From: Raimond Spekking Date: Wed, 16 Dec 2009 19:48:09 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38520 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/pie.php?a=commitdiff_plain;h=6549910b534cfe3bb12f0073ada4102d56c74a39;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-16 19:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 419859ba2b..e9cd34043c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -973,6 +973,7 @@ Details kan moontlik in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA 'revdelete-hide-comment' => 'Versteek wysigopsomming', 'revdelete-hide-user' => 'Steek redigeerder se gebruikersnaam/IP weg', 'revdelete-hide-restricted' => 'Onderdruk data van administrateurs asook andere', +'revdelete-radio-same' => '(los)', 'revdelete-radio-set' => 'Ja', 'revdelete-radio-unset' => 'Nee', 'revdelete-suppress' => 'Onderdruk data van administrateurs en ander.', @@ -1244,7 +1245,7 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr * 'n Geselekteerde boks beteken dat die gebruiker lid is van die groep. * 'n Ongeselekteerde boks beteken dat die gebruiker nie 'n lid van die groep is nie. * 'n Ster (*) beteken dat u nie die gebruiker uit 'n groep kan verwyder as hy eers daaraan behoort nie, of vice versa.", -'userrights-reason' => 'Rede vir wysiging:', +'userrights-reason' => 'Rede:', 'userrights-no-interwiki' => 'U het nie toestemming om gebruikersregte op ander wikis te verander nie.', 'userrights-nodatabase' => 'Databasis $1 bestaan nie of is nie hier beskikbaar nie.', 'userrights-nologin' => "U moet [[Special:UserLogin|aanteken]] as 'n administrateur om gebruikersregte te mag toeken.", @@ -1768,7 +1769,9 @@ Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste re 'ancientpages' => 'Oudste bladsye', 'move' => 'Skuif', 'movethispage' => 'Skuif hierdie bladsy', -'unusedimagestext' => "Let asseblief op dat ander webwerwe, soos die internasionale {{SITENAME}}s, dalk met 'n direkte URL na 'n prent skakel, so die prent sal dus hier verskyn al word dit aktief gebruik.", +'unusedimagestext' => "Die volgende lêers bestaan, maar word nie in enige bladsy gebruik nie. +Eksterne webwerwe kan moontlik direk na 'n lêer geskakel. +Dit is dus moontlik dat 'n lêer hier gelys word terwyl dit tog in gebruik is.", 'unusedcategoriestext' => 'Die volgende kategoriebladsye bestaan alhoewel geen artikel of kategorie hulle gebruik nie.', 'notargettitle' => 'Geen teiken', 'notargettext' => "U het nie 'n teikenbladsy of gebruiker waarmee hierdie funksie moet werk, gespesifiseer nie.", @@ -3066,24 +3069,25 @@ U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].", 'duplicate-defaultsort' => 'Waarskuwing: Die standaardsortering "$2" kry voorrang voor die sortering "$1".', # Special:Version -'version' => 'Weergawe', -'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer', -'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye', -'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke', -'version-variables' => 'Veranderlikes', -'version-other' => 'Ander', -'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers', -'version-hooks' => 'Hoeke', -'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies', -'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette', -'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke', -'version-hook-name' => 'Hoek naam', -'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur', -'version-version' => '(Weergawe $1)', -'version-license' => 'Lisensie', -'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware', -'version-software-product' => 'Produk', -'version-software-version' => 'Weergawe', +'version' => 'Weergawe', +'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer', +'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye', +'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke', +'version-variables' => 'Veranderlikes', +'version-other' => 'Ander', +'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers', +'version-hooks' => 'Hoeke', +'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies', +'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette', +'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke', +'version-skin-extension-functions' => 'Omslag-uitbreidingsfunksies', +'version-hook-name' => 'Hoek naam', +'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur', +'version-version' => '(Weergawe $1)', +'version-license' => 'Lisensie', +'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware', +'version-software-product' => 'Produk', +'version-software-version' => 'Weergawe', # Special:FilePath 'filepath' => 'Lêerpad', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index ef95bcb00e..13f3bd699c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -2066,7 +2066,7 @@ PICT # متنوع 'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.', 'listusers' => 'قائمة الأعضاء', 'listusers-editsonly' => 'اعرض المستخدمين الذين قاموا بتعديلات فقط', -'listusers-creationsort' => 'رتب بواسطة تاريخ الإنشاء', +'listusers-creationsort' => 'رتب حسب تاريخ الإنشاء', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}', 'usercreated' => 'تم إنشاؤه في $1 الساعة $2', 'newpages' => 'صفحات جديدة', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index f804e27bc6..955f8facdd 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1327,7 +1327,7 @@ $1", * Вызначанае поле азначае прыналежнасьць удзельніка да гэтай групы. * Ня вызначанае поле азначае, што ўдзельнік не належыць гэтай групе. * Знак * азначае што Вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе і наадварот.', -'userrights-reason' => 'Прычына зьмены:', +'userrights-reason' => 'Прычына:', 'userrights-no-interwiki' => 'Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.', 'userrights-nodatabase' => 'Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.', 'userrights-nologin' => 'Вы павінны [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] як адміністратар, каб прызначаць правы ўдзельнікам.', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 8d0ef8f249..d5acac658e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -1373,7 +1373,7 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič * Označeni kvadratić znači da je korisnik u toj grupi. * Neoznačen kvadratić znači da korisnik nije u toj grupi. * Oznaka * (zvjezdica) označava da Vi ne možete izbrisati ovu grupu ako je dodate i obrnutno.', -'userrights-reason' => 'Razlog promjene:', +'userrights-reason' => 'Razlog:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.', 'userrights-nologin' => 'Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index c12142fc25..55cbb47542 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1395,7 +1395,7 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk * Zaškrtnuté políčko znamená, že uživatel je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že uživatel v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.', -'userrights-reason' => 'Zdůvodnění změny:', +'userrights-reason' => 'Důvod:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.', 'userrights-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 73777a3c08..26c1ab5d32 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1206,7 +1206,7 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar * Markěrowany kašćik wóznamjenijo, až wužywaŕ jo w toś tej kupce. * Njemarkěrowany kašćik woznamjenijo, až wužywaŕ njejo w toś tej kupce. * * pódawa, až njamóžoš kupku wótwónoźeś, gaž sy ju pśidał abo nawopak.', -'userrights-reason' => 'Pśicyna změny:', +'userrights-reason' => 'Pśicyna:', 'userrights-no-interwiki' => 'Njamaš pšawo wužywarske pšawa w drugich wikijach změniś.', 'userrights-nodatabase' => 'Datowa banka $1 njeeksistěrujo abo njejo lokalna.', 'userrights-nologin' => 'Musyš se z administratorowym kontom [[Special:UserLogin|pśizjawiś]], aby wužywarske pšawa změnił.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index c9842a95ec..da537ee604 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -517,7 +517,7 @@ Palun oota hetk enne kui uuesti proovid. $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} tiitelandmed', +'aboutsite' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed', 'aboutpage' => 'Project:Tiitelandmed', 'copyright' => 'Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autoriõigused', @@ -715,12 +715,10 @@ Kontrollige kirjapilti või [[Special:UserLogin/signup|looge uus kasutajakonto]] See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.', 'password-name-match' => 'Parool peab kasutajanimest erinema.', 'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool', -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} - unustatud salasõna', -'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie ise, IP-aadressilt $1), palus, et me saadaksime Teile uue parooli -portaali {{SITENAME}} sisselogimiseks ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". -Kui see oligi Teie soov, peaksite sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast. +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – ajutine parool', +'passwordremindertext' => 'Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise, palus, et talle saadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". Kui soovid tõepoolest uut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast. -Kui parooli vahetamise palve lähetas Teie nimel keegi teine või kui Teile meenus vana parool ja Te ei soovi seda enam muuta, võite käesolevat teadet lihtsalt ignoreerida ning jätkata endise parooli kasutamist.', +Kui uut parooli palus keegi teine või sulle meenus vana parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid käesolevat teadet eirata ning jätkata endise parooli kasutamist.', 'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks pole.', 'noemailcreate' => 'Pead sisestama korrektse e-postiaadressi', 'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1" registreeritud meiliaadressil. @@ -741,7 +739,7 @@ Seetõttu ei saa seda IP-aadressi kasutades hetkel rohkem kontosid luua.', Ole hea ja anna õige e-aadress või jäta lahter tühjaks.', 'accountcreated' => 'Konto loodud', 'accountcreatedtext' => 'Kasutajakonto kasutajatunnusele $1 loodud.', -'createaccount-title' => 'Konto loomine portaali {{SITENAME}}', +'createaccount-title' => '{{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} konto loomine', 'createaccount-text' => 'Keegi on loonud {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4) sinu meiliaadressile vastava kasutajatunnuse "$2". Parooliks seati "$3". Logi sisse ja muuda oma parool. Kui kasutajakonto loomine on eksitus, võid käesolevat sõnumit lihtsalt ignoreerida.', @@ -882,7 +880,7 @@ Palun proovi uuesti. Kui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse logida.", 'session_fail_preview_html' => "'''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.''' -''Kuna võrgukohas {{SITENAME}} on toor-HTML lubatud, on eelvaade JavaScripti rünnakute vastase ettevaatusabinõuna peidetud.'' +''Kuna {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on toor-HTML lubatud, on eelvaade JavaScripti-rünnakute vastase ettevaatusabinõuna peidetud.'' '''Kui see on õigustatud redigeerimiskatse, proovi palun uuesti.''' Kui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse logida.", @@ -925,8 +923,8 @@ Administraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1", 'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', 'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', 'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud', -'nocreatetext' => 'Võrgukohas {{SITENAME}} on piirangud uue lehekülje loomisel. -Te võite pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].', +'nocreatetext' => 'Lehekülje loomise õigus on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} piiratud. +Võid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].', 'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Alaosa redigeerimine pole lubatud.', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Sellel leheküljel pole alaosa redigeerimine lubatud.', @@ -1021,6 +1019,13 @@ Administraatorina võid seda näha. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special: 'rev-deleted-unhide-diff' => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. Administraatorina võid [$1 seda muudatust] näha, kui soovid jätkata.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''. +Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis]. +Administraatorina saad soovi korral siiski [$1 seda muudatust vaadata].", +'rev-deleted-diff-view' => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''. +Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib üksikasju olla.", +'rev-suppressed-diff-view' => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''. +Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib üksikasju olla.", 'rev-delundel' => 'näita/peida', 'rev-showdeleted' => 'näita', 'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone', @@ -1329,7 +1334,7 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', * Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse rühma. * Märkimata kast tähendab, et kasutaja ei kuulu sellesse rühma. * Aga * kasutajarühma juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.', -'userrights-reason' => 'Muutmise põhjus:', +'userrights-reason' => 'Põhjus:', 'userrights-no-interwiki' => 'Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.', 'userrights-nodatabase' => 'Andmebaasi $1 ei ole olemas või pole see kohalik.', 'userrights-nologin' => 'Kasutaja õiguste muutmiseks, pead sa ülema õigustega kontoga [[Special:UserLogin|sisse logima]].', @@ -1383,7 +1388,7 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', 'right-bot' => 'Olla koheldud kui automaadistatud toimimisviis', 'right-nominornewtalk' => 'Teha arutelulehekülgedel pisimuudatusi, ilma et lehekülg märgitaks uuena', 'right-apihighlimits' => 'Kasutada API-päringutes kõrgemaid limiite', -'right-writeapi' => 'Kasutada {{SITENAME}} kirjutamise liidest', +'right-writeapi' => 'Kasutada kirjutamise rakendusliidest', 'right-delete' => 'Lehekülgi kustutada', 'right-bigdelete' => 'Pikkade ajalugudega lehekülgi kustutada', 'right-deleterevision' => 'Kustutada ja taastada lehekülgede teatud redaktsioone', @@ -1776,7 +1781,7 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks image/jpeg.', 'statistics-pages' => 'Lehekülgi', 'statistics-pages-desc' => 'Kõik lehed vikis, kaasa arvatud arutelulehed, ümbersuunamised jne', 'statistics-files' => 'Üleslaaditud faile', -'statistics-edits' => 'Redigeerimisi alates {{SITENAME}} loomisest', +'statistics-edits' => 'Redigeerimisi alates {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} loomisest', 'statistics-edits-average' => 'Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta', 'statistics-views-total' => 'Lehekülje vaatamisi kokku', 'statistics-views-peredit' => 'Vaatamisi redaktsiooni kohta', @@ -1862,7 +1867,8 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 'ancientpages' => 'Vanimad leheküljed', 'move' => 'Teisalda', 'movethispage' => 'Muuda pealkirja', -'unusedimagestext' => 'Pange palun tähele, et teised veebisaidid võivad linkida failile otselingiga ja seega võivad siin toodud failid olla ikkagi aktiivses kasutuses.', +'unusedimagestext' => 'Järgnevad failid on olemas, aga pole ühelegi leheküljele lisatud. +Pane tähele, et teised võrgukohad võivad viidata failile otselingiga ja seega võivad siin toodud failid olla ikkagi aktiivses kasutuses.', 'unusedcategoriestext' => 'Need kategooriad pole ühesgi artiklis või teises kategoorias kasutuses.', 'notargettitle' => 'Puudub sihtlehekülg', 'notargettext' => 'Sa ei ole esitanud sihtlehekülge ega kasutajat, kelle kallal seda operatsiooni toime panna.', @@ -1884,7 +1890,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:', 'log' => 'Logid', 'all-logs-page' => 'Kõik avalikud logid', -'alllogstext' => 'See on võrgukoha {{SITENAME}} kõigi olemasolevate logide ühendkuva. +'alllogstext' => 'See on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kõigi olemasolevate logide ühendkuva. Valiku kitsendamiseks vali logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvipakkuva lehekülje pealkiri (samuti tõstutundlik).', 'logempty' => 'Logis puuduvad vastavad kirjed.', 'log-title-wildcard' => 'Selle tekstiga algavad pealkirjad', @@ -1980,7 +1986,7 @@ Toetatud protokollid: $1', 'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri', 'emailpage' => 'Saada kasutajale e-kiri', 'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, siis saate alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "kellelt" e-posti aadressiga, mille olete sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].', -'defemailsubject' => 'E-kiri lehelt {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'E-kiri {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'E-posti aadressi ei ole', 'noemailtext' => 'See kasutaja ei ole määranud kehtivat e-posti aadressi.', 'nowikiemailtitle' => 'E-kirja saatmine ei ole lubatud', @@ -2038,34 +2044,35 @@ Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule \" 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje muutmise teavitaja', 'enotif_reset' => 'Märgi kõik lehed loetuks', 'enotif_newpagetext' => 'See on uus lehekülg.', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kasutaja', -'changed' => 'muudetud', -'created' => 'lehekülg loodud', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja', +'changed' => 'muutnud lehekülge', +'created' => 'loonud lehekülje', +'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', 'enotif_lastvisited' => 'Kõigi sinu viimase külastuse järel tehtud muudatuste nägemiseks vaata: $1.', 'enotif_lastdiff' => 'Muudatus on leheküljel $1.', 'enotif_anon_editor' => 'anonüümne kasutaja $1', -'enotif_body' => 'Kasutaja $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_body' => 'Lugupeetud $WATCHINGUSERNAME -{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE $PAGEEDITDATE. Lehe praegust versiooni näed siit: $PAGETITLE_URL . +{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $PAGEEDITOR on kuupäeval $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE. Lehe praegune redaktsioon on asukohas $PAGETITLE_URL. $NEWPAGE -Redigeerija lühikommentaar: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +Redigeerija resümee: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Võta redigeerijaga ühendust: e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL viki: $PAGEEDITOR_WIKI -Seni kuni Sa seda lehte ei külasta, selle lehe uute muudatuste kohta sulle uusi teavitus e-kirju ei saadeta. +Seni kuni sa seda lehte ei külasta, selle lehe uute muudatuste kohta sulle uusi teavitus-e-kirju ei saadeta. - {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} teavitussüsteem +Abivalmilt +{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} teavitussüsteem -- -Oma jälgimisloendi seadete muutmiseks mine lehele: +Oma jälgimisloendi sätete muutmiseks mine lehele {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} -Tagasiside ja abiinfo leht: +Tagasiside ja abi: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete @@ -2098,9 +2105,9 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', ** Vandalism', 'delete-edit-reasonlist' => 'Redigeeri kustutamise põhjuseid', 'delete-toobig' => 'See lehekülg on pika redigeerimisajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}. -Selle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku võrgukoha {{SITENAME}} töö häirimist.', -'delete-warning-toobig' => 'See lehekülg on pika redigeerimis ajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}. -Ettevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid võrgukoha {{SITENAME}} andmebaasi töös.', +Selle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} töö häirimist.', +'delete-warning-toobig' => 'See lehekülg on pika redigeerimislooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}. +Ettevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} andmebaasi töös.', # Rollback 'rollback' => 'Tühista muudatused', @@ -2282,9 +2289,9 @@ $1', 'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress', 'blockip-title' => 'Blokeeri kasutaja', 'blockip-legend' => 'Blokeeri kasutaja', -'blockiptext' => "See vorm on kirjutamisõiguste blokeerimiseks konkreetselt IP-aadressilt. -'''Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ning kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekorraga]]'''. -Kindlasti tuleb täita ka väli \"põhjus\", paigutades sinna näiteks viited konkreetsetele lehekülgedele, mida rikuti.", +'blockiptext' => 'See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks. +Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]]. +Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.', 'ipaddress' => 'IP-aadress', 'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi', 'ipbexpiry' => 'Kehtivus', @@ -2652,7 +2659,7 @@ Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.', 'notacceptable' => 'Viki server ei saa esitada andmeid formaadis, mida sinu veebiklient lugeda suudab.', # Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}', +'anonymous' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}', 'siteuser' => 'viki kasutaja $1', 'anonuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonüümne kasutaja $1', 'lastmodifiedatby' => 'Viimati muutis lehekülge $3 $2 kell $1.', @@ -3032,10 +3039,10 @@ Veateade meili saatmisel: $1', 'confirmemail_success' => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud. Sa võid sisse logida ning viki imelisest maailma nautida.', 'confirmemail_loggedin' => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud.', 'confirmemail_error' => 'Viga kinnituskoodi salvestamisel.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: e-posti aadressi kinnitamine', -'confirmemail_body' => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga võrgukohas {{SITENAME}} konto "$2". +'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-postiaadressi kinnitamine', +'confirmemail_body' => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-postiaadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto "$2". -Kinnitamaks, et see kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning e-posti teenuste aktiveerimiseks, ava oma võrgulehitsejas järgnev link: +Kinnitamaks, et see kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning e-postiteenuste aktiveerimiseks, ava oma võrgulehitsejas järgnev link: $3 diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index c3b6684ed6..30dc8c9107 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1845,7 +1845,8 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o 'ancientpages' => 'Kauan muokkaamattomat sivut', 'move' => 'Siirrä', 'movethispage' => 'Siirrä tämä sivu', -'unusedimagestext' => 'Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin.', +'unusedimagestext' => 'Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä millään sivulla. +Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin.', 'unusedcategoriestext' => 'Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä.', 'notargettitle' => 'Ei kohdetta', 'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 2ef09915ef..27dbd68aaf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1414,7 +1414,7 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p * Une case cochée signifie que l’utilisateur se trouve dans ce groupe. * Une case non cochée signifie qu’il ne s’y trouve pas. * Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l’avez ajouté et vice-versa.', -'userrights-reason' => 'Motif du changement :', +'userrights-reason' => 'Raison du changement :', 'userrights-no-interwiki' => 'Vous n’avez pas la permission de modifier des droits d’utilisateurs sur d’autres wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'La base de donnée « $1 » n’existe pas ou n’est pas locale.', 'userrights-nologin' => 'Vous devez vous [[Special:UserLogin|connecter]] avec un compte d’administrateur pour modifier des droits d’utilisateur.', @@ -1957,7 +1957,8 @@ Les entrées barrées ont été résolues.', 'ancientpages' => 'Pages les plus anciennement modifiées', 'move' => 'Renommer', 'movethispage' => 'Renommer cette page', -'unusedimagestext' => 'Veuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier, et donc qu’un fichier peut être listé comme inutilisé ici alors qu’il est en réalité utilisé sur ces sites.', +'unusedimagestext' => 'Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page. +Veuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier, et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est en réalité utilisé sur ces sites.', 'unusedcategoriestext' => 'Les catégories suivantes existent mais aucune page ou catégorie ne les utilise.', 'notargettitle' => 'Pas de cible', 'notargettext' => 'Vous n’avez pas indiqué une page ou un utilisateur sur lequel vous souhaitez effectuer cette action.', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index f70a60e300..183228730d 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1295,7 +1295,7 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a * Se a caixa ten un sinal (✓) significa que o usuario pertence a ese grupo. * Se, pola contra, non o ten, significa que non pertence. * Un asterisco (*) indica que non pode eliminar o grupo unha vez que o engadiu, e viceversa.', -'userrights-reason' => 'Razón para a modificación:', +'userrights-reason' => 'Motivo:', 'userrights-no-interwiki' => 'Non dispón de permiso para editar dereitos de usuarios noutros wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'A base de datos $1 non existe ou non é local.', 'userrights-nologin' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.', diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php index 0c3dc4575b..b9c23e5d52 100644 --- a/languages/messages/MessagesGn.php +++ b/languages/messages/MessagesGn.php @@ -251,6 +251,7 @@ Aipórõ, eñeha'ãna emboja'o ne rembiapo, vore michĩvévape.'''", 'difference' => "(Mba'épe ojaovy oñemyatyrõva'ekue)", 'lineno' => 'Jehai $1:', 'editundo' => 'embyai', +'diff-multi' => '($1 ediciones intermedias no se muestran.)', # Search results 'searchresults' => 'Ojejuhúva jeheka', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 3b5cb0137a..e545ab0d23 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1254,7 +1254,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut * Un quadrato marcate significa que le usator es membro del gruppo in question. * Un non marcate significa que ille non es membro de illo. * Un * indica que tu non potera eliminar le gruppo quando tu lo ha addite, o vice versa.', -'userrights-reason' => 'Motivo pro le cambio:', +'userrights-reason' => 'Motivo:', 'userrights-no-interwiki' => 'Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'Le base de datos $1 non existe o non es local.', 'userrights-nologin' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] con un conto de administrator pro poter assignar derectos de usator.', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index c06bac4f8e..f2006e656c 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1293,7 +1293,7 @@ $1", * ボックスのチェックはこの利用者がそのグループに属していることを意味します。 * チェックが入っていないボックスはこの利用者がそのグループに属していないことを意味します。 * * は一旦グループへ登録または登録解除した場合、その決定を変更できないことを意味します。', -'userrights-reason' => '変更理由:', +'userrights-reason' => '理由:', 'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。', 'userrights-nodatabase' => 'データベース $1は存在しないか、ローカル上にありません。', 'userrights-nologin' => '利用者権限を変更するには管理者権限を持つアカウントに[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index 2fb4010887..8dd2dbfb98 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -638,6 +638,9 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê 'revdelete-hide-name' => 'Biyaen u hedefi bınımne', 'revdelete-hide-comment' => 'Xulasa measne', 'revdelete-hide-user' => 'Namê karberiê/Adresa IPya vurnaoği bınımne', +'revdelete-radio-same' => '(vejiye)', +'revdelete-radio-set' => 'Heya', +'revdelete-radio-unset' => 'Nê', 'revdelete-log' => 'Serba esteriyaene sebeb:', 'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Çımraviarnaiso ke çiniyo|Çımraviarnaisê ke çiniyê}} we tetbiq ke', 'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne', @@ -707,65 +710,73 @@ Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.", 'qbsettings-floatingright' => 'Rasti ser aznino', # Preferences page -'preferences' => 'Tercihi', -'mypreferences' => 'Tercihê mı', -'prefs-edits' => 'Numra vurnaisun:', -'prefsnologin' => 'Cı nêkota', -'prefsnologintext' => 'Sıma gunê [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} cı kuyê] ke dıma tercihunê karberi bınusnê.', -'changepassword' => 'Parola bıvurne', -'prefs-skin' => 'Çerme', -'skin-preview' => 'Verqayt', -'prefs-math' => 'Mat', -'datedefault' => 'Tercihi çinê', -'prefs-datetime' => 'Tarix u zeman', -'prefs-personal' => 'Dosya karberi', -'prefs-rc' => 'Vurnaisê peyêni', -'prefs-watchlist' => 'Lista şêr-kerdişi', -'prefs-watchlist-days' => 'Rozê ke lista şêr-kerdişi de asenê:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Miqdarê tewr jêdêr vurnaisuno ke lista şêr-kerdişia hirakerdiye derê:', -'prefs-misc' => 'Ğelet', -'saveprefs' => 'Qeyd ke', -'resetprefs' => 'Vurnaisunê qeydnêkerdun pak ke', -'prefs-editing' => 'Vurnais', -'rows' => 'Rêji:', -'columns' => 'Ustıni:', -'searchresultshead' => 'Cıcêre', -'resultsperpage' => 'Pelgê be vênıtun:', -'contextlines' => 'Vênıtê be xetun:', -'contextchars' => 'Xetê be zerrek:', -'stub-threshold' => 'Tertibê şêmıga stub link (\'\'bytes\'\'):', -'recentchangesdays' => 'Rozê ke vurnaisunê peyênun de asenê:', -'recentchangescount' => 'Miqdarê vurnaisuno ke standardwari asniyenê:', -'savedprefs' => 'Tercihê sıma qeydi biy.', -'timezonelegend' => 'Warê saete:', -'localtime' => 'Waxto mehelın:', -'timezoneoffset' => 'Ware¹:', -'servertime' => "Waxtê ''server''i:", -'guesstimezone' => "''Browser''i ra pırr ke", -'allowemail' => "Karberunê binun ra ''e-mail''i fael ke", -'prefs-searchoptions' => 'Alternatifê cıcêraişi', -'prefs-namespaces' => 'Caê namey', -'defaultns' => 'Halo bin de zerrê nê caunê namey de cıfeteliye:', -'default' => 'ihmal', -'prefs-files' => 'Dosyey', -'youremail' => 'E-poste:', -'username' => 'Namê karberi:', -'uid' => 'Kamiya karberi:', -'prefs-memberingroups' => 'Ezaê de {{PLURAL:$1|gruba|grubunê}}:', -'yourrealname' => 'Namo rastıkên:', -'yourlanguage' => 'Zon:', -'yourvariant' => 'Varyant:', -'yournick' => 'İmza:', -'badsig' => "İmza kala nêvêrdiye. +'preferences' => 'Tercihi', +'mypreferences' => 'Tercihê mı', +'prefs-edits' => 'Numra vurnaisun:', +'prefsnologin' => 'Cı nêkota', +'prefsnologintext' => 'Sıma gunê [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} cı kuyê] ke dıma tercihunê karberi bınusnê.', +'changepassword' => 'Parola bıvurne', +'prefs-skin' => 'Çerme', +'skin-preview' => 'Verqayt', +'prefs-math' => 'Mat', +'datedefault' => 'Tercihi çinê', +'prefs-datetime' => 'Tarix u zeman', +'prefs-personal' => 'Dosya karberi', +'prefs-rc' => 'Vurnaisê peyêni', +'prefs-watchlist' => 'Lista şêr-kerdişi', +'prefs-watchlist-days' => 'Rozê ke lista şêr-kerdişi de asenê:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Miqdarê tewr jêdêr vurnaisuno ke lista şêr-kerdişia hirakerdiye derê:', +'prefs-misc' => 'Ğelet', +'saveprefs' => 'Qeyd ke', +'resetprefs' => 'Vurnaisunê qeydnêkerdun pak ke', +'prefs-editing' => 'Vurnais', +'rows' => 'Rêji:', +'columns' => 'Ustıni:', +'searchresultshead' => 'Cıcêre', +'resultsperpage' => 'Pelgê be vênıtun:', +'contextlines' => 'Vênıtê be xetun:', +'contextchars' => 'Xetê be zerrek:', +'stub-threshold' => 'Tertibê şêmıga stub link (\'\'bytes\'\'):', +'recentchangesdays' => 'Rozê ke vurnaisunê peyênun de asenê:', +'recentchangescount' => 'Miqdarê vurnaisuno ke standardwari asniyenê:', +'savedprefs' => 'Tercihê sıma qeydi biy.', +'timezonelegend' => 'Warê saete:', +'localtime' => 'Waxto mehelın:', +'timezoneoffset' => 'Ware¹:', +'servertime' => "Waxtê ''server''i:", +'guesstimezone' => "''Browser''i ra pırr ke", +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', +'timezoneregion-asia' => 'Asya', +'timezoneregion-australia' => 'Australya', +'timezoneregion-europe' => 'Awrupa', +'allowemail' => "Karberunê binun ra ''e-mail''i fael ke", +'prefs-searchoptions' => 'Alternatifê cıcêraişi', +'prefs-namespaces' => 'Caê namey', +'defaultns' => 'Halo bin de zerrê nê caunê namey de cıfeteliye:', +'default' => 'ihmal', +'prefs-files' => 'Dosyey', +'youremail' => 'E-poste:', +'username' => 'Namê karberi:', +'uid' => 'Kamiya karberi:', +'prefs-memberingroups' => 'Ezaê de {{PLURAL:$1|gruba|grubunê}}:', +'yourrealname' => 'Namo rastıkên:', +'yourlanguage' => 'Zon:', +'yourvariant' => 'Varyant:', +'yournick' => 'İmza:', +'badsig' => "İmza kala nêvêrdiye. Etiketê ''HTML''i qontrol ke.", -'badsiglength' => 'İmza to zaf derga. +'badsiglength' => 'İmza to zaf derga. Gunê $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfun}} ra senık bo.', -'yourgender' => 'Cınsiyet:', -'gender-male' => 'Cüamêrd', -'gender-female' => 'Cüanıke', -'email' => 'E-poste', -'prefs-help-realname' => 'Namo rastıkên serbesto. +'yourgender' => 'Cınsiyet:', +'gender-male' => 'Cüamêrd', +'gender-female' => 'Cüanıke', +'email' => 'E-poste', +'prefs-help-realname' => 'Namo rastıkên serbesto. Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', +'prefs-signature' => 'İmza', # User rights 'userrights' => 'İdarê hequnê karberi', diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php index 679256d687..bc609fecdc 100644 --- a/languages/messages/MessagesKl.php +++ b/languages/messages/MessagesKl.php @@ -114,14 +114,14 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Sussa', 'moredotdotdot' => 'Suli...', 'mytalk' => 'Oqalliffikka', -'navigation' => 'Sumiissusersuutit', +'navigation' => 'Sumiissusersiuut', # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Naniuk', 'qbedit' => 'Aaqqissuutiguk', # Vector skin -'vector-view-edit' => 'Aaqqissuutiguk', +'vector-view-edit' => 'Aaqqissuuguk', 'errorpagetitle' => 'Kukkuneq', 'tagline' => 'Matumannga {{SITENAME}}', @@ -132,25 +132,26 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Tassunngarit', 'history' => 'Oqaluttuassartaa', 'history_short' => 'Oqaluttuassartaa', -'info_short' => 'Ilisimasat', +'info_short' => 'Paasissutissat', 'printableversion' => 'Naqikkuminartoq', 'permalink' => 'Innersuut', 'edit' => 'Aaqqissuuguk', -'create' => 'pilersitsineq', +'create' => 'Pilersiguk', 'editthispage' => 'Qupperneq aaqqissuuguk', -'delete' => 'Piiaruk', +'delete' => 'Peeruk', 'deletethispage' => 'Qupperneq piiaruk', -'protect' => 'Illersorpaa', +'protect' => 'Illersoruk', 'protect_change' => 'allannguutit', +'unprotect' => 'Illersorunnaaruk', 'newpage' => 'Qupperneq nutaaq', 'talkpagelinktext' => 'Oqallinneq', 'personaltools' => 'Namminermut sannatit', 'talk' => 'Oqallinneq', 'views' => 'Takutitat', -'toolbox' => 'Sannataasivik', +'toolbox' => 'Atortut', 'otherlanguages' => 'Oqaatsit allat', 'redirectedfrom' => '($1-mit nuunneq)', -'jumpto' => 'Toqqaannarlugu:', +'jumpto' => 'Uunngarit:', 'jumptonavigation' => 'navigationi', 'jumptosearch' => 'ujarlerit', @@ -191,24 +192,24 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'Sumut atassuseq', # Login and logout pages -'yourname' => 'Atuisup aqqa:', +'yourname' => 'Atuisutut atit', 'yourpassword' => 'Isissutissaq:', -'yourpasswordagain' => 'Isissutissaq (aappassaat):', +'yourpasswordagain' => 'Isissutissaq allaqqiguk', 'remembermypassword' => 'Iserfiga tullissaanut eqqaamalara', -'login' => 'Iserfigiuk', +'login' => 'Iserit', 'nav-login-createaccount' => 'Konto-mik pilersitsigit imalt. iserit', 'userlogin' => 'Kontomik pilersitsigit / iserit', 'logout' => 'Anigit', 'userlogout' => 'Anigit', 'nologinlink' => 'Kontomik pilersitsigit', -'gotaccountlink' => 'Iserfigiuk', +'gotaccountlink' => 'Iserit', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Konto-mik pilersitsereersimagavit pilersitseqqissinnaanngilatit, IP-adressit malillugu. Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.', # Password reset dialog 'oldpassword' => 'Isissutissatoqaq:', 'newpassword' => 'Isissutissaq nutaaq:', -'retypenew' => 'Isissutissaq nutaaq (aappassaat):', +'retypenew' => 'Isissutissaq nutaaq allaqqiuk', # Edit pages 'summary' => 'Qanoq issusersiuineq:', @@ -257,7 +258,7 @@ Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Allannguutit naleqqiussat', # Upload -'upload' => 'Fiili nassiuguk', +'upload' => 'Fiilimik ilisigit', # File description page 'file-anchor-link' => 'Assiliaq', @@ -276,7 +277,7 @@ Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.', # Miscellaneous special pages 'newpages' => 'Quppernerit nutaat', -'move' => 'Nuunneq', +'move' => 'Nuuguk', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Pineqartoq:', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index c94e5e2cc5..3fe6227ee3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -2329,7 +2329,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей # Special:Import 'import' => 'Бетлени импорт эт', 'importinterwiki' => 'Викиле арасы импорт', -'import-interwiki-text' => 'Импорт этер ючюн вики неда бет башлыкъны сайлагъыз. +'import-interwiki-text' => 'Импорт этер ючюн викини эм импорт этилген бетни атын сайлагъыз. Тюрлениулени тарихи бла джазыучуланы атлары сакъланныкъды. Бютеу викиле арасы импорт операцияла [[Special:Log/import|импортну журналына]] кёчюрюллюкдю.', 'import-interwiki-source' => 'Къайнакъ вики/бет:', @@ -2359,6 +2359,21 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей Файлны къуру бир кесеги джюкленди.', 'importuploaderrortemp' => 'Импорт этилген файлны джюклеую джетишимсиз болду. Кёзюулю файл тасды.', +'import-parse-failure' => 'XML-ну ичине импорт этиу джетишимсиз', +'import-noarticle' => 'Импорт этиллик бет джокъду!', +'import-nonewrevisions' => 'Бютеу версияла алгъаракъ импорт этилгендиле.', +'xml-error-string' => '$1 тизгинде $2, позицияда $3 (байт $4): $5', +'import-upload' => 'XML-билгилени джюкле', +'import-token-mismatch' => 'Сеансы билгилери тас болду. Тилейбиз, джангыдан сынагъыз.', +'import-invalid-interwiki' => 'Белгиленнген викиден импорт этелирча тюлдю.', + +# Import log +'importlogpage' => 'Импортну журналы', +'importlogpagetext' => 'Башха викиледен бетлени тюрлендириу тарихин администраторланы импорт этиую.', +'import-logentry-upload' => '[[$1]] файл джюклениую бла импорт этилди', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}', +'import-logentry-interwiki' => '$1 трансвикиленди', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 бетден $1 {{PLURAL:$1|весрия|версия}}', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Къошулуучу бетигиз', @@ -2381,6 +2396,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'tooltip-search' => 'Бу сёзню изле', 'tooltip-search-go' => 'Тамам быллай аты болгъан бетге кёч', 'tooltip-search-fulltext' => 'Бу текст болгъан бетлени таб', +'tooltip-p-logo' => 'Баш бет', 'tooltip-n-mainpage' => 'Баш бетге кёчюу', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Баш бетге кёчюу', 'tooltip-n-portal' => 'Проектни юсюнден, сизни не этерге боллугъугъузню юсюнден, хар не къайда болгъаныны юсюнден', @@ -2400,10 +2416,13 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'tooltip-t-permalink' => 'Бетни бу версиясына дайым джибериу', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Статьяны ичиндеги', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Къошулуучуну бетине къарау', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа-файл', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бу специал бетди, тюрлендирилмейди', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектни бетине къара', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлны бетине къара', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Система билдириуге къара', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблоннга къара', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Болушлукъ бетге къара', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорияны бетине къара', 'tooltip-minoredit' => 'Асыры гитчеди деб ызына алыу бу тюрлендириуню', 'tooltip-save' => 'Тюрлендириулеринги сакъла', @@ -2411,9 +2430,22 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'tooltip-diff' => 'Тюрлендириулеригизни кёрюгюз', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Бу бетни сайланнган эки версиясыны араларында башхалыкъларын кёр', 'tooltip-watch' => 'Сынчыкълау списокга къош бу бетни', +'tooltip-upload' => 'Джюклеуню башла', 'tooltip-rollback' => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер', 'tooltip-undo' => 'Этилиннген тюзетиуню ызына ал эмда ал къарауну кёгюз, ызына нек алыннгын чертирча', +# Attribution +'others' => 'башхала', +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|къошулуучу|къошулуучула}} $1', +'anonusers' => '{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|къошулуучу|къошулуучула}} $1', + +# Info page +'infosubtitle' => 'Бетни юсюнде билги', + +# Patrol log +'patrol-log-page' => 'Патруль этиуню журналы', +'patrol-log-diff' => 'версия $1', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Алдагъы тюзетиу', 'nextdiff' => 'Эндиги тюзетиу →', @@ -2425,6 +2457,10 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'show-big-image' => 'Толу ачыкълау', 'show-big-image-thumb' => 'Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель', +# Special:NewFiles +'showhidebots' => '($1 бот)', +'ilsubmit' => 'Таб', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Формат былай болургъа керекди: @@ -2446,6 +2482,10 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей * isospeedratings * focallength', +# EXIF tags +'exif-imagewidth' => 'Кенглик', +'exif-imagelength' => 'Мийиклик', + # External editor support 'edit-externally' => 'Бу файлны тыш программа бла тюзетигиз', 'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 1c8656805c..f449aa08c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1995,10 +1995,11 @@ Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.', 'ancientpages' => 'Atikele zoteet vun Ahl noh Neu', 'move' => 'Ömnenne', 'movethispage' => 'De Sigg ömnenne', -'unusedimagestext' => '

Opjepass: Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek +'unusedimagestext' => 'Di Dateije hee dronger jidd_et, äver se sin en keine Sigg em Wiki enjebonge. +
Opjepass: Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek per URL aanspreche. Su künnt et sin, dat en Datei hee en de Liss steiht, ävver doch jebruch weed. Usserdäm, winnichstens bei neue Dateie, künnt sin, -dat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.

', +dat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.', 'unusedcategoriestext' => 'De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un kein Saachjrupp dren ze finge.', 'notargettitle' => 'Keine Bezoch op e Ziel', diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php index d4325e2281..42178615f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesLg.php +++ b/languages/messages/MessagesLg.php @@ -150,6 +150,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ku $1 bakuweerezza obubaka', 'editsection' => 'kyuusa', 'editold' => 'kyuusa', +'editlink' => 'Lukolemu enkyukakyuka', 'editsectionhint' => 'Nyiga wano okukyusaamu ekitundu: $1', 'toc' => 'Ebirimu', 'showtoc' => 'ndaga endagiriro', @@ -267,7 +268,7 @@ Tukwesiga nti by'owandiika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye b 'copyrightwarning2' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} abalala bayinza okubikyusa oba n'okubigiramu ddala. Obanga tewetegese okulaba by'owandiise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandiika muno.
Tukwesiga nti by'owandiika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye batalina bikugizo eby'obwa nannyini. (okuyiga ebisingawo, laba $1). '''TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!'''", -'templatesused' => 'Olupapula luno entiba ze lukozesa ze:', +'templatesused' => 'Olupapula luno lukozesa {{PLURAL:$1|olutiba luno|entiba zino}} :', 'template-protected' => '(luno lusibidwa)', 'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)', 'nocreatetext' => "Ku {{SITENAME}} tosobola okukolawo empapula mpya nga tokozesa buyinza obw'obwamemba. Kati oyinza kugenda n'okyusamu olupapula olulala olwakolebwa dda, oba oyinza [[Special:UserLogin|okufuna obuyinza obw'obwamemba]].", @@ -308,6 +309,7 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.
'viewprevnext' => 'Laga ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchhelp-url' => 'Help:Endagiriro', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|kigambo 1 | bigambo $2}})', +'search-suggest' => 'Obadde onoonya $1 ?', 'powersearch' => 'Noonya mu ngeri esunsula', # Preferences page @@ -330,7 +332,7 @@ olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.", # Recent changes 'recentchanges' => 'Ebyakakyuusibwa', 'recentchangestext' => "Goberera enkyuukakyuuka empya ez'oku muko guno", -'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Enkyukakyuka '''1''' yakakolebwa|Zino z'enkyukakyuka '''$1''' ezaakakolebwa}} mu {{PLURAL:$2|lunaku olwakayita|naku '''$2''' ezaakayita}} okuva ku $3.", +'rcnote' => "Wano olaba {{PLURAL:$1|olukyukakyuka '''1''' olukoledwawo|enkyukakyuka '''$1''' ezikoledwawo}} mu {{PLURAL:$2|lunaku olwakayita|naku '''$2''' ezaakayita}}. Bino byategeerese ku ssaawa $5 nga $4.", 'rclistfrom' => 'Laga enkyukakyuka empya ezikoledwa okuva $1', 'rcshowhideminor' => 'Enkyukakyuka ntono $1', 'rcshowhidebots' => '$1 ebya boti', @@ -506,6 +508,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali 'tooltip-ca-edit' => "Nyiga wano ob'oyagala okukyusakyusaamu lupapula luno. Bw'omala okuwandiika enkyukakyuka zo, nyiga ku kapeesa aka 'Sooka ondageko' ozikebere nga tonnazikariza ddala kulabibwa bonna.", 'tooltip-ca-addsection' => 'Nyiga wano oba oyagala okuwayo ekirowozo ku kintu kipya mu kuwanyisigana ebirowozo kuno.', 'tooltip-ca-viewsource' => "Olupapula luno lusibidwa - tosobola okulukyusa, naye okkirizibwa okulaba obulambike obw'ennono bwalwo.", +'tooltip-ca-history' => "Bw'onyiga wano, olaba empandika z'olupapula luno ezaasookawo", 'tooltip-ca-protect' => 'Siba olupapula luno', 'tooltip-ca-delete' => "Nyiga wano ob'oyagala okugyawo olupapula luno", 'tooltip-ca-move' => "Kyusa erinnya ly'olupapula luno", @@ -525,6 +528,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali 'tooltip-t-emailuser' => "Nyiga wano ob'oyagala memba ono okumusindikira e-mail", 'tooltip-t-upload' => "Nyiga wano ob'oyagala okuteekayo fayiro ku wiki eno", 'tooltip-t-specialpages' => "Nyiga wano okulaba olukalala olw'empapula ez'enjawulo zonna", +'tooltip-t-print' => "Bw'onyiga wano olupapula luno lwetereeza mu ngeri erulabisa obulungi nga lukubisidwa ku kyapa (pulinta)", 'tooltip-ca-nstab-user' => "Nyiga wano ob'oyagala okulaba enfo ya memba", 'tooltip-ca-nstab-project' => "Nyiga wano ob'oyagala okukebera ekkuŋaanizo erya kawefube ono", 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Nyiga wano okugenda ku lupapula oluliko ekifaananyi', @@ -542,7 +546,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Laba enjawulo ezaakulembera zino', -'nextdiff' => 'Enjawulo eziddako →', +'nextdiff' => 'Enkyukakyuka ezaddako okukolebwa→', # Media information 'file-info-size' => '(pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4)', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 5db40b0a1d..d350fd3c9a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -275,8 +275,8 @@ $messages = array( 'tog-numberheadings' => 'Автоматско нумерирање на заглавија', 'tog-showtoolbar' => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Уредување на страници при двојно кликнување (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Овозможи уредување на секција преку [уреди] врски', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на секција со десен клик на наслов на секција (JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Овозможи уредување на заглавија преку [уреди] врски', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на заглавија со десен клик на нивниот наслов (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Покажи содржина (за страници со повеќе од 3 заглавија)', 'tog-rememberpassword' => 'Зачувај ги моите податоци за најавување на овој компјутер', 'tog-editwidth' => 'Максимална ширина на кутијата за уредување', @@ -487,7 +487,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Разговор', 'specialpage' => 'Специјална страница', 'personaltools' => 'Лични алатки', -'postcomment' => 'Нова секција', +'postcomment' => 'Ново заглавие', 'articlepage' => 'Поглед на содржина', 'talk' => 'Разговор', 'views' => 'Погледи', @@ -851,8 +851,8 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.', 'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници. Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Нема такваа секција', -'nosuchsectiontext' => 'Се обидовте да уредувате секција која не постои. Бидејќи не постои секција $1, нема каде да се зачуваат вашите уредувања.', +'nosuchsectiontitle' => 'Нема такво заглавие', +'nosuchsectiontext' => 'Се обидовте да уредите заглавие која не постои. Бидејќи не постои заглавие $1, нема каде да се зачуваат вашите уредувања.', 'loginreqtitle' => 'Потребно најавување', 'loginreqlink' => 'најавување', 'loginreqpagetext' => 'Потребно е ваше $1 за да ги видите останатите страници.', @@ -907,7 +907,7 @@ $2', Ова понекогаш се случува кога користите неисправен веб-базиран анонимен прокси-сервис.'''", 'editing' => 'Уредување на $1', 'editingsection' => 'Уредување на $1 (пасус)', -'editingcomment' => 'Уредување на $1 (нова секција)', +'editingcomment' => 'Уредување на $1 (ново заглавие)', 'editconflict' => 'Конфликтни уредувања: $1', 'explainconflict' => "Некој друг ја променил страницата откако почнавте да ја уредувате. Горниот дел за текст ја содржи страницата како што сега постои. @@ -941,7 +941,7 @@ $2', 'titleprotectedwarning' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница е заклучена, потребни се [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.'''", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен на оваа страница|Шаблони користени на оваа страница}}:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен во овој преглед|Шаблони користени во овој преглед}}:', -'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен во оваа секција|Шаблони користени во оваа секција}}:', +'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен во ова заглавие|Шаблони користени во овие заглавија}}:', 'template-protected' => '(заштитен)', 'template-semiprotected' => '(полузаштитен)', 'hiddencategories' => 'Оваа страница припаѓа на {{PLURAL:$1|1 скриена категорија|$1 скриени категории}}:', @@ -950,8 +950,8 @@ $2', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ја има ограничено можноста за создавање нови страници. Можете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создајте нова корисничка сметка]].', 'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.', -'sectioneditnotsupported-title' => 'Уредување на секција не е поддржано', -'sectioneditnotsupported-text' => 'Уредување на секција не е подржано на оваа станица.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Уредувањето на заглавија не е поддржано', +'sectioneditnotsupported-text' => 'На оваа станица не е поддржано уредувањето на заглавија.', 'permissionserrors' => 'Грешки во правата', 'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', @@ -1372,7 +1372,7 @@ $1", * Маркирано, значи дека корисникот е во групата. * Немаркирано, значи дека корисникот не е во групата. * Ѕвезда (*) означува дека не можете да ја тргнете групата доколку сте ја додале, и обратно.', -'userrights-reason' => 'Образложение на промената:', +'userrights-reason' => 'Причина:', 'userrights-no-interwiki' => 'Немате дозвола за уредување на кориснички права на други викија.', 'userrights-nodatabase' => 'Базата на податоци $1 не постои или не е локална.', 'userrights-nologin' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] со администраторска корисничка сметка за да може да вршите промена на кориснички права.', @@ -1545,7 +1545,7 @@ $1", 'rc_categories' => 'Ограничи на категории (раздели со "|")', 'rc_categories_any' => 'Било кои', 'rc-change-size' => '$1', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова секција', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ ново заглавие', 'rc-enhanced-expand' => 'Прикажување на детали (потребно JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Сокривање на детали', @@ -1930,7 +1930,8 @@ PICT # misc. 'ancientpages' => 'Најстари статии', 'move' => 'Премести', 'movethispage' => 'Премести ја оваа страница', -'unusedimagestext' => 'Имајте во предвид дека други интернет-страници може да имаат врска кон податок со директен URL, па може сè уште да се прикажуваат иако активно се користат.', +'unusedimagestext' => 'Следниве податотеки постојат, но не се вметнати во ниедна страница. +Имајте во предвид дека други веб-сајтови може да ставаат врски до неа со директна URL-адреса, и затоа може да е наведена овде и покрај тоа што е во активна употреба.', 'unusedcategoriestext' => 'Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи.', 'notargettitle' => 'Нема цел', 'notargettext' => 'Не одредивте целна страница или корисник на кој би се применила функцијата.', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index d9703a561c..04ffb7b414 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -421,7 +421,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'കൂടുതല്‍...', 'mypage' => 'എന്റെ താള്‍', 'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദവേദി', -'anontalk' => 'ഈ ഐപിയുടെ സം‌വാദം താള്‍', +'anontalk' => 'ഈ ഐ.പി.യുടെ സം‌വാദം താള്‍', 'navigation' => 'ഉള്ളടക്കം', 'and' => ' ഒപ്പം', @@ -721,13 +721,13 @@ $2', 'password-name-match' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.', 'mailmypassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയില്‍ ചെയ്യുക', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്', -'passwordremindertext' => 'ആരോ ഒരാള്‍ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്ന്) {{SITENAME}} ($4) സംരംഭത്തിലേക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "$2" എന്ന ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമായ ഒരു താല്‍കാലിക രഹസ്യവാക്കായി "$3" എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് താങ്കളുടെ ആവശ്യമാണെങ്കില്‍, താങ്കള്‍ പ്രവേശം ചെയ്ത് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസമാകുന്നു|$5 ദിവങ്ങളാകുന്നു}}. +'passwordremindertext' => 'ആരോ ഒരാള്‍ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തില്‍നിന്ന്) {{SITENAME}} ($4) സംരംഭത്തിലേക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "$2" എന്ന ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമായ ഒരു താല്‍കാലിക രഹസ്യവാക്കായി "$3" എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് താങ്കളുടെ ആവശ്യമാണെങ്കില്‍, താങ്കള്‍ പ്രവേശം ചെയ്ത് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസമാകുന്നു|$5 ദിവങ്ങളാകുന്നു}}. ഈ അഭ്യര്‍ത്ഥന മറ്റാരെങ്കിലും നടത്തിയതാണെങ്കില്‍, അതല്ല പഴയ രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍മ്മയുണ്ടായിരിക്കുകയും അത് മാറ്റുവാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് താത്പര്യവുമില്ലെങ്കില്‍, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടര്‍ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.', 'noemail' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.', 'noemailcreate' => 'താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകേണ്ടതാണ്', 'passwordsent' => '‘$1” എന്ന അംഗത്വത്തിനായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ലഭിച്ചശേഷം ദയവായി ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക.', -'blocked-mailpassword' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ രഹസ്യവാക്കു വീണ്ടെടുക്കുന്ന സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു താങ്കള്‍ക്കു അവകാശമില്ല.', +'blocked-mailpassword' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തെ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ രഹസ്യവാക്കു വീണ്ടെടുക്കുന്ന സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു താങ്കള്‍ക്കു അവകാശമില്ല.', 'eauthentsent' => 'താങ്കള്‍ വിക്കിയില്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഒരു മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ നിന്ന് ആ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു മെയില്‍ കൂടി അയക്കുന്നതിനു മുന്‍പായി, അംഗത്വം താങ്കളുടേതു തന്നെ എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനായി, ഇപ്പോള്‍ അയച്ചിട്ടുള്ള മെയിലിലെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ പാലിക്കേണ്ടതാണ്.', 'throttled-mailpassword' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|$1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |$1 മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍}} ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്താനുള്ള മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ദുര്‍വിനിയോഗം ഒഴിവാക്കാന്‍ {{PLURAL:$1|$1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |$1 മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍}} ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്താനുള്ള മെയില്‍ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.', 'mailerror' => 'മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്: $1', @@ -796,14 +796,14 @@ $2', 'showpreview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക', 'showlivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ', 'showdiff' => 'മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുക', -'anoneditwarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്.", +'anoneditwarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്.", 'missingsummary' => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.", 'missingcommenttext' => 'താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.', 'missingcommentheader' => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കള്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' എന്ന ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.", 'summary-preview' => 'ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:', 'subject-preview' => 'വിഷയത്തിന്റെ/തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രിവ്യൂ:', 'blockedtitle' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', -'blockedtext' => "'''താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു''' +'blockedtext' => "'''താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു''' $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാണു് അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം. @@ -811,7 +811,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6 * തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7 -ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐപി വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐഡി #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.", +ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐഡി #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.", 'autoblockedtext' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താല്‍ $1 എന്ന കാര്യനിര്‍വാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്. ഇതിനു കാരണമായി നല്‍കിയിട്ടുള്ളത്: @@ -825,7 +825,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന ശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ "ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ" എന്ന സം‌വിധാനം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായിരിക്കും. -താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐപി വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐഡി #$5 ആകുന്നു. +താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐഡി #$5 ആകുന്നു. ദയവായി മുകളില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കള്‍ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.', 'blockednoreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' എന്നതിന്റെ മൂലരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:", @@ -845,8 +845,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന 'newarticle' => '(പുതിയത്)', 'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.', 'anontalkpagetext' => "----''ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ, നിലവിലുള്ള അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണിത്. -അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. -ഇത്തരം ഒരു ഐപി വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കള്‍ പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം. +അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. +ഇത്തരം ഒരു ഐ.പി. വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കള്‍ പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം. തങ്കള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താണെങ്കില്‍, ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|ഒരു അംഗത്വമെടുക്കുക]] അല്ലെങ്കില്‍ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിക്കുക]].", 'noarticletext' => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല. താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്].', @@ -966,7 +966,7 @@ It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $ # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല', -'cantcreateaccount-text' => "ഈ ഐപി ('''$1''') വിലാസത്തില്‍ നിന്നു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. +'cantcreateaccount-text' => "ഈ ഐ.പി. ('''$1''') വിലാസത്തില്‍ നിന്നു അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാരണം ''$2'' ആണ്‌.", @@ -1060,7 +1060,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'revdelete-hide-image' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക', 'revdelete-hide-name' => 'പ്രവൃത്തിയും ലക്ഷ്യവും മറയ്ക്കുക', 'revdelete-hide-comment' => 'തിരുത്തലിന്റെ അഭിപ്രായം മറയ്ക്കുക', -'revdelete-hide-user' => 'തിരുത്തുന്ന ആളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം/ഐപി വിലാസം മറയ്ക്കുക', +'revdelete-hide-user' => 'തിരുത്തുന്ന ആളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം/ഐ.പി. വിലാസം മറയ്ക്കുക', 'revdelete-hide-restricted' => 'വിവരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം മറ്റുള്ളവരെ പോലെ കാര്യനിര്‍വാഹകര്‍ക്കും ബാധകമാക്കുക', 'revdelete-radio-same' => '(പോവുക)', 'revdelete-radio-set' => 'അതെ', @@ -1345,7 +1345,7 @@ $1", *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു. *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു. *ഒരു * ഒരിക്കൽ സംഘം കൂട്ടിച്ചേർത്താൻ പിന്നീട് അത് നീക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചോ അർത്ഥമാക്കുന്നു.', -'userrights-reason' => 'മാറ്റത്തിനുള്ള കാരണം:', +'userrights-reason' => 'കാരണം:', 'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അനുമതിയില്ല.', 'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില്‍ പ്രാദേശികമല്ല.', 'userrights-nologin' => 'ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവകാശങ്ങള്‍ കൊടുക്കണമെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍‌വാഹക അംഗത്വം ഉപയോഗിച്ച് [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം]].', @@ -2256,7 +2256,7 @@ $1', 'sp-contributions-userrights' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ പരിപാലനം', 'sp-contributions-blocked-notice' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. അവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയ ഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', 'sp-contributions-search' => 'ചെയ്ത സേവനങ്ങള്‍', -'sp-contributions-username' => 'ഐപി വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:', +'sp-contributions-username' => 'ഐ.പി. വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:', 'sp-contributions-submit' => 'തിരയൂ', # What links here @@ -2282,11 +2282,11 @@ $1', 'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക', 'blockip-title' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', -'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന്‍ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. +'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന്‍ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവര്‍ത്തനം തടയാന്‍ മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ. തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു നശീകരണപ്രവര്‍ത്തനം നടന്നത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.', -'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:', -'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോക്തൃനാമം:', +'ipaddress' => 'ഐ.പി. വിലാസം:', +'ipadressorusername' => 'ഐ.പി. വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോക്തൃനാമം:', 'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:', 'ipbreason' => 'കാരണം:', 'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം', @@ -2301,7 +2301,7 @@ $1', 'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക', 'ipbcreateaccount' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക', 'ipbemailban' => 'ഇമെയില്‍ അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', -'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്‍ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക', +'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐ.പി.യും തുടര്‍ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐ.പി.കളും യാന്ത്രികമായി തടയുക', 'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:', 'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര്‍ നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്‍ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', @@ -2311,7 +2311,7 @@ $1', 'ipbwatchuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക', 'ipballowusertalk' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും ഈ ഉപയോക്താവിനെ സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുക', 'ipb-change-block' => 'ഈ ക്രമീകരണപ്രകാരം ഉപയോക്താവിനെ വീണ്ടും തടയുക', -'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.', +'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.', 'blockipsuccesssub' => 'തടയല്‍ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തടയല്‍ പുനഃപരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:IPBlockList|ഐ.പി. തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.', @@ -2322,13 +2322,13 @@ $1', 'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള തടയലുകള്‍', 'ipb-blocklist-contribs' => '$1 നൽകിയ സംഭാവനകള്‍', 'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക', -'unblockiptext' => 'മുന്‍പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല്‍ അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.', +'unblockiptext' => 'മുന്‍പ് തടയപ്പെട്ട ഐ.പി.യുടേയും ഉപയോക്താവിന്റേയും തിരുത്തല്‍ അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.', 'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുണ്ടായിരുന്ന തടയൽ നീക്കിയിരിക്കുന്നു', 'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', 'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും', 'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക', -'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില്‍ ഐപി വിലാസം:', +'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില്‍ ഐ.പി. വിലാസം:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 അംഗത്വ വിലക്കുകള്‍', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താല്‍ക്കാലിക വിലക്കുകള്‍', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ഏക ഐ.പി. വിലക്കുകള്‍', @@ -2344,12 +2344,12 @@ $1', 'emailblock' => 'ഇമെയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', 'blocklist-nousertalk' => 'സ്വന്തം സം‌വാദ താളില്‍ തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല', 'ipblocklist-empty' => 'തടയല്‍‌പ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്‌.', -'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.', +'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐ.പി. വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.', 'blocklink' => 'തടയുക', 'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക', 'change-blocklink' => 'തടയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക', 'contribslink' => 'സംഭാവനകള്‍', -'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില്‍ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്‌.', +'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില്‍ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്‌.', 'blocklogpage' => 'തടയല്‍ രേഖ', 'blocklog-showlog' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെട്ടതാണ്. തടയൽ രേഖ അവലംബമായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', @@ -2357,7 +2357,7 @@ $1', അവലംബത്തിനായി ഒതുക്കൽ രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', 'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3', 'reblock-logentry' => '[[$1]] തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3', -'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്‍ത്തനാനുമതി നല്‍കിയതിന്റേയും രേഖകള്‍ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില്‍ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', +'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്‍ത്തനാനുമതി നല്‍കിയതിന്റേയും രേഖകള്‍ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില്‍ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', 'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', 'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', 'block-log-flags-nocreate' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', @@ -2376,15 +2376,15 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
താങ്കൾ സജ്ജീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?', 'ipb-otherblocks-header' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}', 'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല്‍ ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിന്റെ തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.', -'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐപിയെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാല്‍ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില്‍ ആണ്‌ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.', -'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐപി റേഞ്ച്.', +'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐ.പി.യെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാല്‍ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില്‍ ആണ്‌ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.', +'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. റേഞ്ച്.', 'blockme' => 'എന്നെ തടയുക', 'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്‍', 'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.', -'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സി ആയതിനാല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', +'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സി ആയതിനാല്‍ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', 'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.', -'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', -'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്‍ക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', +'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്‍ക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', 'cant-block-while-blocked' => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.', 'cant-see-hidden-user' => 'താങ്കൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മറയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെതിരെ ഉള്ള തടയൽ കാണാനോ തിരുത്താനോ കഴിയുന്നതല്ല.', @@ -2589,9 +2589,9 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
# Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാള്‍', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃതാള്‍', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃതാള്‍', 'tooltip-pt-mytalk' => 'താങ്കളുടെ സംവാദം താള്‍', -'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം', +'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തില്‍നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം', 'tooltip-pt-preferences' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ', 'tooltip-pt-watchlist' => 'താങ്കള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍', 'tooltip-pt-mycontris' => 'താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക', @@ -3034,7 +3034,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page 'confirmemail_loggedin' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', 'confirmemail_error' => 'താങ്കളുടെ സ്ഥിരീകരണം സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയ്ക്ക് എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ഇമെയില്‍ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം', -'confirmemail_body' => '$1 എന്ന ഐപി വിലാസത്തില്‍ നിന്നു (ഒരു പക്ഷെ താങ്കളായിരിക്കാം), "$2" എന്ന പേരോടു കൂടിയും ഈ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തോടു കൂടിയും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. +'confirmemail_body' => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തില്‍ നിന്നു (ഒരു പക്ഷെ താങ്കളായിരിക്കാം), "$2" എന്ന പേരോടു കൂടിയും ഈ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തോടു കൂടിയും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ അക്കൗണ്ട് താങ്കളുടേതാണ്‌ എന്നു സ്ഥിരീകരിക്കുവാനും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ ഇമെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാനും താഴെ കാണുന്ന കണ്ണി ബ്രൗസറില്‍ തുറക്കുക. diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 27dea95673..364b1817fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1439,7 +1439,7 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een * Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep. * Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep. * Een "*" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd, of vice versa.', -'userrights-reason' => 'Reden voor het veranderen:', +'userrights-reason' => 'Reden:', 'userrights-no-interwiki' => "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.", 'userrights-nodatabase' => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.', 'userrights-nologin' => 'U moet zich [[Special:UserLogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.', @@ -2002,7 +2002,7 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.", 'ancientpages' => "Oudste pagina's", 'move' => 'Hernoemen', 'movethispage' => 'Deze pagina hernoemen', -'unusedimagestext' => 'Let op! +'unusedimagestext' => 'De volgende bestanden zijn aanwezig maar worden nergens gebruikt. Het is mogelijk dat er direct verwezen wordt naar een bestand. Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.', 'unusedcategoriestext' => 'Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 8ac7af5850..86e3dd7d84 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -720,22 +720,22 @@ Për soa comodità i-j mostroma la lista djë scancelament ch'a toco sta pàgina 'moveddeleted-notice' => "Sta pàgina-sì a l'é stàita scancelà. Ël registr ëd le scancelassion e dij tramud a l'é arportà sota për arferiment.", 'log-fulllog' => 'Varda tut ël registr', -'edit-hook-aborted' => "Mod'fica anulà da l'hook. +'edit-hook-aborted' => "Modìfica anulà da n'estension. A-i é pa gnun-e spiegassion.", 'edit-gone-missing' => 'As peul nen modifiché la pàgina. -A smija che a sia stàita scanselà.', +A smija che a sia stàita scancelà.', 'edit-conflict' => "Conflit d'edission.", 'edit-no-change' => "Toa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè a l'é pa stàit fàit gnun cambiament al test.", 'edit-already-exists' => 'As peul nen creesse la pàgina. A esist già.', # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le parser functions. +'expensive-parserfunction-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions ëd parser. -A dovrìa ess-ie men che $2 {{PLURAL:$2|ciamà|ciamà}}, a-i {{PLURAL:$1|é adess $1 ciamà|son adess $1 ciamà}}.", -'expensive-parserfunction-category' => 'Pàgine con trope ciamà costose a le parser functions', +A dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1|$1}}.", +'expensive-parserfunction-category' => 'Pàgine con tròpe ciamà costose a le fonsion parser', 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atension:''' La dimension djë stamp anserì a l'é tròp gròssa. -Cheich stamp a saran nen ansërì.", +Chèich stamp a saran nen anserì.", 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàgine an dova la dimension djë stamp ansërì a l'é tròpa", 'post-expand-template-argument-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a conten almanch n'argoment dë stamp che a l'ha n'espansion tròp gròssa. Cost argoment a son stàit lassà fòra.", @@ -1125,7 +1125,7 @@ Ti it peule ëdcò serne ëd lassé che j'àutri at contato al sël tò utent o * Na casela signà a veul dì che l'utent a l'é an col grup. * Na casela pa signà a veul dì che l'utent a l'é pa an col grup. * Un * a veul dì che it peule pa scanselé ël grup na vira ch'it l'abie giontalo, o viceversa.", -'userrights-reason' => 'Rason dla modìfica:', +'userrights-reason' => 'Rason:', 'userrights-no-interwiki' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej cambieje ij drit a dj'utent ansima a dj'àutre wiki.", 'userrights-nodatabase' => "La base dat $1 a-i é pa, ò pura a l'é nen local.", 'userrights-nologin' => "A l'ha da [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] con un cont da aministrator për podej-je dé dij drit a j'utent.", @@ -1672,8 +1672,8 @@ Adess a l'é na rediression a [[$2]].", 'ancientpages' => 'Le pàgine pì veje', 'move' => 'Tramuda', 'movethispage' => 'Tramuda costa pàgina-sì', -'unusedimagestext' => "Ij file sota a esisto ma a son pa an drinta a gnun-e pàgine. -Për piasì nòta che àutri sit web a peulo coleghesse a un file con n'anliura drita, e parèj a peulo ancó esse listà sì com s'a fuss an usagi ativ.", +'unusedimagestext' => "J'archivi sì-sota a esisto ma a son pa andrinta a gnun-e pàgine. +Për piasì nòta che àutri sit an sl'aragnà a peulo coleghesse a n'archivi con n'anliura direta, e parèj a peulo ancó esse listà sì bele s'a son dovrà an coj sit.", 'unusedcategoriestext' => "Le pàgine ëd coste categorìe-sì a son fasse ma peuj a l'han andrinta nì d'artìcoj, nì ëd sotacategorìe.", 'notargettitle' => 'A manco ij dat', 'notargettext' => "A l'ha pa dit a che pàgina ò Utent apliché l'operassion ciamà.", diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 6c9e4ffda4..608a4660df 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1400,7 +1400,7 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de * Uma caixa de selecção marcada significa que o utilizador se encontra no grupo. * Uma caixa de selecção desmarcada significa que o utilizador não se encontra no grupo. * Um asterisco (*) indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.', -'userrights-reason' => 'Motivo de alterações:', +'userrights-reason' => 'Motivo:', 'userrights-no-interwiki' => 'Não possui permissão de alterar os privilégios de utilizadores noutras wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.', 'userrights-nologin' => 'Precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] com uma conta de administrador para atribuir privilégios aos utilizadores.', @@ -1949,7 +1949,8 @@ Cada linha contém ligações para o primeiro e segundo redireccionamentos, bem 'ancientpages' => 'Páginas mais antigas', 'move' => 'Mover', 'movethispage' => 'Mover esta página', -'unusedimagestext' => 'Por favor, note que estes ficheiros não são utilizados internamente na wiki. No entanto, outros sítios na internet podem conter ligações para um ficheiro através de uma URL directa e, por isso, podem estar a ser listados aqui ficheiros que estejam a ser usados externamente.', +'unusedimagestext' => 'Os seguintes ficheiros existem mas não são usados na wiki. +No entanto, outros sítios na internet podem fazer ligações para um ficheiro através de uma URL directa e, por isso, podem estar listados ficheiros que estão a ser activamente usados por entidades externas.', 'unusedcategoriestext' => 'As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas.', 'notargettitle' => 'Sem alvo', 'notargettext' => 'Especifique sobre que página alvo ou utilizador pretende executar esta função.', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 7d0d081774..172b010728 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -343,6 +343,8 @@ See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki {{Identical|Help}}', 'search' => 'Noun. Text of menu section shown on every page of the wiki above the search form. +Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]]. + {{Identical|Search}}', 'searchbutton' => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is [[MediaWiki:Searcharticle/{{SUBPAGENAME}}]]. @@ -1239,7 +1241,9 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', 'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups', 'userrights-groupsmember' => 'When editing user groups', 'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].', -'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups', +'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups + +{{Identical|Reason}}', 'userrights-no-interwiki' => 'Error message when editing user groups', 'userrights-nodatabase' => 'Error message when editing user groups', 'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 6b8a468fc2..b37bd00105 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1341,7 +1341,7 @@ $1", * Если около названия группы стоит отметка, значит участник входит в эту группу. * Если отметка не стоит — участник не относится к соответствующей группе. * Знак * отмечает, что вы не можете удалить из группы участника, если добавите его в неё или наоборот.', -'userrights-reason' => 'Причина изменения:', +'userrights-reason' => 'Причина:', 'userrights-no-interwiki' => 'У вас нет разрешения изменять права участников на других вики.', 'userrights-nodatabase' => 'База данных $1 не существует или не является локальной.', 'userrights-nologin' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 78567afc66..1888d036e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -1127,7 +1127,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} * Бөлөх аатын таһыгар бэлиэ турар буоллаҕына бу кыттааччы бу бөлөххө киирэр. * Бэлиэ суох буоллаҕына - кыттааччы бөлөххө киирбэт * Маннык бэлиэ * кыттааччы бөлөххө киирэрин/киирбэтин уларытар кыаҕыҥ суоҕун көрдөрөр.', -'userrights-reason' => 'Уларытыы төрүөтэ:', +'userrights-reason' => 'Төрүөтэ:', 'userrights-no-interwiki' => 'Атын биикилэргэ кыттааччылар бырааптарын уларытар быраабыҥ суох.', 'userrights-nodatabase' => '$1 билэ тиһигэ (олоҕо, база данных) суох эбэтэр локальнай буолбатах.', 'userrights-nologin' => 'Эн дьон бырааптарын уларытаргар администратор быһыытынан [[Special:UserLogin|бэлиэтэниэхтээххин]].', @@ -1666,7 +1666,8 @@ PICT # misc. 'ancientpages' => 'Бүтэһик уларытыы киирбитинэн наардаммыт ыстатыйалар', 'move' => 'Аатын уларыт', 'movethispage' => 'Бу сирэй аатын уларыт', -'unusedimagestext' => 'Атын саайтар бу ойууга быһа URL көмөтүнэн эмиэ сигэниэхтэрин сөп, онон ойуу бу испииһэккэ киирбитин да үрдүнэн элбэхтик туһаныллар буолуон сөп.', +'unusedimagestext' => 'Бу билэлэр биир да сирэйгэ туттуллубаттар. +Атын саайтар бу ойууга быһа URL көмөтүнэн эмиэ сигэниэхтэрин сөп, онон ойуу бу испииһэккэ киирбитин да үрдүнэн туһаныллар буолуон сөп.', 'unusedcategoriestext' => 'Манна көрдөрүллүбүт категория сирэйдэрэ ыстатыйата эбэтэр атын категорията суохтар.', 'notargettitle' => 'Сыала суох', 'notargettext' => 'Көрөөрү гыммыт сирэйгин уонна кыттааччыгын эппэтиҥ.', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 7f1c37fcaf..c28475c5fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1366,7 +1366,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', * Zaškrtnuté pole znamená, že používateľ je v skupine. * Nezaškrtnuté pole znamená, že používateľ nie je v skupine. * „*“ znamená, že nemôžete odstrániť skupinu, keď ste ju už pridali resp. naopak.', -'userrights-reason' => 'Dôvod zmeny:', +'userrights-reason' => 'Dôvod:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna.', 'userrights-nologin' => 'Aby ste mohli prideľovať používateľom oprávnenia, musíte sa [[Special:UserLogin|prihlásiť]] s účtom správcu.', @@ -1906,7 +1906,8 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad 'ancientpages' => 'Najdávnejšie upravované stránky', 'move' => 'Presunúť', 'movethispage' => 'Presunúť túto stránku', -'unusedimagestext' => 'Prosím, uvedomte si, že iné web stránky môžu odkazovať na tento súbor priamo URL adresou a tak tu môžu byť uvedené napriek tomu, že ich externé stránky používajú.', +'unusedimagestext' => 'Nasledovné súbory existujú, ale nie sú vložené v žiadnej stránke. +Prosím, uvedomte si, že iné web stránky môžu odkazovať na tento súbor priamo URL adresou a tak tu môžu byť uvedené napriek tomu, že ich externé stránky používajú.', 'unusedcategoriestext' => 'Nasledujúce kategórie existujú napriek tomu, že do nich nie je zaradená žiadna stránka.', 'notargettitle' => 'Nebol zadaný cieľ', 'notargettext' => 'Nezadali ste cieľovú stránku alebo používateľa, diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 648fe5244c..35e6b25374 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -1171,6 +1171,7 @@ Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] 'filetype-badmime' => "Dateien mi'm MIME-Typ „$1“ dirfa ne huchgeloada waan.", 'filetype-bad-ie-mime' => 'Diese Datei koan ne huchgeloada waan, do dar Internet Explorer se ols „$1“ erkennt, welcher a ne erlaubter potentiell gefährlicher Dateityp ies.', 'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' ies a unerwünschtes Dateifurmat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ies doas Dateifurmat|sein de Dateifurmate}}: $2.", +'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' ies a ne erlaubtes Dateifurmat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ies doas Dateifurmat|sein de Dateifurmate}}: $2.", 'filetype-missing' => 'Due hochzuloadende Datei hoot kenne Erweiterung (z. B. „.jpg“).', 'large-file' => 'De Dateigriße sullte noach Meeglichkeet $1 ne ieberschreita. Diese Datei ies $2 gruß.', 'largefileserver' => 'De Datei ies grißer ols de vum Server eengestallte Maximalgriße.', @@ -1181,6 +1182,7 @@ Bitte priefe '''[[:$1]]''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ände 'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''$1'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin. Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.", 'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'Anne identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.', 'successfulupload' => 'Erfolgreich huchgeloada', 'uploadwarning' => 'Warnung', 'savefile' => 'Datei speichern', @@ -1189,6 +1191,7 @@ Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade diese 'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert', 'uploaddisabledtext' => 'Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.', 'uploadscripted' => "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.", +'uploadcorrupt' => 'De Datei ies beschädigt oder hoot anne foalsche Datei-Erweiterung. Bitte ieberpriefe de Datei und wiederhole dann Huchloade-Vurgang.', 'uploadvirus' => "Diese Datei enthält an'n Virus! Details: $1", 'upload-source' => 'Quelldatei', 'sourcefilename' => 'Quelldatei:', @@ -1198,10 +1201,19 @@ Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade diese 'upload-description' => 'Dateibeschreibung', 'upload-options' => 'Huchloade-Optionen', 'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachta', +'filewasdeleted' => 'Anne Datei miet diesem Noama wurde schunnt eemoll huchgeloada und zwischenzeitlich wieder geläscht. Bitte priefe zuerst dann Eintrag eim $1, bevor du de Datei wirklich speicherst.', +'upload-wasdeleted' => "'''Ochtiche: Du lädst anne Datei huch, de bereits frieher geläscht wurde.''' + +Bitte priefe sorgfältig, ob doas erneute Huchloada dann Richtlinien entspricht. +Zu denner Information folgt doas Läsch-Logbuch miet dar Begrindung fier de vorhergehende Läschung:", +'filename-bad-prefix' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''„$1“'''. Dies ies eim allgemeena dar vu a'r Digitalkamera vorgegebene Dateinoame und daher ne sehr aussagekräftig. +Bitte gitt dar Datei an'n Noama, dar dann Inhalt besser beschreibt.", 'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll', 'upload-proto-error-text' => 'De URL muuß miet http:// oder ftp:// beginna.', 'upload-file-error' => 'Interner Fehler', +'upload-file-error-text' => "Bei dar Erstellung a'r temporären Datei uff'd Server ies a interner Fahler uffgetreta. +Bitte informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].", 'upload-misc-error' => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada', 'upload-misc-error-text' => "Beim Huchloada ies a unbekennter Fahler uffgetreta. Priefe de URL uff Fahler, dann Online-Status dar Seyte und versuche is erneut. @@ -1257,6 +1269,7 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'filehist-missing' => 'Datei fahlt', 'imagelinks' => 'Woas fiehrt bies zum hier', 'linkstoimage' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Seyte verwendet|folgenden $1 Seyta verwenda}} diese Datei:', +'nolinkstoimage' => 'Kenne Seyte nutzt diese Datei.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] fier diese Datei.', 'sharedupload' => 'Diese Datei stommt ous $1 on dorf voo andern Projekta verwendet waan.', 'filepage-nofile-link' => 'Is existiert kenne Datei mit diesem Noama, oaber du koast [$1 diese Datei huchloada].', @@ -1291,9 +1304,10 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrinde beoarbeeta', # MIME search -'mimesearch' => 'Suche noach MIME-Typ', -'mimetype' => 'MIME-Typ:', -'download' => 'Herunderloada', +'mimesearch' => 'Suche noach MIME-Typ', +'mimesearch-summary' => 'Uff dieser Spezialseyte kinna de Dateien noach damm MIME-Typ gefiltert waan. Die Eingabe muuß emmer dann Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Dateibeschreibungsseyte).', +'mimetype' => 'MIME-Typ:', +'download' => 'Herunderloada', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Ne beobachtete Seyta', @@ -1306,7 +1320,8 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'unusedtemplateswlh' => 'Ondere Links', # Random page -'randompage' => 'Zufoallige Seyte', +'randompage' => 'Zufoallige Seyte', +'randompage-nopages' => 'Is sein kenne Seyta {{PLURAL:$2|eim folgenda Noamasraum|ei dann folgenden Noamasräumen}} enthaala: „$1“', # Random redirect 'randomredirect' => 'Zufällige Weiterleitung', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 19f839fb34..84966b01e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -956,6 +956,8 @@ Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1", 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor. Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].', 'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Sektionsredigering stöds inte', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Sektionsredigering stöds inte på denna sida.', 'permissionserrors' => 'Behörighetsfel', 'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', @@ -1092,6 +1094,9 @@ Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det d 'revdelete-hide-comment' => 'Dölj redigeringskommentar', 'revdelete-hide-user' => 'Dölj skribentens användarnamn/IP-adress', 'revdelete-hide-restricted' => 'Undanhåll data från administratörer så väl som från övriga', +'revdelete-radio-same' => '(lämna)', +'revdelete-radio-set' => 'Ja', +'revdelete-radio-unset' => 'Nej', 'revdelete-suppress' => 'Undanhåll data även från administratörer', 'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner', 'revdelete-log' => 'Orsak till radering:', @@ -1126,7 +1131,7 @@ Du har inte behörighet till det.', 'revdelete-no-change' => "'''Varning:''' objektet daterat $2, $1 hade redan de begärda synlighetsinställningarna.", 'revdelete-concurrent-change' => 'Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: dess status verkar ha ändrats av någon annan medan du försökte förändra det. Vänligen kontrollera loggarna.', -'revdelete-only-restricted' => 'Du kan inte hindra visning av objekt av administratörer utan att också välja en av de övriga visningshindrande alternativen.', +'revdelete-only-restricted' => 'Fel vid döljning av objekt daterat $2, $1: du kan inte undanhålla objekt från att visas för administratörer utan att också välja en av de övriga visningsalternativen.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanliga orsaker till radering ** Brott mot copyright ** Opassande personupplysningar @@ -1374,7 +1379,7 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar * En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen. * En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen. * En asterisk (*) markerar att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa.', -'userrights-reason' => 'Anledning till ändringen:', +'userrights-reason' => 'Anledning:', 'userrights-no-interwiki' => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.', 'userrights-nologin' => 'Du måste [[Special:UserLogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.', @@ -1917,7 +1922,8 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til 'ancientpages' => 'Äldsta sidorna', 'move' => 'Flytta', 'movethispage' => 'Flytta denna sida', -'unusedimagestext' => 'Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till filer med en direkt URL. Filer kan därför användas trots att de finns i den här listan.', +'unusedimagestext' => 'Följande filer existerar men är inte inlagda i någon sida. +Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt URL. Filer kan därför användas aktivt trots att de listas här.', 'unusedcategoriestext' => 'Följande kategorier finns men innehåller inga sidor eller underkategorier.', 'notargettitle' => 'Inget mål', 'notargettext' => 'Du har inte angivit någon sida eller användare att utföra denna funktion på.', @@ -1992,11 +1998,13 @@ Stödda protokoll: $1', 'listusers-blocked' => '(blockerad)', # Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Lista över aktiva användare', -'activeusers-intro' => 'Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}', -'activeusers-from' => 'Visa användare från och med:', -'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.', +'activeusers' => 'Lista över aktiva användare', +'activeusers-intro' => 'Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}.', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}', +'activeusers-from' => 'Visa användare från och med:', +'activeusers-hidebots' => 'Göm botar', +'activeusers-hidesysops' => 'Dölj administratörer', +'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare', @@ -2330,6 +2338,7 @@ Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:', # Block/unblock 'blockip' => 'Blockera användare', +'blockip-title' => 'Blockera användare', 'blockip-legend' => 'Blockera användare', 'blockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn. Detta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 76a59a861b..cd8b7e91ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1203,7 +1203,7 @@ $1", * టిక్కు పెట్టివుంటే ఆ గుంపులో ఈ వాడుకరి ఉన్నట్టు. * టిక్కు లేకుంటే ఆ గుంపులో ఈ వాడుకరి లేనట్టు. * * ఉంటే ఒకసారి ఆ గుంపుని చేర్చాకా మీరు తీసివేయలేరు, లేదా తీసివేసాకా తిరిగి చేర్చలేరు.', -'userrights-reason' => 'మార్పుకు కారణం:', +'userrights-reason' => 'కారణం:', 'userrights-no-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరి హక్కులను మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు.', 'userrights-nodatabase' => '$1 అనే డేటాబేసు లేదు లేదా అది స్థానికం కాదు.', 'userrights-nologin' => 'వాడుకరి హక్కులను ఇవ్వడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఓ నిర్వాహక ఖాతాతో [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించాలి]].', @@ -1725,7 +1725,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'ancientpages' => 'పాత పేజీలు', 'move' => 'తరలించు', 'movethispage' => 'ఈ పేజీని తరలించు', -'unusedimagestext' => 'ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి URL ద్వారా ఇక్కడి ఫైళ్ళకు లింకు ఇవ్వవచ్చు. క్రియాశీలంగా వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ అటువంటివి ఈ జాబితాలో చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.', +'unusedimagestext' => 'ఈ క్రింది ఫైళ్ళు ఉన్నాయి కానీ వాటిని ఏ పేజీలోనూ ఉపయోగించట్లేదు. +ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి URL ద్వారా ఇక్కడి ఫైళ్ళకు లింకు ఇవ్వవచ్చు, మరియు ఆవిధంగా క్రియాశీలంగా వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ అటువంటివి ఈ జాబితాలో చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.', 'unusedcategoriestext' => 'కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.', 'notargettitle' => 'గమ్యం లేదు', 'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index e2078599da..c9542624b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -898,6 +898,13 @@ Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de 'rev-deleted-unhide-diff' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''scancelà'''. Consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli. I aministradori i pode ancora [$1 vardar sta difarensa] se i vole.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''sopressa'''. +Consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de sopression] par ulteriori detagli. +I aministradori i pode ancora [$1 vardar sta difarensa] se i vole.", +'rev-deleted-diff-view' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''scancelà'''. +Come aministrador, te pol vardar el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli.", +'rev-suppressed-diff-view' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''sopressa'''. +Come aminitrador, te pol vardar el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de sopression] par ulteriori detagli.", 'rev-delundel' => 'mostra/scondi', 'rev-showdeleted' => 'mostra', 'revisiondelete' => 'Scanceła o ripristina version', @@ -1203,7 +1210,7 @@ In più te pol anca farte contatar da altri tramite la to pagina personale o la * Na casela de spunta selezionà la indica l'apartenenza de l'utente al grupo. * Na casela de spunta deselezionà la indica la so mancata apartenenza al grupo. * N'asterisco (*) l'indica che no te pol cavar un utente da un grupo na olta che te l'è zontà, o viceversa.", -'userrights-reason' => 'Motivo de la modifica:', +'userrights-reason' => 'Motivassion:', 'userrights-no-interwiki' => 'No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.', 'userrights-nodatabase' => "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.", 'userrights-nologin' => "Par assegnarghe diriti ai utenti te ghè da [[Special:UserLogin|efetuar l'acesso]] come aministrador.", @@ -1497,10 +1504,20 @@ Se el problema el persiste, contatar un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negà', +'img-auth-nopathinfo' => "Manca el PATH_INFO. +El to server no'l xe mia configurà par passar sta informassion. +Magari el xe basà su CGI e no'l suporta img_auth. +Varda http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", 'img-auth-notindir' => "El percorso richiesto no'l se cata in te la cartèla de caricamento configurà.", 'img-auth-badtitle' => 'No se riesse a costruir un titolo valido da "$1".', +'img-auth-nologinnWL' => 'No te sì autenticà e "$1" no\'l xe mia in te la lista bianca.', 'img-auth-nofile' => 'El file "$1" no l\'esiste mia.', +'img-auth-isdir' => 'Te sì drio sercar de entrar in te la cartèla "$1". +Xe parmesso entrar solo in tei file, no in te le cartèle.', 'img-auth-streaming' => 'Streaming de "$1".', +'img-auth-public' => 'img_auth.php el serve par butar in output dei file da na wiki privata. +Sta wiki la xe configurà come pùblica. +Par na major sicuressa, img_auth.php el xe disabilità.', 'img-auth-noread' => 'L\'utente no\'l gà mia dirito de lèzar "$1".', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -1717,7 +1734,8 @@ Le righe sbarà le xe xà stà sistemà.', 'ancientpages' => 'Pàxene pì vece', 'move' => 'Sposta', 'movethispage' => 'Sposta sta pagina', -'unusedimagestext' => "Par piaser tien conto che altri siti web i podarìa realizar colegamenti ai file doparando diretamente l'URL; quindi sti file i podarìa essar in uso, anca se no i se cata ne l'elenco.", +'unusedimagestext' => "Sti file qua i esiste ma no i xe riciamà in nissuna pagina. +Par piaser tien conto che altri siti web i podarìa realizar colegamenti ai file doparando diretamente l'URL; quindi sti file i podarìa essar in uso, anca se no i se cata ne l'elenco.", 'unusedcategoriestext' => 'Le pàxene de łe categorie indicàe de seguito łe xè stà creàe ma no le contien nissuna pàxena né sotocategoria.', 'notargettitle' => 'Dati mancanti', 'notargettext' => 'No te ghè indicà na pagina o un utente su cui eseguir sta operazion.', @@ -2196,6 +2214,10 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.", 'contribslink' => 'contributi', 'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"', 'blocklogpage' => 'Registro dei blochi', +'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa. +Qua soto ghe xe el registro dei blochi:', +'blocklog-showsuppresslog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà e sconto tenpo fa. +Qua soto ghe xe el registro de le sopression:', 'blocklogentry' => 'gà blocà [[$1]] par un periodo de $2 $3', 'reblock-logentry' => "gà canbià le inpostassion del bloco par [[$1]] co' na scadensa de $2 $3", 'blocklogtext' => "Sto qua xè un elenco de azioni de bloco e sbloco dei indirizi IP. I indirizi blocai in automatico no i xè mìa elencai. Varda l'[[Special:IPBlockList|elenco dei IP blocà]] par la lista dei indirizi el cui bloco el xè operativo.", @@ -2226,6 +2248,7 @@ $1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?', 'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.', 'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.', +'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.", # Developer tools 'lockdb' => 'Blocca el database', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 72a0c1c39e..fd3e168385 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -421,7 +421,7 @@ $1', 'privacy' => 'פּריוואַטקייט פּאליסי', 'privacypage' => 'Project:פּריוואַטקייט פאליסי', -'badaccess' => 'רשות טעות', +'badaccess' => 'דערלויבניש גרײַז', 'badaccess-group0' => 'איר זענט נישט בארעכטיגט צו טאן די אקציע וואס איר ווילט.', 'badaccess-groups' => 'די אקציע וואס איר האט פארלאנגט צו טאן איז באגרעניצט צו באניצערס אין {{PLURAL:$2|דער גרופע| איינער פון די גרופעס}}: $1.', @@ -877,8 +877,8 @@ $2', 'last' => 'לעצטע', 'page_first' => 'ערשט', 'page_last' => 'לעצט', -'histlegend' => 'פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל אונטן.
-מקרא: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, מ = מינערדיקע רעדאקטירונג', +'histlegend' => "פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל '''{{int:compareselectedversions}}'''.
+שליסל: '''({{int:cur}})''' = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = מינערדיקע רעדאקטירונג", 'history-fieldset-title' => 'בלעטערט די היסטאריע', 'history-show-deleted' => 'נאר אויסגעמעקט', 'histfirst' => 'ערשטע', @@ -959,7 +959,7 @@ $1", 'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1', 'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}', 'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}', -'revdelete-only-restricted' => 'איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון זעהן דורך אדמיניסטראטורן נאר אויב איר סעלעקטירט איינע פון די אנדערע באהאלטן ברירות.', +'revdelete-only-restricted' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דאס איינסל פֿון $2, $1: איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון אַדמיניסטראטורן נאר אויב איר וויילט אויס איינע פון די אַנדערע באַהאַלטן ברירות.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*אלגעמיינע אויסמעקן סיבות ** קאפירעכט ברעכן ** פערזענלעכע אינפֿארמאציע @@ -1182,7 +1182,11 @@ $1", 'userrights-editusergroup' => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס', 'saveusergroups' => 'אָפהיטן באַניצער גרופעס', 'userrights-groupsmember' => 'מיטגליד פון:', -'userrights-reason' => 'סיבה פארן ענדערונג:', +'userrights-groups-help' => 'איר מעגט ענדערן די גרופעס צו וועמען דער באַניצער געהערט: +*א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע. +* אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע. +* א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.', +'userrights-reason' => 'סיבה:', 'userrights-no-interwiki' => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.', 'userrights-nodatabase' => 'דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.', 'userrights-nologin' => 'איר דאַרפֿט [[Special:UserLogin| אַרײַנלאגירן]] מיט א סיסאפ קאנטע צו באַשטימען באַניצער רעכטן.', @@ -1788,7 +1792,8 @@ $NEWPAGE ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].', 'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט', 'actionfailed' => 'אקציע דורכגעפאלן', -'deletedtext' => '"$1" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.', +'deletedtext' => '"$1" אויסגעמעקט. +זעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.', 'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'באַהאַלטן "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',