* More updates from Jimmy Collins
authorNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Sun, 7 May 2006 10:50:47 +0000 (10:50 +0000)
committerNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Sun, 7 May 2006 10:50:47 +0000 (10:50 +0000)
languages/MessagesDe.php

index 74b5c9a..f583c79 100644 (file)
 'tog-externaleditor'           => 'Externen Editor als Standard benutzen',
 'tog-externaldiff'             => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen',
 'tog-showjumplinks'            => '„Wechseln-zu“-Links ermöglichen',
+'tog-uselivepreview'           => 'Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-autopatrol'               => 'Markiere eigene Änderungen als geprüft',
 'tog-forceeditsummary'         => 'Warne mich, wenn ich die Zusammenfassung beim Speichern vergesse',
+'tog-watchlisthideown'         => 'eigene Edits auf der Beobachtungsliste ausblenden',
+'tog-watchlisthidebots'                => 'Bot-Edits auf der Beobachtungsliste ausblenden',
 
 'underline-always' => 'Immer',
 'underline-never' => 'Niemals',
@@ -196,6 +199,7 @@ und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuc
 'nstab-special' => 'Spezial',
 'nstab-wp' => 'Portal',
 'nstab-image' => 'Bild',
+'nstab-mediawiki' => 'Nachricht',
 'nstab-template' => 'Vorlage',
 'nstab-help' => 'Hilfe',
 'nstab-category' => 'Kategorie',
@@ -433,6 +437,15 @@ Legende:
 (Letzte) = Unterschied zur vorherigen Version,
 M = Kleine Änderung",
 
+'revdelete-legend'             => 'Einschränkungen für die Versionen festlegen:',
+'revdelete-hide-text'          => 'Verstecke den Text der Version',
+'revdelete-hide-comment'       => 'Bearbeitungskommentar verstecken',
+'revdelete-hide-user'          => 'Verstecke den Benutzernamen/die IP des Bearbeiters.',
+'revdelete-hide-restricted'    => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren (nicht nur für „normale“ Benutzer).',
+'revdelete-log'                        => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):',
+'revdelete-submit'             => 'Auf ausgewählte Version anwenden',
+'revdelete-logentry'           => 'Versionszugang geändert für [[$1]]',
+
 # Diffs
 #
 "difference"   => "(Unterschied zwischen Versionen)",
@@ -958,6 +971,23 @@ Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
 'userrights-groupshelp' => 'Wähle die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll.
 Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit Strg + Linksklick (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden.',
 
+# Groups
+'group'                                => 'Gruppe:',
+'group-bot'                    => 'Bots',
+'group-sysop'                  => 'Administratoren',
+'group-bureaucrat'             => 'Bürokraten',
+'group-steward'                        => 'Stewards',
+'group-all'                    => '(all)',
+
+'group-bot-member'             => 'Bot',
+'group-sysop-member'           => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member'      => 'Bürokrat',
+'group-steward-member'         => 'Steward',
+
+'grouppage-bot'                        => 'Project:Bots',
+'grouppage-sysop'              => 'Project:Administratoren',
+'grouppage-bureaucrat'         => 'Project:Bürokraten',
+
 # Move page
 #
 "movepage"             => "Artikel verschieben",