"apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的链接标题",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "获得所有已链接的标题,标记缺少的。",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面",
- "apihelp-query+allmessages-description": "è¿\94å\9b\9eæ\9d¥è\87ªè¯¥ç«\99ç\82¹的消息。",
+ "apihelp-query+allmessages-description": "è¿\94å\9b\9eæ\9d¥è\87ªè¯¥ç½\91ç«\99的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的消息。<kbd>*</kbd>(默认)表示所有消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "只返回在此定制情形下的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以<kbd>ipb-</kbd>开始的消息。",
"config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق میافتد.\nاگر شما یک سایت پر ترافیک را اجرا میکنید، باید کمی [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
"config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمیتر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده میکند.\nاگر کلاً علاقهمند به استفاده از یونیکد هستید باید [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
- "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب سوأل کنید.\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
+ "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اسکیولایت $1 دارید، که پایینتر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اسکیولایت در دسترس نخواهد بود.",
"config-no-fts3": "'''هشدار:''' اسکیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شدهاست ، جستجوی ویژگیها در این بخش پیشین در دسترس نخواهدبود.",
"config-register-globals-error": "<strong>خطا: پیاچپی<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> گزینه فعال است.\nبرای ادامه نصب باید غیر فعال باشد.</strong>\n[Https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] را برای کمک در مورد نحوه انجام این کار ببینید.",
"thumbnail_image-missing": "الملف يبدو أنه مفقود: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
"import": "استيراد صفحات",
- "importinterwiki": "استÙ\8aراد تراÙ\86سÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a",
+ "importinterwiki": "استÙ\88رد Ù\85Ù\86 Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a أخرÙ\89",
"import-interwiki-text": "اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد.\nتواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها.\nكل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "الويكي المصدر:",
"import-interwiki-sourcepage": "الصفحة المصدر:",
"tags-tag": "اسم الوسم",
"tags-display-header": "الظهور في قوائم التغييرات",
"tags-description-header": "وصف كامل للمعنى",
+ "tags-source-header": "المصدر",
"tags-active-header": "نشط؟",
"tags-hitcount-header": "تغييرات موسومة",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
"tags-edit": "عدل",
+ "tags-delete": "احذف",
+ "tags-activate": "نشط",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
+ "tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
+ "tags-create-reason": "السبب:",
+ "tags-create-submit": "أنشئ",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"compare-page2": "صفحة 2",
"edit-no-change": "Sizin redaktələr qeydə alınmamışdır. Belə ki, mətndə heç bir düzəliş edilməmişdir.",
"postedit-confirmation-saved": "Redaktəniz qeyd edildi.",
"edit-already-exists": "Yeni səhifəni yaratmaq mümkün deyil.\nBelə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" tərkibi [[$2]] səhifəsi üçün icazə verilmir.",
+ "content-model-wikitext": "vikimətn",
+ "content-model-text": "adi mətn",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"expensive-parserfunction-category": "Kifayət qədər böyük sayda genişresurslu funksiyaların müraciət olunduğu səhifələr",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''DİQQƏT!''' Daxil edilən şablonların həcmi həddindən artıq böyükdür.\nBəzi şablonlar əlavə olunmayacaq.",
"immobile-target-namespace-iw": "İntervikilər səhifə adının dəyişməsi üçün əsas ola bilməz.",
"immobile-source-page": "Bu səhifənin adı dəyişdirilə bilməz.",
"immobile-target-page": "Bu hədəf başlığına daşınmır.",
+ "bad-target-model": "İstənilən hədəf fərqli bir məzmun modeli istifadə edir. $1 modelindən $2 modelinə çevrilmir.",
"imageinvalidfilename": "Seçilmiş fayl adı keçərsizdir.",
"protectedpagemovewarning": "'''Xəbərdarlıq:''' Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün onun adını yalnız idarəçilər dəyişə bilərlər.",
"export": "Səhifələri ixrac et",
"pageinfo-header-restrictions": "Səhifə mühafizəsi",
"pageinfo-header-properties": "Səhifə xüsusiyyətləri",
"pageinfo-display-title": "Göstərilən başlıq",
+ "pageinfo-default-sort": "Susmaya görə çeşidləmə açarı",
"pageinfo-length": "Səhifənin ölçüsü (baytla)",
"pageinfo-article-id": "Səhifə ID-si",
"pageinfo-language": "Səhifənin dili",
"pageinfo-content-model": "Səhifə məzmunu modeli",
+ "pageinfo-robot-policy": "Robotlar tərəfindən indeksləşmə",
+ "pageinfo-robot-index": "İcazə verilir",
"pageinfo-robot-noindex": "İcazə verilmədi",
"pageinfo-watchers": "Səhifəyə baxışların sayı",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən|izləyicilərdən}} az",
"user-mail-no-addy": "کوشش په دیم داتین یک خط بی شه گوجام ایمیل ادرسئ ئا.",
"user-mail-no-body": "کوشش په دیم داتین ئا یک گونڈین یا خالی ئین ایمیل ئی ئا.",
"changepassword": "پاسوردی تغیر داتین",
+ "resetpass_announce": "شما باید په لوگین ئی الاسی ئا، نۆکین چیهرگالی ئی تنظیم بکنیت.",
"resetpass_header": "پاسوردئ تغیر داتین",
"oldpassword": "دیمئ پاسورد:",
"newpassword": "نوکین پاسورد:",
"retypenew": "نوکین پاسوردا پدا داخل کورتین",
"resetpass_submit": "پاسوردی تنظیم و داخل بوتین",
"changepassword-success": "شمی پاسوردئ تغیر کامیاب بوت و پاسورد تغیر کورت",
+ "changepassword-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهربانئ بکنیت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
"resetpass_forbidden": "نه توانیت که پاسوردا تغیر بدهیت",
"resetpass-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"resetpass-submit-loggedin": "پاسوردی تغیر داتین",
"resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
+ "resetpass-recycled": "مهربانی بکینت دیگه پاسورد یا چیهرگالی غیر شه انونین چیهرگال ئا تنظیم بکنیت.",
+ "resetpass-temp-emailed": "شما گۆ یک موقتین ایمیل بوته ئین کود ئا لوگین بوته ئیت.\nپه لوگین ئی الاسی ئا شما باید نوکین چیهرگالی ایدا داخل بکنیت:",
"resetpass-temp-password": "موقیئتین پاسورد:",
+ "resetpass-expired": "شمی چیهرگالی ئی وخت الاس بوته. مهربانی په لوگین بوتینا نۆکین چیهرگالی تنظیم بکنیت.",
"passwordreset": "پاک کورتین پاسوردئ",
"passwordreset-text-one": "په پدا نادینتین ایمیلی پاسوردی خاتیرا ای فرم ئا پر کنیت.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|په موقتی ئین چیهرگال ئی گیپتین شه ایمیلئ راه ئا، یکی شه زمینههان ئا پر کنیت.}}",
"resettokens-tokens": "نشانگان:",
"resettokens-token-label": "$1 (انونین اندازه گ: $2)",
"resettokens-done": "بیئر گردینتین نشانگ ئان.",
+ "resettokens-resetbutton": "نشانی بوته ئین وسایلانی بیئرگردینتین.",
"bold_sample": "پر رنگین متن",
"bold_tip": "پر رنگین متن",
"italic_sample": "مورب متن",
"anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"summary-preview": "دیم دیست ئی خلاصه:",
+ "subject-preview": "موضو ئی دیم دیست/ئنوان:",
"blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
"blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
"whitelistedittext": "په مقاله ئانی ایڈیٹ ئا باید $1.",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
"yourdiff": "تفاوتهان",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} استفاده بوته انت بی ای تاکدیمئ تا:",
+ "templatesusedpreview": "ای دیم دیست ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
+ "templatesusedsection": "ای بخش ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
"template-protected": "(قُلپ بوته)",
"template-semiprotected": "(نیمه گ قُلپ بوته)",
"hiddencategories": "ای تاکدیم بی {{PLURAL:$1|یک چیهرین تهر|$1 چیهرین تهر}} تا قرار داریت:",
+ "nocreate-loggedin": "شما نوکین دیم ئی جۆڑ کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "بخش ئانی ایڈیٹ پشتیوانی ئه نه بیئنت",
"sectioneditnotsupported-text": "ای تاکدیم شه بخشانی ایڈیٹ ئا پُشتوانی ئه نه کنت.",
"permissionserrors": "دسترسی ئی خطا",
"permissionserrorstext": "شما ای کارئ اجازه ئا په ای {{PLURAL:$1|دلیلا|دلیلان}} نداریت:",
"postedit-confirmation-saved": "شمی ایڈ\tیٹ ذخیره بوت.",
"edit-already-exists": "نوکین تاکدیمئ جوڑ کورتین امکان نه داریت.\nای تاکدیم شه دیما وجود داشتت.",
"defaultmessagetext": "پیامی پیش فرضین متن",
+ "invalid-content-data": "ناموتبرین دیتایی کانتکت",
"content-not-allowed-here": "«$1» ئی محتوا بئ [[$2]] ئی دیمی تا جایز نه اینت",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "پشتیوانی نه بوته ئین دیتا کانتکت ئی فورمت کورتین",
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
"content-model-text": "ساده گین متن",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"mimesearch-summary": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту MIME-тайпан файлаш харжа. Яздеш долу формат: чулацаман тайп/бухара тайп, масала <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тайп:",
"download": "чуяккха",
- "unwatchedpages": "Цхьамо тергам ца беш йолу агӀонаш",
+ "unwatchedpages": "Цхьам терго цайо агӀонаш",
"listredirects": "ДIасахьажоран могIам",
"listduplicatedfiles": "Файлийн могӀам дубликатшца",
"listduplicatedfiles-summary": "ХӀара файлийн могӀам бу, кхузахь тӀехьарчу файлан верси цхьайолу тӀехьарчу файлийн версийн дубликат лоруш ю. Локальни файлаш бен лоруш яц.",
"actionfailed": "Кхочушъ дина дац",
"deletedtext": "«$1» дӀаяьккхина яра.\nХьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.",
"dellogpage": "ДӀадаьхнарш долу тéптар",
- "dellogpagetext": "Лахахь гойтуш ду дӀадахаршан тептар.",
+ "dellogpagetext": "Лахахь гойтуш ю тӀаьххьара дӀаяьхнарш.",
"deletionlog": "дӀадаьхнарш долу тéптар",
"deletecomment": "Бахьна:",
"deleteotherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
"readonly_lag": "La base de datos se ha bloqueado automáticamente mientras sus servidores esclavos se sincronizan con el maestro.",
"internalerror": "Error interno",
"internalerror_info": "Error interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Excepción grave de tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "No se ha podido copiar el archivo «$1» a «$2».",
"filerenameerror": "No se ha podido renombrar el archivo «$1» a «$2».",
"filedeleteerror": "No se ha podido borrar el archivo «$1».",
"thumbnail_image-missing": "El fichero parece no existir: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"import": "Importar páginas",
- "importinterwiki": "Importación transwiki",
+ "importinterwiki": "Importar desde otro wiki",
"import-interwiki-text": "Selecciona un wiki y un título de página para importar.\nLas fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán.\nTodas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origen:",
"import-interwiki-sourcepage": "Página de origen:",
"Hosseinblue",
"فلورانس",
"Saeidpourbabak",
- "Arash.pt"
+ "Arash.pt",
+ "Signal89"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"tog-watchdefault": "صفحهها و پروندههایی که ویرایش میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
"tog-watchmoves": "صفحهها و پروندههایی که منتقل میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
"tog-watchdeletion": "صفحات و پروندههایی که حذف میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
- "tog-watchrollback": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88اگرداÙ\86Û\8c کردÙ\85 براÛ\8c Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8cÙ\85",
+ "tog-watchrollback": "صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88اگرداÙ\86Û\8c Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8cÙ\85 اÙ\81زÙ\88دÙ\87 Ø´Ù\88د",
"tog-minordefault": "همهٔ ویرایشها به طور پیشفرض به عنوان «جزئی» علامت بخورد",
"tog-previewontop": "پیشنمایش قبل از جعبهٔ ویرایش نمایش یابد",
"tog-previewonfirst": "پیشنمایش هنگام اولین ویرایش نمایش یابد",
"readonly_lag": "پایگاه داده به طور خودکار قفل شدهاست تا نسخههای پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند",
"internalerror": "خطای داخلی",
"internalerror_info": "خطای داخلی: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "نوع استثنای مخرب \"$1\"",
"filecopyerror": "نشد از پروندهٔ «$1» روی «$2» نسخهبرداری شود.",
"filerenameerror": "نشد پروندهٔ «$1» به «$2» تغییر نام یابد.",
"filedeleteerror": "نشد پروندهٔ «$1» حذف شود.",
"action-viewmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ببینید",
"action-editmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ویرایش کنید",
"action-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
+ "action-managechangetags": "ایجاد و حذف تگها از پایگاه داده",
"nchanges": "$1 تغییر",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|از آخرین بازدید}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچه",
"unusedimages": "پروندههای استفادهنشده",
"wantedcategories": "ردههای مورد نیاز",
"wantedpages": "صفحههای مورد نیاز",
+ "wantedpages-summary": "فهرست صفحههای ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحههایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحههای ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}]] را ببینید.",
"wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
"wantedfiles": "پروندههای مورد نیاز",
"wantedfiletext-cat": "پروندههای زیر استفاده میشوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پروندههای مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پروندههایی ناموجود را در خود جای دادهاند در [[:$1]] فهرست شدهاند.",
"thumbnail_image-missing": "پرونده به نظر گم شدهاست: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "تلاشهای ناموفق اخیر بسیاری ($1 یا بیشتر) برای ارائهٔ این تصویر کوچک وجود داشته است. لطفأ بعداً دوباره تلاش کنید.",
"import": "درونریزی صفحات",
- "importinterwiki": "درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c تراÙ\88Û\8cÚ©Û\8c",
- "import-interwiki-text": "یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درونریزی شود.\nتاریخ نسخهها و نام ویرایشکنندگان ثابت خواهد ماند.\nاطلاعات مربوط به درونریزی صفحات در [[Special:Log/import|سیاههٔ درونریزیها]] درج خواهد شد.",
+ "importinterwiki": "درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c از Û\8cÚ© Ù\88Û\8cÚ©Û\8c دÛ\8cگر",
+ "import-interwiki-text": "Û\8cÚ© Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\88 Û\8cÚ© Ù\86اÙ\85 صÙ\81ØÙ\87 را اÙ\86تخاب Ú©Ù\86Û\8cد تا اطÙ\84اعات از Ø¢Ù\86 درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c Ø´Ù\88د.\nتارÛ\8cØ® Ù\86سخÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 Ù\86اÙ\85 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÚ©Ù\86Ù\86دگاÙ\86 ثابت Ø®Ù\88اÙ\87د Ù\85اÙ\86د.\nاطÙ\84اعات Ù\85ربÙ\88Ø· بÙ\87 درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c صÙ\81Øات از Ù\88Û\8cÚ©Û\8c دÛ\8cگر در [[Special:Log/import|سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8câ\80\8cÙ\87ا]] درج Ø®Ù\88اÙ\87د شد.",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی منبع:",
"import-interwiki-sourcepage": "صفحهٔ مبدأ:",
"import-interwiki-history": "تمام نسخههای تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
"importcantopen": "پروندهٔ درونریزی صفحات باز نشد",
"importbadinterwiki": "پیوند میانویکی نادرست",
"importsuccess": "درونریزی با موفقیت انجام شد!",
- "importnosources": "هیچ منبعی برای درونریزی اطلاعات از ویکی دیگر تعریف نشدهاست.",
+ "importnosources": "هیچ منبعی برای درونریزی اطلاعات از ویکیهای دیگر تعریف نشدهاست.",
"importnofile": "هیچ پروندهای برای درونریزی بارگذاری نشدهاست.",
"importuploaderrorsize": "در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد.\nاندازهٔ پرونده بیشتر از حداکثر اندازهٔ مجاز است.",
"importuploaderrorpartial": "در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد. پرونده به طور ناقص بارگذاری شدهاست.",
"tags-tag": "نام برچسب",
"tags-display-header": "نمایش در فهرستهای تغییرات",
"tags-description-header": "توضیح کامل معنی",
+ "tags-source-header": "منبع",
"tags-active-header": "فعال؟",
"tags-hitcount-header": "تغییرهای برچسبدار",
+ "tags-actions-header": "فعالیتها",
"tags-active-yes": "بله",
"tags-active-no": "خیر",
+ "tags-source-extension": "تعریفشده بر پایه افزونه",
+ "tags-source-manual": "اعمال شده به صورت دستی توسط رباتها یا کاربرها",
+ "tags-source-none": "دیگر استفاده نمیشود",
"tags-edit": "ویرایش",
+ "tags-delete": "حذف",
+ "tags-activate": "فعالسازی",
+ "tags-deactivate": "غیرفعالسازی",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
+ "tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگها را ندارید.",
+ "tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
+ "tags-create-explanation": "به طور پیشفرض، تگهای تازه ایجاد شده برای استفاده کاربران و رباتها در دسترس قرار میگیرند.",
+ "tags-create-tag-name": "نام برچسب:",
+ "tags-create-reason": "دلیل:",
+ "tags-create-submit": "ایجاد",
+ "tags-create-no-name": "نام تگ باید مشخص شود.",
+ "tags-create-invalid-chars": "نام تگها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "نام تگها نباید شامل حروفی شود که نمیتوان از آنها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
+ "tags-create-already-exists": "تگ \"$1\" هماکنون موجود است.",
+ "tags-create-warnings-above": "در هنگام ایجاد تگ \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
+ "tags-create-warnings-below": "آیا مایل به ادامه ایجاد تگ هستید؟",
+ "tags-delete-title": "حذف برچسب",
+ "tags-delete-explanation-initial": "شما در حال حذف تگ «$1» از پایگاه داده هستید.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "این عمل <strong>غیر قابل بازگشت</strong> است، حتی توسط مدیران پایگاه داده. مطمئن باشید که این همان تگی است که میخواهید آنرا حذف کنید.",
+ "tags-delete-reason": "دلیل:",
+ "tags-delete-submit": "این تگ را بهصورت غیرقابل بازگشت حذف کن",
+ "tags-delete-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
+ "tags-activate-title": "فعالسازی برچسب",
+ "tags-activate-question": "شما در حال فعالسازی تگ «$1» هستید.",
+ "tags-activate-reason": "دلیل:",
+ "tags-activate-not-allowed": "فعالسازی تگ «$1» ممکن نیست.",
+ "tags-activate-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
+ "tags-activate-submit": "فعالسازی",
+ "tags-deactivate-title": "غیرفعالسازی برچسب",
+ "tags-deactivate-question": "شما در حال غیرفعالسازی تگ «$1» هستید.",
+ "tags-deactivate-reason": "دلیل:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "غیرفعالسازی تگ «$1» ممکن نیست.",
+ "tags-deactivate-submit": "غیرفعالسازی",
"comparepages": "مقایسهٔ صفحات",
"compare-page1": "صفحهٔ ۱",
"compare-page2": "صفحهٔ ۲",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نسخهٔ تازهای از $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",
+ "log-name-managetags": "تاریخچه مدیریت تگ",
+ "logentry-managetags-create": "$1 برچسب «$4» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "خلاصه ویرایش",
"feedback-bugornote": "اگر آمادهاید تا مشکلی فنی را با جزئیاتش شرح دهید لطفاً [$1 یک ایراد گزارش دهید]. در غیر این صورت میتوانید از فرم سادهٔ زیر استفاده کنید. نظر شما به همراه نام کاربری و مرورگرتان به صفحهٔ «[$3 $2]» افزوده خواهد شد.",
"json-error-utf8": "نویسههای نادرست یوتیاف-۸، احتمالاً نادرست کدگذاری شده است",
"json-error-recursion": "ارجاع بازگشتی یک یا بیشتر در مقداری که کذگذاری میشود",
"json-error-inf-or-nan": "مقادیر INF یا NAN یک یا بیشتر در مقداری که کدگذاری میشود",
- "json-error-unsupported-type": "یک مقداری نوعی که نمیتواند کدگذاری شود داده شده است"
+ "json-error-unsupported-type": "یک مقداری نوعی که نمیتواند کدگذاری شود داده شده است",
+ "headline-anchor-title": "پیوند به این قسمت"
}
"thu": "Tö",
"fri": "Fr",
"sat": "Se",
- "january": "Januar",
- "february": "Feebruar",
+ "january": "Janewoore",
+ "february": "Febrewoore",
"march": "Marts",
"april": "April",
- "may_long": "Moi",
- "june": "Juuni",
+ "may_long": "Mei",
+ "june": "Jüüne",
"july": "Juuli",
"august": "August",
- "september": "Septämber",
+ "september": "September",
"october": "Oktoober",
- "november": "Nowämber",
- "december": "Detsämber",
- "january-gen": "Januar",
- "february-gen": "Feebruar",
+ "november": "Nofember",
+ "december": "Detsember",
+ "january-gen": "Janewoore",
+ "february-gen": "Febrewoore",
"march-gen": "Marts",
"april-gen": "April",
- "may-gen": "Moi",
+ "may-gen": "Mei",
"june-gen": "Juuni",
"july-gen": "Juuli",
"august-gen": "August",
- "september-gen": "Septämber",
+ "september-gen": "September",
"october-gen": "Oktoober",
"november-gen": "Nowämber",
- "december-gen": "Detsämber",
+ "december-gen": "Detsember",
"jan": "Jan.",
"feb": "Feb.",
"mar": "Mar.",
"apr": "Apr.",
- "may": "Moi",
+ "may": "Mei",
"jun": "Jun.",
"jul": "Jul.",
"aug": "Aug.",
"sep": "Sep.",
"oct": "Okt.",
- "nov": "Now.",
+ "nov": "Nof.",
"dec": "Det.",
"january-date": "$1. Janewoore",
"february-date": "$1. Febrewoore",
"accmailtitle": "Paaswurd as ferschüürd wurden.",
"accmailtext": "En tufelag iinracht paaswurd för [[User talk:$1|$1]] as tu $2 ferschüürd wurden. Det koon üüb det spezial-sidj ''[[Special:ChangePassword|Paaswurd anre]]'' feranert wurd, wan dü uunmeldet beest.",
"newarticle": "(Nei)",
- "newarticletext": "Dü beest en ferwisang tu en sidj fulagt, diar't noch ei jaft.\nAm det sidj iinturachten, skriiw dan tekst uun det fial för't bewerkin iin.\nÜüb det [$1 halepsidj] fanjst dü halep.\nWan dü ütj fersen heer beest, trak ianfach üüb di '''turag'''-knoop faan dan browser.",
+ "newarticletext": "Dü beest en ferwisang tu en sidj fulagt, diar't noch ei jaft.\nAm det sidj iinturachten, skriiw dan tekst uun det fial för't bewerkin iin.\nÜüb det [$1 halepsidj] fanjst dü halep.\nWan dü ütj fersen heer beest, trak ianfach üüb di <strong>turag</strong>-knoop faan dan browser.",
"anontalkpagetext": "----''Üüb detheer sidj könst dü en ünbekäänden brüker en nooracht du. Det lääpt auer sin IP adres. IP adresen kön faan flook brükern brükt wurd. Wan dü mä detheer nooracht niks began könst, do as det ferlicht för hoker ööders mend weesen. Dü säärst niks widjer onernem. Wan dü en aanj [[Special:UserLogin/signup|brükerkonto iinrachst]] of di [[Special:UserLogin|uunmeldest]], komt sowat ei weder föör.",
"noarticletext": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks.\nDü könst didiar tiitel üüb ööder sidjen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]],\n<span class=\"plainlinks\">uun [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuken schük] of detdiar sidj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bewerke]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks, oober dü mutst diar uk niks iinskriiw.\nDü könst diar üüb ööder sidjen efter [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]] of a <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} logbuken uunluke].</span>",
"javascripttest-qunit-intro": "Luke efter bi [$1 test dokumentatjuun] üüb mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "Din brükersidj",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brükersidj faan det IP-adres, faan huar ütj dü werkest",
- "tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjuunssidj",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Din diskuschuunssidj",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskuschuun auer feranrangen faan detdiar IP-adres",
"tooltip-pt-preferences": "Min iinstelangen",
"tooltip-pt-watchlist": "Sidjen, diar dü uun't uug behual wel",
"readonly_lag": "A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal",
"internalerror": "Erro interno",
"internalerror_info": "Erro interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Excepción grave de tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Non se puido copiar o ficheiro \"$1\" en \"$2\".",
"filerenameerror": "Non se puido cambiar o nome do ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror": "Non se deu borrado o ficheiro \"$1\".",
"unusedimages": "Imaxes sen uso",
"wantedcategories": "Categorías requiridas",
"wantedpages": "Páxinas requiridas",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Parece que falta o ficheiro: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Producíronse demasiados ($1 ou máis) intentos fallidos recentes de renderizar esta miniatura. Inténteo de novo máis tarde.",
"import": "Importar páxinas",
- "importinterwiki": "Importación transwiki",
- "import-interwiki-text": "Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.\nAs datas das revisións e os nomes dos editores manteranse.\nTodas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].",
+ "importinterwiki": "Importar doutro wiki",
+ "import-interwiki-text": "Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.\nAs datas das revisións e os nomes dos editores manteranse.\nTodas as importacións doutros wikis poden consultarse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orixe:",
"import-interwiki-sourcepage": "Páxina de orixe:",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina",
"importcantopen": "Non se pode abrir o ficheiro importado",
"importbadinterwiki": "Ligazón interwiki incorrecta",
"importsuccess": "A importación rematou!",
- "importnosources": "Non se defininiu ningunha fonte de importación transwiki e os envíos directos dos historiais están desactivados.",
+ "importnosources": "Non se defininiu ningún wiki desde o que importar e os envíos directos dos historiais están desactivados.",
"importnofile": "Non se enviou ningún ficheiro de importación.",
"importuploaderrorsize": "Fallou o envío do ficheiro de importación. O ficheiro é máis grande que o tamaño de envío permitido.",
"importuploaderrorpartial": "Fallou o envío do ficheiro de importación. O ficheiro só se enviou parcialmente.",
"tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas non poden conter nin comas (<code>,</code>) nin barras (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "As páxinas non deben conter caracteres que non se poidan usar nos títulos das páxinas.",
"tags-create-already-exists": "A páxina \"$1\" xa existe.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte erro|Atopáronse os seguintes erros}} ao intentar crear a etiqueta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Desexa continuar creando a etiqueta?",
"tags-delete-title": "Borrar etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Está a piques de borrar a etiqueta \"$1\" da base de datos.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ha eliminarse {{PLURAL:$2|dunha revisión ou entrada|das $2 revisións e/ou entradas}} de rexistro {{PLURAL:$2|á|ás}} que actualmente se aplica.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta acción é <strong>irreversible</strong> e nin sequera os administradores da base de datos poderán desfacela. Asegúrese de que é esta a etiqueta que desexa borrar.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" segue activa e continuará aplicándose no futuro.</strong> Para evitalo, vaia ao(s) lugar(es) onde se establece a aplicación desta etiqueta e desactívea alí.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Eliminar esta etiqueta irreversiblemente",
"tags-delete-not-allowed": "As etiquetas definidas por unha extensión non se poden borrar, agás que a extensión específica o permita.",
"tags-delete-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
- "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" aplícase a máis de $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}, polo que non pode borrarse.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" aplícase a máis de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}; isto significa que non se pode borrar.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" borrouse correctamente; con todo, {{PLURAL:$2|atopouse o seguinte erro|atopáronse os seguintes erros}}:",
"tags-activate-title": "Activar etiqueta",
"tags-activate-question": "Está a piques de activar a etiqueta\"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"revdelete-uname-unhid": "descubriu o nome de usuario",
"revdelete-restricted": "aplicou restricións aos administradores",
"revdelete-unrestricted": "eliminou restricións aos administradores",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionou}} \"$3\" con \"$4\" (revisións ata o $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\"",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\" sen deixar unha redirección",
"log-name-managetags": "Rexistro de xestión de etiquetas",
"log-description-managetags": "Esta páxina contén unha lista das tarefas de xestión relacionadas con [[Special:Tags|tags]]. No rexistro figuran só aquelas accións realizadas de forma manual por un administrador; pódense crear ou borrar etiquetas por medio do software wiki sen que se engada unha nova entrada ao rexistro.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|created}} a etiqueta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a etiqueta \"$4\" (eliminouse de $5 {{PLURAL:$5|revisión ou entrada de rexistro|revisións e/ou entradas de rexistro}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a etiqueta \"$4\" para o seu uso por usuarios e bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a etiqueta \"$4\" para impedir o seu uso por usuarios e bots",
"rightsnone": "(ningún)",
"revdelete-summary": "o resumo de edición",
"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
"json-error-utf8": "Hai caracteres UTF-8 incorrectos, trátase probablemente dun problema de codificación.",
"json-error-recursion": "Atopáronse unha ou máis referencias recursivas no valor para codificar.",
"json-error-inf-or-nan": "Atopáronse un ou máis valores NAN ou INF no valor para codificar.",
- "json-error-unsupported-type": "Indicouse un valor dun tipo que non se pode codificar."
+ "json-error-unsupported-type": "Indicouse un valor dun tipo que non se pode codificar.",
+ "headline-anchor-title": "Ligazón a esta sección"
}
"hidetoc": "藏",
"collapsible-collapse": "摺",
"collapsible-expand": "展",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|汝}}無悔?",
"confirmable-yes": "是",
"confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "還$1或閱之?",
"missingarticle-diff": "(異:$1,$2)",
"internalerror": "家誤",
"internalerror_info": "家誤:$1",
- "filecopyerror": "\"$1\"謄\"$2\",未可為也。",
+ "filecopyerror": "謄\"$1\"至\"$2\",未可為也。",
"filerenameerror": "\"$2\"替\"$1\"名,未可為也。",
"filedeleteerror": "\"$1\"未可刪也。",
"directorycreateerror": "立目\"$1\",未可為也。",
"specialpages-group-wiki": "Wiki訊與器",
"specialpages-group-redirects": "轉之特查",
"specialpages-group-spam": "反垃圾之器",
+ "specialpages-group-developer": "造紙者之器",
"blankpage": "白頁",
"intentionallyblankpage": "此頁為白也,試速之用",
"external_image_whitelist": " #同留<pre>\n#下(中之//)乃正表式\n#乃外(連)圖配之\n#配乃成像,非配則成連\n#有 # 之為注\n#無為大小之異也\n\n#入正表式。同留</pre>",
"revdelete-summary": "摘",
"searchsuggest-search": "尋",
"pagelang-language": "語",
+ "default-skin-not-found": "嚄!君於<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>所設之膚無以用也。君所用版本,似需含膚下者也。可於MediaWiki之官網[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “設膚”]之冊,以知啟而許膚之法。\n\n$2\n\n; 若君安MediaWiki未幾:\n: 君或安自git庫。或以他法徑安自源始碼,若如此甚善。汝可試下者之法,自[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org之膚庫]安膚些許:\n:* 載下[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/lzh 群安之器]。若依此道,則將预安膚與拓器些許。君可謄而貼<code>skins/</code>于焉。\n:* 自[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]獨載下安膚包。\n:* 以git徑謄自<code>mediawiki/skins/*</code>儲物库,至君MediaWiki副本之<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 若君MediaWiki開發者也,則為之應擾不及君之git儲物庫。\n\n; 若君MediaWiki新矣:\n: 自MediaWiki 1.24版本始,已安之膚不復自啟(見[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 冊])。君可謄而貼字下者,至君圍紀之<code>LocalSettings.php</code>以啟膚已安者:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若君已改<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再查膚名,以保之無誤。",
"mediastatistics-header-unknown": "未知",
"mediastatistics-header-video": "映像",
"json-error-syntax": "語法有誤"
"readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatale fout van type \"$1\"",
"filecopyerror": "Bestand \"$1\" kon niet naar \"$2\" gekopieerd worden.",
"filerenameerror": "\"$1\" kon niet hernoemd worden naar \"$2\".",
"filedeleteerror": "Bestand \"$1\" kon niet verwijderd worden.",
"readonly_lag": "La base ëd dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari as buto an pari con cole dël prinsipal",
"internalerror": "Eror intern",
"internalerror_info": "Eror antern: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ecession fatal ëd tipo «$1»",
"filecopyerror": "A l'é pa stàit possìbil copié l'archivi «$1» coma «$2».",
"filerenameerror": "A l'é pa podusse cangeje nòm a l'archivi «$1» an «$2».",
"filedeleteerror": "A l'é pa podusse scancelé l'archivi «$1».",
"unusedimages": "Figure nen dovrà",
"wantedcategories": "Categorìe dont a fa da manca",
"wantedpages": "Artìcoj pì ciamà",
+ "wantedpages-summary": "Lista ëd pàgine nen esistente con ël pi grand nùmer ëd liure vers ëd lor, gavà le pàgine vers le quaj a ponto mach dle ridiression. Për na lista dle pàgine nen esistente a le quaj a ponto dle ridiression, vëdde [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Tìtol nen vàlid ant l'ansema dj'arzultà: $1",
"wantedfiles": "Archivi pì ciamà",
"wantedfiletext-cat": "J'archivi ch'a ven-o a son dovrà ma a esisto pa. J'archivi dai sò depòsit estern a peulo esse listà sensa consideré l'esistensa. Chèich fàuss positiv a saran <del>sganfà</del>. An pi, le pàgine ch'a conten-o dj'archivi ch'a esisto pa a son listà an [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "L'archivi a smija ch'a manca: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "A-i son ëstaje ëd recent tròpi tentativ falì ($1 o pi) ëd rende costa plancia. Për piasì, ch'a preuva torna pi tard.",
"import": "Amportassion ëd pàgine",
- "importinterwiki": "Amportassion da wiki diferente",
- "import-interwiki-text": "Che a selession-a na wiki e ël tìtol dla pàgina da amporté.\nDate dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.\nTute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
+ "importinterwiki": "Amportassion da n'àutra wiki",
+ "import-interwiki-text": "Che a selession-a na wiki e ël tìtol dla pàgina da amporté.\nDate dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.\nTute j'amportassion da d'àutre wiki a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sorgiss:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pàgina sorgiss:",
"import-interwiki-history": "Copié tute le revision ëd la stòria ëd costa pàgina",
"importcantopen": "L'archivi da amporté a l'é pa podusse deurbe",
"importbadinterwiki": "Liura antra wiki diferente cioca",
"importsuccess": "Amportassion finìa!",
- "importnosources": "A l'é pa stàita definìa gnun-a sorgiss d'amportassion da na wiki diferenta, e carié mach le stòrie as peul nen.",
+ "importnosources": "A l'é stàita definìa gnun-a wiki da la qual amporté, e carié mach le stòrie as peul nen.",
"importnofile": "Pa gnun archivi d'amportassion carià.",
"importuploaderrorsize": "A l'é falìe la caria dl'archivi d'amporté. L'archivi a resta pì gròss che lòn ch'as peul cariesse.",
"importuploaderrorpartial": "A l'é falìe la caria dl'archivi d'amporté. L'archivi a resta carià mach për un tòch.",
"tags-delete-submit": "Eliminé costa tichëtta ëd fasson ireversìbil",
"tags-delete-not-allowed": "Le tichëtte definìe da n'estension a peulo nen esse dëscancelà, gavà che l'estension a lo permëtta ëd fasson esplìssita.",
"tags-delete-not-found": "La tichëtta «$1» a esist pa.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La tichëtta «$1» a l'é aplicà a pi che $2 {{PLURAL:$2|revision}}, lòn ch'a veul dì ch'a peul nen esse eliminà.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "La tichëtta «$1» a l'é stàita eliminà për da bin, ma {{PLURAL:$2|a l'é rancontrasse l'|as son rancontrasse j'}}avis sì-dapress:",
+ "tags-activate-title": "Ativé la tichëtta",
+ "tags-activate-question": "A l'é a brus d'ativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-activate-not-allowed": "A l'é nen possìbil ativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "La tichëtta «$1» a esist nen.",
+ "tags-activate-submit": "Ativé",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"readonly_lag": "Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.",
"internalerror": "Eroare internă",
"internalerror_info": "Eroare internă: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Excepție fatală pentru tipul „$1”",
"filecopyerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi copiat la \"$2\".",
"filerenameerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi mutat la \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi șters.",
"thumbnail_image-missing": "Fișierul următor nu poate fi găsit: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Recent au existat prea multe încercări nereușite ($1 sau mai multe) pentru a randa această miniatură. Încercați din nou mai târziu.",
"import": "Importare pagini",
- "importinterwiki": "Import transwiki",
- "import-interwiki-text": "Selectează un wiki și titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor și numele editorilor vor fi salvate. Toate acțiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]",
+ "importinterwiki": "Importare din alt wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selectați un wiki și titlul paginii care trebuie importate.\nData și ora versiunilor, precum și numele editorilor vor fi păstrate.\nToate acțiunile de importare din alte wikiuri se găsesc în [[Special:Log/import|jurnalul de importare]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wikiul sursă:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina sursă:",
"import-interwiki-history": "Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini",
"importcantopen": "Fișierul importat nu a putut fi deschis",
"importbadinterwiki": "Legătură interwiki greșită",
"importsuccess": "Import reușit!",
- "importnosources": "Nici o sursă de import transwiki a fost definită și încărcările directe ale istoricului sunt oprite.",
+ "importnosources": "Nu a fost definită nici o sursă de import din alt wiki; încărcarea directă a istoricului este dezactivată.",
"importnofile": "Nici un fișier pentru import nu a fost încărcat.",
"importuploaderrorsize": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul are o mărime mai mare decât limita de încărcare permisă.",
"importuploaderrorpartial": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul a fost incărcat parțial.",