objectcache: fix race condition in SqlBagOStuff::changeTTL