Merge "GlobalFunctions: Enable patch-coverage for wfExpandUrl test"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index ca43981..a58dec1 100644 (file)
        "api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
        "api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
-       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
+       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface da Internet também é aceite.",
        "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
        "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
        "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
-       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma ''web view'' para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a ''web view'' para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma vista da Internet para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a vista da Internet para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
        "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao utilizar <kbd>allimages</kbd> como gerador.",
        "apierror-copyuploadbadurl": "Não são permitidos carregamentos a partir deste URL.",
        "apierror-create-titleexists": "Os títulos existentes não podem ser protegidos com  <kbd>create</kbd>.",
        "apierror-csp-report": "Ocorreu um erro no processamento do relatório CSP: $1.",
-       "apierror-databaseerror": "[$1] Erro na consulta da base de dados.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado nos modos 1 e 2.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-3": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado no modo 3.",
        "apierror-emptynewsection": "Não é possível criar secções novas vazias.",