"tog-shownumberswatching": "వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు",
"tog-oldsig": "మీ ప్రస్తుత సంతకం:",
"tog-fancysig": "సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)",
- "tog-uselivepreview": "తాà°\9cà°¾ à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81à°¨à±\81 వాడు",
+ "tog-uselivepreview": "à°ªà±\87à°\9cà±\80ని మళà±\8dà°³à±\80 à°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aు",
"tog-forceeditsummary": "దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు",
"tog-watchlisthideown": "నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"tog-watchlisthidebots": "బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"mypage": "పుట",
"mytalk": "చర్చ",
"anontalk": "చర్చ",
- "navigation": "మారà±\8dà°\97దరà±\8dà°¶à°\95à°\82",
+ "navigation": "మారà±\8dà°\97à°¸à±\82à°\9aà±\80",
"and": " మరియు",
"faq": "తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు",
"actions": "పనులు",
"print": "ముద్రించు",
"view": "చూపు",
"view-foreign": "$1 లో చూడండి",
- "edit": "సవరిà°\82చు",
+ "edit": "మారà±\8dచు",
"edit-local": "స్థానిక వివరణని మార్చు",
"create": "సృష్టించు",
"create-local": "స్థానిక వివరణను చేర్చు",
"lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1న $2కు జరిగింది.",
"viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
"protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
- "jumpto": "à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ à°\97à±\86à°\82à°¤ు:",
+ "jumpto": "à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ à°¦à±\82à°\95ు:",
"jumptonavigation": "మార్గసూచీ",
"jumptosearch": "వెతుకు",
"view-pool-error": "క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్‌లోడ్ అయిఉన్నాయి.\nచాలామంది వాడుకరులు ఈ పేజీని చూస్తున్నారు.\nఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.\n\n$1",
"wrongpasswordempty": "ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.",
"passwordtoolong": "సంకేతపదం పొడవు {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
- "passwordtoopopular": "మామà±\82à°²à±\81à°\97à°¾ వాడà±\87 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాలనà±\81 వాడà±\87 à°µà±\80à°²à±\8dà°²à±\87à°¦à±\81. మరిà°\82à°¤ విశిష్టమైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
+ "passwordtoopopular": "సాధారణà°\82à°\97à°¾ వాడà±\87 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాలనà±\81 వాడà±\87 à°µà±\80à°²à±\8dà°²à±\87à°¦à±\81. à°\8aహిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\95ష్టమైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
"password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.",
"password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.",
"mailmypassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చు",
"resetpass-submit-loggedin": "సంకేతపదాన్ని మార్చు",
"resetpass-submit-cancel": "రద్దుచేయి",
"resetpass-wrong-oldpass": "తప్పుడు తాత్కాలిక లేదా ప్రస్తుత సంకేతపదం.\nమీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే మార్చుకొని ఉండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించి ఉండవచ్చు.",
- "resetpass-recycled": "à°®à±\80 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°µà±\87à°°à±\87 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82à°¤à±\8b మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿",
+ "resetpass-recycled": "à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°à°¿à°¨à±\8dనమà±\88à°¨ దానితà±\8b à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.",
"resetpass-temp-emailed": "మీరు మీ ఈమెయిలుకు పంపించిన తాత్కాలిక కోడుతో లాగినయ్యారు. లాగిన్ను పూర్తి చేసేందుకు, ఇక్కడ మీరు తప్పనిసరిగా సంకేతపదం మార్చుకోవాలి:",
"resetpass-temp-password": "తాత్కాలిక సంకేతపదం:",
"resetpass-abort-generic": "ఓ పొడిగింత (ఎక్స్టెన్‍షన్) సంకేతపదం మార్పిడిని ఆపేసింది.",
"resetpass-expired": "మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది. కొత్త సంకేతపదం ఇచ్చి లాగినవండి.",
- "resetpass-expired-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది, à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°µà±\8dవాలి. à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°¿, తరà±\81వాత మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.",
- "resetpass-validity-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది:$1\nà°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿, à°²à±\87దా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°¿, తరà±\81వాత మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.",
+ "resetpass-expired-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది, à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ దానà±\8dని మారà±\8dà°\9aాలి. à°\95à±\8aà°¤à±\8dతదానà±\8dని à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°¿, తరà±\81వాత మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.",
+ "resetpass-validity-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 సరà±\88నది à°\95ాదà±\81:$1\nà°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿, à°²à±\87దా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°¿, తరà±\81వాత మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.",
"passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.}}",
"subject-preview": "విషయపు మునుజూపు:",
"previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూపడంలో లోపం దొర్లింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
- "blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరి పేరు లేదా ఐ.పీ. చిరునామా నిరోధించబడింది.</strong>\n\nనిరోధించినది $1.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.",
- "autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ సభ్యునికి మెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
+ "blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరిపేరును లేదా ఐ.పి. చిరునామాను నిరోధించారు.</strong>\n\nనిరోధించినవారు $1.\nఅందుకు వారు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకుని]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
+ "autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
+ "systemblockedtext": "మీడియావికీ మీ వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ అడ్రసును ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధం ముగిసే సమయం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ అడ్రసు $3.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
"blockednoreason": "కారణమేమీ ఇవ్వలేదు",
"whitelistedittext": "పుటలలో మార్పులు చెయ్యడానికి $1.",
"confirmedittext": "పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈమెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.",
"permissionserrorstext-withaction": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, $2 అనుమతి మీకు లేదు:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.</strong>\n\nఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.\nమీ సౌలభ్యం కొరకు ఈ పేజీ యొక్క తొలగింపు మరియు తరలింపు చిట్టా ఇక్కడ ఇచ్చాము:",
"moveddeleted-notice": "ఈ పేజీని తొలగించారు.\nఈ పేజీ యొక్క తొలగింపు, సంరక్షణ, తరలింపు చిట్టాను క్రింద ఇచ్చాం.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "సారీ, ఈ పేజీని ఈమధ్యే తొలగించారు (గత 24 గంటల్లో).\nఈ పేజీకి సంబంధించిన తొలగింపు, సంరక్షణ, తరలింపు లాగ్‌లను కింద ఇచ్చాం.",
"log-fulllog": "పూర్తి చిట్టాని చూడండి",
"edit-hook-aborted": "కొక్కెం ఈ మార్పుని విచ్ఛిన్నం చేసింది.\nఅది ఎటువంటి వివరణా ఇవ్వలేదు.",
"edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ఖాళీ అంశం",
"content-json-empty-array": "ఖాళీ అరే",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> [[:$1]], \"$3\" పరామితికి ఒకటి కంటే ఎక్కువ విలువలు ఇచ్చి [[:$2]] ను పిలుస్తోంది. చిట్టచివరిగా ఇచ్చిన విలువను మాత్రమే వాడుతాం.",
+ "duplicate-args-category-desc": "ఈ పేజీ డూప్లికేట్ ఆర్గ్యుమెంట్లను ఇచ్చి మూసలను పిలుస్తోంది, ఇలా: <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> లేదా ఇలా: <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి.\n\nపార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}}.",
"expensive-parserfunction-category": "పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మూస ఇముడ్పు సైజు చాలా పెద్దదిగా ఉంది.\nకొన్ని మూసలు ఇమడ్చబడవు.",
"revdelete-submit": "ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు",
"revdelete-success": "కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.",
"revdelete-failure": "కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:\n$1",
- "logdelete-success": "à°\98à°\9fà°¨ à°\95నబడà±\87 విధానానà±\8dని à°\9cయపà±\8dà°°à°¦à°\82à°\97à°¾ à°\85మరà±\8dà°\9aాం.",
+ "logdelete-success": "లాà°\97à±\8d à°\95నబడà±\87 విధానానà±\8dని à°¸à±\86à°\9fà±\8d à°\9aà±\87à°¸ాం.",
"logdelete-failure": "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''\n$1",
"revdel-restore": "దృశ్యతని మార్చు",
"pagehist": "పేజీ చరిత్ర",
"stub-threshold-disabled": "అచేతనం",
"recentchangesdays": "ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:",
"recentchangesdays-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
- "recentchangescount": "అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:",
+ "recentchangescount": "à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81లలà±\8b, à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dరలలà±\8b, à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాలలà±\8b à°\85à°ªà±\8dà°°à°®à±\87à°¯à°\82à°\97à°¾ à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aాలà±\8dసిన దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dà°² à°¸à°\82à°\96à±\8dà°¯:",
"prefs-help-recentchangescount": "గరిష్ఠ సంఖ్య: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "మీ వీక్షణజాబితా యొక్క జాలవడ్డింపుకు చెందిన రహస్య తాళమిది.\nఈ తాళం తెలిసిన ఎవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చదవగలుగుతారు. అందుచేత దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకండి.\nఅవసరమైతే [[Special:ResetTokens|దాన్ని మార్చుకోవచ్చు]].",
"savedprefs": "మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.",
"right-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా వీక్షణ సంస్కరణలు దాయబడ్డాయి",
"right-suppressionlog": "గోప్యంగా ఉన్న లాగ్‌లను చూడడం",
"right-block": "దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం",
- "right-blockemail": "à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని నిరోధించు",
- "right-hideuser": "à°ªà±\8dà°°à°\9cà°²à°\95à±\81 à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\9aà±\87సి, à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని నిరోధించు",
+ "right-blockemail": "à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ వాడà±\81à°\95à°°à°¿ని నిరోధించు",
+ "right-hideuser": "బయà°\9fà°¿à°\95à°¿ à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\9aà±\87సి, వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 నిరోధించు",
"right-ipblock-exempt": "ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు",
"right-unblockself": "స్వీయ అనిరోధం",
"right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"minoreditletter": "చి",
"newpageletter": "కొ",
"boteditletter": "బా",
- "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ à°¸à°à±\8dà°¯ులు: {{PLURAL:$1|ఒక్కరు|$1}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ వాడà±\81à°\95à°°ులు: {{PLURAL:$1|ఒక్కరు|$1}}]",
"rc-change-size-new": "మార్పు తర్వాత $1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ కొత్త విభాగం",
"rc-enhanced-expand": "వివరాలను చూపించు",
"unusedimagestext": "ఈ క్రింది ఫైళ్ళు ఉన్నాయి కానీ వాటిని ఏ పేజీలోనూ ఉపయోగించట్లేదు.\nఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి URL ద్వారా ఇక్కడి ఫైళ్ళకు లింకు ఇవ్వవచ్చు, మరియు ఆవిధంగా క్రియాశీలంగా వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ అటువంటివి ఈ జాబితాలో చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.",
"unusedcategoriestext": "కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.",
"notargettitle": "గమ్యం లేదు",
- "notargettext": "à°\88 పని à°\8f à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.",
+ "notargettext": "à°\88 పని à°\8f à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°ిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.",
"nopagetitle": "అలాంటి పేజీ లేదు",
"nopagetext": "మీరు అడిగిన పేజీ లేదు",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}",
"activeusers-intro": "ఇది గత $1 {{PLURAL:$1|రోజులో|రోజులలో}} ఏదైనా కార్యకలాపం చేసిన వాడుకరుల జాబితా.",
"activeusers-count": "గడచిన {{PLURAL:$3|ఒక రోజు|$3 రోజుల}}లో $1 {{PLURAL:$1|చర్య|చర్యలు}}",
"activeusers-from": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
+ "activeusers-groups": "ఈ గుంపులకు చెందిన వాడుకరులను చూపించు:",
+ "activeusers-excludegroups": "ఈ గుంపులకు చెందిన వాడుకరులను చూపించవద్దు:",
"activeusers-noresult": "వాడుకరులెవరూ లేరు.",
"activeusers-submit": "చేతనంగా ఉన్న వాడుకరులను చూపించు",
"listgrouprights": "వాడుకరి గుంపుల హక్కులు",
"dellogpage": "తొలగింపుల చిట్టా",
"dellogpagetext": "ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.",
"deletionlog": "తొలగింపుల చిట్టా",
+ "log-name-create": "పేజీల సృష్టి చిట్టా",
+ "log-description-create": "ఇటీవల సృష్టించిన కొత్త పేజీల జాబితా ఇది.",
"logentry-create-create": "$3 పేజీని $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"reverted": "పాత కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం.",
"deletecomment": "కారణం:",
"delete-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.",
"delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.",
"deleteprotected": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది కనుక మీరు తొలగించలేరు.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి లేదా ఇక్కడ నుండి ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతున్నాయి.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి. లేదా ఇతర పేజీల్లో అది ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతోంది.",
"rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి",
"rollbacklink": "రద్దుచేయి",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి",
"revertpage-nouser": "దాచబడిన వాడుకరి చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పుకి తిప్పికొట్టారు",
"rollback-success": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
"sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
- "sessionfailure": "మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\n\"back\" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.",
+ "sessionfailure": "మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\nఫారమును తిరిగి సమర్పించండి.",
+ "changecontentmodel": "పేజీ కంటెంటు మోడలును మార్చు",
"changecontentmodel-legend": "కంటెంటు మోడల్ మార్పు",
"changecontentmodel-title-label": "పేజీ శీర్షిక",
"changecontentmodel-model-label": "కొత్త కంటెంటు మోడల్",
"undeletehistorynoadmin": "ఈ పుటని తొలగించివున్నారు.\nతొలగింపునకు కారణం, తొలగింపునకు క్రితం ఈ పుటకి మార్పులు చేసిన వాడుకరుల వివరాలతో సహా, ఈ కింద సారాంశంలో చూపబడింది.\nతొలగించిన కూర్పులలోని వాస్తవ పాఠ్యం నిర్వాహకులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.",
"undelete-revision": "$1 యొక్క తొలగించబడిన కూర్పు (చివరగా $4 నాడు, $5కి $3 మార్చారు):",
"undeleterevision-missing": "తప్పుడు లేదా తప్పిపోయిన కూర్పు. మీరు నొక్కింది తప్పుడు లింకు కావచ్చు, లేదా భాండాగారం నుండి కూర్పు పునఃస్థాపించబడి లేదా తొలగించబడి ఉండవచ్చు.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పుల}}ను పునస్థాపించలేకపోయాం. ఎందుకంటే {{PLURAL:$1|దాని|వాటి}} <code>rev_id</code> ఈసరికే వినియోగంలో ఉంది.",
"undelete-nodiff": "గత కూర్పులేమీ లేవు.",
"undeletebtn": "పునఃస్థాపించు",
"undeletelink": "చూడండి/పునస్థాపించండి",
"undelete-search-title": "తొలగించిన పేజీల అన్వేషణ",
"undelete-search-box": "తొలగించిన పేజీలను వెతుకు",
"undelete-search-prefix": "దీనితో మొదలయ్యే పేజీలు చూపించు:",
+ "undelete-search-full": "ఇవి ఉన్న పేజీ శీర్షికలను చూపించు:",
"undelete-search-submit": "వెతుకు",
"undelete-no-results": "తొలగింపు సంగ్రహాల్లో దీనిని పోలిన పేజీలు లేవు.",
"undelete-filename-mismatch": "$1 టైమ్‌స్టాంపు కలిగిన ఫైలుకూర్పు తొలగింపును రద్దు చెయ్యలేకపోయాం: ఫైలుపేరు సరిపోలలేదు",
"ipbcreateaccount": "ఖాతా సృష్టిని నివారించు",
"ipbemailban": "వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు",
"ipbenableautoblock": "ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు",
- "ipbsubmit": "à°\88 à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని నిరోధించు",
+ "ipbsubmit": "à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ని నిరోధించు",
"ipbother": "వేరే గడువు",
"ipboptions": "2 గంటలు:2 hours,ఒక రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,ఒక వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,ఒక నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,ఒక సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite",
"ipbhidename": "మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు",
- "ipbwatchuser": "à°\88 à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ి పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు",
+ "ipbwatchuser": "à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ వాడà±\81à°\95à°°ి పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు",
"ipb-disableusertalk": "నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు",
"ipb-change-block": "ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు",
"ipb-confirm": "నిరోధాన్ని ధృవపరచండి",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు",
"ipb-blocklist-duration-left": "ఇంకా $1 మిగిలి ఉంది.",
"unblockip": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తొలగించు",
- "unblockiptext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారà°\82 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిన à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
+ "unblockiptext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారà°\82 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిన à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°ికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
"ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది",
"unblocked-range": "$1 పై నిరోధాన్ని తీసేసాం",
"emailblock": "ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం",
"blocklist-nousertalk": "తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు",
"ipblocklist-empty": "నిరోధపు జాబితా ఖాళీగా ఉంది.",
- "ipblocklist-no-results": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\90à°ªà±\80 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81 à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని నిరోధించలేదు.",
+ "ipblocklist-no-results": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\90à°ªà±\80 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81 à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 నిరోధించలేదు.",
"blocklink": "నిరోధించు",
"unblocklink": "నిరోధాన్ని ఎత్తివేయి",
"change-blocklink": "నిరోధాన్ని మార్చండి",
"ipbnounblockself": "మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు",
"lockdb": "డాటాబేసును లాక్‌ చెయ్యి",
"unlockdb": "డాటాబేసుకి తాళంతియ్యి",
- "lockdbtext": "à°¡à°¾à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°¨à±\81 లాà°\95à±\8dâ\80\8c à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడà°\82 వలన à°¸à°à±\8dà°¯ులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.",
+ "lockdbtext": "à°¡à°¾à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°¨à±\81 లాà°\95à±\8dâ\80\8c à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడà°\82 వలన వాడà±\81à°\95à°°ులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.",
"unlockdbtext": "డేటాబేసుకు తాళం తీసేసిన తరువాత, వాడుకరులందరూ పేజీలను మార్చటం మొదలు పెట్టగలరు,\nతమ అభిరుచులను మార్చుకోగలరు, వీక్షణా జాబితాకు పేజీలను కలుపుకోగలరు తీసివేయనూగలరు,\nఅంతేకాక డేటాబేసులో మార్పులు చేయగలిగే ఇంకొన్ని పనులు కూడా చేయవచ్చు.\nమీరు చేయదలుచుకుంది ఇదేనాకాదా అని ఒకసారి నిర్ధారించండి.",
"lockconfirm": "అవును, డేటాబేసును లాకు చెయ్యాలని నిజంగానే అనుకుంటున్నాను.",
"unlockconfirm": "అవును, నేను నిజంగానే డాటాబేసుకి తాళం తియ్యాలనుకుంటున్నాను.",
"delete_and_move_text": "గమ్యపు పేజీ \"[[:$1]]\" ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. \nప్రస్తుత తరలింపుకు వీలుగా దాన్ని తొలగించేయమంటారా?",
"delete_and_move_confirm": "అవును, పేజీని తొలగించు",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"ను తరలించడానికి వీలుగా తొలగించారు",
- "selfmove": "మూలం, గమ్యం పేర్లు ఒకటే; పేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.",
+ "selfmove": " శీర్షిక ఒకటే;\nపేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" పేరుబరిలోని పేజీలను తరలించలేరు",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" పేరుబరిలోనికి పేజీలను తరలించలేరు",
"immobile-target-namespace-iw": "పేజీని తరలించడానికి అంతర్వికీ లింకు సరైన లక్ష్యం కాదు.",
"fix-double-redirects": "పాత పేజీని సూచిస్తున్న దారిమార్పులను తాజాకరించు",
"move-leave-redirect": "పాత పేజీని దారిమార్పుగా ఉంచు",
"protectedpagemovewarning": "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీని సంరక్షించారు కనుక నిర్వాహక హక్కులు కలిగిన వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''గమనిక:''' ఈ పేజీని సంరక్షించారు కనుక నమోదైన వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>గమనిక:</strong> ఈ పేజీని సంరక్షించారు కనుక ఆటోకన్ఫర్మ్‌డ్ వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] సామూహిక నిక్షేపంలో ఉంది. ఈ పేరుకు మరొక ఫైలును తరలిస్తే అది ఆ సామూహిక ఫైలును ఓవర్‌రైడు చేస్తుంది.",
"file-exists-sharedrepo": "ఎంచుకున్న ఫైలు పేరు ఇప్పటికే సామాన్య భాండాగారంలో వాడుకలో ఉంది.\nదయచేసి మరొక పేరుని ఎంచుకోండి.",
"export": "పేజీల ఎగుమతి",
"pageinfo-robot-index": "అనుమతించబడింది",
"pageinfo-robot-noindex": "అనుమతించబడలేదు",
"pageinfo-watchers": "పేజీ గమనింపుదారుల సంఖ్య",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ఈ పేజీలో ఇటీవల జరిగిన దిద్దుబాట్లను చూసిన వీక్షకుల సంఖ్య",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|వీక్షకుడి|వీక్షకుల}} కంటే తక్కువ",
"pageinfo-redirects-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న దారిమార్పుల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న ఉపపేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును",
"pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం",
- "pageinfo-category-total": "à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°à±\8dà°¯ుల సంఖ్య",
+ "pageinfo-category-total": "à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 వాడà±\81à°\95à°°ుల సంఖ్య",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"markedaspatrollednotify": "$1 లో చేసిన ఈ మార్పు పర్యవేక్షణలో ఉన్నట్టుగా గుర్తించబడింది.",
"patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా",
- "log-show-hide-tag": "ట్యాగుల చిట్టాను $1",
"confirm-markpatrolled-button": "సరే",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"tags-delete-explanation-initial": "మీరు \"$1\" ట్యాగును డేటాబేసు నుండి తొలగించబోతున్నారు.",
"tags-delete-reason": "కారణం:",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
+ "tags-activate-question": "\"$1\" ట్యాగును మీరు చేతనం చెయ్యబోతున్నారు.",
"tags-activate-reason": "కారణం:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" ట్యాగును చేతనం చెయ్యడం కుదరలేదు.",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
"tags-activate-submit": "చేతనంచేయి",
"tags-deactivate-title": "ట్యాగును అచేతనం చేయి",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" ట్యాగును అచేతనం చేయడం సాధ్యం కాదు.",
"tags-deactivate-submit": "అచేతనం చేయి",
"tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|మీరు}} నిరోధంలో ఉండగా మీ మార్పులతో పాటు మార్పు ట్యాగులను అమలు చెయ్యడం కుదరదు.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతి లేదు:$1",
+ "tags-update-no-permission": "కూర్పులు లేదా చిట్టా లోని అంశాలకు మార్పు ట్యాగులను మార్చే, తీసేసే అనుమతి మీకు లేదు",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|మీరు}} నిరోధంలో ఉండగా మీ మార్పులతో పాటు మార్పు ట్యాగులను చేర్చడం, తీసెయ్యడం కుదరదు.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవికంగా చేర్చే అనుమతి లేదు.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "కింది {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవికంగా చేర్చే అనుమతి లేదు: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును తీసేసే అనుమతి లేదు.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "కింది {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవికంగా తీసేసే అనుమతి లేదు: $1",
"tags-edit-title": "ట్యాగులను సవరించు",
"tags-edit-manage-link": "ట్యాగులను నిర్వహించండి",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] కు చెందిన {{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:",
"tags-edit-existing-tags": "ప్రస్తుత ట్యాగులు:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>ఏమీలేవు</em>",
"tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:",
"restrictionsfield-badip": "అసంబద్ధమైన ఐపీ అడ్రసు లేదా శ్రేణి: $1",
"restrictionsfield-label": "అనుమతించబడ్డ ఐపీ శ్రేణులు:",
"restrictionsfield-help": "వరుసకొక్క ఐపీ అడ్రసు లేదా CIDR శ్రేణి. ప్రతీ ఒక్కదాన్నీ చేతనం చేసేందుకు, వాడండి:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "లోపం: $1",
+ "edit-error-long": "లోపాలు:\n\n$1",
"revid": "కూర్పు $1",
"pageid": "పేజీ ఐడీ $1",
+ "gotointerwiki": "{{SITENAME}} ను వీడిపోతున్నారు",
+ "gotointerwiki-invalid": "ఇచ్చిన శీర్షిక సరైనది కాదు.",
+ "gotointerwiki-external": "మీరు {{SITENAME}} ను వదలి [[$2]] కు వెళ్తున్నారు. అది వేరే సైటు.\n\n'''[$1 $1 కు తీసుకుపో]'''",
+ "undelete-cantedit": "ఈ పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యలేరు. ఎందుకంటే ఈ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చేసే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "undelete-cantcreate": "ఈ పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యలేరు. ఎందుకంటే ఈ పేరుతో పేజీ లేదు, దాన్ని సృష్టించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "pagedata-title": "పేజీ డేటా",
"pagedata-bad-title": "చెల్లని శీర్షిక: $1.",
"passwordpolicies": "సంకేతపదపు విధానాలు",
+ "passwordpolicies-summary": "ఈ వికీలో నిర్వ్చించిన వాడుకరి గుంపులకు వర్తించే సంకేతపద విధానాల జాబితా ఇది.",
"passwordpolicies-group": "సమూహం",
- "passwordpolicies-policies": "విధానాలు"
+ "passwordpolicies-policies": "విధానాలు",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "సంకేతపదం కనీసం $1 {{PLURAL:$1|క్యారెక్టరు|క్యారెక్టర్ల}} పొడవు ఉండాలి",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "లాగినవ్వాలంటే సంకేతపదం కనీసం $1 {{PLURAL:$1|క్యారెక్టరు|క్యారెక్టర్ల}} పొడవు ఉండాలి",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "సంకేతపదం, వాడుకరిపేరూ ఒకటే ఉండే వీల్లేదు.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "సంకేతపదం నిషేధించిన సంకేతపదాలతో సరిపోలరాదు",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "సంకేతపదం $1 {{PLURAL:$1|క్యారెక్టరు|క్యారెక్టర్ల}} పొడవు కంటే తక్కువ ఉండాలి",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "సంకేతపదం {{PLURAL:$1|ప్రజాదరణ పొందిన సంకేతపదం కారాదు|ప్రజాదరణ పొందిన $1 సంకేతపదాల్లో ఉండరాదు}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff