2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4 // ** ne pas modifier le fichier **
6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 'accueil_site' => 'Hjemmeside',
12 'article' => 'Article', # NEW
13 'articles' => 'Artikler',
14 'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
15 'articles_populaires' => 'De mest læste artikler',
16 'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler',
17 'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse',
18 'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse',
19 'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse',
20 'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse',
21 'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse',
22 'auteur' => 'Auteur', # NEW
23 'autres' => 'Autres', # NEW
24 'autres_breves' => 'Andre nyheder',
25 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord',
26 'autres_sites' => 'Andre websteder',
30 'breve' => 'Brève', # NEW
31 'breves' => 'Nyheder',
34 'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted',
35 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
39 'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse',
40 'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed',
41 'derniers_articles' => 'Seneste artikler',
42 'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer',
43 'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer',
44 'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
47 'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave',
48 'en_reponse' => 'Svaradresse:',
49 'en_resume' => 'Opsummering',
50 'envoyer_message' => 'Lav indlæg',
51 'espace_prive' => 'Privat område',
54 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
58 'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur',
64 'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
67 'meme_auteur' => 'Af samme forfatter',
68 'meme_rubrique' => 'I samme afsnit',
69 'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere',
70 'message' => 'Indlæg',
71 'messages_forum' => 'Forumindlæg',
72 'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg',
73 'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
74 'mots_clefs' => 'Nøgleord',
75 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe',
78 'navigation' => 'Navigering',
80 'nouveautes' => 'Hvad nyt',
81 'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet',
82 'nouveaux_articles' => 'Nye artikler',
83 'nouvelles_breves' => 'Nyheder',
86 'page_precedente' => 'foregående side',
87 'page_suivante' => 'næste side',
89 'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.',
90 'plan_site' => 'Indholdsoversigt',
91 'popularite' => 'Popularitet',
92 'poster_message' => 'Indlæg',
93 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', # NEW
96 'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel',
97 'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed',
98 'repondre_message' => 'Lav et svar på dette indlæg',
99 'resultats_recherche' => 'Søgeresultater',
100 'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet',
101 'rubrique' => 'Afsnit',
102 'rubriques' => 'Afsnit',
105 'signatures_petition' => 'Underskrifter',
106 'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP',
107 'sites_web' => 'Websteder',
108 'sous_rubriques' => 'Underafsnit',
109 'spam' => 'Spam', # NEW
110 'suite' => 'fortsæt',
111 'sur_web' => 'På Internettet',
112 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit',
113 'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet',
116 'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev',
117 'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden',
120 'ver_imprimer' => 'Printbar version',
121 'voir_en_ligne' => 'Se online',
122 'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side'