Merge "Gallery slideshow: Remove excess margin on controls"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json
index 980836d..70c4e5a 100644 (file)
@@ -38,7 +38,8 @@
                        "Andrei Stroe",
                        "WebSourceContentRO",
                        "MSClaudiu",
-                       "Lucdrei"
+                       "Lucdrei",
+                       "Moyogo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
        "filedelete": "Șterge $1",
        "filedelete-legend": "Șterge fișierul",
        "filedelete-intro": "Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia.",
-       "filedelete-intro-old": "Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].",
+       "filedelete-intro-old": "Ștergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].",
        "filedelete-comment": "Motiv:",
        "filedelete-submit": "Șterge",
        "filedelete-success": "'''$1''' a fost șters.",
        "filedelete-reason-otherlist": "Alt motiv",
        "filedelete-reason-dropdown": "*Motive uzuale\n** Încălcare drepturi de autor\n** Fișier duplicat",
        "filedelete-edit-reasonlist": "Modifică motivele ștergerii",
-       "filedelete-maintenance": "Ştergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță.",
+       "filedelete-maintenance": "Ștergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță.",
        "filedelete-maintenance-title": "Fișierul nu a putut fi șters",
        "mimesearch": "Căutare MIME",
        "mimesearch-summary": "Această pagină permite filtrarea fișierelor în funcție de tipul MIME.\nDate de intrare: tip_de_conținut/subtip sau tip_de_conținut/*; ex. <code>image/jpeg</code>.",
        "querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
        "apihelp": "Ajutor API",
        "apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
-       "apisandbox": "Cutia cu nisip pentru API",
-       "apisandbox-jsonly": "Este nevoie de JavaScript pentru a folosi Cutia cu nisip pentru API.",
+       "apisandbox": "Pagina de teste pentru API",
+       "apisandbox-jsonly": "Este nevoie de JavaScript pentru a folosi pagina de teste pentru API.",
        "apisandbox-api-disabled": "API este dezactivat pe acest site.",
        "apisandbox-intro": "Folosiți această pagină pentru a experimenta cu <strong>API-ul MediaWiki</strong>. Citiți [[mw:API:Main page|documentația API-ului]] pentru mai multe detalii de utilizare. Exemplu: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obțineți conținutul paginii principale]. Selectați o acțiune pentru a vedea mai multe exemple.",
        "apisandbox-submit": "Efectuați cererea",
        "apisandbox-sending-request": "Se trimite solicitarea API...",
        "apisandbox-loading-results": "Se obțin rezultatele API...",
        "apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
-       "apisandbox-results-login-suppressed": "Această cerere a fost procesată ca venind din partea unui utilizator neautentificat deoarece poate fi folosită pentru a evita verificările cu privire la originea comună făcute de browser. Metoda automată de administrare a token-urilor din groapa cu nisip pentru APU nu funcționează corect cu aceste cereri, vă rugăm să le completați manual.",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "Această cerere a fost procesată ca venind din partea unui utilizator neautentificat deoarece poate fi folosită pentru a evita verificările cu privire la originea comună făcute de browser. Metoda automată de administrare a token-urilor din pagina de teste pentru API nu funcționează corect cu aceste cereri, vă rugăm să le completați manual.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele solicitate ca:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "Șir de interogări URL",
        "apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
        "excontent": "conținutul era: '$1'",
        "excontentauthor": "conținutul era: „$1”, iar unicul contribuitor a fost „[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|discuție]])",
        "exbeforeblank": "conținutul înainte de golire era: '$1'",
-       "delete-confirm": "Şterge \"$1\"",
+       "delete-confirm": "Șterge \"$1\"",
        "delete-legend": "Şterge",
        "historywarning": "<strong>Atenție:</strong> istoricul paginii pe care o ștergeți conține $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}:",
        "historyaction-submit": "Afișează",
        "revertpage": "Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]) și revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Anularea modificărilor efectuate de un utilizator ascuns și revenirea la ultima modificare de către {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Modificările făcute de {{GENDER:$3|$1}} au fost anulate;\nam revenit la ultima versiune de {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "S-a revenit asupra schimbărilor făcute de $1;\nam revenit la ultima versiune de $2. [$3 Arată schimbările]",
        "sessionfailure-title": "Eroare de sesiune",
        "sessionfailure": "Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva furtului sesiunii. Vă rugăm să trimiteți formularul din nou.",
        "changecontentmodel": "Modificare model de conținut al unei pagini",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială și nu poate fi modificată",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
-       "tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului",
+       "tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fișierului",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Vezi formatul",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Vezi pagina de ajutor",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])",
        "timezone-local": "Local",
        "duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
-       "duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuiește titlul afișat anterior, „$1”.",
        "restricted-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul de afișat \"$1\" a fost ignorat deoarece nu este echivalent cu titlul real al paginii.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Eroare:</strong> Parametrul <code>nume</code> al indicatorilor de stare a paginii nu trebuie să fie gol.",
        "version": "Versiune",
        "expand_templates_generate_xml": "Arată arborele de analiză XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Arată HTML brut",
        "expand_templates_preview": "Previzualizare",
-       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou și să verificați dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie pentru acest site.",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideți sesiunea]] și să vă autentificați din nou și să verificați dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie pentru acest site.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și nu v-ați autentificat, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, [[Special:UserLogin|autentificați-vă]] și încercați din nou.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Trebuie să furnizați cel puțin un text ca date de intrare.",
        "pagelanguage": "Modificare limbă pagină",