X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/membres/fiche.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=46539833ad51d8ac03120cb6d6c8e2cf2a703b32;hb=c3e549a732b8ed47973a28aa350d3c5b6b96928c;hp=5c94005dd680db7a6050e5a9e841d6201694ab58;hpb=a192a7a7287bb0c5afeb8993ecc922692d554f5f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 5c94005dd6..46539833ad 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -644,7 +644,7 @@
"newarticle": "(Newe)",
"newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayıÅê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peÅti] ke).\nEke be Äeletine ameya tiya, wa gocega peyseri programê xo de bıtıkne.",
"anontalkpagetext": "----''Na pele, pela karberana ke hesab anêkerdo ya zi yê karberana ke hesab kerdo a, labelê be hesabê xo ra nêkewtê cı.'' \nNê sebeb ra adresa ma IPyi xebetnenime û nê adresanê IPyi her kes nêÅeno bıvêno. Eke Åıma qayil niyê wına bo, xo rê [[Special:CreateAccount|yew hesab vırazê]] ya zi [[Special:UserLogin|hesab akerê]].",
- "noarticletext": "Ena perrer de hewna theba çıni yo.\nTı Åenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê sernameyê ena pele cı geyre]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze].{{MediaWiki mesaca pera newi}}",
+ "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı Åenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê sernameyê ena pele cı geyre]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze].",
"noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı Åenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre], ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
"missing-revision": "Rewizyonê name dê pela da #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" dı çıniyo.\n\nNo normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayıÅi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
"userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Wayiriya iÅtırakan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "VurnayıÅê Åıma",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ä°Åtırakê Åıma.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "vurnayıÅê merdımanê binan",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "VurnayıÅê merdımanê binan",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bê vurnayıÅanê Åıma vurnayıÅi pêro.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Qeydê karberi u tecrube",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Qeydıni",
@@ -1339,9 +1339,9 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ameyayeyê neweyi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Karberê qeydınê ke 10 ra kemi vurnayıÅi ya zi 4 rocan ra fealiyetê xo estê.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "MusayoÄi",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "CerbnayıÅê cı \"Newe ameyeni\" u arey \"Karberê wustay\" dê editorê qeydıni",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "VurnayoÄê qeydınê ke cerrebnayıÅê cı \"NeweameyoÄi\" û \"Karberê westay\"an miyan dero.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Karberê mısayeyi",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editorê qeydıni ke 30 roce ra zeder aktivite u wayırê 500 ra zeder vurnayıÅa",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "VurnayoÄê qeydınê ke 30 roce ra zêdêr fealiyet û wayirê 500 ra zêdêr vurnayıÅanê.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Ä°Åtırakê otomatiki",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Terefê hacetanê otomatikan ra vurnayıÅi vıraziyayi.",
@@ -1365,18 +1365,18 @@
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "VuriyayıÅê ke vêniyê",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tewrê vurnayıÅi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "VuriyayıÅê pelan",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Zerrekê wiki, werênayıÅ, vurnayıÅê Åınasiya Kategoriye...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "VurnayıÅê zerrekê wikiyi, werênayıÅi, Åınasiya kategoriyan...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "VıraÅtıÅê pelan",
"rcfilters-filter-newpages-description": "VurnayıÅê ke pelanê newiyab vırazenê.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "VuriyayıÅê kategoriyan",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategoriyan ra qeydê cıkerdıŠu wedardıÅê pelan.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Rocekê iÅtırakan",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Aksiyonê xızmetkaran, hesab vıraÅtıÅ, esternayıÅê pela, barkerdıÅi...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Karberiya xızmetkaran, vıraÅtıÅê hesaban, esterıtıÅê pelan, barkerdıÅi...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÃımraviyarnayıÅê tewr peyêni",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÃımraviyarnayıÅo peyên",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tenya vurnayıÅê yew peleyo tewr peyên.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÃımraviyarnayıÅo peyên niyo",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "VurnayıÅê pêroyê ke \"ÃımraviyarnayıÅo peyên\" niyo",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Heme vurnayıÅê ke \"çımraviyarnayıÅo peyên\" niyê.",
"rcfilters-filter-excluded": "Xarıc",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 :nê",
"rcfilters-exclude-button-off": "Weçinayeyi ciya bıtepıÅê",
@@ -2307,6 +2307,9 @@
"blocklist-userblocks": "KılitkerdıÅê hesaban bınımne",
"blocklist-tempblocks": "KılitkerdıÅan mıweqet bınımne",
"blocklist-addressblocks": "Tenya kılitkerdıÅanê IPy bınımne",
+ "blocklist-type": "Babet:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Pêro",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Qısmi",
"blocklist-rangeblocks": "KılitkerdıÅanê rêzkiyan bınımne",
"blocklist-timestamp": "Ä°mzay demi",
"blocklist-target": "Menzil",
@@ -2329,7 +2332,7 @@
"blocklist-editing-page": "peli",
"blocklist-editing-ns": "Heruna nameyan",
"ipblocklist-empty": "Listay kılit kerdıÅi venga.",
- "ipblocklist-no-results": "Adresa IPya waÅtiye ya zi nameyê karberi kılit nêbiyo.",
+ "ipblocklist-no-results": "Adresa IPya waÅtiye û nameyê karberiyo waÅteyi rê kılitkerdıÅo vêrde çıniyo.",
"blocklink": "kılit ke",
"unblocklink": "ake",
"change-blocklink": "kılitkerdıÅi bıvurne",