent changes to
-make it easier to pick out.
-
-If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Stop watching\" in the sidebar." */
-
-"removedwatch" => "ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ãã¾ãã" /* "Removed from watchlist" */,
-"removedwatchtext" => "ãã¼ã¸\"$1\ã¯ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ããã¾ããã" /* "The page \"$1\" has been removed from your watchlist." */,
-"watchthispage" => "ã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å " /* "Watch this page" */,
-"unwatchthispage" => "ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤" /* "Stop watching" */,
-"notanarticle" => "ããã¯è¨äºã§ã¯ããã¾ããã" /* "Not an article" */,
-
-# Delete/protect/revert ï¼ããã¯ç®¡çè
ç¨ã®é¨åãªã®ã§å½é¢è±æãæ®ãã¦ããã¾ããï¼
-#
-"deletepage" => "Delete page (ãã¼ã¸åé¤)",
-"confirm" => "Confirm (確èª)",
-"confirmdelete" => "Confirm delete (åé¤ç¢ºèª)",
-"deletesub" => "(Deleting \"$1\") (ãµããã¼ã¸\"$1\"ãåé¤)",
-"confirmdeletetext" => "æå®ããããã¼ã¸ã¾ãã¯ã¤ã¡ã¼ã¸ã¯ããã®æ´æ°å±¥æ´ã¨å
±ã«
-ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããæ°¸ä¹
ã«åé¤ããããã¨ãã¦ãã¾ãã
-ããªããåé¤ãæãã§ãããããããããã帰çµãç解ãã¦ããããã¤ããªãã®
-ãããã¨ãã¦ãããã¨ã[[{{ns:4}}:Policy|ã¦ã£ãããã£ã¢ã®åºæ¬æ¹é]]ã«å³ãããã®ã§ãããã¨ã確èªãã¦ä¸ããã
-
-You are about to permanently delete a page
-or image along with all of its history from the database.
-Please confirm that you intend to do this, that you understand the
-consequences, and that you are doing this in accordance with
-[[{{ns:4}}:Policy]].",
-"actioncomplete" => "åé¤ãå®äºãã¾ããããAction complete",
-"deletedtext" => "\"$1\" ã¯åé¤ããã¾ãããã\"$1\" has been deleted.
-æè¿ã®åé¤ã«é¢ãã¦ã¯$2 ãåç
§ãã¦ä¸ããã
-See $2 for a record of recent deletions.",
-"deletedarticle" => "\"$1\"ããåé¤ãã¾ãã",
-"dellogpage" => "åé¤è¨é²ãDeletion_log",
-"dellogpagetext" => "以ä¸ã«ç¤ºãã®ã¯æè¿ã®åé¤è¨é²ã§ããæéã¯ãµã¼ãã¼ã®æéï¼UTCï¼ã«ãã£ã¦è¨é²ããã¦ãã¾ãã
-
-Below is a list of the most recent deletions.
-All times shown are server time (UTC).
-
-",
-"deletionlog" => "åé¤è¨é²ãdeletion log",
-"reverted" => "以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã®å·®ãæ»ãããReverted to earlier revision",
-"deletecomment" => "åé¤ã®çç±ãReason for deletion",
-"imagereverted" => "以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã®å·®ãæ»ãã«æåãã¾ããããRevert to earlier version was successful.",
-
-# Contributions ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²
-#
-"contributions" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²",
-"contribsub" => "ã¦ã¼ã¶ã¼åï¼$1",
-"nocontribs" => "ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã",
-"ucnote" => "以ä¸ã«ç¤ºãã®ãéå»$2æ¥éã«ããããæ大$1件ã®æ稿ã»ç·¨éã§ãã"
- /*Below are this user's last $1 changes in the last $2 days."*/,
-"uclinks" => "$1 件ã®æ稿ã»ç·¨éãè¦ãã; $2æ¥éåã®æ稿ã»ç·¨éãè¦ãã
+'watchlist' => 'ã¦ã©ãããªã¹ã',
+'watchlistsub' => 'ï¼ã¦ã¼ã¶ã¼å "$1"ï¼',
+'nowatchlist' => 'ããªãã®ã¦ã©ãããªã¹ãã¯ç©ºã§ãã',
+'watchnologin' => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã',
+'watchnologintext' => 'ã¦ã©ãããªã¹ããå¤æ´ããããã«ã¯ã[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'addedwatch' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ãã¾ãã',
+'addedwatchtext' => "ãã¼ã¸ \"$1\" ãããªãã®[[Special:Watchlist|ã¦ã©ãããªã¹ã]]ã«è¿½å ãã¾ããã
+
+ãã®ãã¼ã¸ã¨ãä»å±ã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã«å¤æ´ããã£ãéã«ã¯ãããã¦ã©ãããªã¹ãã§ç¥ããã¨ãã§ãã¾ããã¾ãã[[Special:Recentchanges|æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸]]ã§ã¯ã¦ã©ãããªã¹ãã«å«ã¾ãã¦ãããã¼ã¸ã¯'''ãã¼ã«ãä½'''ã§è¡¨ç¤ºãããè¦ã¤ãããããªãã¾ãã
+
+ã¦ã©ãããªã¹ãããç¹å®ã®ãã¼ã¸ãåé¤ãããå ´åã«ã¯ããµã¤ããã¼ãã¿ãã«ãã \"ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤\" ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã",
+
+'removedwatch' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ãã¾ãã',
+'removedwatchtext' => 'ãã¼ã¸ "$1" ãã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ãã¾ããã',
+'watch' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ',
+'watchthispage' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã«è¿½å ',
+'unwatch' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤',
+'unwatchthispage' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤',
+'notanarticle' => 'ããã¯è¨äºã§ã¯ããã¾ããã',
+'watchnochange' => 'ãã®æéå
ã«ã¦ã©ãããªã¹ãã«ãããã¼ã¸ã¯ã©ããç·¨éããã¦ãã¾ããã',
+'watchdetails' => '* ã¦ã©ãããªã¹ãã«å
¥ã£ã¦ãããã¼ã¸æ°ï¼ãã¼ãé¤ãï¼: $1
+* [[Special:Watchlist/edit|ã¦ã©ãããªã¹ãã®ä¸è¦§ã»ç·¨é]]',
+'wlheader-enotif' => '* ã¡ã¼ã«éç¥ãæå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ã',
+'wlheader-showupdated' => "* ããªããæå¾ã«è¨ªåãããã¨ã«å¤æ´ããããã¼ã¸ã¯'''ãã¼ã«ãä½'''ã§è¡¨ç¤ºããã¾ã",
+'watchmethod-recent' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã®ä¸ããæè¿ç·¨éããããã®ãæ½åº',
+'watchmethod-list' => 'æè¿ç·¨éãããä¸ããã¦ã©ãããã¦ãããã¼ã¸ãæ½åº',
+'removechecked' => 'ãã§ãã¯ããé
ç®ãã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤',
+'watchlistcontains' => 'ããªãã®ã¦ã©ãããªã¹ãã«ã¯ $1 ãã¼ã¸ç»é²ããã¦ãã¾ãã',
+'watcheditlist' => 'ã¦ã©ãããªã¹ãã«ç»é²ãã¦ãããã¼ã¸ãæåã³ã¼ãé ã«è¡¨ç¤ºãã¦ãã¾ãã
+
+ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãããã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨ã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ããã¾ãã
+
+â»ã¦ã©ãããªã¹ããããã¼ã¸ãåé¤ããã¨ãä»éãããã¼ããã¼ã¸ãåé¤ããã¾ãã',
+'removingchecked' => 'è¦æ±ãããé
ç®ãã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ãã¦ãã¾ã:',
+'couldntremove' => '"$1" ãã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ã§ãã¾ããã',
+'iteminvalidname' => '"$1" ãã¦ã©ãããªã¹ãããåé¤ã§ãã¾ããããã¼ã¸åãä¸æ£ã§ãã',
+'wlnote' => '以ä¸ã¯æè¿ $2 æéã«ç·¨éããã $1 ãã¼ã¸ã§ãã',
+'wlshowlast' => 'æè¿ã® [$1æé] [$2æ¥é] [$3] ã®ãã®ã表示ãã',
+'wlsaved' => 'ç¾å¨ãããã¯ã¢ãããããã¦ã©ãããªã¹ãã®ã¿ã®è¡¨ç¤ºã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã',
+'wlhideshowown' => 'èªåã®ç·¨éã$1',
+'wlhideshowbots' => 'ãããã®ç·¨éã$1',
+'wlshow' => '表示',
+'wlhide' => 'é ã',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notification Mailer',
+'enotif_reset' => 'ãã¹ã¦ã®ãã¼ã¸ã訪åæ¸ã¿ã«ãã',
+'enotif_newpagetext' => '(æ°è¦ãã¼ã¸)',
+'changed' => 'å¤æ´',
+'created' => 'ä½æ',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} ã®ãã¼ã¸ "$PAGETITLE" ã $PAGEEDITOR ã«ãã£ã¦$CHANGEDORCREATEDããã¾ãã',
+'enotif_lastvisited' => '
+ããªããæå¾ã«é²è¦§ãã¦ããã®å·®åãè¦ãã«ã¯ä»¥ä¸ã®URLã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã ãã:
+$1',
+'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
-View the last $1 changes; view the last $2 days.",
+{{SITENAME}}ã®ãã¼ã¸ $PAGETITLE ã $PAGEEDITDATE ã«
+$PAGEEDITOR ã«ãã£ã¦$CHANGEDORCREATEDããã¾ããã
+ç¾å¨ã®çãè¦ãã«ã¯æ¬¡ã®URLã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã ãã:
+$PAGETITLE_URL
+$NEWPAGE
-# What links here ãã®ãã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ããä»ã®ãã¼ã¸
+ç·¨éå
容ã®è¦ç´: $PAGESUMMARY ($PAGEMINOREDIT)
+
+æ稿è
:
+ã¡ã¼ã«: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ã¦ã£ã: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ããªãããã®ãã¼ã¸ã訪ããªãéãããã以ä¸ã®éç¥ã¯éä¿¡ããã¾ããã
+ã¦ã©ãããªã¹ããããã¹ã¦ã®éç¥ãã©ã°ããªã»ãããããã¨ãã§ãã¾ãã
+
+ {{SITENAME}} éç¥ã·ã¹ãã
+
+--
+ã¦ã©ãããªã¹ãã®è¨å®ãå¤æ´ãã:
+{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+å©ããå¿
è¦ã§ãã:
+{{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+# Delete/protect/revert
#
-"whatlinkshere" => "ããã«ãªã³ã¯ãã¦ããä»ã®ãã¼ã¸" /* "what links here" */,
-"notargettitle" => "対象ã¨ãªããã¼ã¸ãåå¨ãã¾ãã" /* "No target" */,
-"notargettext" => "対象ã¨ãªããã¼ã¸åã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãæå®ããã¦ãã¾ãã" /* "You have not specified a target page or user
-to perform this function on." */,
-"linklistsub" => "ãªã³ã¯ã®ãªã¹ã" /* "(List of links)" */,
-"linkshere" => "以ä¸ã®ãã¼ã¸ãæå®ããããã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãã¾ãã" /* "The following pages link to here:" */,
-"nolinkshere" => "æå®ããããã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ããã¾ããã" /* "No pages link to here." */,
-"isredirect" => "ãªãã¤ã¬ã¯ããã¼ã¸" /* "redirect page" */,
-
-# Block/unblock IP ï¼ãã®é¨åã¯ç®¡çè
ç¨ãªã®ã§å½é¢è±æãæ®ãã¦ããã¾ããï¼
+'deletepage' => 'ãã¼ã¸åé¤',
+'confirm' => '確èª',
+'excontent' => "å
容: '$1'",
+'excontentauthor' => "å
容: '$1' (æ稿è
$2 ã®ã¿)",
+'exbeforeblank' => "ç½ç´ååã®å
容: '$1'",
+'exblank' => 'ç½ç´ãã¼ã¸',
+'confirmdelete' => 'åé¤ã®ç¢ºèª',
+'deletesub' => 'ï¼"$1" ãåé¤ï¼',
+'historywarning' => 'è¦å: åé¤ãããã¨ãã¦ãããã¼ã¸ã«ã¯å±¥æ´ãããã¾ã:',
+'confirmdeletetext' => 'æå®ããããã¼ã¸ã¾ãã¯ç»åã¯ããã®æ´æ°å±¥æ´ã¨å
±ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããæ°¸ä¹
ã«åé¤ããããã¨ãã¦ãã¾ããããªããåé¤ãæãã§ãããããããããã帰çµãç解ãã¦ããããã¤ããªãã®ãããã¨ãã¦ãããã¨ã[[Project:Policy|åºæ¬æ¹é]]ã«å³ãããã®ã§ãããã¨ã確èªãã¦ãã ããã',
+'actioncomplete' => 'å®äºãã¾ãã',
+'deletedtext' => '"$1" ã¯åé¤ããã¾ãããæè¿ã®åé¤ã«é¢ãã¦ã¯ $2 ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+'deletedarticle' => '"$1" ãåé¤ãã¾ããã',
+'dellogpage' => 'åé¤è¨é²',
+'dellogpagetext' => '以ä¸ã¯æè¿ã®åé¤ã¨å¾©å¸°ã®è¨é²ã§ãã',
+'deletionlog' => 'åé¤è¨é²',
+'reverted' => '以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã®å·®ãæ»ã (Reverted to earlier revision)',
+'deletecomment' => 'åé¤ã®çç±',
+'imagereverted' => '以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã®å·®ãæ»ãã«æåãã¾ããã',
+'rollback' => 'Roll back edits',
+'rollback_short' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'rollbackfailed' => 'Rollback ã«å¤±æãã¾ããã',
+'cantrollback' => 'æ稿è
ããã ä¸äººã§ãããããç·¨éãå·®ãæ»ãã¾ããã',
+'alreadyrolled' => 'ãã¼ã¸ [[$1]] ã® [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ä¼è©±]] | [[Special:Contributions/$2|å±¥æ´]]) ã«ããç·¨éã® rollback ã«å¤±æãã¾ããã誰ãä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãç·¨éãè¡ã£ãã rollback ãããã®ããããã¾ããã
+
+ãã®ãã¼ã¸ã®æå¾ã®ç·¨é㯠[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ä¼è©±]] | [[Special:Contributions/$3|å±¥æ´]]) ã«ãããã®ã§ãã',
+
+# only shown if there is an edit comment
+'editcomment' => 'ç·¨éå
容ã®è¦ç´: $1',
+'revertpage' => 'Reverted edit of $2, changed back to last version by $1',
+'sessionfailure' => 'ããªãã®ãã°ã¤ã³ã»ã»ãã·ã§ã³ã«åé¡ãçºçãã¾ããããã®åä½ã¯ã»ãã·ã§ã³ãã¤ã¸ã£ãã¯ãé²ãããã«åãæ¶ããã¾ããããã©ã¦ã¶ã®ãæ»ãããæ¼ãã¦ãããã¼ã¸ãåèªè¾¼ããããä¸åº¦éä¿¡ãã¦ãã ããã',
+'protectlogpage' => 'ä¿è·è¨é²',
+'protectlogtext' => '以ä¸ã¯ãã¼ã¸ã®ä¿è·ã»ä¿è·è§£é¤ã®ä¸è¦§ã§ãã詳細ã¯[[{{ns:Project}}:ä¿è·ããããã¼ã¸]]ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+'protectedarticle' => '"$1" ãä¿è·ãã¾ããã',
+'unprotectedarticle' => '"$1" ã®ä¿è·ã解é¤ãã¾ããã',
+'protectsub' => 'ï¼"$1" ã®ä¿è·ï¼',
+'confirmprotecttext' => 'æ¬å½ã«ãã®ãã¼ã¸ãä¿è·ãã¾ãã?',
+'confirmprotect' => 'ä¿è·ã®ç¢ºèª',
+'protectmoveonly' => '移åã®ã¿å·®ãæ¢ãã',
+'protectcomment' => 'ä¿è·ã®çç±',
+'unprotectsub' => 'ï¼"$1" ã®ä¿è·è§£é¤ï¼',
+'confirmunprotecttext' => 'æ¬å½ã«ãã®ãã¼ã¸ã®ä¿è·ã解é¤ãã¾ãã?',
+'confirmunprotect' => 'ä¿è·è§£é¤ã®ç¢ºèª',
+'unprotectcomment' => 'ä¿è·è§£é¤ã®çç±',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'åé¤ããããã¼ã¸ãåç
§ãã',
+'undeletepage' => 'åé¤ãããç·¨éã®åç
§ã¨å¾©å¸°',
+'viewdeletedpage' => 'åé¤ãããè¨äºã®åé¤è¨é²ã¨å±¥æ´',
+'undeletepagetext' => '以ä¸ã®ãã¼ã¸ã¯åé¤ããã¦ãã¾ãããã¢ã¼ã«ã¤ãã«æ®ã£ã¦ããããã復帰ã§ãã¾ããã¢ã¼ã«ã¤ãã¯å®æçã«æ¶å»ããã¾ãã',
+'undeletearticle' => 'åé¤æ¸ã¿ãã¼ã¸ã®å¾©å¸°',
+'undeleterevisions' => '($1 çãä¿åããã¦ãã¾ã)',
+'undeletehistory' => 'ãã¼ã¸ã®å¾©å¸°ãè¡ãã¨ãå±¥æ´ã«ããå
¨ã¦ã®ç·¨éã復帰ãã¾ããåé¤å¾ã«åãååã®ãã¼ã¸ãä½æããã¦ããå ´åãåé¤ä»¥åã®ç·¨éã¯æ°ããå±¥æ´ã®åã«è¡¨ç¤ºãããææ°çã¯ç½®ãæããã¾ããã',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ãã®ãã¼ã¸ã¯åé¤ããããã¨ãããã¾ããåé¤ã®çç±ã¨ãåé¤ãããåã®å±¥æ´ãä¸ã«ç¤ºããã¦ãã¾ããåé¤ãããåçã®å
容ã¯ç®¡çè
ã®ã¿ãé²è¦§ã§ãã¾ãã',
+'undeleterevision' => 'åé¤ããã $1 ã®ç',
+'undeletebtn' => '復帰!',
+'undeletedarticle' => '"$1" ã復帰ãã¾ããã',
+'undeletedrevisions' => '$1 çã復帰',
+'undeletedtext' => '[[:$1]]ãç¡äºå¾©å¸°ãã¾ãããæè¿ã®åé¤ã¨å¾©å¸°ã®è¨é²ã¯[[Special:Log/delete]]ãåç
§ãã¦ãã ããã',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'åå空é:',
+'invert' => 'é¸æããåå空éãé ã',
+
+# Contributions
#
-"blockip" => "Block IP address",
-"blockiptext" => "Use the form below to block write access
-from a specific IP address.
-This should be done only only to prevent valndalism, and in
-accordance with [[{{ns:4}}:Policy|{{SITENAME}} policy]].
-Fill in a specific reason below (for example, citing particular
-pages that were vandalized).",
-"ipaddress" => "IP Address",
-"ipbreason" => "Reason",
-"ipbsubmit" => "Block this address",
-"badipaddress" => "The IP address is badly formed.",
-"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
-"blockipsuccesstext" => "The IP address \"$1\" has been blocked.
-
See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
-"unblockip" => "Unblock IP address",
-"unblockiptext" => "Use the form below to restore write access
-to a previously blocked IP address.",
-"ipusubmit" => "Unblock this address",
-"ipusuccess" => "IP address \"$1\" unblocked",
-"ipblocklist" => "List of blocked IP addresses",
-"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3 ($4)",
-"blocklink" => "block",
-"unblocklink" => "unblock",
-"contribslink" => "contribs",
-
-# Developer tools ï¼ãã®é¨åã¯ç®¡çè
ç¨ãªã®ã§å½é¢è±æãæ®ãã¦ããã¾ããï¼
+'contributions' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²',
+'mycontris' => 'èªåã®æ稿è¨é²',
+'contribsub' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼åï¼$1',
+'nocontribs' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã',
+# 'ucnote' => '',
+# 'uclinks' => '',
+'uctop' => ' (top)',
+'newbies' => 'æ°è¦ã¦ã¼ã¶ã¼',
+'contribs-showhideminor' => '$1 minor edits',
+
+# What links here
#
-"lockdb" => "Lock database",
-"unlockdb" => "Unlock database",
-"lockdbtext" => "Locking the database will suspend the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
-unlock the database when your maintenance is done.",
-"unlockdbtext" => "Unlocking the database will restore the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do.",
-"lockconfirm" => "Yes, I really want to lock the database.",
-"unlockconfirm" => "Yes, I really want to unlock the database.",
-"lockbtn" => "Lock database",
-"unlockbtn" => "Unlock database",
-"locknoconfirm" => "You did not check the confirmation box.",
-"lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded",
-"unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed",
-"lockdbsuccesstext" => "The {{SITENAME}} database has been locked.
-
Remember to remove the lock after your maintenance is complete.",
-"unlockdbsuccesstext" => "The {{SITENAME}} database has been unlocked.",
-
-# Move page ãã¼ã¸ã®ç§»å
+'whatlinkshere' => 'ãªã³ã¯å
',
+'notargettitle' => '対象ã¨ãªããã¼ã¸ãåå¨ãã¾ãã',
+'notargettext' => '対象ã¨ãªããã¼ã¸åã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãæå®ããã¦ãã¾ãã',
+'linklistsub' => 'ãªã³ã¯ã®ãªã¹ã',
+'linkshere' => 'æå®ãããã¼ã¸ã¯ä»¥ä¸ã®ãã¼ã¸ãããªã³ã¯ããã¦ãã¾ã',
+'nolinkshere' => 'æå®ããããã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã¯ããã¾ããã',
+'isredirect' => 'ãªãã¤ã¬ã¯ããã¼ã¸',
+
+# Block/unblock IP
#
-"movepage" => "ãã¼ã¸ã®ç§»å",
-"movepagetext" => "以ä¸ã®ãã©ã¼ã ãå©ç¨ãã¦ããã¼ã¸åãå¤æ´ãã
-ãã®ãã¼ã¸ã«ä»éããå±¥æ´ã®æ
å ±ãå¤æ´å
ã®ãã¼ã¸ã¸ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ãã
-å¤æ´ããããã¼ã¸ã¯ãå¤æ´å¾ã¯å¤æ´å
ã¸ã®ãªãã¤ã¬ã¯ããã¼ã¸ã«ãªãã¾ãã
-æ´æ°åã®ãã¼ã¸ã¸ã¨å¼µããããªã³ã¯ã¯å¤æ´ããã¾ãããã¾ãããã¼ã¸ã«ä»éãã
-ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã移åããã¾ããã
-注æï¼
-ããã¯äººæ°ã®ãããã¼ã¸ã«ã¨ã£ã¦ææ¬çã§äºæ³å¤ã®å¤æ´ã«ãªãããç¥ãã¾ããã
-ãã¼ã¸ã®ç§»åã«ä¼´ã諸帰çµãããç解ãã¦ãã移åã«è¸ã¿åãããã«ãã¦ä¸ããã"
-
-/* "Using the form below will rename a page, moving all
-of its history to the new name.
-The old title will become a redirect page to the new title.
-Links to the old page title will not be changed, and the talk
-page, if any, will not be moved.
-WARNING!
-This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
-please be sure you understand the consequences of this before
-proceeding." */,
-"movearticle" => "ãã¼ã¸ã®ç§»å",
-"movenologin" => "ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã",
-"movenologintext" => "ãã®æ©è½ãå©ç¨ããããã«ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²ããã¦ã
-[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ã
-ããã¾ãã",
-"newtitle" => "æ°ãããã¼ã¸ã¸" /* "To new title" */,
-"movepagebtn" => "ãã¼ã¸ã移å" /* "Move page" */,
-"pagemovedsub" => "ç¡äºç§»åãã¾ããã" /* "Move succeeded" */,
-"pagemovedtext" => "ãã¼ã¸\"[[$1]]\" 㯠\"[[$2]]\" ã«ç§»åãã¾ããã" /* "Page \"[[$1]]\" moved to \"[[$2]]\"." */,
-"articleexists" => "æå®ããã移åå
ã«ã¯æ¢ã«ãã¼ã¸ãåå¨ããããååãä¸é©åã§ãã" /* "A page of that name already exists, or the
-name you have chosen is not valid.
-Please choose another name." */,
-"movedto" => "移åå
:" /* "moved to" */,
-"movetalk" => "ä»éãããã¼ãã®ãã¼ã¸ãåå¨ããå ´åã«ã¯ãããåæã«ç§»åããã" /* "Move \"talk\" page as well, if applicable." */,
-"talkpagemoved" => "ä»éã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã移åãã¾ããã" /* "The corresponding talk page was also moved." */,
-"talkpagenotmoved" => "ä»éã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã¯ç§»åããã¾ããã§ããã" /* "The corresponding talk page was not moved." */,
-
-# Math
-
-'mw_math_png' => "常ã«PNG",
-'mw_math_simple' => "ã·ã³ãã«ãªæ°å¼ã¯HTMLããã以å¤ã¯PNG",
-'mw_math_html' => "ã§ããéãHTMLããããªããã°PNG",
-'mw_math_source' => "TeXã®ã¾ã¾ã«ãã (ããã¹ããã©ã¦ã¶åã)",
-'mw_math_modern' => "å¯è½ãªãã°MathMLã使ã (å®é¨ä¸ã®æ©è½)",
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
+'blockip' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãããã¯',
+'blockiptext' => 'æå®ãããIPã¢ãã¬ã¹ããã®æ稿ããããã¯ãããã¨ãã§ãã¾ããæ稿ãããã¯ã¯èãããé²ãããã§ããã[[Project:Policy|{{SITENAME}}ã®åºæ¬æ¹é]]ã«å¾ã£ã¦ããã¹ãã§ããæ確ãªçç±ã以ä¸ã«è¨å
¥ãã¦ãã ããï¼ä¾ãã°ãèãããããã¼ã¸ãå¼ç¨ããï¼ã',
+'ipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹',
+'ipadressorusername' => 'IPã¢ãã¬ã¹ / ã¦ã¼ã¶ã¼å',
+'ipbexpiry' => 'æé',
+'ipbreason' => 'çç±',
+'ipbsubmit' => 'ãã®ã¢ãã¬ã¹ã¾ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãæ稿ãããã¯ãã',
+'ipbother' => 'æé (ãã®ä»ã®ã¨ã)',
+'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,ç¡æé:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ãã®ä»',
+'badipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹ãç°å¸¸ã§ãã',
+'blockipsuccesssub' => 'ãããã¯ã«æåãã¾ããã',
+'blockipsuccesstext' => 'IPã¢ãã¬ã¹ã¾ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã¯æ稿ããããã¯ããã¾ããã
+[[Special:Ipblocklist|æ稿ãããã¯ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãIPã¢ãã¬ã¹]]ã§ç¢ºèªã§ãã¾ãã',
+'unblockip' => 'IPã¢ãã¬ã¹ã®æ稿ãããã¯ã解é¤ãã',
+'unblockiptext' => '以ä¸ã®ãã©ã¼ã ã§IPã¢ãã¬ã¹ã¾ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿ãããã¯ã解é¤ã§ãã¾ãã',
+'ipusubmit' => 'ãã®ã¢ãã¬ã¹ã¾ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿ãããã¯ã解é¤ãã',
+'ipusuccess' => 'IPã¢ãã¬ã¹ "$1" ã®æ稿ãããã¯ã解é¤ããã¾ããã',
+'ipblocklist' => 'æ稿ãããã¯ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãIPã¢ãã¬ã¹',
+'blocklistline' => '$1, $2 㯠$3 ãããã㯠ï¼$4ï¼',
+'infiniteblock' => 'ç¡æé',
+'expiringblock' => '$1 ã«è§£é¤',
+'ipblocklistempty' => 'æ稿ãããã¯ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãIPã¢ãã¬ã¹ã¯ããã¾ããã',
+'blocklink' => 'block',
+'unblocklink' => 'ãããã¯è§£é¤',
+'contribslink' => 'æ稿è¨é²',
+'autoblocker' => 'æ稿ãããã¯ããã¦ããã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã¨åãIPã¢ãã¬ã¹ã®ãããèªåçã«ãããã¯ããã¦ãã¾ãããããã¯ã®çç±ã¯ "$2" ã§ãã',
+'blocklogpage' => 'æ稿ãããã¯è¨é²',
+'blocklogentry' => '"$1" ã $2 ãããã¯ãã¾ãã',
+'blocklogtext' => 'ãã®ãã¼ã¸ã¯æ稿ãããã¯ã¨è§£é¤ã®è¨é²ã§ããèªåçã«æ稿ãããã¯ãããIPã¢ãã¬ã¹ã¯ä¸è¦§ããã¦ãã¾ãããç¾æç¹ã§æå¹ãªæ稿ãããã¯ã¯[[Special:Ipblocklist|æ稿ãããã¯ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãIPã¢ãã¬ã¹]]ãã覧ãã ããã',
+'unblocklogentry' => '"$1" ããããã¯è§£é¤ãã¾ãã',
+'range_block_disabled' => 'åºåãããã¯ã¯ç¡å¹ã«è¨å®ããã¦ãã¾ãã',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ä¸æ£ãªæéã§ãã',
+'ip_range_invalid' => 'ä¸æ£ãªIPã¢ãã¬ã¹ç¯å²ã§ãã',
+'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
+'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
+
+:ããªãã®ä½¿ç¨ãã¦ããIPã¢ãã¬ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã»ããã¯ã·ã§ããããæ稿ãããã¯ããã¦ãã¾ããããªãã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãµã¼ãã¹ã»ãããã¤ãããããã¯æè¡æ
å½è
ã«é£çµ¡ãåãããããæ·±å»ãªã»ãã¥ãªãã£åé¡ã§ãããã¨ãä¼ãã¦ãã ããã',
+'proxyblocksuccess' => 'Done.
+',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ãªã¼ãã³ããã¯ã·ã§ããã¨ã[http://www.sorbs.net/ SORBS] DNSBLã«æ²è¼ããã¦ãã¾ãã',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ããªã¼ãã³ããã¯ã·ã§ããã¨ã[http://www.sorbs.net/ SORBS] DNSBLã«æ²è¼ããã¦ãããããã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã',
+
+
+# Developer tools
+#
+'lockdb' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯',
+'unlockdb' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯è§£é¤',
+'lockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããã¨å
¨ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã¼ã¸ãç·¨éã§ããªããªãããªãã·ã§ã³ãå¤æ´ã§ããªããªããã¦ã©ãããªã¹ããç·¨éã§ããªããªããªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ãå
¨ã¦ã®ä½æ¥ãã§ããªããªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã¦è¯ããã©ãã確èªãã¦ãã ãããã¡ã³ããã³ã¹ãçµäºãããããã¯ã解é¤ãã¦ãã ããã',
+'unlockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãããã¨ã§ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã¼ã¸ãç·¨éã§ããããã«ãªãããªãã·ã§ã³ãå¤æ´ã§ããããã«ãªããã¦ã©ãããªã¹ããç·¨éã§ããããã«ãªããªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ãå
¨ã¦ã®ä½æ¥ãã§ããããã«ãªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'lockconfirm' => 'æ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã',
+'unlockconfirm' => 'ããã¯ã解é¤ãã',
+'lockbtn' => 'ããã¯',
+'unlockbtn' => 'ããã¯è§£é¤',
+'locknoconfirm' => 'ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ããã¦ãã¾ããã',
+'lockdbsuccesssub' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ããã¯ããã¾ããã',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã¯è§£é¤ããã¾ãã',
+'lockdbsuccesstext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ããã¯ããã¾ãããã¡ã³ããã³ã¹ãçµäºãããå¿ããã«ããã¯ã解é¤ãã¾ãããã',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã¯è§£é¤ããã¾ããã',
+
+# Make sysop
+'makesysoptitle' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã管çè
ã«ãã',
+'makesysoptext' => 'ãã®ãã©ã¼ã ã¯é常ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã管çè
ã«ããããã«ä½¿ç¨ãã¾ãã管çè
ã«ããã¦ã¼ã¶ã¼åãå
¥åãããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã管çè
ã«ãããã¿ã³ãæ¼ãã¦ãã ããã',
+'makesysopname' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼å:',
+'makesysopsubmit' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã管çè
ã«ãã',
+'makesysopok' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã管çè
ã«ãã¾ããã',
+'makesysopfail' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã管çè
ã«ã§ãã¾ããã§ãããã¦ã¼ã¶ã¼åãæ£ããå
¥åãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'setbureaucratflag' => '"bureaucrat" ãã©ã°ãã»ãã',
+'setstewardflag' => 'Stewardãã©ã°ãã»ãã',
+'bureaucratlog' => '権éå¤æ´è¨é²',
+'rightslogtext' => '以ä¸ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ¨©éå¤æ´ã®ä¸è¦§ã§ãã',
+'bureaucratlogentry' => '$1 ã®æ¨©éã "$2" ãã "$3" ã«å¤æ´ãã¾ããã',
+'rights' => '権é:',
+'set_user_rights' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼æ¨©éã®è¨å®',
+'user_rights_set' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã®æ¨©éãæ´æ°ããã¾ãã',
+'set_rights_fail' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ "$1" ã®æ¨©éãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãããã¦ã¼ã¶ã¼åãæ£ããå
¥åãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'makesysop' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã管çè
ã«ãã',
+'already_sysop' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯æ¢ã«ç®¡çè
ã§ãã',
+'already_bureaucrat' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯æ¢ã«ãã¥ã¼ãã¯ã©ããã§ãã',
+'already_steward' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯æ¢ã«Stewardã§ãã',
+
+# Validation
+'val_yes' => 'ã¯ã',
+'val_no' => 'ããã',
+'val_of' => '$1ç¹ ($2ç¹ä¸)',
+'val_revision' => 'ç',
+'val_time' => 'æå»',
+'val_user_stats_title' => '$1ã«ããè©ä¾¡',
+'val_my_stats_title' => 'ããªãã®è©ä¾¡è¨é²',
+'val_list_header' => '# | è©ä¾¡åºæº | ç¯å² | æä½ | ',
+'val_add' => '追å ',
+'val_del' => 'åé¤',
+'val_show_my_ratings' => 'èªåã®è©ä¾¡ã表示',
+'val_revision_number' => 'ç #$1',
+'val_warning' => "'''絶対ã«'''ã³ãã¥ããã£ã®'''å®å
¨ãªåæç¡ãã«'''ããã®è¨è¿°ã'''å¤æ´ããªãã§ãã ãã'''ã",
+'val_rev_for' => '$1 ãè©ä¾¡ä¸',
+'val_details_th_user' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ $1',
+'val_validation_of' => '"$1" ã«å¯¾ããè©ä¾¡',
+'val_revision_of' => '$1 ã®ç',
+'val_revision_changes_ok' => 'ããªãã®è©ä¾¡ãè¨é²ããã¾ããã',
+'val_rev_stats' => '"$1" ã«å¯¾ããè©ä¾¡ã®ä¸è¦§ (ãã®ç)',
+'val_revision_stats_link' => '詳細',
+'val_iamsure' => 'ããã§æ¡ç¹ããã',
+'val_details_th' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ï¼¼è©ä¾¡åºæº',
+'val_clear_old' => 'å¤ãçã«å¯¾ããèªåã®è©ä¾¡ãåãæ¶ã',
+'val_merge_old' => '"æè¦ãªã" ã¨ããç®æã«ã¤ãã¦ä»¥åã®è©ä¾¡ãå¼ãç¶ã',
+'val_form_note' => "----
+'''ãã³ã:''' ã{{int:Val_merge_old}}ãã«ãã§ãã¯ãå
¥ããã¨ããã®ãã©ã¼ã ã§ãæè¦ãªããã¨é¸æããè©ä¾¡é
ç®ã«ã¤ãã¦ã以åã®çã§ããªããè¡ã£ãè©ä¾¡ã¨ã³ã¡ã³ããå¼ãç¶ãã¾ããã¤ã¾ããããªãããã®ãã¼ã¸ã«å¯¾ãã¦ãããè©ä¾¡é
ç®ã«ã¤ãã¦ã®ã¿è©ä¾¡ãå¤æ´ãããå ´åã¯ããã®è©ä¾¡é
ç®ã§ã®ã¿ãæ°ããè©ä¾¡å¤ãé¸ã³ãã³ã¡ã³ããå
¥åãã¦ãã ãããããã¦ãã®ä»ã®è©ä¾¡é
ç®ããæè¦ãªããã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã°ã以åã®è©ä¾¡ããã®ã¾ã¾å¼ãç¶ããã¾ãã",
+'val_noop' => 'æè¦ãªã',
+'val_topic_desc_page' => 'Project:è©ä¾¡åºæº',
+'val_votepage_intro' => 'ãã®ããã¹ãã[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}} ç·¨éãã¦ãã ãã]ã',
+'val_percent' => '$1%
($4åã«ãã
$3ã®è©ä¾¡ã®ãã¡$2)',
+'val_percent_single' => '$1%
(1åã«ãã
$3ã®è©ä¾¡ã®ãã¡$2)',
+'val_total' => 'åè¨',
+'val_version' => 'ç',
+'val_tab' => 'è©ä¾¡',
+'val_this_is_current_version' => 'ããã¯ææ°çã§ã',
+'val_version_of' => '$1 ã®ç',
+'val_table_header' => 'ã¯ã©ã¹ | $1ææ¡ | $1ã³ã¡ã³ã |
',
+'val_stat_link_text' => 'ãã®é
ç®ã«å¯¾ããè©ä¾¡ã®ä¸è¦§',
+'val_view_version' => 'ãã®çã表示',
+'val_validate_version' => 'ãã®çãè©ä¾¡ãã',
+'val_user_validations' => 'ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯$1ãã¼ã¸ã§è©ä¾¡ããã¦ãã¾ãã',
+'val_no_anon_validation' => 'è©ä¾¡ãããã«ã¯[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'val_validate_article_namespace_only' => "è©ä¾¡ã¯æ¨æºåå空éã«å¯¾ãã¦ã®ã¿å¯è½ã§ãããã®ãã¼ã¸ã¯'''æ¨æºåå空éã®ãã¼ã¸ã§ã¯ããã¾ãã'''ã",
+'val_validated' => 'è©ä¾¡ãä¿åãã¾ããã',
+'val_article_lists' => 'è©ä¾¡ãããé
ç®',
+'val_page_validation_statistics' => '$1 ã«å¯¾ããè©ä¾¡ã®ä¸è¦§',
+
+# Move page
+#
+'movepage' => 'ãã¼ã¸ã®ç§»å',
+'movepagetext' => 'ä¸ã®ãã©ã¼ã ãå©ç¨ããã¨ããã¼ã¸åãå¤æ´ãããã®å±¥æ´ãå¤æ´å
ã¸ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ããå¤ããã¼ã¸ã¯å¤æ´å
ã¸ã®ãªãã¤ã¬ã¯ããã¼ã¸ã¨ãªãã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸èº«ã¨å¤æ´åã®ãã¼ã¸ã«å¼µããããªã³ã¯ã¯å¤ããã¾ãããã§ããããäºéã«ãªã£ããå£ãã¦ãã¾ã£ããªãã¤ã¬ã¯ãããã§ãã¯ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+
+å¤æ´å
ããã§ã«åå¨ããå ´åã«ã¯ãå±¥æ´ã移åå
ãã¼ã¸ã¸ã®ãªãã¤ã¬ã¯ããã ä¸ã¤ã§ããå ´åãé¤ãã¦ã移åã§ãã¾ãããã¤ã¾ããééãã¦ãã¼ã¸åãå¤æ´ããå ´åã«ã¯å
ã«æ»ãã¾ãã
+
+注æï¼ ããé²è¦§ããããã¼ã¸ããä»ã®å¤ãã®ãã¼ã¸ãããªã³ã¯ããã¦ãããã¼ã¸ã移åããã¨äºæãã¬çµæãèµ·ããããããã¾ããããã¼ã¸ã®ç§»åã«ä¼´ãå½±é¿ãããèãã¦ããè¸ã¿åãããã«ãã¦ãã ããã',
+
+
+'movepagetalktext' => 'ä»éãããã¼ãã®ãã¼ã¸ãããå ´åã«ã¯ãåºæ¬çã«ã¯ãä¸ç·ã«ç§»åããããã¨ã«ãªãã¾ãã
+
+ä½ãã以ä¸ã®å ´åã«ã¤ãã¦ã¯å¥ã§ãã
+*åå空éãã¾ããã移åã®å ´å
+*移åå
ã«æ¢ã«å±¥æ´ã®ãããã¼ããã¼ã¸ãåå¨ããå ´å
+*ä¸ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãã¼ã¯ãæ¶ããå ´å
+
+ãããã®å ´åããã¼ããã¼ã¸ã移åããå ´åã«ã¯ãå¥ã«ä½æ¥ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+
+'movearticle' => '移åãããã¼ã¸',
+'movenologin' => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã',
+'movenologintext' => 'ãã¼ã¸ã移åããããã«ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²ã®ä¸ã[[Special:Userlogin|ãã°ã¤ã³]]ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
+'newtitle' => 'æ°ãããã¼ã¸å',
+'movepagebtn' => 'ãã¼ã¸ã移å',
+'pagemovedsub' => 'ç¡äºç§»åãã¾ããã',
+'pagemovedtext' => 'ãã¼ã¸ "[[$1]]" 㯠"[[$2]]" ã«ç§»åãã¾ããã',
+'articleexists' => 'æå®ããã移åå
ã«ã¯æ¢ã«ãã¼ã¸ãåå¨ããããååãä¸é©åã§ãã',
+'talkexists' => 'ãã¼ã¸èªèº«ã¯ç§»åããã¾ããããä»éã®ãã¼ããã¼ã¸ã¯ç§»åå
ã®ãã¼ã¸ãåå¨ãããã移åã§ãã¾ããã§ãããæåã§å
容ãçµ±åãã¦ãã ããã',
+'movedto' => '移åå
:',
+'movetalk' => 'ãã¼ããã¼ã¸ãä»éããå ´åã«ã¯ããããä¸ç·ã«ç§»åãã',
+'talkpagemoved' => 'ä»éã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã移åãã¾ããã',
+'talkpagenotmoved' => 'ä»éã®ãã¼ãã®ãã¼ã¸ã¯ç§»åããã¾ããã§ããã',
+'1movedto2' => '$1 ã $2 ã¸ç§»å',
+'1movedto2_redir' => '$1 ããã®ãã¼ã¸ãã¦ã®ãªãã¤ã¬ã¯ã $2 ã¸ç§»å',
+'movelogpage' => '移åè¨é²',
+'movelogpagetext' => '以ä¸ã¯æè¿ã®ãã¼ã¸ç§»åã®è¨é²ã§ãã',
+'movereason' => 'çç±',
+'revertmove' => 'å·®ãæ»ã',
+'delete_and_move' => 'åé¤ãã¦ç§»åãã',
+'delete_and_move_text' => '== åé¤ãå¿
è¦ã§ã ==
+移åå
"[[$1]]" ã¯æ¢ã«åå¨ãã¦ãã¾ãããã®ãã¼ã¸ã移åã®ããã«åé¤ãã¾ããï¼',
+
+'delete_and_move_reason' => '移åã®ããã®åé¤',
+'selfmove' => '移åå
ã¨ç§»åå
ã®ãã¼ã¸åãåãã§ããèªåèªèº«ã¸ã¯ç§»åã§ãã¾ããã',
+'immobile_namespace' => '移åå
ã®ãã¼ã¸åã¯ç¹å¥ãªãã¼ã¸ã§ãããã®åå空éã«ãã¼ã¸ã移åãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã',
+
+# Export
+
+'export' => 'ãã¼ã¸ãã¼ã¿ã®æ¸ãåºã',
+'exporttext' => 'ããã§ã¯åç¬ã®ã¾ãã¯è¤æ°ã®ãã¼ã¸ã®ããã¹ãã¨ç·¨éå±¥æ´ãXMLã®å½¢ã§æ¸ãåºããã¨ãã§ãã¾ããæ¸ãåºãããXMLææ¸ã¯ã¯ä»ã®MediaWikiã§åãã¦ããã¦ã£ãã«åãè¾¼ãã ããå¤æããããå人çãªæ¥½ãã¿ã«ä½¿ã£ããã§ãã¾ãã
+
+ãã¼ã¸ãã¼ã¿ãæ¸ãåºãã«ã¯ä¸ã®ããã¹ãããã¯ã¹ã«æ¸ãåºããããã¼ã¸ã®ã¿ã¤ãã«ãä¸è¡ã«ä¸ãã¼ã¸ãã¤è¨å
¥ãã¦ãã ãããã¾ãç·¨éå±¥æ´ã¨ã¨ãã«å
¨ã¦ã®å¤ãçãå«ãã§æ¸ãåºãã®ããææ°çã®ã¿ãæ¸ãåºãã®ãé¸æãã¦ãã ããã
+
+å¾è
ã®ã±ã¼ã¹ã§ã¯ãªã³ã¯ã®å½¢ã§ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ããä¾: [[ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸]]ã®ææ°çãåå¾ããã«ã¯[[{{ns:Special}}:Export/ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸]]ã使ç¨ãã¾ãã',
+
+
+'exportcuronly' => 'ãã¹ã¦ã®å±¥æ´ãå«ã¾ããã«ãææ°çã®ã¿ãæ¸ãåºã',
+
+# Namespace 8 related
+
+'allmessages' => '表示ã¡ãã»ã¼ã¸ä¸è¦§',
+'allmessagesname' => 'å称',
+'allmessagesdefault' => 'ããã©ã«ãã®ããã¹ã',
+'allmessagescurrent' => 'ç¾å¨ã®ããã¹ã',
+'allmessagestext' => 'ããã¯MediaWikiåå空éã«ããå
¨ã¦ã®ã·ã¹ãã ã¡ãã»ã¼ã¸ã®ä¸è¦§ã§ãã',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'ãã®ãµã¤ãã§ã¯ãããªãã®ç¾å¨ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹è¨èª $1 ã«ããã {{ns:Special}}:Allmessages ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'wgUseDatabaseMessages ãç¡å¹ã®ããã{{ns:Special}}:Allmessages ã¯ãµãã¼ãããã¾ããã',
+
+# Thumbnails
+
+'thumbnail-more' => 'æ¡å¤§',
+'missingimage' => 'Missing image
$1
+',
+'filemissing' => 'ãã¡ã¤ã«ãããã¾ãã',
+
+# Special:Import
+'import' => 'ãã¼ã¸ãã¼ã¿ã®åãè¾¼ã¿',
+'importinterwiki' => 'Transwikiã¤ã³ãã¼ã',
+'importtext' => 'å
ã¨ãªãã¦ã£ããã {{ns:Special}}:Export ã使ã£ã¦XMLãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãããããããã«ã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã',
+'importfailed' => 'åãè¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã: $1',
+'importnotext' => 'å
容ã空ããããã¹ããããã¾ããã',
+'importsuccess' => 'åãè¾¼ã¿ã«æåãã¾ããã',
+'importhistoryconflict' => 'åãè¾¼ã¿æã«ããã¤ãã®çã競åãã¾ããï¼ä»¥åã«åããã¼ã¸ãåãè¾¼ãã§ãã¾ãããï¼ã',
+'importnosources' => 'Transwikiã®èªã¿è¾¼ã¿å
ãå®ç¾©ããã¦ããªããããå±¥æ´ã®ç´æ¥ã¢ãããã¼ãã¯ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã',
+
+# Keyboard access keys for power users
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'd',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => 'ã¦ã£ãå
ãæ¤ç´¢ [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'ãã®ç·¨éãç´°é¨ã®å¤æ´ã¨ãã¼ã¯ [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'ç·¨éãä¿åãã¾ãã [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'ç·¨éçµæã確èªãã¾ããä¿ååã«æ¯é使ç¨ãã¦ãã ããã [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'ããªããç·¨éããçã®å¤æ´ç¹ã表示ãã¾ãã[alt-d]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'é¸æãããäºã¤ã®çã®å·®åã表示ãã¾ãã [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã©ãããªã¹ãã¸è¿½å ãã¾ãã [alt-w]',
+
+# stylesheets
+'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */
+#bodyContent { font-size:118% }',
+#'Monobook.js' => '/* edit this file to change js things in the monobook skin */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata disabled for this server.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata disabled for this server.',
+'notacceptable' => 'ã¦ã£ããµã¼ãã¼ã¯ããªãã®ä½¿ç¨ãã¦ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ããèªããå½¢å¼ã§æ
å ±ãæä¾ã§ãã¾ããã',
+
+# Attribution
+
+'anonymous' => '{{SITENAME}}ã®å¿åã¦ã¼ã¶ã¼',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}ã®ã¦ã¼ã¶ã¼$1',
+'lastmodifiedby' => 'æçµæ´æ°ã¯ $2 ã«ãã $1 ã®ç·¨éã§ãã',
+'and' => 'ããã³',
+'othercontribs' => '$1ã®çã«åºã¥ãã¾ãã',
+'others' => 'ãã®ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}ã®ã¦ã¼ã¶ã¼$1',
+'creditspage' => 'ãã¼ã¸ã»ã¯ã¬ã¸ãã',
+'nocredits' => 'ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯æå¹ãªã¯ã¬ã¸ããæ
å ±ãããã¾ããã',
+
+# Spam protection
+
+'spamprotectiontitle' => 'ã¹ãã é²å¾¡ãã£ã«ã¿ã¼',
+'spamprotectiontext' => 'ããªããä¿åãããã¨ãããã¼ã¸ã¯ã¹ãã ã»ãã£ã«ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ä¿åããããã¯ããã¾ãããããã¯ä¸»ã«å¤é¨ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ãåå ã§ãã',
+'spamprotectionmatch' => '以ä¸ã¯ã¹ãã ã»ãã£ã«ã¿ã¼ã«ãã£ã¦æ¤åºãããããã¹ãã§ã: $1',
+'subcategorycount' => 'ãã®ã«ãã´ãªã«ã¯ $1 ã®ãµãã«ãã´ãªãããã¾ãã',
+'subcategorycount1' => 'ãã®ã«ãã´ãªã«ã¯ $1 ã®ãµãã«ãã´ãªãããã¾ãã',
+'categoryarticlecount' => 'ãã®ã«ãã´ãªã«ã¯ $1 ã®é
ç®ãããã¾ãã',
+'categoryarticlecount1' => 'ãã®ã«ãã´ãªã«ã¯ $1 ã®é
ç®ãããã¾ãã',
+'usenewcategorypage' => '1
+
+Set first character to "0" to disable the new category page layout.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' ã®ç¶ã',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'ãã¼ã¸æ
å ±',
+'numedits' => 'ç·¨éæ°ï¼é
ç®ï¼: $1',
+'numtalkedits' => 'ç·¨éæ°ï¼ãã¼ãï¼: $1',
+'numwatchers' => 'ã¦ã©ãããã¦ããã¦ã¼ã¶ã¼æ°: $1',
+'numauthors' => 'æ稿è
æ°ï¼é
ç®ï¼: $1',
+'numtalkauthors' => 'æ稿è
æ°ï¼ãã¼ãï¼: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => '常ã«PNG',
+'mw_math_simple' => 'ã·ã³ãã«ãªæ°å¼ã¯HTMLããã以å¤ã¯PNG',
+'mw_math_html' => 'ã§ããéãHTMLããããªããã°PNG',
+'mw_math_source' => 'TeXã®ã¾ã¾ã«ãã (ããã¹ããã©ã¦ã¶åã)',
+'mw_math_modern' => 'æè¿ã®ãã©ã¦ã¶ã§æ¨å¥¨',
+'mw_math_mathml' => 'å¯è½ãªãã°MathMLã使ã (å®é¨ä¸ã®æ©è½)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ãããã¼ã«æ¸ã¿ã«ãã',
+'markaspatrolledlink' => "[$1]
",
+'markaspatrolledtext' => 'ãã®é
ç®ããããã¼ã«æ¸ã¿ã«ãã',
+'markedaspatrolled' => 'ãããã¼ã«æ¸ã¿ã«ãã¾ãã',
+'markedaspatrolledtext' => 'é¸æãããç·¨éããããã¼ã«æ¸ã¿ã«ãã¾ããã',
+'rcpatroldisabled' => 'RCãããã¼ã«ãç¡å¹ã§ã',
+'rcpatroldisabledtext' => 'æè¿æ´æ°ããããã¼ã¸ã®ãããã¼ã«æ©è½ã¯ç¾å¨ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã',
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
+ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','èªåã®å©ç¨è
ãã¼ã¸');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ç¨ã®å©ç¨è
ãã¼ã¸');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','èªåã®ä¼è©±ãã¼ã¸');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ãããªãããç·¨éã®ä¼è©±ãã¼ã¸');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','ãªãã·ã§ã³ã®å¤æ´');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','å¤æ´ãç£è¦ãã¦ãããã¼ã¸ã®ä¸è¦§');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','èªåã®æ稿è¨é²');
+ta['pt-login'] = new Array('o','ãã°ã¤ã³ãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¾ãããããªãã¦ãæ§ãã¾ããã');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','ãã°ã¤ã³ãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¾ãããããªãã¦ãæ§ãã¾ããã');
+ta['pt-logout'] = new Array('o','ãã°ã¢ã¦ã');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','é
ç®ã®ãã¼ã');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','ãã®ãã¼ã¸ãç·¨éã§ãã¾ããæ稿ã®åã«ããã¬ãã¥ã¼ãå®è¡ããã¿ã³ã使ã£ã¦ãã ããã');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','ãã®ãã¼ã¸ã«ã³ã¡ã³ããå ãã');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','ãã®ãã¼ã¸ã¯ä¿è·ããã¦ãã¾ãããã¼ã¸ã®ã½ã¼ã¹ãé²è¦§ã§ãã¾ãã');
+ta['ca-history'] = new Array('h','ãã®ãã¼ã¸ã®éå»ã®ç');
+ta['ca-protect'] = new Array('=','ãã®ãã¼ã¸ãä¿è·');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','ãã®ãã¼ã¸ãåé¤');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','åé¤ããããã¼ã¸ã復帰ãã');
+ta['ca-move'] = new Array('m','ãã®ãã¼ã¸ã移å');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã©ãããªã¹ãã¸è¿½å ');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã©ãããªã¹ãããå¤ã');
+ta['search'] = new Array('f','ã¦ã£ãå
ãæ¤ç´¢');
+ta['p-logo'] = new Array('','ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸ã«ç§»å');
+ta['n-portal'] = new Array('','ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦ãããªãã®ã§ãããã¨ãæ¢ãå ´æã§ã');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','æè¿ã®åºæ¥äº');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','æè¿æ´æ°ãè¡ããããã¼ã¸ã®ä¸è¦§');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','ã©ã³ãã ã«è¨äºãé¸ãã§è¡¨ç¤º');
+ta['n-help'] = new Array('','ãã«ãã»ä½¿ãæ¹');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','ç§ãã¡ããµãã¼ããã¦ãã ãã');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','ãã®ãã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãããã¼ã¸ã®ä¸è¦§');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','æè¿æ´æ°ãè¡ããããã®ãã¼ã¸ã®ãªã³ã¯å
');
+ta['feed-rss'] = new Array('','ãã®ãã¼ã¸ã®RSSãã£ã¼ã');
+ta['feed-atom'] = new Array('','ãã®ãã¼ã¸ã®Atomãã£ã¼ã');
+ta['t-contributions'] = new Array('','ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ稿è¨é²');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡');
+ta['t-upload'] = new Array('u','ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ã');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','ç¹å¥ãã¼ã¸ã®ä¸è¦§');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','æ¬æã表示');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','å©ç¨è
ãã¼ã¸ã表示');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','ã¡ãã£ã¢ãã¼ã¸ã表示');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','ããã¯ç¹å¥ãã¼ã¸ã§ããç·¨éãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã');
+ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','{{SITENAME}}ãã¼ã¸ã表示');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','ç»åãã¼ã¸ã表示');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','å®åæã表示');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ãã³ãã¬ã¼ãã表示');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','ãã«ããã¼ã¸ã表示');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','ã«ãã´ãªãã¼ã¸ã表示');",
+
+# image deletion
+'deletedrevision' => 'å¤ãç $1 ãåé¤ãã¾ããã',
+
+# browsing diffs
+'previousdiff' => 'â åã®å·®åã¸',
+'nextdiff' => '次ã®å·®å㸠â',
+
+'imagemaxsize' => 'ç»åãã¼ã¸ã§è¡¨ç¤ºããç»åã®æ大å¤:',
+'thumbsize' => 'ãµã ãã¤ã«ã®å¤§ãã:',
+'showbigimage' => 'é«è§£å度çããã¦ã³ãã¼ããã ($1x$2, $3 KB)',
+
+'newimages' => 'æ°çç»åã®ã£ã©ãªã¼',
+'showhidebots' => 'ï¼ãããã$1ï¼',
+'noimages' => 'ç»åãããã¾ããã',
+
+# short names for language variants used for language conversion links.
+# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
+'variantname-zh-cn' => 'ç°¡ä½ (ä¸å½)',
+'variantname-zh-tw' => 'æ£å (å°æ¹¾)',
+'variantname-zh-hk' => 'æ£å (é¦æ¸¯)',
+'variantname-zh-sg' => 'ç°¡ä½ (ã·ã³ã¬ãã¼ã«)',
+'variantname-zh' => 'ç¡å¤æ',
+
+# labels for User: and Title: on Special:Log pages
+'specialloguserlabel' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼å:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ã¿ã¤ãã«:',
+
+'passwordtooshort' => 'ãã¹ã¯ã¼ããçããã¾ãã$1æå以ä¸ã®æååã«ãã¦ãã ããã',
+
+# Media Warning
+'mediawarning' => "'''è¦å:''' ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯æªæã®ããã³ã¼ããå«ãã§ããå¯è½æ§ããããå®è¡ããã¨ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãå±å®³ã被ãå ´åãããã¾ãã
+----",
+
+'fileinfo' => '$1KB, MIME type: $2
',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+
+# Exif tags
+'exif-imagewidth' => 'ç»åã®å¹
',
+'exif-imagelength' => 'ç»åã®é«ã',
+'exif-bitspersample' => 'ããã深度',
+'exif-compression' => 'å§ç¸®å½¢å¼',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ç»ç´ æ§æ',
+'exif-orientation' => 'ç»åæ¹å',
+'exif-samplesperpixel' => 'ã³ã³ãã¼ãã³ãæ°',
+'exif-planarconfiguration' => 'ãã¼ã¿æ ¼ç´å½¢å¼',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'YCCã®ç»ç´ æ§æï¼Cã®éå¼ãçï¼',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'YCCã®ç»ç´ æ§æï¼Yã¨Cã®ä½ç½®ï¼',
+'exif-xresolution' => 'æ°´å¹³æ¹åã®è§£å度',
+'exif-yresolution' => 'åç´æ¹åã®è§£å度',
+'exif-resolutionunit' => '解å度ã®åä½',
+'exif-stripoffsets' => 'ç»åãã¼ã¿ã®å ´æ',
+'exif-rowsperstrip' => 'ã¹ããªããã®ã©ã¤ã³æ°',
+'exif-stripbytecounts' => 'ã¹ããªããã®ãã¼ã¿é',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEGã®SOIã¸ã®ãªãã»ãã',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEGãã¼ã¿ã®ãã¤ãæ°',
+'exif-transferfunction' => 'åçé調ã«ã¼ãç¹æ§',
+'exif-whitepoint' => 'åç
§ç½è²ç¹ã®è²åº¦åº§æ¨å¤',
+'exif-primarychromaticities' => 'åè²ã®è²åº¦åº§æ¨å¤',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'è²å¤æãããªãã¯ã¹ä¿æ°',
+'exif-referenceblackwhite' => 'åç
§é»è²ç¹å¤ã»åç
§ç½è²ç¹å¤',
+'exif-datetime' => 'ãã¡ã¤ã«å¤æ´æ¥æ',
+'exif-imagedescription' => 'ç»åã®ã¿ã¤ãã«',
+'exif-make' => 'ç»åå
¥åæ©å¨ã®ã¡ã¼ã«ã¼å',
+'exif-model' => 'ç»åå
¥åæ©å¨ã®ã¢ãã«å',
+'exif-software' => '使ç¨ã½ããã¦ã§ã¢',
+'exif-artist' => 'ä½è
å',
+'exif-copyright' => 'èä½æ¨©è
',
+'exif-exifversion' => 'EXIFãã¼ã¸ã§ã³',
+'exif-flashpixversion' => '対å¿ãã©ãã·ã¥ããã¯ã¹ãã¼ã¸ã§ã³',
+'exif-colorspace' => 'è²ç©ºéæ
å ±',
+'exif-componentsconfiguration' => 'åã³ã³ãã¼ãã³ãã®æå³',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'ç»åå§ç¸®ã¢ã¼ã',
+'exif-pixelydimension' => 'å®å¹ç»åé«ã',
+'exif-pixelxdimension' => 'å®å¹ç»åå¹
',
+'exif-makernote' => 'ã¡ã¼ã«ã¼ãã¼ã',
+'exif-usercomment' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã³ã¡ã³ã',
+'exif-relatedsoundfile' => 'é¢é£é³å£°ãã¡ã¤ã«',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ç»åãã¼ã¿çææ¥æ',
+'exif-datetimedigitized' => 'ãã¸ã¿ã«ãã¼ã¿ä½ææ¥æ',
+'exif-subsectime' => 'ãã¡ã¤ã«å¤æ´æ¥æã®ç§æªæº',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'ç»åãã¼ã¿çææ¥æ (ç§æªæº)',
+'exif-subsectimedigitized' => 'ãã¸ã¿ã«ãã¼ã¿ä½ææ¥æ (ç§æªæº)',
+'exif-exposuretime' => 'é²åºæé',
+'exif-fnumber' => 'Få¤',
+'exif-exposureprogram' => 'é²åºããã°ã©ã ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'ã¹ãã¯ãã«æ度',
+'exif-isospeedratings' => 'ISOã¹ãã¼ãã¬ã¼ã',
+'exif-oecf' => 'å
é»å¤æé¢æ°',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ã·ã£ãã¿ã¼ã¹ãã¼ã',
+'exif-aperturevalue' => 'çµãå¤',
+'exif-brightnessvalue' => 'è¼åº¦å¤',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'é²å
è£æ£å¤',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ã¬ã³ãºæå°Få¤',
+'exif-subjectdistance' => '被åä½è·é¢',
+'exif-meteringmode' => '測å
æ¹å¼',
+'exif-lightsource' => 'å
æº',
+'exif-flash' => 'ãã©ãã·ã¥',
+'exif-focallength' => 'ã¬ã³ãºã®ç¦ç¹è·é¢',
+'exif-subjectarea' => '主è¦è¢«åä½ã®ä½ç½®',
+'exif-flashenergy' => 'ãã©ãã·ã¥å¼·åº¦',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => '空éå¨æ³¢æ°å¿ç',
+'exif-focalplanexresolution' => 'æ°´å¹³æ¹åã®ç¦ç¹é¢è§£å度',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'åç´æ¹åã®ç¦ç¹é¢è§£å度',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ç¦ç¹é¢è§£å度ã®åä½',
+'exif-subjectlocation' => '被åä½ã®å ´æ',
+'exif-exposureindex' => 'é²åºã¤ã³ããã¯ã¹',
+'exif-sensingmethod' => 'ã»ã³ãµã¼æ¹å¼',
+'exif-filesource' => 'ãã¡ã¤ã«ã½ã¼ã¹',
+'exif-scenetype' => 'ã·ã¼ã³ã¿ã¤ã',
+'exif-cfapattern' => 'CFAãã¿ã¼ã³',
+'exif-customrendered' => 'ç»åå¦ç',
+'exif-exposuremode' => 'é²åºã¢ã¼ã',
+'exif-whitebalance' => 'ãã¯ã¤ããã©ã³ã¹',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ãã¸ã¿ã«ãºã¼ã ã®åç',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ã¬ã³ãºã®ç¦ç¹è·é¢ï¼35mmãã£ã«ã æç®ï¼',
+'exif-scenecapturetype' => '被åä½ã®ç¨®å¥',
+'exif-gaincontrol' => 'ã²ã¤ã³ã³ã³ããã¼ã«',
+'exif-contrast' => 'ã³ã³ãã©ã¹ã',
+'exif-saturation' => '彩度',
+'exif-sharpness' => 'ã·ã£ã¼ããã¹',
+'exif-devicesettingdescription' => 'è£
ç½®ã»ããã£ã³ã°ã®èª¬æ',
+'exif-subjectdistancerange' => '被åä½è·é¢ã®ç¯å²',
+'exif-imageuniqueid' => 'ã¦ãã¼ã¯ç»åID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPSã¿ã°ã®ãã¼ã¸ã§ã³',
+'exif-gpslatituderef' => 'åç·¯/åç·¯',
+'exif-gpslatitude' => '緯度',
+'exif-gpslongituderef' => 'æ±çµ/西çµ',
+'exif-gpslongitude' => 'çµåº¦',
+'exif-gpsaltituderef' => 'é«åº¦ã®åä½',
+'exif-gpsaltitude' => 'é«åº¦',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPSæå»ï¼ååæè¨ï¼',
+'exif-gpssatellites' => '測ä½ã«ç¨ããè¡æä¿¡å·',
+'exif-gpsstatus' => 'GPSåä¿¡æ©ã®ç¶æ
',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'GPSã®æ¸¬ä½æ¹æ³',
+'exif-gpsdop' => '測ä½ã®ç²¾åº¦',
+'exif-gpsspeedref' => 'é度ã®åä½',
+'exif-gpsspeed' => 'é度',
+'exif-gpstrackref' => 'é²è¡æ¹åã®åä½',
+'exif-gpstrack' => 'é²è¡æ¹å',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'æ®å½±ã®æ¹åã®åä½',
+'exif-gpsimgdirection' => 'æ®å½±ã®æ¹å',
+'exif-gpsmapdatum' => '測å°ç³»',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ç®çå°ã®åç·¯/åç·¯',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ç®çå°ã®ç·¯åº¦',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ç®çå°ã®æ±çµ/西çµ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ç®çå°ã®çµåº¦',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'ç®çå°ã®æ¹è§ã®åä½',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ç®çå°ã®æ¹è§',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ç®çå°ã¾ã§ã®è·é¢ã®åä½',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ç®çå°ã¾ã§ã®è·é¢',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPSå¦çæ¹æ³',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPSã¨ãªã¢å',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS測ä½æ¥æ',
+'exif-gpsdifferential' => 'ãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«è£æ£',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+
+'exif-make-value' => '$1',
+'exif-model-value' => '$1',
+'exif-software-value' => '$1',
+
+# Exif attributes
+
+'exif-compression-1' => 'éå§ç¸®',
+'exif-compression-6' => 'JPEGå§ç¸®',
+
+'exif-photometricinterpretation-1' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
+'exif-orientation-1' => 'é常',
+'exif-orientation-2' => 'å·¦å³å転',
+'exif-orientation-3' => '180°å転',
+'exif-orientation-4' => 'ä¸ä¸å転',
+'exif-orientation-5' => 'åæè¨åãã«90°å転 ä¸ä¸å転',
+'exif-orientation-6' => 'æè¨åãã«90°å転',
+'exif-orientation-7' => 'æè¨åãã«90°å転 ä¸ä¸å転',
+'exif-orientation-8' => 'åæè¨åãã«90°å転',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'ç¹é 次ãã©ã¼ããã',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'é¢é 次ãã©ã¼ããã',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
+
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'ãã®ä»',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ãªã',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'æªå®ç¾©',
+'exif-exposureprogram-1' => 'ããã¥ã¢ã«',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ãã¼ãã«ããã°ã©ã ',
+'exif-exposureprogram-3' => 'é²åºåªå
',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ã·ã£ãã¿ã¼åªå
',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãããã°ã©ã ',
+'exif-exposureprogram-6' => 'ã¢ã¯ã·ã§ã³ããã°ã©ã ',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ãã¼ãã¬ã¤ãã¢ã¼ãï¼è¿æ¯ï¼',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ã©ã³ãã¹ã±ã¼ãã¢ã¼ãï¼é æ¯ï¼',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 ã¡ã¼ãã«',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'ä¸æ',
+'exif-meteringmode-1' => 'å¹³å',
+'exif-meteringmode-2' => 'ä¸å¤®éç¹',
+'exif-meteringmode-3' => 'ã¹ããã',
+'exif-meteringmode-4' => 'ãã«ãã¹ããã',
+'exif-meteringmode-5' => 'åå²æ¸¬å
',
+'exif-meteringmode-6' => 'é¨å測å
',
+'exif-meteringmode-255' => 'ãã®ä»',
+
+'exif-lightsource-0' => 'ä¸æ',
+'exif-lightsource-1' => 'æ¼å
',
+'exif-lightsource-2' => 'èå
ç¯',
+'exif-lightsource-3' => 'ã¿ã³ã°ã¹ãã³ï¼ç½ç±ç¯ï¼',
+'exif-lightsource-4' => 'ãã©ãã·ã¥',
+'exif-lightsource-9' => 'æ´å¤©',
+'exif-lightsource-10' => 'æ天',
+'exif-lightsource-11' => 'æ¥é°',
+'exif-lightsource-12' => 'æ¼å
è²èå
ç¯ (D 5700 - 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'æ¼ç½è²èå
ç¯ (N 4600 - 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ç½è²èå
ç¯ (W 3900 - 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => '温ç½è²èå
ç¯ (WW 3200 - 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'æ¨æºå
A',
+'exif-lightsource-18' => 'æ¨æºå
B',
+'exif-lightsource-19' => 'æ¨æºå
C',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
+'exif-lightsource-24' => 'ISOã¹ã¿ã¸ãªã¿ã³ã°ã¹ãã³',
+'exif-lightsource-255' => 'ãã®ä»',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ã¤ã³ã',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'æªå®ç¾©',
+'exif-sensingmethod-2' => 'åæ¿ã«ã©ã¼ã»ã³ãµã¼',
+'exif-sensingmethod-3' => '2æ¿ã«ã©ã¼ã»ã³ãµã¼',
+'exif-sensingmethod-4' => '3æ¿ã«ã©ã¼ã»ã³ãµã¼',
+'exif-sensingmethod-5' => 'è²é 次ã«ã©ã¼ã»ã³ãµã¼',
+'exif-sensingmethod-7' => '3ç·ãªãã¢ã»ã³ãµã¼',
+'exif-sensingmethod-8' => 'è²é 次ãªãã¢ã»ã³ãµã¼',
+
+'exif-filesource-3' => 'ãã¸ã¿ã«ã¹ãã«ã«ã¡ã©',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ç´æ¥æ®å½±ãããç»å',
+
+'exif-customrendered-0' => 'é常',
+'exif-customrendered-1' => 'ã«ã¹ã¿ã ',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'èªå',
+'exif-exposuremode-1' => 'ããã¥ã¢ã«',
+'exif-exposuremode-2' => 'ãªã¼ããã©ã±ãã',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'èªå',
+'exif-whitebalance-1' => 'ããã¥ã¢ã«',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'æ¨æº',
+'exif-scenecapturetype-1' => '風æ¯',
+'exif-scenecapturetype-2' => '人ç©',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'å¤æ¯',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ãªã',
+'exif-gaincontrol-1' => 'å¼±å¢æ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'å¼·å¢æ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'å¼±æ¸æ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'å¼·å¢æ',
+
+'exif-contrast-0' => 'æ¨æº',
+'exif-contrast-1' => 'è»èª¿',
+'exif-contrast-2' => '硬調',
+
+'exif-saturation-0' => 'æ¨æº',
+'exif-saturation-1' => 'ä½å½©åº¦',
+'exif-saturation-2' => 'é«å½©åº¦',
+
+'exif-sharpness-0' => 'æ¨æº',
+'exif-sharpness-1' => 'å¼±',
+'exif-sharpness-2' => 'å¼·',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ä¸æ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ãã¯ã',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'è¿æ¯',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'é æ¯',
+
+// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'åç·¯',
+'exif-gpslatitude-s' => 'åç·¯',
+
+// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'æ±çµ',
+'exif-gpslongitude-w' => '西çµ',
+
+'exif-gpsstatus-a' => '測ä½ä¸',
+'exif-gpsstatus-v' => 'æªæ¸¬ä½',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2次å
測ä½',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3次å
測ä½',
+
+// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'ããã¡ã¼ãã«æ¯æ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ãã¤ã«æ¯æ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ããã',
+
+// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'çæ¹ä½',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ç£æ¹ä½',
+
+# external editor support
+'edit-externally' => 'å¤é¨ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ã£ã¦ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã',
+'edit-externally-help' => '詳ããæ
å ±ã¯[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors å¤é¨ã¨ãã£ã¿ã«é¢ãã説æï¼è±èªï¼]ãã覧ãã ããã',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflicted languages
+'recentchangesall' => 'ãã¹ã¦',
+'imagelistall' => 'ãã¹ã¦',
+'watchlistall1' => 'ãã¹ã¦',
+'watchlistall2' => 'ãã¹ã¦',
+'namespacesall' => 'ãã¹ã¦',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª',
+'confirmemail_text' => 'ãã®ã¦ã£ãã§ã¯ã¡ã¼ã«éç¥ãåãåãåã«ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèªãå¿
è¦ã§ãã以ä¸ã®ãã¿ã³ãæ¼ãã¨ã{{int:Confirmemail_subject}}ãã¨ãã件åã®ç¢ºèªã¡ã¼ã«ãããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«éããã¾ããã¡ã¼ã«ã«ã¯ç¢ºèªç¨ã³ã¼ããå«ããªã³ã¯ãæ¸ããã¦ãã¾ãããã®ãªã³ã¯ãéããã¨ã«ãã£ã¦ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£å½æ§ã確èªããã¾ãã',
+'confirmemail_send' => '確èªç¨ã³ã¼ããéä¿¡ãã',
+'confirmemail_sent' => '確èªã¡ã¼ã«ãéä¿¡ãã¾ããã',
+'confirmemail_sendfailed' => '確èªã¡ã¼ã«ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«ä¸æ£ãªæåãå«ã¾ãã¦ããªããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'confirmemail_invalid' => '確èªç¨ã³ã¼ããæ£ããããã¾ããããã®ã³ã¼ãã¯æéåãã§ãã',
+'confirmemail_success' => 'ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªããã¾ããããã°ã¤ã³ãã¦ã¦ã£ãã楽ããã§ãã ããã',
+'confirmemail_loggedin' => 'ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªããã¾ããã',
+'confirmemail_error' => 'ããªãã®ç¢ºèªãä¿åããéã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã',
+
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail address confirmation',
+'confirmemail_body' => 'ã©ãªããï¼IPã¢ãã¬ã¹ $1 ã®ä½¿ç¨è
ï¼ããã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã使ç¨ãã¦
+{{SITENAME}} ã«ã¢ã«ã¦ã³ã "$2" ãç»é²ãã¾ããã
+
+ãã®ã¢ã«ã¦ã³ããæ¬å½ã«ããªãã®ãã®ã§ããã確èªãã
+{{SITENAME}} ã®ã¡ã¼ã«éç¥æ©è½ãæå¹ã«ããããã«ä»¥ä¸ã®URLã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã ãã:
+$3
+
+ãã {{SITENAME}} ã«ã¤ãã¦èº«ã«è¦ãããªãå ´åã¯ããªã³ã¯ãéããªãã§ãã ããã
+確èªç¨ã³ã¼ã㯠$4 ã«æéåãã«ãªãã¾ãã
+
+--
+{{SITENAME}} ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ç¢ºèªã·ã¹ãã
+{{SERVER}}/',
+
+
+
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'ä¸è´ããé
ç®ãæ¤ç´¢',
+'searchfulltext' => 'å
¨ææ¤ç´¢',
+'createarticle' => 'é
ç®ãä½æ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding is disabled]',
+'scarytranscludefailed' => '[Template fetch failed for $1; sorry]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL is too long; sorry]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => "
+ãã®é
ç®ã¸ã®ãã©ãã¯ããã¯:
+$1
+
",
+'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt' => ';$4$5
+:[$2 $1]: $3',
+'trackbackremove' => ' ([$1 åé¤])',
+'trackbacklink' => 'ãã©ãã¯ããã¯',
+'trackbackdeleteok' => 'ãã©ãã¯ããã¯ãåé¤ãã¾ããã',
+
+
+# delete conflict
+
+'deletedwhileediting' => "'''è¦å:''' ãã®ãã¼ã¸ã¯ããªããç·¨éãå§ããå¾ãåé¤ããã¾ãã!!",
+'confirmrecreate' => 'ããªãããã®ãã¼ã¸ãç·¨éãå§ããå¾ã«ããã®ãã¼ã¸ã¯[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ä¼è©±]]) ã«ãã£ã¦åé¤ããã¾ããããã®çç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ã:
+:$2
+ãã®ã¾ã¾ãã®ãã¼ã¸ãæ°è¦ä½æãã¦è¯ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'recreate' => 'æ°è¦ä½æãã',
+'tooltip-recreate' => 'ãã®ã¾ã¾ãã®ãã¼ã¸ãæ°è¦ä½æãã',
+
+'unit-pixel' => 'px',
);
@@ -863,32 +1859,52 @@ class LanguageJa extends LanguageUtf8 {
}
function getDateFormats() {
- return false;
+ global $wgDateFormatsJa;
+ return $wgDateFormatsJa;
}
-
- function date( $ts, $adj = false, $format = false, $tc = false ) {
+
+ function date( $ts, $adj = false, $format = true, $tc = false ) {
global $wgWeekdayAbbreviationsJa;
+
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $tc ); }
-
- $x = getdate(mktime(( (int)substr( $ts, 8, 2) ),
- (int)substr( $ts, 10, 2 ), (int)substr( $ts, 12, 2 ),
- (int)substr( $ts, 4, 2 ), (int)substr( $ts, 6, 2 ),
- (int)substr( $ts, 0, 4 )));
- $d = substr( $ts, 0, 4 ) . "å¹´" .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . "æ¥ (" .
- $wgWeekdayAbbreviationsJa[$x["wday"]] . ")";
+ $datePreference = $this->dateFormat( $format );
+
+ if( $datePreference == MW_DATE_ISO ) {
+ $d = substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .
+ substr($ts, 6, 2);
+ return $d;
+ }
+
+ $year = (int)substr( $ts, 0, 4 );
+ $month = (int)substr( $ts, 4, 2 );
+ $mday = (int)substr( $ts, 6, 2 );
+ $hour = (int)substr( $ts, 8, 2 );
+ $minute = (int)substr( $ts, 10, 2 );
+ $second = (int)substr( $ts, 12, 2 );
+
+ $time = mktime( $hour, $minute, $second, $month, $mday, $year );
+ $date = getdate( $time );
+
+ $d = $year . "å¹´" .
+ $this->getMonthAbbreviation( $month ) .
+ $mday . "æ¥ (" .
+ $wgWeekdayAbbreviationsJa[ $date['wday'] ]. ")";
return $d;
}
- function time( $ts, $adj = false, $format = false, $tc = false ) {
+ function time( $ts, $adj = false, $format = true, $tc = false ) {
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $tc ); }
-
+ $datePreference = $this->dateFormat( $format );
+
$t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
+ if ( $datePreference == MW_DATE_ISO ) {
+ $t .= ':' . substr( $ts, 12, 2 );
+ }
+
return $t;
}
- function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = false, $tc = false ) {
+ function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = true, $tc = false ) {
return $this->date( $ts, $adj, $format, $tc ) . " " . $this->time( $ts, $adj, $format, $tc );
}