},
"apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
"apihelp-main-param-format": "Формат виводу.",
+ "apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
+ "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Причина блокування.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Заборонити створення облікових записів.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Ім'я користувача.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнорується, якщо встановлено <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для зовнішньої аутентифікації (опціонально).",
"apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于<kbd>Albert Einstein</kbd>的分类列表。",
"apihelp-query+categories-example-generator": "获得有关用于<kbd>Albert Einstein</kbd>的分类的信息。",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "返回有关给定分类的信息。",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关<kbd>Category:Foo</kbd>和<kbd>Category:Bar</kbd>的信息。",
"apihelp-query+categorymembers-description": "在指定的分类中列出所有页面。",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "要列举的分类(必需)。必须包括<kbd>{{ns:category}}:</kbd>前缀。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "要枚举的分类的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "仅包含这些名字空间的页面。注意<kbd>$1type=subcat</kbd>或<kbd>$1type=file</kbd>可能被使用,而不是<kbd>$1namespace=14</kbd>或<kbd>6</kbd>。",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返回页面的最大数量。",
"apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因,會被記錄到日誌當中。",
"apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填,預設依據內容語言)。",
"apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 \"testuser\" 使用密碼 \"test123\"",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 \"testmailuser\" 並且電子郵件通知隨機產生的密碼",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
"apihelp-delete-description": "刪除頁面。",
"apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 $1pageid 同時使用。",
"apihelp-delete-param-pageid": "您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 $1title 同時使用。",
"version-parser-function-hooks": "Ontleder-funksiehoeke",
"version-hook-name": "Hoek naam",
"version-hook-subscribedby": "Gebruik deur",
- "version-version": "(Weergawe $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[geen naam]",
"version-license": "MediaWiki se lisensie",
"version-ext-license": "Lisensie",
"deletereason-dropdown": "*ተራ የማጥፋት ምክንያቶች\n** በአቅራቢው ጥያቄ\n** ማብዛቱ ያልተፈቀደለት ጽሑፍ\n** ተንኮል",
"delete-edit-reasonlist": "'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማዘጋጀት",
"rollback": "ለውጦቹ ይገልበጡ",
- "rollback_short": "ይመለስ",
"rollbacklink": "ROLLBACK ይመለስ",
"rollbackfailed": "መገልበጡ አልተከናወነም",
"cantrollback": "ለውጡን መገልበጥ አይቻልም፦ አቅራቢው ብቻ ስላዘጋጁት ነው።",
"watchlisttools-view": "የምከታተላቸው ለውጦች",
"watchlisttools-edit": "ዝርዝሩን ለማስተካከል",
"watchlisttools-raw": "የዝርዝሩ ጥሬ ኮድ",
- "unknown_extension_tag": "ያልታወቀ የቅጥያ ምልክት «$1»",
"version": "ዝርያ",
"version-extensions": "የተሳኩ ቅጥያዎች",
"version-specialpages": "ልዩ ገጾች",
"version-parser-function-hooks": "የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች",
"version-hook-name": "የሜንጦ ስም",
"version-hook-subscribedby": "የተጨመረበት",
- "version-version": "(ዝርያ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "ፈቃድ",
"version-software": "የተሳካ ሶፍትዌር",
"version-software-product": "ሶፍትዌር",
"delete-toobig": "Ista pachina tiene un historial d'edicions prou largo, con mas de $1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprevenir d'a corrompición accidental de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ista pachina tiene un historial d'edición prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}. Si la borra podría corromper as operacions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con cuenta.",
"rollback": "Revertir edicions",
- "rollback_short": "Revertir",
"rollbacklink": "revertir",
"rollbackfailed": "No s'ha puesto revertir",
"cantrollback": "No se pueden revertir as edicions; o zaguer colaborador ye o solo autor d'iste articlo.",
"import-logentry-interwiki": "Importata $1 entre wikis",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}} dende $2",
"javascripttest": "Prebatinas de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Fendo as prebas de $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ista pachina ye reservada ta fer as prebas de JavaScrip.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bastida de prebas \"$1\" desconoixida.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Por favor, trigue una d'as siguients bastidas de prebas: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Trigue una apariencia ta fer as prebas con ella:",
"javascripttest-qunit-intro": "Mire-se [$1 a documentación de prebatinas] en mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suite de prebas MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "A suya pachina d'usuario",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A pachina d'usuario de l'adreza IP dende a que ye editando",
"tooltip-pt-mytalk": "A suya pachina de descusión",
"watchlisttools-edit": "Veyer y editar a lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar a lista de seguimiento en formato texto",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
- "unknown_extension_tag": "Etiqueta d'estensión \"$1\" esconoixita",
"duplicate-defaultsort": "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Estensions instalatas",
"version-parser-function-hooks": "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
"version-hook-name": "Nombre d'o grifio",
"version-hook-subscribedby": "Suscrito por",
- "version-version": "(Versión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licencia",
"version-poweredby-credits": "Iste wiki funciona gracias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "atros",
"version-other": "Ōðer",
"version-hooks": "Anglas",
"version-hook-name": "Angelnama",
- "version-version": "($1. fadung)",
+ "version-version": "($1)",
"fileduplicatesearch-filename": "Ymelan nama:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sēcan",
"specialpages": "Syndrige trametas",
"version-parser-function-hooks": "خطاطيف دالة المحلل",
"version-hook-name": "اسم الخطاف",
"version-hook-subscribedby": "يستخدم بواسطة",
- "version-version": "(نسخة $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[لا اسم]",
"version-svn-revision": "ن$1",
"version-license": "ترخيص ميدياويكي",
"version": "ܨܚܚܐ",
"version-specialpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ",
"version-other": "ܐܚܪܢܐ",
- "version-version": "(ܨܚܚܐ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-poweredby-others": "ܐܚܪ̈ܢܐ",
"version-software-version": "ܨܚܚܐ",
"fileduplicatesearch": "ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ",
"deletereasonotherlist": "Sabab weḫdaĥor",
"delete-edit-reasonlist": "ĝddel asbab l-ḫdf",
"rollback": "tjjea taadilat",
- "rollback_short": "Rjeĝ l-lor",
"rollbacklink": "Rjeĝ l-lor",
"rollbackfailed": "rjoaa mankhch",
"editcomment": "molĥĥaṣ ṫ-ṫĝdil kan: \"''$1''\".",
"watchlisttools-view": "Lista dyal s-suivi",
"watchlisttools-edit": "Ċof o ĝeddel l-lista dyal s-suivi",
"watchlisttools-raw": "Ṣayeb l-lista dyal s-suivi",
- "unknown_extension_tag": "tag mṫidad ma mĝrof-ċ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''ṫḫdir:''' saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$2\" faṫ saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$1\".",
"version": "Noskha",
"version-extensions": "limtidadat lmotabbata",
"version-parser-function-hooks": "khtatif dyal dalat lmohllil",
"version-hook-name": "smiyt lkhttaf",
"version-hook-subscribedby": "kaytstaml mn taraf",
- "version-version": "(Noskha $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "rokhssa",
"version-poweredby-others": "khrin",
"version-software": "lbarnamaj li m'anstalli",
"delete-toobig": "الصفحه دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nمسح الصفحات اللى زى دى تم تحديده لمنع الاضطراب العرضى فى {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nممكن مسحها يعمل اضطراب فى عمليات قاعدة البيانات فى {{SITENAME}}؛\nاستمر بس خد بالك.",
"rollback": "إرجع فى التعديلات",
- "rollback_short": "إرجع لـ ورا",
"rollbacklink": "ترجيع",
"rollbackfailed": "الترجيع ما نفعش",
"cantrollback": "ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.",
"hebrew-calendar-m11-gen": "آب",
"hebrew-calendar-m12-gen": "أيلول",
"timezone-utc": "يو تى سى",
- "unknown_extension_tag": "تاج بتاع امتداد مش معروف \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "تحزير: زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$2\" بيوقف زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$1\" القديم.",
"version": "نسخة",
"version-extensions": "الامتدادات المتثبتة",
"version-parser-function-hooks": "خطاطيف دالة المحلل",
"version-hook-name": "اسم الخطاف",
"version-hook-subscribedby": "اشتراك باسم",
- "version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "الترخيص",
"version-software": "السوفتوير المتستاب",
"version-software-product": "المنتج",
"specialpages-group-wiki": "بيانات وأدوات الويكى",
"specialpages-group-redirects": "صفحات التحويل الخاصه",
"specialpages-group-spam": "أدوات السبام",
+ "specialpages-group-developer": "أدوات المطورين",
"blankpage": "صفحة فاضية",
"intentionallyblankpage": "الصفحة دى متسابة فاضية بالقصد",
"external_image_whitelist": " # سيب السطر دا زى ما هو كدا<pre>\n#حط حتت التعبيرات المنتظمه (بس الجزء اللى بيروح بين //) تحت\n# ح يحصل تطابق بينهم و بين ال URLs بتاع الصور الخارجيه (هوت لينك)\n#اذا حصل تطابق ح يتعرضو ك صور ، و اذا ما حصلش ف ح تظهر بس لينك للصوره\n#السطور اللى بتبتدى بـ # بتتعامل كأنها تعليقات\n#دا ما بيتأثرش بحالة الحروف\n\n#حط كل حتت الريجيكس فوق . سيب السطر دا زى ما هو كدا</pre>",
"version-parser-function-hooks": "পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ",
"version-hook-name": "হুক নাম",
"version-hook-subscribedby": "চাবস্ক্ৰাইব কৰিছে",
- "version-version": "(সংস্কৰণ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-colheader-name": "এক্সটেন্চন",
"version-parser-function-hooks": "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
"version-hook-name": "Nome del hook",
"version-hook-subscribedby": "Suscritu por",
- "version-version": "(Versión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[ensin nome]",
"version-license": "Llicencia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Llicencia",
"delete-toobig": "Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Ta djira va waltafa empara va {{SITENAME}} sulara va manu bu zo irutar.",
"delete-warning-toobig": "Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Sulara va manu bu va skura ke origak ke {{SITENAME}} rotempar, acum obrason diotel !",
"rollback": "nabildara va betareem",
- "rollback_short": "Nabildara",
"rollbacklink": "nabildara",
"rollbackfailed": "Rodjeyesa nabildara",
"cantrollback": "Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article",
"watchlisttools-view": "Wira va icdef betakseem",
"watchlisttools-edit": "Wira va suzdasiki isu betara",
"watchlisttools-raw": "Betara va suzdasiki",
- "unknown_extension_tag": "\"$1\" megrupena divatcenafa tcala",
"duplicate-defaultsort": "'''OBRAL !''' \"$2\" omavafa muberamarna va \"$1\" tela abdifa selur.",
"version": "Siatos",
"version-extensions": "Inkeyeni divatcesiki se",
"version-parser-function-hooks": "Exuleraflidemi",
"version-hook-name": "Demiyolt",
"version-hook-subscribedby": "Wimpayan gan",
- "version-version": "(Siatos $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Sorta",
"version-software": "Inkeyen talpeyot",
"version-software-product": "Warzeks",
"version-hooks": "Çəngəllər",
"version-hook-name": "Çəngəlin adı",
"version-hook-subscribedby": "Abunə olan",
- "version-version": "(Versiya $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaViki lisenziyası",
"version-ext-license": "Lisenziya",
"version-ext-colheader-version": "Versiya",
"version-parser-function-hooks": "آیریشدیران فونکسیا چنگللری",
"version-hook-name": "چنگهلین آدی",
"version-hook-subscribedby": "طرفیندن گیریشمیش",
- "version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[آد سیز]",
"version-license": "مِدیاویکی لیسانسی",
"version-ext-license": "لیسانس",
"delete-toobig": "Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы бик оҙон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнән}} күберәк.\n{{SITENAME}} проектының эшмәкәрлеге боҙолмауы маҡсатында бындай биттәрҙе юйыу тыйылған.",
"delete-warning-toobig": "Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы бик оҙон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнән}} күберәк.\nБитте юйыу {{SITENAME}} проектының эшмәкәрлеге боҙолоуына килтереүе мөмкин, һаҡлыҡ менән эш итегеҙ.",
"rollback": "Үҙгәртеүҙәрҙе кире ҡайтарырға",
- "rollback_short": "Кире ҡайтарырға",
"rollbacklink": "кире",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=төҙәтеүҙе|төҙәтеүҙе}} кире алырға",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|1=төҙәтеүҙән|төҙәтеүҙән}} күберәк кире алырға",
"import-logentry-interwiki": "$1 битен вики проекттары-ара тейәгән",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
"javascripttest": "\nJavaScript тикшереү",
- "javascripttest-title": "$1 тикшеренеү үткәрелә",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Зинһар өсөн киләһе тикшеренеүҙәр мөхитнамәһенең береһен һайлап алығыҙ: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Һынауҙы башлау өсөн тышса һыйлағыҙ.",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org адресы буйынса ҡарағыҙ [$1 тест үткәреү документацияһы].",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit өсөн һынауҙар йыйлмаһы.",
"tooltip-pt-userpage": "Ҡулланыусы битегеҙ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP адресығыҙ өсөн ҡатнашыусы бите",
"tooltip-pt-mytalk": "Фекерләшеү битегеҙ",
"version-parser-function-hooks": "Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар",
"version-hook-name": "Эләктереп алыусы исеме",
"version-hook-subscribedby": "Яҙҙырылған",
- "version-version": "($1 өлгөһө)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Рөхсәтнамә",
"version-poweredby-credits": "Был вики проект '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "башҡалар",
"watchlisttools-edit": "normal beorbatn",
"watchlisttools-raw": "Im Roh-Listnformat beorbatn",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussión]])",
- "unknown_extension_tag": "Unbekaunnter Extension-Tag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Obocht: Da Sortiasschlossl \"$2\" ibaschreibt in friaan Schlissl \"$1\".",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Installierde Daweiterrungen",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunkziónen",
"version-hook-name": "Schnidstönnaum",
"version-hook-subscribedby": "Aufruaff voh",
- "version-version": "(Versión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lizenz",
"version-poweredby-credits": "Dé Nétzseiten braucht '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "åndre",
"delete-toobig": "صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.\nحذف چوشین صفحات په خاظر جلو گر چه ناگهانی اتفاق ته سایت {{SITENAME}} ممنوع بوتت.",
"delete-warning-toobig": "ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.\nحذف آی شاید کار دیتابیس {{SITENAME}} قطع کنت؛\nگون اخطار پیش روت.",
"rollback": "پشت ترگ اصلاحات",
- "rollback_short": "پشتررگ",
"rollbacklink": "عقب ترگ",
"rollbackfailed": "پشتررگ پروشت",
"cantrollback": "نه تونیت اصلاح برگردینیت؛\nآهری شرکت کننده فقط نویسوک ای صفحه انت.",
"version-parser-function-hooks": "عمل گر تجزیه کنوک گیر کت",
"version-hook-name": "نام گیر",
"version-hook-subscribedby": "اشتراک بیت گون",
- "version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "لیسانس",
"version-software": "نصبین برنامه",
"version-software-product": "محصول",
"version-parser-function-hooks": "Mga panpunksyong pangawil kan Parser",
"version-hook-name": "Ngaran kan pangawil",
"version-hook-subscribedby": "Pinaghaguhot ni",
- "version-version": "(Bersyon na $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensiya kan MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisensiya",
"version-ext-colheader-name": "Ekstensyon",
"version-parser-function-hooks": "Перахопнікі функцыяў парсэра",
"version-hook-name": "Назва працэдуры-перахопніка",
"version-hook-subscribedby": "Падпісаны на",
- "version-version": "(Вэрсія $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[бяз назвы]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
"version-parser-function-hooks": "Хукі функцый парсера",
"version-hook-name": "Назва хука",
"version-hook-subscribedby": "Сюды падпісаныя",
- "version-version": "(Версія $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без назвы]",
"version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
"version-ext-license": "Ліцэнзія",
"version-parser-function-hooks": "Куки в парсерни функции",
"version-hook-name": "Име на куката",
"version-hook-subscribedby": "Ползвана от",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без име]",
"version-license": "Лиценз на МедияУики",
"version-ext-license": "Лиценз",
"delete-toobig": "Tungkaran ngini baisi sabuting sajarah pambabakan nang panjang, labih pada $1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}.\nPahapusan tutungkaran kaini dibatasi hagan mancagah parakaian bakajutan di {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Tungkaran ngini baisi halam babakan ganal, labih pada $1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}.\nMahapus ngini kawa mangaruhi databasis oparasi {{SITENAME}};\njalanakan awan ba-a-awas.",
"rollback": "Gulung bulik babakan",
- "rollback_short": "Gulung-bulik",
"rollbacklink": "bulikakan",
"rollbackfailed": "Guling-bulik luput",
"cantrollback": "Kada kawa mambalikakan babakan;\npanyumbang tauncit adalah asa-asanya panulis tungkaran ngini.",
"watchlisttools-edit": "Tiringi wan babak daptar itihan",
"watchlisttools-raw": "Babak daptar itihan mantah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pandir]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag ekstensi kada dipinandui \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Paringatan: Sunduk pangurutan baku \"$2\" mangabaikan sunduk pangurutan baku \"$1\" sabalumnya.",
"version": "Virsi",
"version-extensions": "Ekstensi tapasang",
"version-parser-function-hooks": "Kait pungsi parser",
"version-hook-name": "Ngaran kait",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggani ulih",
- "version-version": "(Pirsi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisansi",
"version-poweredby-credits": "Wiki ngini disukung ulih '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak salin © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "lainnya",
"version-specialpages": "বিশেষ পাতাহানি",
"version-other": "হের",
"version-hooks": "কসিগি",
- "version-version": "(সংস্করণ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "লাইসেন্স",
"version-software": "ইনস্টলঅসে সফটওয়্যার",
"version-software-product": "পণ্য",
"version-parser-function-hooks": "Kuke parserske funkcije",
"version-hook-name": "Naziv kuke",
"version-hook-subscribedby": "Pretplaćeno od",
- "version-version": "(Verzija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nema imena]",
"version-license": "Licenca",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-parser-function-hooks": "Lligams funcionals de l'analitzador",
"version-hook-name": "Nom del lligam",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
- "version-version": "(Versió $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[sense nom]",
"version-license": "Llicència del MediaWiki",
"version-ext-license": "Llicència",
"version-parser-function-hooks": "Cинтаксисан къасторан функци схьалоцурш",
"version-hook-name": "Схьалуьцачун цӀе",
"version-hook-subscribedby": "ДӀабазбелла тӀе",
- "version-version": "(Верси $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[цӀе йоцуш]",
"version-license": "MediaWiki Лицензи",
"version-ext-license": "Лицензи",
"version-parser-function-hooks": "Parser function hooks",
"version-hook-name": "ناوی قولاپ",
"version-hook-subscribedby": "بەشداربوو لە لایەن",
- "version-version": "(وەشانی $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "مۆڵەتنامە",
"version-ext-colheader-version": "وەشان",
"version-ext-colheader-description": "وەسف",
"Omnipaedista",
"Svetko",
"Wolliger Mensch",
- "ОйЛ"
+ "ОйЛ",
+ "아라"
]
},
"tog-oldsig": "нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бєсѣда]])",
"version": "MediaWiki обраꙁъ",
"version-specialpages": "нарочьнꙑ страницѧ",
- "version-version": "(обраꙁъ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki прощєниѥ",
"version-software-version": "обраꙁъ",
"redirect-submit": "прѣиди",
"version-parser-function-hooks": "Bachau ffwythiant dosrannu",
"version-hook-name": "Enw'r bachyn",
"version-hook-subscribedby": "Tanysgrifwyd gan",
- "version-version": "(Fersiwn $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[dim enw]",
"version-license": "Trwydded MediaWiki",
"version-ext-license": "Trwydded",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktioner",
"version-hook-name": "Navn",
"version-hook-subscribedby": "Brugt af",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki Licens",
"version-ext-license": "Licens",
"version-ext-colheader-name": "Udvidelse",
"version-parser-function-hooks": "Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή",
"version-hook-name": "Όνομα άγκιστρου",
"version-hook-subscribedby": "Υπογεγραμμένο από",
- "version-version": "(Έκδοση $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[χωρίς όνομα]",
"version-license": "Άδεια MediaWiki",
"version-ext-license": "Άδεια χρήσης",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"import": "Importar páginas",
"importinterwiki": "Importar desde otro wiki",
- "import-interwiki-text": "Selecciona un wiki y un título de página para importar.\nLas fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán.\nTodas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]].",
+ "import-interwiki-text": "Selecciona un wiki y un título de página para importar.\nLas fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán.\nTodas las importaciones de otros wikis se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origen:",
"import-interwiki-sourcepage": "Página de origen:",
"import-interwiki-history": "Copiar todas las versiones históricas para esta página",
"importcantopen": "No se pudo importar el archivo",
"importbadinterwiki": "Enlace interwiki anómalo",
"importsuccess": "¡La importación se ha realizado con éxito!",
- "importnosources": "No hay fuentes de importación transwiki y no está permitido subir directamente el historial.",
+ "importnosources": "No se definieron wikis de los cuales importar y no está permitido subir directamente el historial.",
"importnofile": "No se subieron archivos de importación.",
"importuploaderrorsize": "Falló la carga del archivo de importaciones.\nSu tamaño es superior al máximo permitido.",
"importuploaderrorpartial": "Falló la subida del fichero de importación.\nSe subió sólo parcialmente.",
"version-parser-function-hooks": "Parser funtzio estentsioak",
"version-hook-name": "Estentsioaren izena",
"version-hook-subscribedby": "Hauen harpidetzarekin",
- "version-version": "(Bertsioa $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[izenik gabe]",
"version-license": "MediaWiki Lizentzia",
"version-ext-license": "Lizentzia",
"delete-edit-reasonlist": "Eital razonis del esborrau",
"delete-warning-toobig": "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
"rollback": "Revertil eicionis",
- "rollback_short": "Revertil",
"rollbacklink": "revertil",
"rollbackfailed": "Marru revirtiendu",
"cantrollback": "Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.",
"iranian-calendar-m10": "10 mes Jalāli",
"iranian-calendar-m11": "11 mes Jalāli",
"iranian-calendar-m12": "12 mes Jalāli",
- "unknown_extension_tag": "estensión andarria: \"$1\"",
"version": "Velsión",
"version-extensions": "Estensionis istalás",
"version-specialpages": "Páhinas especialis",
"version-other": "Otru",
"version-hook-name": "Nombri el Hook",
"version-hook-subscribedby": "Suscritu pol",
- "version-version": "(Velsión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licéncia",
"version-software": "Software istalau",
"version-software-product": "Proutu",
"version-parser-function-hooks": "قلابهای عملگر تجزیهگر",
"version-hook-name": "نام قلاب",
"version-hook-subscribedby": "وارد شده توسط",
- "version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[بدون نام]",
"version-svn-revision": "(&رلم;r$2)",
"version-license": "اجازهنامهٔ مدیاویکی",
"version-other": "Annað",
"version-hooks": "Krókur",
"version-hook-name": "Krókurnavn",
- "version-version": "(Versjón $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki Lisensur",
"version-poweredby-credits": "Henda wiki verður rikin av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "onnur",
"version-parser-function-hooks": "Fonctions étendues de l'analyseur syntaxique",
"version-hook-name": "Nom du greffon",
"version-hook-subscribedby": "Abonnés :",
- "version-version": "(version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[pas de nom]",
"version-license": "Licence MediaWiki",
"version-ext-license": "Licence",
"delete-toobig": "Ceta pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprèssion de pâges d’ense est étâye rètrenta por prèvegnir des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ceta pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprimar pôt troblar la mârche de la bâsa de balyês de {{SITENAME}} ;\na fâre avouéc prudence.",
"rollback": "Rèvocar los changements",
- "rollback_short": "Rèvocar",
"rollbacklink": "rèvocar",
"rollbacklinkcount": "rèvocar $1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "rèvocar més de $1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"import-logentry-interwiki": "at importâ $1 per entèrvouiqui",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} dês $2",
"javascripttest": "Èprôva de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Èprôves de $1 en cors",
"javascripttest-qunit-intro": "Vêde la [$1 documentacion de les èprôves] dessus mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suita d’èprôva QUnit de JavaScript dessus MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Voutra pâge usanciér",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pâge usanciér de l’adrèce IP avouéc laquinta vos contribuâd",
"tooltip-pt-mytalk": "Voutra pâge de discussion",
"hebrew-calendar-m11-gen": "d’av",
"hebrew-calendar-m12-gen": "d’èloul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discutar]])",
- "unknown_extension_tag": "Balisa d’èxtension « $1 » encognua",
"duplicate-defaultsort": "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècllafe cela « $1 ».",
"version": "Vèrsion",
"version-extensions": "Èxtensions enstalâs",
"version-parser-function-hooks": "Grèfons de les fonccions du parsor",
"version-hook-name": "Nom du grèfon",
"version-hook-subscribedby": "Soscrit per",
- "version-version": "(Vèrsion $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(v$2)",
"version-license": "Licence",
"version-poweredby-credits": "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"specialpages-group-wiki": "Balyês du vouiqui et outils",
"specialpages-group-redirects": "Pâges spèciâles redirigiês",
"specialpages-group-spam": "Outils anti-spame",
+ "specialpages-group-developer": "Outils u dèvelopor",
"blankpage": "Pâge voueda",
"intentionallyblankpage": "Ceta pâge est lèssiê èxprès voueda.",
"external_image_whitelist": " #Lèssiéd ceta legne justo d’ense.<pre>\n#Endicâd los bocons d’èxprèssions racionèles (solament la partia endicâ entre-mié los //) ce-desot.\n#Corrèspondront avouéc los lims hipèrtèxtos de les émâges (ben liyês) de defôr.\n#Celos que corrèspondont sè montreront coment des émâges, ôtrament solament un lim de vers l’émâge serat montrâ.\n#Les legnes que començont per un # seront considèrâs coment des comentèros.\n#Ceta lista est pas sensibla a la câssa.\n\n#Betâd tôs los bocons d’èxprèssions racionèles (*RegEx*) en-dessus de ceta legne. Lèssiéd ceta legne justo d’ense.</pre>",
"duplicate-defaultsort": "'''Avîs:''' La clâf predeterminade par l'ordenament \"$2\" invalide la clâf predeterminade precedente \"$1\".",
"version": "Version",
"version-variables": "Variabilis",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licence",
"version-software-version": "Version",
"fileduplicatesearch-filename": "Non dal file:",
"deletereasonotherlist": "Fáth eile",
"deletereason-dropdown": "*Fáthanna coitianta scriosta\n** Iarratas ón údar\n** Sárú cóipchirt\n** Loitiméireacht",
"rollback": "Athruithe a rolladh siar",
- "rollback_short": "Roll siar",
"rollbacklink": "roll siar",
"rollbacklinkcount": "Roll siar $1 {{PLURAL:$1|athrú|athruithe}}",
"rollbackfailed": "Theip an rolladh siar",
"watchlisttools-raw": "Cuir do amhliosta faire in eagar",
"version": "Leagan",
"version-other": "Eile",
- "version-version": "(Leagan $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ceadúnas",
"version-software": "Bogearraí suiteáilte",
"version-software-version": "Leagan",
"deletereasonotherlist": "别𠮶理由",
"deletereason-dropdown": "*常用删除𠮶理由\n** 写𠮶人自家𠮶要求\n** 侵犯版权\n** 特试破坏",
"rollback": "还原修改",
- "rollback_short": "还原",
"rollbacklink": "还原",
"rollbackfailed": "还原失败",
"cantrollback": "还原伓正;最末𠮶贡献人系文章𠮶唯一作者。",
"watchlisttools-view": "眵吖相关更改",
"watchlisttools-edit": "眵吖同到编写监视列表",
"watchlisttools-raw": "编写原始监视列表",
- "unknown_extension_tag": "伓认得𠮶扩展标签 \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''警告:'''预设𠮶排序键 \"$2\" 覆蓋先头𠮶预设排序键 \"$1\"。",
"version": "版本",
"version-extensions": "装正𠮶插件",
"version-parser-extensiontags": "解析器扩展标签",
"version-hook-name": "钩子名",
"version-hook-subscribedby": "订阅人",
- "version-version": "(版本 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "许可证",
"version-poweredby-credits": "个只 Wiki 由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
"version-software": "装正𠮶软件",
"deletereasonotherlist": "別嗰理由",
"deletereason-dropdown": "*常用刪除嗰理由\n** 寫嗰人自家嗰要求\n** 侵犯版權\n** 特試破壞",
"rollback": "還原修改",
- "rollback_short": "還原",
"rollbacklink": "還原",
"rollbackfailed": "還原失敗",
"cantrollback": "還原伓正;頂晏嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。",
"watchlisttools-view": "望下相關更改",
"watchlisttools-edit": "望吖同到編寫監視列表",
"watchlisttools-raw": "編寫原始監視列表",
- "unknown_extension_tag": "伓認得嗰擴展標籤 \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''警告:'''預設嗰排序鍵 \"$2\" 覆蓋先頭嗰預設排序鍵 \"$1\"。",
"version": "版本",
"version-extensions": "裝正嗰插件",
"version-parser-extensiontags": "解析器擴展標籤",
"version-hook-name": "鉤子名",
"version-hook-subscribedby": "訂閱人",
- "version-version": "(版本 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "許可證",
"version-poweredby-credits": "箇隻 Wiki 由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
"version-software": "裝正嗰軟件",
"deletereason-dropdown": "*Κοιναὶ αἰτίαι διαγραφῆς\n** Αἴτησις τοῦ δημιουργοῦ\n** Παραβίασις δικαιωμάτων\n** Βαρβαρότης",
"delete-edit-reasonlist": "Μεταγράφειν τὰς αἰτίας διαγραφῆς",
"rollback": "Ἀναστρέφειν μεταγραφάς",
- "rollback_short": "Ἀναστροφή",
"rollbacklink": "ἀναστροφή",
"rollbackfailed": "Ἀναστροφὴ μὴ ἐπιτυχής",
"cantrollback": "Μὴ δυνατὴ ἡ ἀναστροφὴ·\nὁ ὕστατος ἐρανιστὴς ἐστὶ μόνον δημιουργὸς τῆσδε τῆς δέλτου.",
"watchlisttools-view": "Ὁρᾶν τὰς συναφεῖς μεταβολὰς",
"watchlisttools-edit": "Ὁρᾶν τε καὶ μεταγράφειν τὰ ἐφορωμένα",
"watchlisttools-raw": "Μεταγράφειν τὸν πρωτογενῆ κατάλογον ἐφορωμένων",
- "unknown_extension_tag": "Ἄγνωτον σήμαντρον ἐπεκτάσεων \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Eἴδησις: Ἡ προκαθωρισμένη κλεὶς ταξινομήσεως \"$2\" ὑπερκαλύπτει προηγουμένην προκαθωρισμένην κλεῖδα ταξινομήσεως \"$1\".",
"version": "Ἐπανόρθωμα",
"version-extensions": "Ἐγκατεστημέναι ἐπεκτάσεις",
"version-parser-function-hooks": "Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος",
"version-hook-name": "Ὄνομα ἀγκύλης",
"version-hook-subscribedby": "Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ",
- "version-version": "(Ἔκδοσις $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ἄδεια",
"version-poweredby-others": "ἄλλα",
"version-software": "Ἐγκατεστημένον λογισμικόν",
"specialpages-group-wiki": "Βικι-δεδομένα καὶ στοιχεῖα",
"specialpages-group-redirects": "Ἀναδιευθύνειν εἰδικὰς δέλτους",
"specialpages-group-spam": "Ἐργαλεῖα κατὰ τῶν ἀνεπιθυμήτων διαγγελιῶν",
+ "specialpages-group-developer": "Ἐργαλεῖα ἀναπτυκτῶν",
"blankpage": "Κενὴ δέλτος",
"intentionallyblankpage": "Ἥδε ἡ δέλτος ἀφίεται ἐσκεμμένως κενὴ οὖσα χρήσιμος ὡς σημεῖον ἀναφορᾶς, κτλ.",
"external_image_whitelist": " #Ἄφες τήνδε τὴν γραμμὴν ὥσπερ ἐστὶν ἐν τῷ παρόντι<pre>\n#Ὰπόθες ἅπαντα τὰ τεμάχια συνήθων ἐκφράσεων (μόνον τὸ μέρος τὸ μεταξὺ τῶν //) κάτωθεν\n#Αὗται ἀντιστοιχήσασαι μετὰ τῶν URL τῶν ἐξωτέρων (hotlinked) εἰκόνων ἔσονται\n#Αἱ ἀντιστιχοῦσαι, δεικνυμέναι ἔσονται ὡς εἰκόνες· εἰ δὲ μή, εἷς μόνον σύνδεσμος πρὸς τὴν εἰκόνα δείξεται\n#Αἱ γραμμαὶ αἱ ἀρχόμεναι ἐκ τοῦ # θεωροῦνται σχόλια\n#Ὅδε ὁ κατάλογος οὐ διακρίνεται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρὰ γράμματα\n\n#Ὰπόθες ἅπαντα τὰ τεμάχια συνήθων ἐκφράσεων ἄνωθεν τῆσδε τῆς γραμμῆς. Ἄφες τήνδε τὴν γραμμὴν ὡς ἔστι ἐν τῷ παρόντι</pre>",
"The Evil IP address",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "80686"
+ "80686",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Links unterstryche",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funktione",
"version-hook-name": "Schnittstellename",
"version-hook-subscribedby": "Ufruef vu",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lizänz",
"version-ext-license": "Lizänz",
"version-ext-colheader-name": "Erwyterig",
"version-parser-function-hooks": "પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા",
"version-hook-name": "ખૂંટાનું નામ્",
"version-hook-subscribedby": "દ્વ્રારા લાભાન્વીત",
- "version-version": "(આવૃત્તિ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[નામ નથી]",
"version-license": "મીડિઆવિકિ લાયસન્સ",
"version-ext-license": "લાયસન્સ",
"deleteotherreason": "Fa elley/tooilley:",
"deletereasonotherlist": "Fa elley",
"deletereason-dropdown": "*Fa scryssey cadjin\n** Aghin yn ughtar\n** Brishey choip-chiart\n** Cragheydys",
- "rollback_short": "Aahogherys",
"rollbacklink": "aahogher",
"editcomment": "V'eh \"''$1''\" giare-choontys y reaghey.",
"protectlogpage": "Lioar choadee",
"version": "Lhieggan",
"version-specialpages": "Duillagyn er lheh",
"version-other": "Elley",
- "version-version": "(Lhieggan $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Kiedoonys",
"version-software-version": "Lhieggan",
"fileduplicatesearch-filename": "Ennym y choadan:",
"version-parser-function-hooks": "Kuke funkcija parsera",
"version-hook-name": "Ime kuke",
"version-hook-subscribedby": "Pretplaćeno od",
- "version-version": "(Inačica $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licenca",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-version": "Verzija",
"unusedimages": "Njewužiwane dataje",
"wantedcategories": "Požadane kategorije",
"wantedpages": "Požadane strony",
+ "wantedpages-summary": "Tuta specialna strona naliči wšě hišće njeeksistowace strony, na kotrež eksistowace strony hižo wotkazuja.",
"wantedpages-badtitle": "Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1",
"wantedfiles": "Požadane dataje",
"wantedfiletext-cat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja.",
"version-parser-function-hooks": "Parserowe funkcije",
"version-hook-name": "Mjeno hoki",
"version-hook-subscribedby": "Abonowany wot",
- "version-version": "(Wersija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[žane mjeno]",
"version-license": "Licenca MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-parser-function-hooks": "Az értelmező függvényeinek hookjai",
"version-hook-name": "Hook neve",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
- "version-version": "(verzió: $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nincs név]",
"version-license": "MediaWiki licenc",
"version-ext-license": "Licenc",
"version-parser-function-hooks": "Uncinos de functiones del analysator syntactic",
"version-hook-name": "Nomine del uncino",
"version-hook-subscribedby": "Subscribite per",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[sin nomine]",
"version-license": "Licentia pro MediaWiki",
"version-ext-license": "Licentia",
"version-parser-function-hooks": "Kait fungsi parser",
"version-hook-name": "Nama kait",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggani oleh",
- "version-version": "(Versi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[tanpa nama]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Lisensi MediaWiki",
"version-parser-function-hooks": "Croces de functiones analisatores",
"version-hook-name": "Nómine de croc",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Licentie",
"version-software": "Software installat",
"deletecomment": "Màkà:",
"deleteotherreason": "Màkà ihe ozor kwa:",
"deletereasonotherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
- "rollback_short": "Fifié àzú",
"rollbacklink": "fifié àzú",
"rollbackfailed": "Fifié na àzú dàrà",
"protectlogpage": "Ntínyé nke ncẹdolu",
"version-hooks": "Nyazo",
"version-hook-name": "Áhà nyazo",
"version-hook-subscribedby": "Dọkpụrụ shì",
- "version-version": "(Ùdị $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Íwú Ǹkwé",
"version-poweredby-others": "nke ndi ozor",
"version-software-product": "Nfófụtá",
"duplicate-defaultsort": "Зем бе. Сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$2\" хьалхара сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$1\" хьахьоржа.",
"version": "Доржам",
"version-specialpages": "ГIулакхий оагIувнаш",
- "version-version": "(Доржам $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-software-version": "Доржам",
"fileduplicatesearch-filename": "ПаьлацIи:",
"fileduplicatesearch-submit": "Лаха",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efaco\n** Demandita da autoro\n** Kopiyuro Violaco\n** Korupto",
"rollback": "Retrorulez redakti",
- "rollback_short": "Retrorular",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbackfailed": "Retrorular ne sucesis",
"cantrollback": "Ne esas posibla retrorular. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.",
"version": "Versiono",
"version-specialpages": "Specala pagini",
"version-other": "Altra",
- "version-version": "(Versiono $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licenco",
"version-software-product": "Produkturo",
"version-software-version": "Versiono",
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
"rollback": "Taka aftur breytingar",
- "rollback_short": "Taka aftur",
"rollbacklink": "taka aftur",
"rollbacklinkcount": "taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "taka aftur fleiri en $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
"import-logentry-interwiki": "flutti inn $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn frá $2",
"javascripttest": "JavaScript prófun",
- "javascripttest-title": "Keyri $1 prófun",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Þessi síða er frátekin fyrir JavaScript prófanir.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Óþekktur prófunarrammi „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Veldu einn eftirtalinna prófunarramma: $1",
"version-mediahandlers": "Rekill margmiðlunarskráa",
"version-parser-extensiontags": "Þáttuð smáforrita tög",
"version-hook-subscribedby": "Í áskrift af",
- "version-version": "(Útgáfa $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki leyfi",
"version-poweredby-credits": "Þessi wiki er knúin af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', höfundaréttur © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "aðrir",
"unprotectthispage": "このページの保護を変更",
"newpage": "新規ページ",
"talkpage": "このページについて話し合う",
- "talkpagelinktext": "トーク",
+ "talkpagelinktext": "議論",
"specialpage": "特別ページ",
"personaltools": "個人用ツール",
"articlepage": "本文を表示",
"delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
"rollback": "Mbalèkaké suntingan",
- "rollback_short": "Balèkna",
"rollbacklink": "balèaké",
"rollbacklinkcount": "balèkaké $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "balèkaké luwih saka $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"import-logentry-interwiki": "wis nge-transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2",
"javascripttest": "Panjajalan JavaScript",
- "javascripttest-title": "Nglakokaké pangujian $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Kaca iki disadhiyakaké kanggo nglakokaké panjajalan JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Rangka kerja panjajalan ora dingertèni \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Mangga pilih sawiji saka rangka kerja panjajalan iki: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pilih kulit kanggo nglakokaké panjajalan mawa:",
"javascripttest-qunit-intro": "Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Rangkéan panjajalan MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca panganggo panjenengan",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
"tooltip-pt-mytalk": "Kaca wicara panjenengan",
"watchlisttools-edit": "Tuduhna lan sunting daftar pangawasan",
"watchlisttools-raw": "Sunting daftar pangawasan mentah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wicara]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag èkstènsi ora ditepungi \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
"version-parser-function-hooks": "Canthèlan fungsi parser",
"version-hook-name": "Jeneng canthèlan",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggani déning",
- "version-version": "(Vèrsi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisènsi MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisènsi",
"version-ext-colheader-name": "Ekstensi",
"specialpages-group-wiki": "Data lan piranti wiki",
"specialpages-group-redirects": "Ngalihaké kaca astamèwa",
"specialpages-group-spam": "Piranit spam",
+ "specialpages-group-developer": "Piranti déveloper",
"blankpage": "Kaca kosong",
"intentionallyblankpage": "Kaca iki disengajakaké kosong",
"external_image_whitelist": " #Umbarna larikan iki apa anané<pre>\n#Pigunakaké fragmèn èksprèsi regular (mung bagéyan ing antara //) ing ngisor\n#Fragmèn ini bakal dicocogaké karo URL saka gambar-gambar èksternal\n#Fragmèn sing cocog bakal ditampilaké minangka gambar, yèn ora mung pranala menyang gambar waé sing ditampilaké\n#Larikan sing diwiwiti nganggo # dianggep minangka komentar\n#Iki ora mbédakaké aksara gedhé/cilik\n#Dèlèhna kabèh fragmèn èksprèsi regular sadhuwuré larikan iki. Umbarna larikan iki apa anané</pre>",
"version-parser-function-hooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი",
"version-hook-name": "ჰუკის სახელი",
"version-hook-subscribedby": "ჩაწერილია",
- "version-version": "(ვერსია $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[სახელის გარეშე]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "მედიავიკის ლიცენზია",
"delete-warning-toobig": "Asebtar agi yesɛa amezruy axatar n ibeddilen, ugaren $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}.\nTukksa-s tezmer ad terwi tiddit n taffa n isefka n {{SITENAME}} ;\nilaq ad seqdeceḍ s-leɛqel.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ɣur-wet :''' Isebtar nniḍen sɛan azday ɣer asebtar i tebɣiḍ ad ekkeseḍ.",
"rollback": "Semmet ibeddilen",
- "rollback_short": "Semmet",
"rollbacklink": "semmet",
"rollbacklinkcount": "semmet $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "semmet ugar n $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 s transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
"javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
- "javascripttest-title": "Asselkem n tirmitin $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tamṣuka « $1 » warisem.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Ilaq ad xetreḍ yiwet n timṣukyin n tarmit agi : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Xter agwlim s anwa ad xeddemeḍ tarmit :",
"javascripttest-qunit-intro": "Zeṛ [$1 tumlin n tarmit] ɣef mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Azrar n tarmit QUnit n JavaScript ɣef MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Asebter n umseqdac inu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Asebter n wemseqdac n IP wukud tekkiḍ",
"tooltip-pt-mytalk": "Asebter n umyannan inu",
"version-parser-function-hooks": "Tiseɣnin yeẓẓlen n umsisleḍ n taseddast",
"version-hook-name": "Isem n umgud",
"version-hook-subscribedby": "Imeltaɣen :",
- "version-version": "(lqem $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Turagt MediaWiki",
"version-ext-license": "Turagt",
"version-ext-colheader-name": "Asiɣzef",
"delete-toobig": "بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.\nبۇنداي بەتتەردىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىن الدەقالاي ٴۇزىپ تاستاۋىنا بوگەت سالۋ ٴۇشىن تىيىمدالعان.",
"delete-warning-toobig": "بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.\nبۇنىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىنداعى دەرەكقور ارەكەتتەردى ٴۇزىپ تاستاۋىن مۇمكىن;\nبۇنى ابايلاپ وتكىزىڭىز.",
"rollback": "وڭدەمەلەردى شەگىندىرۋ",
- "rollback_short": "شەگىندىرۋ",
"rollbacklink": "شەگىندىرۋ",
"rollbackfailed": "شەگىندىرۋ ٴساتسىز ٴبىتتى",
"cantrollback": "وڭدەمە قايتارىلمادى;\nسوڭعى ۇلەسكەرى تەك وسى بەتتىڭ باستاۋشىسى بولدى.",
"hebrew-calendar-m10-gen": "تىموزدىڭ",
"hebrew-calendar-m11-gen": "ابتىڭ",
"hebrew-calendar-m12-gen": "ايلولدىڭ",
- "unknown_extension_tag": "تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»",
"version": "جۇيە نۇسقاسى",
"version-extensions": "ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر",
"version-specialpages": "ارنايى بەتتەر",
"version-parser-function-hooks": "قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى",
"version-hook-name": "تۇزاق اتاۋى",
"version-hook-subscribedby": "تۇزاق تارتقىشتارى",
- "version-version": "(نۇسقاسى: $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "لىيتسەنزىيياسى",
"version-software": "ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما",
"version-software-product": "ٴونىم",
"GaiJin",
"Kaztrans",
"Balnur.s",
- "Нұрлан Рахымжанов"
+ "Нұрлан Рахымжанов",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
"version-parser-function-hooks": "Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары",
"version-hook-name": "Тұзақ атауы",
"version-hook-subscribedby": "Тұзақ тартқыштары",
- "version-version": "(Нұсқасы: $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[аты жоқ]",
"version-license": "MediaWiki Лицензиясы",
"version-ext-license": "Лицензия",
"delete-toobig": "Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.\nBundaý betterdiñ joywı {{SITENAME}} torabın äldeqalaý üzip tastawına böget salw üşin tïımdalğan.",
"delete-warning-toobig": "Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.\nBunıñ joywı {{SITENAME}} torabındağı derekqor äreketterdi üzip tastawın mümkin;\nbunı abaýlap ötkiziñiz.",
"rollback": "Öñdemelerdi şegindirw",
- "rollback_short": "Şegindirw",
"rollbacklink": "şegindirw",
"rollbackfailed": "Şegindirw sätsiz bitti",
"cantrollback": "Öñdeme qaýtarılmadı;\nsoñğı üleskeri tek osı bettiñ bastawşısı boldı.",
"version-parser-function-hooks": "Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı",
"version-hook-name": "Tuzaq atawı",
"version-hook-subscribedby": "Tuzaq tartqıştarı",
- "version-version": "(Nusqası: $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lïcenzïyası",
"version-software": "Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama",
"version-software-product": "Önim",
"delete-warning-toobig": "ទំព័រនេះមានប្រវត្តិកែប្រែធំលើសពី $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}។\n\nការលុបទំព័របែបនេះចោលអាចធ្វើអោយមានការរអាក់រអួលប្រតិបត្តិការរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង{{SITENAME}}។\n\nសូមបន្តសកម្មភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។",
"deleteprotected": "អ្នកមិនអាចលុបចោលទំព័រនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានការពារហើយ។",
"rollback": "មូលត្រឡប់កំណែប្រែ",
- "rollback_short": "មូលត្រឡប់",
"rollbacklink": "មូលត្រឡប់",
"rollbacklinkcount": "មូលត្រឡប់ $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "មូលត្រឡប់ច្រើនជាង $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
"version-mediahandlers": "កម្មវិធីបើកមេឌា (Media handlers)",
"version-hook-name": "ឈ្មោះ Hook",
"version-hook-subscribedby": "បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ",
- "version-version": "(កំណែ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[គ្មានឈ្មោះ]",
"version-license": "អាជ្ញាបណ្ណមេឌាវិគី",
"version-ext-license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
"otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು",
"redirectedfrom": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
"redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ",
+ "redirectto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇದಕ್ಕೆ:",
"lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.",
"viewcount": "ಈ ಪುಟವನ್ನು {{PLURAL:$1|೧ ಬಾರಿ|$1 ಬಾರಿ}} ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
"currentrev": "ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
"currentrev-asof": "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ($1)",
"revisionasof": "$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ",
- "revision-info": "$2 ಅವರು $1 ಅಂದು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ",
+ "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ರಂತೆ {{GENDER:$6|$2}} ಇವರಿಂದ $7",
"previousrevision": "←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"nextrevision": "ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"currentrevisionlink": "ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"rcshowhidebots": "ಬಾಟ್ಗಳನ್ನು $1",
"rcshowhidebots-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhidebots-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
- "rcshowhideliu": "ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು $1",
+ "rcshowhideliu": "$1 ನೊಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು",
"rcshowhideliu-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhideliu-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhideanons": "ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯರು $1",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]",
"rc_categories": "ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸು (\"|\" ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸು)",
"rc_categories_any": "ಯಾವುದೇ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ change",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)",
"rc-enhanced-hide": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"suppress": "ನಿಗಾ ಇಡುವವ",
"booksources": "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ",
"booksources-search-legend": "ಪುಸ್ತಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು",
+ "booksources-search": "ಹುಡುಕು",
"specialloguserlabel": "ಸದಸ್ಯ:",
"speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:",
"log": "ದಾಖಲೆಗಳು",
"deletereasonotherlist": "ಇತರ ಕಾರಣ",
"deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism",
"delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
- "rollback_short": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
"rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
"protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಏನು ಅಲ್ಲ.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಿಲ್ಲ",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
"tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.",
"tooltip-ca-addsection": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
"others": "ಇತರರು",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1",
"creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
+ "simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!",
"pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-redirectsto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ:",
"deletedrevision": "ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
"file-info-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4",
"file-nohires": "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.",
"svg-long-desc": "SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3",
- "show-big-image": "ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ",
+ "show-big-image": "ಮೂಲ ಕಡತ",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳು",
"newimages": "ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ",
"imagelisttext": "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.",
"newimages-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ",
"exif-usercomment": "ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
"exif-relatedsoundfile": "ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು",
"exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
+ "exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ",
"exif-exposuretime-format": "$1 ಕ್ಷಣ ($2)",
"exif-fnumber": "F ಸಂಖ್ಯೆ",
"exif-brightnessvalue": "ಪ್ರಕಾಶತೆ",
"exif-copyrighted": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ",
"exif-copyrightowner": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು",
"exif-unknowndate": "ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
+ "exif-orientation-1": "ಸಾಧಾರಣ",
"exif-orientation-3": "180° ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
"exif-componentsconfiguration-0": "ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ",
"exif-meteringmode-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
"watchlisttools-view": "ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸು",
"watchlisttools-raw": "ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ಚರ್ಚೆ]])",
"version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"version-specialpages": "ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು",
"version-other": "ಇತರ",
- "version-version": "(ಆವೃತ್ತಿ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-software": "ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ",
"version-software-product": "ಉತ್ಪನ್ನ",
"version-software-version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"specialpages-group-pages": "ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"specialpages-group-redirects": "ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
"blankpage": "ಖಾಲಿ ಪುಟ",
- "tag-filter": "[[ವಿಶà³\87ಷ:ತಳà³\81à²\95à³\81à²\97ಳà³\81|ತಳà³\81à²\95à³\81]] ಶೋಧಕ:",
+ "tag-filter": "[[ವಿಶà³\87ಷ:à²\9fà³\8dಯಾà²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81|à²\9fà³\8dಯಾà²\97à³\8d]] ಶೋಧಕ:",
"tag-filter-submit": "ಶೋಧಕ",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ಟ್ಯಾಗ್|ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು}}]]: $2)",
"tags-title": "ಅಂಕಿತಗಳು",
"tags-tag": "ಅಂಕಿತ ನಾಮ",
"tags-active-header": "ಸಕ್ರಿಯ?",
"htmlform-selectorother-other": "ಇತರ",
"htmlform-no": "ಇಲ್ಲ",
"htmlform-yes": "ಹೌದು",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಅಳಿಸಲಾಯಿತು}} ಪುಟ $3",
"revdelete-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು",
"revdelete-unrestricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು",
+ "logentry-move-move": "$1 $3 ಪುಟವನ್ನು $4 ಕ್ಕೆ {{GENDER:$2|ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ}}",
+ "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}} $3",
"rightsnone": "(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)",
"revdelete-summary": "ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ",
"feedback-subject": "ವಿಷಯ:",
"feedback-message": "ಸಂದೇಶ:",
+ "searchsuggest-search": "ಹುಡುಕು",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ಕ್ಷಣ|ಕ್ಷಣಗಳು}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ನಿಮಿಷ|ನಿಮಿಷಗಳು}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ಘಂಟೆ|ಘಂಟೆಗಳು}}",
"delete-toobig": "Бу бетни, $1 {{PLURAL:$1|1=версияла|версияла}} бла бек узун тарихи барды.\nБыллай бетлени кетерилиую, {{SITENAME}} сайтны бузмаз ючюн чекленгенди.",
"delete-warning-toobig": "Бу бетни уллу тюрлендириу тарихи барды, $1 {{PLURAL:$1|1=версиядан|версиядан}} артыкъ.\nБуну кетериу {{SITENAME}} ишлеулени асхатыргъа боллукъду;\nэсгере андан ары ишлегиз.",
"rollback": "Тюрлендириулени ызына ал",
- "rollback_short": "Ызына ал",
"rollbacklink": "ызына къайтарыу",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириуню ызына|тюрлендириуню ызларына}} тёнгерет",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 тюрлендириуден кёбню {{PLURAL:$1|ызларына}} тёнгерет",
"import-logentry-interwiki": "$1 трансвикиленди",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 бетден $1 {{PLURAL:$1|версия}}",
"javascripttest": "JavaScript тинтилиую",
- "javascripttest-title": "$1 тинтиле турады",
"tooltip-pt-userpage": "Къошулуучу бетигиз",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Сизни IP-адресигиз ючюн къошулуучу бет",
"tooltip-pt-mytalk": "Сизни сюзюу бетигиз",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Адар",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Адар I",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сюзюу]])",
- "unknown_extension_tag": "Къошакъны билинмеген \"$1\" теги",
"duplicate-defaultsort": "'''Эсгериу:''' Бар саналгъан \"$2\" сыныфлама ачхыч, аллындагъы \"$1\" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Салыннган кенгертиуле",
"version-parser-function-hooks": "Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула",
"version-hook-name": "Тутуучуну аты",
"version-hook-subscribedby": "Абонент болгъан",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki'ни лицензиясы",
"version-ext-colheader-name": "Кенгериу",
"version-ext-colheader-description": "Ачыкълау",
"rcshowhidemine": "$1 ming eije Änderunge",
"rcshowhidemine-show": "Zeisch",
"rcshowhidemine-hide": "Verschteihsch",
- "rclinks": "Zeich de letzte {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderunge us de letzte {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}}$3",
+ "rclinks": "Zeisch de läzde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderonge us de läzde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}} $3",
"diff": "Ungerscheid",
"hist": "Versione",
"hide": "Ußblände!",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
- "lag-warn-normal": "Änderunge us de letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde|knappe Sekund}} sin en dä Leß wall noch nit opjenomme.",
- "lag-warn-high": "Dä Datebankßööver hät jrad vill ze donn.\nÄnderunge us de letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde|knappe Sekund}} sin dröm en dä Leß heh wall noch nit opjenomme.",
+ "lag-warn-normal": "Änderonge uß de läzde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekuode|knappe Sekond}} sin en dä Leß wall noch nit opjenomme.",
+ "lag-warn-high": "Dä Datebankßööver hät jrad vill ze donn.\nÄnderonge uß de läzde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekonde|knappe Sekond}} sin dröm en dä Leß heh wall noch nit opjenomme.",
"watchlistedit-normal-title": "Oppassliss beärbeijde",
"watchlistedit-normal-legend": "Titell uß de Oppassliss eruß lohße",
"watchlistedit-normal-explain": "Dat sin de Endräsch en Dinge Oppaßleß.\nÖm einzel Titelle loßß ze wääde, don Hökche en de Kässjer nevve inne maache, un dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-normal-submit}}“.\nDo kanns Ding Oppassleß och [[Special:EditWatchlist/raw|en rüh beärbeide]].",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktione",
"version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
- "version-version": "(Väsjohn $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"version-license": "MediaWiki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "Lėzänz",
"intentionallyblankpage": "Op dä Sigg es med Afseesh nix drop.",
"external_image_whitelist": "# Donn aan dä Reih heh nix ändere<pre>\n# Onge künne Brochstöke fun rejolähre Ußdrök aanjejovve wäde,\n# alsu dä Deil zwesche / und /\n# Noh em Verjliische met däm URL vun ene Datei fun ußerhallef:\n# Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge.\n# Söns: ene Link weed aanjezeich.\n# Wam_mer et nit ömschtällt, es Jruß- un Kleinschrevv_ejaal.\n# Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta\n# Donn de Brochstöck heh noh endrare, un di Reihe bes hee nit ändere</pre>",
"tags": "De jöltijje Makeerunge för Änderunge",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Makeerunge]] ußsöke:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Makehronge]] ußsöhke:",
"tag-filter-submit": "Beschränke!",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} Kännzeijsche]]: $2)",
"tags-title": "Makeeronge",
"version": "Versiyon",
"version-specialpages": "Rûpelên taybet",
"version-other": "yên din",
- "version-version": " (Verzîyon $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Destûr",
"version-software-product": "Berhem",
"version-software-version": "Guherto",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|keskows]])",
"version": "Versyon",
"version-other": "Aral",
- "version-version": "(Versyon $1)",
+ "version-version": "($1)",
"fileduplicatesearch-filename": "Hanow an restren:",
"fileduplicatesearch-submit": "Hwilas",
"specialpages": "Folennow arbennek",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
"import-logentry-interwiki": "«$1» — уики аралык импорту",
"javascripttest": "JavaScript'ти текшерүү",
- "javascripttest-title": "$1 үчүн текшерүү жүргүзүлүп жатат",
"tooltip-pt-userpage": "Колдонуучу барагыңыз",
"tooltip-pt-mytalk": "Баарлашуу барагыңыз",
"tooltip-pt-anontalk": "Бул IP дарекке арналган талкуулоо барагы",
"version-specialpages": "Кызматтык барактар",
"version-variables": "Өзгөрмөлөр",
"version-other": "Башка",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензия",
"version-software": "Орнотулган программалык камсыздоо",
"version-software-product": "Продукт",
"summary": "Summarium:",
"subject": "Res/titulus:",
"minoredit": "Haec est recensio minor",
- "watchthis": "Custodire hanc paginam",
+ "watchthis": "Observare hanc paginam",
"savearticle": "Servare hanc rem",
"preview": "Praevidere",
"showpreview": "Monstrare praevisum",
"sourcefilename": "Fasciculi imponendi nomen:",
"destfilename": "Nomen fasciculi petitum:",
"upload-maxfilesize": "Maxima fasciculi magnitudo: $1",
- "watchthisupload": "Custodire hunc fasciculum",
+ "watchthisupload": "Observare hunc fasciculum",
"upload-success-subj": "Impositum est perfectum",
"upload-proto-error": "Protocollum incorrectum",
"upload-file-error": "Erratum internum",
"watchnologin": "Conventum non est apertum",
"addedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est.\nMutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.",
"removedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.",
- "watch": "Custodire",
- "watchthispage": "Custodire hanc paginam",
+ "watch": "Observare",
+ "watchthispage": "Observare hanc paginam",
"unwatch": "Decustodire",
"unwatchthispage": "Abrogare custoditum",
"notanarticle": "Res non est",
"ipbsubmit": "Obstruere hunc locum",
"ipbother": "Exitus alius:",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite",
- "ipbwatchuser": "Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire",
+ "ipbwatchuser": "Paginam usoris disputationisque huius usoris observare",
"ipb-change-block": "Obstructionem usoris modificare",
"badipaddress": "Locus IP male formatus",
"blockipsuccesssub": "Locus prospere obstructus est",
"cant-move-user-page": "Tibi non licet paginas usorum movere (solum eorum subpaginas).",
"cant-move-to-user-page": "Tibi non licet paginam ad paginam usoris movere (solum ad paginae usoris subpaginam).",
"newtitle": "Ad titulum novum:",
- "move-watch": "Hanc paginam custodire",
+ "move-watch": "Observare et titulum veterem et titulum novum",
"movepagebtn": "Paginam movere",
"pagemovedsub": "Pagina mota est",
"movepage-moved": "'''\"$1\" mota est ad \"$2\"'''",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tua",
"tooltip-pt-preferences": "Praeferentiae tuae",
- "tooltip-pt-watchlist": "Paginae quas custodis ut earum mutationes facilius videas",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Paginae quas observas ut earum mutationes facilius videas",
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-login": "Te conventum aperire hortamur, non autem requisitum",
"tooltip-pt-logout": "Conventum concludere",
"tooltip-ca-delete": "Delere hanc paginam",
"tooltip-ca-undelete": "Restituere emendationes huic paginae conlatas antequam haec pagina deleta esset",
"tooltip-ca-move": "Movere hanc paginam",
- "tooltip-ca-watch": "Addere hanc paginam tuis paginis custoditis",
- "tooltip-ca-unwatch": "Removere hanc paginam ex tuis paginis custoditis",
+ "tooltip-ca-watch": "Addere hanc paginam tuis paginis observatis",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Removere hanc paginam ex tuis paginis observatis",
"tooltip-search": "Quaerere aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}",
"tooltip-search-go": "I ad paginam cum hoc titulo exacto, si est",
"tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis quaerere",
"tooltip-preview": "Praevidere mutationes tuas, quaesumus hoc utere antequam servas!",
"tooltip-diff": "Monstrare mutationes textui tuas",
"tooltip-compareselectedversions": "Videre dissimilitudinem inter ambas emendationes selectas huius paginae",
- "tooltip-watch": "Addere hanc paginam tuis paginis custoditis",
+ "tooltip-watch": "Addere hanc paginam tuis paginis observatis",
"tooltip-recreate": "Recreare hanc paginam etiamsi deleta est",
"tooltip-upload": "Incipere imponere",
"tooltip-rollback": "\"Revertere\" omnes ultimi editoris in hac pagina recensiones statim revertit",
"version": "Versión",
"version-specialpages": "Pajinas espesiales",
"version-other": "Otros",
- "version-version": "(Versión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-ext-colheader-credits": "Otores",
"version-poweredby-others": "otros",
"version-software-version": "Versión",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funktiounen",
"version-hook-name": "Numm vun der Klamer",
"version-hook-subscribedby": "Opruff vum",
- "version-version": "(Versioun $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[keen Numm]",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
"watchlisttools-edit": "Vide e edita la lista de pajes oservada",
"watchlisttools-raw": "Edita la lista rua de pajes oservada",
"version": "Varia",
- "version-version": "(Varia $1)",
+ "version-version": "($1)",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
"expand_templates_ok": "Oce"
"version-parser-function-hooks": "Parserfunctieheuk",
"version-hook-name": "Hooknaam",
"version-hook-subscribedby": "Geabonneerd door",
- "version-version": "(Versie $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licentie",
"version-poweredby-credits": "Deze wiki weurt aangedreve door '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "anger",
"version-parser-function-hooks": "Analizatoriaus funkciniai gaudliai",
"version-hook-name": "Gaudlio pavadinimas",
"version-hook-subscribedby": "Užsakyta",
- "version-version": "(Versija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[be pavadinimo]",
"version-license": "MediaWiki licencija",
"version-ext-license": "Licencija",
"version-other": "Cita",
"version-hooks": "Aizķeres",
"version-hook-name": "Aizķeres nosaukums",
- "version-version": "(Versija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[bez nosaukuma]",
"version-license": "MediaWiki licence",
"version-ext-license": "Licence",
"version-parser-function-hooks": "語函鈎",
"version-hook-name": "鈎名",
"version-hook-subscribedby": "用於",
- "version-version": "(版 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "牌",
"version-poweredby-credits": "此 Wiki 以 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅,權 © 2001-$1 $2。",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-parser-function-hooks": "विभाजक प्रकार्य खुट्टी",
"version-hook-name": "खुट्टीक नाम",
"version-hook-subscribedby": "ई सदस्यता लेलनि",
- "version-version": "(संस्करण $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[कोनो नाम नै]",
"version-license": "अधिकार",
"version-ext-license": "अधिकार",
"delete-toobig": "Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.",
"delete-warning-toobig": "Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.",
"rollback": "Потафтомс петнематне",
- "rollback_short": "Потафтома",
"rollbacklink": "потафтомс",
"rollbackfailed": "Потафтомась изь лисе",
"cantrollback": "Аш кода петнемать потафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.",
"watchlisttools-view": "Няфтемс полафнематне лувомастонь лопапотмова",
"watchlisttools-edit": "Няфтемс эди петнемс мельгеваномать",
"watchlisttools-raw": "Петнемс казяма мельгеваномать",
- "unknown_extension_tag": "Аф содаф келептема тяштькссь \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема \"$2\" апак полафтт сортонь панжема \"$1\"да вяре.",
"version": "MediaWiki-ть верзиец",
"version-extensions": "Нолдаф тевс келепнематне",
"version-parser-function-hooks": "Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне",
"version-hook-name": "Кярьмодинь лемоц",
"version-hook-subscribedby": "Сёрматфтсь",
- "version-version": "(Верзие $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензие",
"version-software": "Нолдаф програпне",
"version-software-product": "Нолдафкс",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pasan baru}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parubahan}} taakhia",
- "youhavenewmessagesmulti": "Sanak mandapek pasan baru pado $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Sanak ado pasan baru pado $1",
"editsection": "suntiang",
"editold": "suntiang",
"viewsourceold": "caliak sumber",
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
+ "pt-userlogout": "Kalua log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
"user-mail-no-body": "Mancubo mangirim surel kosong atau pasan talalu pendek",
"deleteotherreason": "Alasan lain/tambahan:",
"deletereasonotherlist": "Alasan lain",
"rollback": "Baliakan suntiangan",
- "rollback_short": "Baliakan",
"rollbacklink": "baliakan",
"rollbacklinkcount": "baliakan $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "baliakan labiah dari $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"watchlisttools-edit": "Tunjuakan sarato suntiang daftar pantau",
"watchlisttools-raw": "Suntiang pantauan mantah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|maota]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag ekstensi \"$1\" indak tau",
"duplicate-defaultsort": "'''Peringatan:''' Kunci panguruitan default \"$2\" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Ekstensi tarinstal",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
- "version-version": "(Versi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensi",
"version-poweredby-credits": "Wiki ko didukuang jo '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "lainnyo",
"version-parser-function-hooks": "Куки на расчленувачки функции",
"version-hook-name": "Име на кука",
"version-hook-subscribedby": "Претплатено од",
- "version-version": "(Верзија $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[нема име]",
"version-svn-revision": "прер. $1",
"version-license": "Лиценца на МедијаВики",
"delete-warning-toobig": "Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд {{PLURAL:$1| гаруй засвар| гаруй засварууд}} байна.\nУстгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаарна уу.",
"deleteprotected": "Энэ хуудас хамгаалалттай тул устгаж болохгүй.",
"rollback": "Засваруудыг буцаах",
- "rollback_short": "Буцаах",
"rollbacklink": "буцаах",
"rollbackfailed": "Буцааж чадсангүй",
"cantrollback": "Засварласан хэсгийг хуучин төлөвт шилжүүлж чадсангүй;\nсүүлчийн засварыг хийгч нь энэ хуудасны цорын ганц бичигч байна.",
"import-logentry-interwiki": "$1-г транс-викидлээ",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-с авсан $1 засвар",
"javascripttest": "JavaScript туршилт",
- "javascripttest-title": "$1 теёт хийж байна",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Уг хуудсыг JavaScript тест хийхэд ашиглана.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" мэдэхгүй тест фреймворк байна.",
"tooltip-pt-userpage": "Таны хэрэглэгчийн хуудас",
"watchlisttools-view": "Холбогдох өөрчлөлтүүдийг үзэх",
"watchlisttools-edit": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаа үзэж засварлах",
"watchlisttools-raw": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаа текстээр засварлах",
- "unknown_extension_tag": "Үл мэдэгдэх өргөтгөл таг: \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Анхаар:''' \"$2\" гэсэн default sort key нь \"$1\" гэсэн өмнөх key-н дээгүүр бичигдэх болж байна.",
"version": "Хувилбар",
"version-extensions": "Суулгасан өргөтгөлүүд",
"version-parser-function-hooks": "Парсер функцийн тагууд",
"version-hook-name": "Хүүкийн нэр",
"version-hook-subscribedby": "Захиалсан:",
- "version-version": "(Хувилбар $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лиценз",
"version-poweredby-credits": "Энэхүү викиг '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "бусад",
"version-parser-function-hooks": "Penyangkuk fungsi penghurai",
"version-hook-name": "Nama penyangkuk",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggan oleh",
- "version-version": "(Versi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[tiada nama]",
"version-license": "Lesen MediaWiki",
"version-ext-license": "Lesen",
"delete-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassir ta' dawn il-paġni huwa limitat sabiex tnaqqas il-ħolqien aċċidentalment ta' problemi fil-funżjoni tad-database ta' {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; moħħok hemm.",
"rollback": "Ħassar il-modifiki",
- "rollback_short": "Rollback",
"rollbacklink": "rollback",
"rollbackfailed": "Rollback ma ħadmitx",
"cantrollback": "Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.",
"version-parser-function-hooks": "''Hooks'' għal funzjonijiet tal-''parser''",
"version-hook-name": "Isem tal-hook",
"version-hook-subscribedby": "Reġistrat minn",
- "version-version": "(Verżjoni $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Liċenzja",
"version-poweredby-credits": "Din il-wiki hija operata minn '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "oħrajn",
"deletereason-dropdown": "*Нардамонь сех вастневиця тувталтнэ\n** Теицянть вешемазо\n** Теицянь видечинть коламозо\n** Вандализма",
"delete-edit-reasonlist": "Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь",
"rollback": "Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев",
- "rollback_short": "Мекев кевердема",
"rollbacklink": "кевердемс",
"rollbackfailed": "Мекев кевердемась эзь лисе",
"protectlogpage": "Ванстомань совамо-кемекстамо",
"version-hooks": "Кечказт",
"version-hook-name": "Кечказонть лемезэ",
"version-hook-subscribedby": "Сёрмадстызе",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензия",
"version-software": "Нолдань программат",
"version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunksjoner",
"version-hook-name": "Navn",
"version-hook-subscribedby": "Brukes av",
- "version-version": "(versjon $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[uten navn]",
"version-license": "Lisens",
"version-ext-license": "Lisens",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunksiehoeken",
"version-hook-name": "Hooknaam",
"version-hook-subscribedby": "In-eschreven deur",
- "version-version": "(Versie $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki-lisensie",
"version-ext-colheader-version": "Versie",
"version-ext-colheader-license": "Lisensie",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funkschonen",
"version-hook-name": "Hook-Naam",
"version-hook-subscribedby": "Opropen vun",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lizenz",
"version-poweredby-credits": "Dit Wiki bruukt '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "annere",
"version-parser-function-hooks": "पार्सर फङ्सन हुक",
"version-hook-name": "हुक नाम",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
- "version-version": "(संस्करण $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "इजाजतपत्र",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunksjonstillegg",
"version-hook-name": "Namn på tillegg",
"version-hook-subscribedby": "Brukt av",
- "version-version": "(versjon $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[utan namn]",
"version-license": "MediaWiki-lisens",
"version-ext-license": "Lisens",
"unusedimages": "Imatges orfanèls",
"wantedcategories": "Categorias mai demandadas",
"wantedpages": "Paginas mai demandadas",
+ "wantedpages-summary": "Aquesta pagina compta totes los ligams, encluses los inserits via de modèls de navigacion. Per una lista dels articles mai demandats, vejatz articles mai demandats, que comptabiliza pas que las referéncias que provenon de l'espaci de nom dels articles. Vejatz tanben lo '''articles mai demandats'''.",
"wantedpages-badtitle": "Títol invalid dins los resultats : $1",
"wantedfiles": "Fichièrs desirats",
"wantedfiletext-cat": "Los fichièrs seguents son utilizats, mas existisson pas localament. Se se tròban sus un depaus partejat, pòdon èsser listats aicí, mentre que sián, de fach, ja disponibles. Totes aqueles falses positius seràn <del>raiats</del>. Amai, las paginas qu'intègran de fichièrs qu'existisson pas son repertoriadas dins [[:$1]].",
"version-parser-function-hooks": "Croquets de las foncions del parser",
"version-hook-name": "Nom del croquet",
"version-hook-subscribedby": "Definit per",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[sens nom]",
"version-license": "Licéncia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Licéncia",
"deleteprotected": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଥିବାରୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ଲିଭାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"deleting-backlinks-warning": "''' ଚେତାବନୀ:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାକି ପୃଷ୍ଠା]] ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ସହିତ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ।",
"rollback": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ",
- "rollback_short": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklink": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରୁ ଅଧିକ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"import-logentry-interwiki": "$1 କୁ ଟ୍ରାନ୍ସଉଇକି କରାଗଲା",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ରୁ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"javascripttest": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ",
- "javascripttest-title": "ଚାଲୁଥିବା $1 ପରଖଗୁଡିକ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
- "javascripttest-qunit-heading": "ମେଡିଆଉଇକି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ Qunit ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟା",
"tooltip-pt-userpage": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି",
"tooltip-pt-mytalk": "ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା",
"version-parser-function-hooks": "ପାର୍ସର କାମ ହୁକ",
"version-hook-name": "ହୁକ ନାମ",
"version-hook-subscribedby": "କାହା ଦେଇ ମଗାଯାଇଛି",
- "version-version": "(ଭାଗ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ]",
"version-license": "ମିଡ଼ିଆଉଇକି ସ୍ୱତ୍ୱ",
"version-ext-license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
"version": "Фæлтæр",
"version-skins": "Цъар",
"version-other": "Æндæр",
- "version-version": "(Фæлтæр $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензи",
"version-poweredby-credits": "Ацы викийæн тых радта '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "æндæртæ",
"version": "Bersion",
"version-specialpages": "Bulung a makabukud",
"version-other": "Aliwa",
- "version-version": "(Bersion $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensia",
"version-software-product": "Produktu",
"version-software-version": "Bersion",
"Krinkle",
"Shirayuki",
"Xqt",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Gleecher unnerleine:",
"version-specialpages": "Besunnere Bledder",
"version-other": "Anneres",
"version-mediahandlers": "Media-Haendlers",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-poweredby-others": "annere",
"version-software-version": "Version",
"fileduplicatesearch-filename": "Feilnaame:",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Lingg unnaschdraische",
- "tog-hideminor": "Vaschdegg klääne Bearwaidunge",
- "tog-hidepatrolled": "Vaschdegg gsischdede Ännarunge",
- "tog-extendwatchlist": "Zaisch alle Ännarunge unn ned nur die ledschde",
- "tog-showtoolbar": "Wergzaisch fas Schaffe zaische",
- "tog-previewontop": "Vorbligg owwahalwb vum Beaawaidungsfenschda zaische",
- "tog-previewonfirst": "Zaischen Vorbligg baim erschdemol Schaffe",
+ "tog-underline": "Ling'g unnaschdraische",
+ "tog-hideminor": "Vaschdeggl klääne Beawaidunge vunde „Ledschde Ännarunge“",
+ "tog-hidepatrolled": "Vaschdeggl gsischdede Ännarunge inde „Ledschde Ännarunge“",
+ "tog-extendwatchlist": "Zaisch alle Ännarunge unn nedd nua die ledschde",
+ "tog-showtoolbar": "Weagzaisch fas Schaffe zaische",
+ "tog-previewontop": "VoAbligg owwahalwb vum Beawaidungsfenschda zaische",
+ "tog-previewonfirst": "Zaischn VoAbligg baim erschdemol Schaffe",
"tog-oldsig": "Voahonneni Unnaschrifd",
"tog-uselivepreview": "Uuvazeschada Vorbligg (vasugswais)",
"tog-showhiddencats": "Zaisch vaschdeglde Grubbe",
"qbpageoptions": "Die Said",
"qbmyoptions": "Moi Saide",
"faq": "Ofd gschdeldi Froche",
- "actions": "Maßnõhme",
+ "actions": "Maßnoahme",
"namespaces": "Noamensreum",
"variants": "Tibbe",
+ "navigation-heading": "Nawigadzionsmeni",
"errorpagetitle": "Irrdumm",
"returnto": "Zrick zu $1.",
"tagline": "Vun {{SITENAME}}",
"printableversion": "Drugg-Oasischd",
"permalink": "Schdendischa Lingg",
"print": "Drugge",
- "view": "Ogugge",
+ "view": "Oagugge",
"view-foreign": "Uff $1 oagugge",
"edit": "Schaffe",
"edit-local": "Gugg uff $1",
- "create": "Õleesche",
+ "create": "Oaleesche",
"editthispage": "Onde Said schaffe",
"create-this-page": "Mach die Said",
"delete": "Lesche",
"newpage": "Naiji Said",
"talkpage": "Iwwa die Said dischbediere",
"talkpagelinktext": "Dischbediere",
- "specialpage": "Schbezielli Said",
+ "specialpage": "Schbezjelli Said",
"personaltools": "Persenlischs Wergzaisch",
- "articlepage": "Inhald õgugge",
+ "articlepage": "Inhald oagugge",
"talk": "Dischbediere",
"views": "Uffruf",
- "toolbox": "Wergzaisch",
- "userpage": "Middawaidasaid õgugge",
- "projectpage": "Brojegdsaid õgugge",
- "imagepage": "Dadaisaid õgugge",
- "mediawikipage": "Nochrischd õgugge",
- "templatepage": "Voalach õgugge",
- "viewhelppage": "Hilf õgugge",
+ "toolbox": "Weagzaisch",
+ "userpage": "Middawaidasaid oagugge",
+ "projectpage": "Brojegdsaid oagugge",
+ "imagepage": "Dadaisaid oagugge",
+ "mediawikipage": "Nochrischd oagugge",
+ "templatepage": "Voalach oagugge",
+ "viewhelppage": "Hilf oagugge",
"categorypage": "Zaisch die Kadegorie",
"viewtalkpage": "Zaischs Gbabbl",
"otherlanguages": "In oannare Schbroche",
"youhavenewmessagesmulti": "Do hoschd ä Nochrischd grischd: $1",
"editsection": "schaffe",
"editold": "schaffe",
- "viewsourceold": "Gwelltegschd õgugge",
+ "viewsourceold": "Gwelltegschd oagugge",
"editlink": "schaffe",
"viewsourcelink": "Gwell oagugge",
"editsectionhint": "Deel ännare: $1",
"hidetoc": "vaschdeggle",
"collapsible-collapse": "Oiglabbe",
"collapsible-expand": "Uffglabbe",
- "thisisdeleted": "$1 õgugge odda widdaheaschdelle?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nä",
+ "thisisdeleted": "$1 oagugge odda widdaheaschdelle?",
"viewdeleted": "$1 zaische?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ä gleschdi Ännarung|$1 gleschde Ännarunge}}",
"site-rss-feed": "$1 RSS-Feed",
"badtitle": "Schleschde Didl",
"badtitletext": "De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki.\nS konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.",
"viewsource": "Gwelltegschd oagugge",
- "viewsource-title": "D'Tegschd vun $1 õgugge",
- "viewsourcetext": "Konschdas õgugge un abschraiwe",
- "viewyourtext": "Konschda doi Eawed uff de Said õgugge un abschraiwe:",
- "ns-specialprotected": "Do komma nedd drõ schaffe",
- "exception-nologin": "Bischd nedd õgmeld",
+ "viewsource-title": "D'Tegschd vun $1 oagugge",
+ "viewsourcetext": "Konschdas oagugge un abschraiwe",
+ "viewyourtext": "Konschda <strong>doi Eawed</strong> uffde Said oagugge un abschraiwe:",
+ "ns-specialprotected": "Do komma nedd droa schaffe",
+ "exception-nologin": "Bischd nedd oagmeld",
"virus-unknownscanner": "Uubekonnda Viresucha:",
"welcomeuser": "Willkumme, $1!",
- "yourname": "Middawaidanõme:",
+ "yourname": "Middawaidanoame:",
"userlogin-yourname": "Middawaida",
"userlogin-yourname-ph": "Gebb doin Nome oi",
"createacct-another-username-ph": "Middawaida",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bschdedisch doi Password",
"remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})",
"login": "Oamelde",
- "nav-login-createaccount": "Õmelde / Kondo õleesche",
- "userlogin": "Õmelde / Kondo õleesche",
+ "nav-login-createaccount": "Oamelde / Kondo oaleesche",
+ "userlogin": "Oamelde / Kondo oaleesche",
"userloginnocreate": "Oilogge",
"logout": "Uffhere",
"userlogout": "Uffhere",
"userlogin-noaccount": "Hoschd kä Kondo?",
+ "userlogin-joinproject": "Bai {{SITENAME}} oamelde",
"nologin": "Hoschd noch kä Kondo? $1",
- "nologinlink": "E Kondo õleesche",
+ "nologinlink": "Ä Kondo oaleesche",
"createaccount": "Kondo oaleesche",
"gotaccount": "Hoschd schun ä Kondo? $1",
- "gotaccountlink": "Õmelde",
+ "gotaccountlink": "Oamelde",
"userlogin-resetlink": "Hoschd doi Daade vagesse?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Hoschd doi Kennwoad vagesse?",
+ "userlogin-helplink2": "Hilf baim Oamelde",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (fraiwillisch)",
"createacct-email-ph": "Gewb doi E-Mail-Adress oi",
"createaccountreason": "Grund:",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Said|Saide}}",
"badretype": "Kennword bassd nedd",
"userexists": "De Middawaida hodds schun.\nNemmen onnare.",
- "loginerror": "Irrdumm baim Õmelde",
+ "loginerror": "Irrdumm baim Oamelde",
"createaccounterror": "Kondo $1 komma nedd mache",
"loginsuccesstitle": "Konschd schaffe",
"login-userblocked": "De Middawaida deaf do nemme schaffe.",
"wrongpasswordempty": "Hoschds Kennword vagesse. Mags nomol.",
"passwordtooshort": "Kennword muss {{PLURAL:$1|1 Zaische|$1 Zaische}} hawe.",
"password-name-match": "Doi Kennword deaf nedd so heese wie du.",
- "password-login-forbidden": "De Nõme uns Kennword sinn fabode.",
+ "password-login-forbidden": "De Noame uns Kennword sinn fabode.",
"mailmypassword": "Kennword zriggsedze",
- "accountcreated": "Kondo õgleeschd",
+ "accountcreated": "Kondo oagleeschd",
"login-abort-generic": "Hodd nedd gklabbd - Abgbroche",
"loginlanguagelabel": "Schbrooch: $1",
"pt-login": "Logg oi",
"italic_sample": "Schebbi Schrifd",
"italic_tip": "Schebbi Schrifd",
"link_sample": "Schdischwoad",
- "link_tip": "Inderna Lingg",
+ "link_tip": "Inderna Ling'g",
"extlink_sample": "http://www.example.com Linggtegschd",
"extlink_tip": "Exderna Lingg (uff http:// uffbasse)",
"headline_sample": "Schlaachzail",
"preview": "Voaschau",
"showpreview": "Voaschau zaische",
"showdiff": "Ännarunge zaische",
- "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong> Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.",
+ "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong>[$2 Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.",
"summary-preview": "Iwwabligg:",
"blockedtitle": "Middawaida isch gschbead",
"blockednoreason": "s'hod kän Grund",
"post-expand-template-inclusion-category": "Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.",
"post-expand-template-argument-category": "Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.",
+ "cantcreateaccounttitle": "Konn kä Kondo mache",
"viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge",
"currentrev": "Ledschdi Änarung",
"currentrev-asof": "Agduell Ausgab vun $1",
"historyempty": "(lea)",
"history-feed-title": "Ännarungsgschischd",
"history-feed-item-nocomment": "$1 õm $2",
+ "rev-deleted-comment": "(Zsommefassung gleschd)",
+ "rev-deleted-user": "(Middawaidnoame gleschd)",
+ "rev-deleted-event": "(Logbuchänzlhaid gleschd)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[Middawaid- odda IP-Adress gleschd – Bawaidung aus Baidräch vaschdeggd]",
"rev-delundel": "zaisch/vaschdeggl",
"rev-showdeleted": "zaische",
"revisiondelete": "Lesche/Heaschdelle vun Ännarunge",
"revdel-restore": "Sischdbakaid ännare",
"pagehist": "Gschischd vunde Said",
"deletedhist": "Gleschde Gschischde",
- "revdelete-reasonotherlist": "Õnnare Grund",
- "mergehistory": "Gschischde zõmmefiere",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Oannare Grund",
+ "mergehistory": "Gschischde zoammefiere",
"mergehistory-go": "Zaisch, wasma vaoinische konn",
"mergehistory-submit": "Gschischde zõmmefiere",
"mergehistory-reason": "Grund:",
"search-relatedarticle": "Vawond",
"searchrelated": "vawond",
"searchall": "alle",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resuldad <strong>$1</strong> vun <strong>$3</strong>|Resuldad <strong>$1 - $2</strong> vun <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Kä Eagewnis vunde Oafroch.",
"powersearch-legend": "Erwaiterte Such",
"powersearch-ns": "In de Namensraim suche:",
"preferences": "Obzione",
"mypreferences": "Oischdellunge",
"datedefault": "Kä Oischdellunge",
+ "prefs-user-pages": "Middawaidasaides",
+ "prefs-rc": "Ledschdi Ännarunge",
"prefs-watchlist": "Beowachdungslischd",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Hegschdi Õzahl: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Hegschdi Oazahl: 1000",
"prefs-misc": "Schunschdisches",
"prefs-rendering": "Uffdridd",
"saveprefs": "Oischdellunge schbaischere",
"columns": "Schbalde",
"searchresultshead": "Nochgugge",
"stub-threshold-disabled": "Abgschdeld",
+ "recentchangesdays": "Oazahl vunde Daach inde ledschde Ännarunge:",
"guesstimezone": "Aus em Browser iwwernemme",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
- "timezoneregion-america": "Õmerika",
- "timezoneregion-antarctica": "Õngdagdika",
+ "timezoneregion-america": "Oamerika",
+ "timezoneregion-antarctica": "Oangdaagdika",
"timezoneregion-arctic": "Aadigk",
"timezoneregion-asia": "Asije",
- "timezoneregion-atlantic": "Adlõndischa Ozeõn",
+ "timezoneregion-atlantic": "Adloendischa Ozean",
"timezoneregion-australia": "Auschdralije",
"timezoneregion-europe": "Oirobba",
- "timezoneregion-indian": "Indischa Ozeõn",
- "timezoneregion-pacific": "Pazifischa Ozeõn",
+ "timezoneregion-indian": "Indischa Ozean",
+ "timezoneregion-pacific": "Pazifischa Ozean",
"prefs-searchoptions": "Nochgugge",
"default": "Schdondad",
"youremail": "E-Mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Middawaida}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Middglied}} vun {{PLURAL:$1|Grubb|Grubbe}}:",
- "yourrealname": "Birschalischa Nõme:",
+ "yourrealname": "Birschalischa Noame:",
"yourlanguage": "Schbrooch:",
"yournick": "Naiji Unnaschfrid",
"yourgender": "Wasfa'ä Gschleschd bischdn?",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Birokrad}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Adminischtratore",
"right-read": "Saide leese",
- "right-edit": "Õnde Saide schaffe",
+ "right-edit": "Oande Saide schaffe",
"right-createpage": "Saide mache",
"right-createtalk": "Dischbediersaide mache",
"right-move": "Said bwesche",
"right-movefile": "Saide vaschiewe",
"right-upload": "Dadaije nufflade",
"right-upload_by_url": "Dadaije vunna Address nufflaade",
+ "right-writeapi": "Vawendung vum API fas Schraiwe",
"right-delete": "Saide lesche",
"right-undelete": "Said widdaheaschdelle",
+ "right-unblockself": "Enschberr Disch",
"newuserlogpage": "Naijoameldungs-Logbuch",
"rightslog": "Middawaidareschd-Logbuch",
"action-edit": "onde Said schaffe",
+ "action-history": "Guggda die Gschischd vunde Said oa",
+ "action-deletedhistory": "guggda die gleschd Gschischd vunde Said oa",
+ "action-mergehistory": "Gschisch vunde Said zsommefiere",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}",
"enhancedrc-history": "gschischd",
"recentchanges": "Ledschdi Ännarunge",
"recentchanges-legend": "Wehl ä Oazaisch fa die ledschde Ännarunge",
+ "recentchanges-summary": "Do konschd die ledschde Ännarunge vunde {{SITENAME}} vafolsche.",
"recentchanges-feed-description": "Ledschde Ännarunge vun {{SITENAME}} im Feed oigewwe.",
"recentchanges-label-newpage": "Domid magschd ä naiji Said",
"recentchanges-label-minor": "S'ische glenni Beawaidung",
"recentchanges-label-bot": "Ännarunge duaschn Bod",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Die Ännarung isch noch nedd iwwabriefd worre",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ännarung vunde Saidegreeß in Bytes",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Bildtegschd:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gugg a uff [[Special:NewPages|Lischd vun naije Saide]])",
"rcnotefrom": "Unne sinn Ännarunge said <strong>$2<-strong> (bis <strong>$1<-strong>).",
"rclistfrom": "Zaisch die ledschde Ännarunge ab $3 $2",
"rcshowhideminor": "Glenni Ännarunge $1",
"boteditletter": "B",
"rc_categories": "Oigschrengd uff Sachgrubbe (abgdeeld middm \"|\")",
"rc_categories_any": "Ebbes",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte}} nochde Ännarung",
"rc-enhanced-expand": "Änzlhaide zaische",
- "rc-enhanced-hide": "Õgawe vaschdeggle",
+ "rc-enhanced-hide": "Oagawe vaschdeggle",
"recentchangeslinked": "Was oan valinggde Saide gännad worre isch",
"recentchangeslinked-feed": "Ännarunge on valinggde Saide",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ännarunge uff verlingde Saide",
"lockmanager-fail-releaselock": "„$1“ konn ned fraigewe werre.",
"license": "Bwillischung",
"license-header": "Bwillischung",
+ "listfiles-delete": "lesche",
"listfiles_name": "Nome",
+ "listfiles_user": "Middawaida",
"listfiles_size": "Greeß",
"listfiles_count": "Versione",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Ja",
+ "listfiles-latestversion-no": "Nä",
"file-anchor-link": "Dadai",
"filehist": "Dadaigschischd",
"filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum oazaische, wies doad ausgseje hodd.",
"wantedpages": "Gwinschde Saide",
"mostlinkedcategories": "Nizlischi Sachgrubbe",
"mostlinkedtemplates": "Niylischi Vorlache",
- "mostcategories": "Saide midd õm maigschde Sachgrubbe",
+ "mostcategories": "Saide midd oam maigschde Sachgrubbe",
"prefixindex": "Alle Saide (midd Voasilw)",
"listusers-editsonly": "Zaisch bloß Bnudza mid Baidräsch",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Gmachd}} vun $1 om $2",
"allpagessubmit": "Zaische",
"categories": "Sachgrubbe",
"categoriespagetext": "Folschndi {{PLURAL:$1|Sachgrubb hodd|Sachgrubbe hawen}} Saide odda Dadaije. [[Special:UnusedCategories|Ubnudze Sachgrubbe]] werren do nedd gzaischd. Gugg a uffde [[Special:WantedCategories|gwinschde Sachgrubbe]].",
- "categoriesfrom": "Zaisch Sachgrubbe õgfonge middt:",
+ "categoriesfrom": "Zaisch Sachgrubbe oagfonge middt:",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Baidräsch",
"linksearch": "Exderne Lings",
"linksearch-pat": "Suchmuschda",
"listusers-blocked": "(gschberd)",
"listgrouprights-group": "Grubb",
"listgrouprights-members": "(Midgliedalischd)",
- "emailuser": "E-Mail õnde Middawaida",
- "emailusername": "Middawaidanõme:",
+ "emailuser": "E-Mail oande Middawaida",
+ "emailusername": "Middawaidanoame:",
"emailfrom": "Vum:",
"emailto": "Fa:",
"emailsubject": "Bdreff:",
"protect-cascadeon": "Die Said isch gschizd, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said kead|zu denne Saide kead}}, wuä Kaskadeschberrung gild.\nÄnnarunge vum Saideschudz hodd awwa kän Oifluß uff die Kaskadeschberrung.",
"protect-default": "Alle Middawaida erlauwe",
"protect-fallback": "Bloß fa Laid mid \"$1\" Bereschdischung",
- "protect-level-autoconfirmed": "Naiji un nedd õgmeld Middawaida schberre",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Naiji un nedd oagmeld Middawaida schberre",
"protect-level-sysop": "Bloß fa Adminischdradore",
"protect-summary-cascade": "Kaskade",
"protect-expiring": "bis $1 (UTC)",
"restriction-move": "Verschiewe",
"undelete": "Widderherschdelle",
"undeletebtn": "Widderherschdelle",
- "undeletelink": "õgugge/widda herschdelle",
- "undeleteviewlink": "Õgugge",
+ "undeletelink": "oagugge/widda herschdelle",
+ "undeleteviewlink": "Oagugge",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Noamensraum",
"invert": "Wahl dausche",
+ "tooltip-invert": "Gligg uffs Auswahlkaschde, um Ännarunge im gwehlde Noamensraum unn, wonns gwehld hoschd, em endschbreschende zukehrische Noamensraum zum Vaschwinde zu bringe",
+ "namespace_association": "Zukehrische Noamensraum",
+ "tooltip-namespace_association": "De Kaschde oagligge, um a's Dischbediere vum zukearisch Noamensraum zu krische.",
"blanknamespace": "(Schdadsaid)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Wassa gemachd hodd}}",
"contributions-title": "Middawaidabaidräsch vun $1",
"sp-contributions-logs": "Logbischa",
"sp-contributions-talk": "Dischbediere",
"sp-contributions-search": "Noch Baidräsch gugge",
- "sp-contributions-username": "IP-Adress odda Middawaidanõme:",
+ "sp-contributions-username": "IP-Adress odda Middawaidanoame:",
"sp-contributions-toponly": "Bloß agduelli Ännarunge zaische",
"sp-contributions-submit": "Gugge",
"whatlinkshere": "Was doher zaische dud",
"ipbsubmit": "Middawaida bloggiere",
"ipboptions": "2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite",
"ipusubmit": "Die Adreß fraigewwe",
- "ipblocklist": "Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanõme",
+ "ipblocklist": "Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanoame",
"infiniteblock": "ubgrensd",
- "blocklink": "schberre",
+ "blocklink": "schbeare",
"unblocklink": "Sperr uffhewe",
"change-blocklink": "Schberr ännare",
"contribslink": "Baidräsch",
"blocklogpage": "Schberrlogbuch",
"blocklogentry": "hodd [[$1]] gschberrd fa'n Zaidraum vun $2 $3",
"unblocklogentry": "hot d Sperr vun $1 uffghowwe",
- "block-log-flags-nocreate": "Õleesche vun Konde isch gschberrd",
- "lockbtn": "Dadebongg schberre",
- "unlockbtn": "Dadebongg fraigewwe",
+ "block-log-flags-nocreate": "Oaleesche vun Konde isch gschberrd",
+ "lockbtn": "Dadebong'g schberre",
+ "unlockbtn": "Dadebong'g fraigewwe",
"move-page-legend": "Said vaschiewe",
"movepagetext": "Midm Formad konnschd ä Said en naije Nome gewwe, debai werrem alli alde Ausgawe uffde nai Nome vaschowe.\nAusm alde Nome werd e Waidalaidungssaid zum naije Nome.\nWaidalaidungssaide, wu uffde ald Nome umlaide dun, konnschd vun allä uffde naischde Schdond bringe.\nWonndes ned willschd, guggschd uff [[Special:DoubleRedirects|dobbldi]] odda [[Special:BrokenRedirects|kabuddi Waidalaidunge]].\nSoasch dfia, dass Linggs waida uffdie rischdische Saide fiehan.\n\nGebb Achd, dass die Said '''ned''' vaschowe werd, wonns schunä Said midm naije Nome hod, außa wonnse lea isch odda e Waidalaidung.\nDes heeßd, Du konnschd ke Said, wus schun gibbd, iwwaschraiwe.\n\n'''BAßMAUFF!'''\nDes isch e wischdischi Ännarung fa e Said un konn zimlisch uuerwaaded soi fa wischdischi Saide;\nmach des bloß, wonn die Folsche vunde Maßnohm a abschedze konnschd.",
"movepagetalktext": "D Dischbediersaid werd ach mid verschowe, '''ausser:'''\n* Du verschiebsch die Saide in e annere Namensraum, odder\n* s gebbt schun e Dischbediersaid mi dem Name, orrer\n* Du wählsch unne d Option, se nid z verschiewe.\n\nIn denne Fäll misst mer d Dischbediersaid vun Hand kopiere.",
"export": "Saide rausgewe",
"export-submit": "Saide exbordiere",
"export-addcattext": "Saide vunde Sachgrubb dzufiesche:",
- "allmessagesname": "Nõme",
- "allmessagesdefault": "Vorgewene Tegschd",
+ "allmessagesname": "Noame",
+ "allmessagesdefault": "Voagewene Tegschd",
"allmessages-filter-modified": "Vaännad",
"thumbnail-more": "Mags greßa",
"thumbnail_error": "Baim Voaschaubild ischwas falsch glaafe: $1",
"tooltip-pt-mycontris": "Lischd vun doine Baidräsch",
"tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, awwa mugschd ned",
"tooltip-pt-logout": "Uffhere",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Bischd eamudischd da ä Middawaidkondo oayuleesche un disch oazumelde. Mugschd awwa nedd.",
"tooltip-ca-talk": "Iwwa d Inhaldssaid dischbediere",
"tooltip-ca-edit": "Du konnschd onde Said schaffe.\nBidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare",
"tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd oaleche",
"simpleantispam-label": "Schbamschudzpriefung.\nDo <strong>NIX</strong> oidraache!",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdeggldi Sachgrubb|Vaschdegglde Sachgrubbe}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Auskinfd zude Said",
- "pageinfo-category-info": "Sachgrubb-Õgawe",
- "pageinfo-category-subcats": "Õzahl vun Unnagrubbe",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
+ "pageinfo-category-info": "Sachgrubb-Oagawe",
+ "pageinfo-category-subcats": "Oazahl vun Unnagrubbe",
"previousdiff": "← Äldari Beawaidung",
"nextdiff": "Naijari Beawaidung →",
"file-info-size": "$1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3, MIME-Type: $4",
"file-nohires": "Ke heheri Ufflesung vafieschba.",
"svg-long-desc": "SVG-Datei, Grundgreß $1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3",
"show-big-image": "Uaschbringlischi Dadai",
+ "show-big-image-preview": "Greeß vunde Voaschau: $1.",
+ "show-big-image-other": "Waidari {{PLURAL:$2|Uffleesung|Uffleesunge}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 Pixl",
"ilsubmit": "Such",
"bad_image_list": "Uffbau: bloß Zaile, wu midm * õfonge werren briggsischdischd.\nDe erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschde Dadai soi.\nÕnnare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.",
"metadata-expand": "Erwaiterte Details aazaiche",
"metadata-collapse": "Erwaiterte Details versteckeln",
"metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a õgzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdegld isch.\nÕnnare Medadaade sinn noamalawais vaschdegld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Kamaraausrischdung",
"exif-xresolution": "Waagreschdi Ufflesung",
"exif-yresolution": "Seng'greschdi Ufflesung",
+ "exif-software": "Sofdwaa",
"exif-colorspace": "Fawe",
+ "exif-datetimeoriginal": "Zaidpungd vunde Eafassung",
+ "exif-datetimedigitized": "Yaidpungd vunde Digidalisierung",
"exif-iimcategory": "Sachgrubb",
"exif-iimsupplementalcategory": "Ergenzndi Sachgrubbe",
+ "exif-orientation-1": "Noamal",
"exif-gaincontrol-0": "Kään",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
- "watchlisttools-view": "Die wischdische Ännarunge õgugge",
- "watchlisttools-edit": "Beowachdunglischd õgugge un drõ schaffe",
- "watchlisttools-raw": "Im große Tegschdfeld schaffe",
+ "watchlisttools-view": "Die wischdische Ännarunge oagugge",
+ "watchlisttools-edit": "Beowachdunglischd oagugge un droa schaffe",
+ "watchlisttools-raw": "Im große Tegschdkaschde schaffe",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Gbabbl]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Baßma uff:''' De Schlissl \"$2\" dudde frijare Schlissl \"$1\" iwwaschraiwe.",
"specialpages": "Schbezialsaide",
"specialpages-group-other": "Onare bsundare Saide",
"specialpages-group-wiki": "Daade un Wergzaisch",
"external_image_whitelist": " #Loss die Zail wiese isch.<pre>\n#Geb unne Deel vunde regulere Ausdrigg (de Deel zwischede //) oi.\n#Die werren midde URLs vun aissare Bilda vaglische.\n#Die wu passen werren gzaischd un schunschd sieschdn n'Ling'g.\n#Zaile, wu midd # ofongen sinnen Kommenda.\n#Glä- odda Großschraiwung isch do egal.\n\n#Deel vun regulere Ausdrigg nochde Zeil oidrache. Loss die Zail do uuvaännad.</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Bschildarungs]]-Filda:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Ja",
+ "tags-active-no": "Nä",
"tags-edit": "bearwaide",
+ "htmlform-no": "Nä",
+ "htmlform-yes": "Ja",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} Said $3 gleschd",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|vaschob}} die Said $3 noch $4",
+ "logentry-newusers-create": "Middawaidakondo $1 isch {{GENDER:$2|easchdelld}} worre",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} $3 nuffg'laade",
"rightsnone": "(-)",
"feedback-close": "Erledischd",
"version-parser-function-hooks": "Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)",
"version-hook-name": "Nazwa haka (ang. hook name)",
"version-hook-subscribedby": "Zapotrzebowany przez",
- "version-version": "(Wersja $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[bez nazwy]",
"version-license": "Licencja MediaWiki",
"version-ext-license": "Licencja",
"version-parser-function-hooks": "پاسر فنکشن ہکز",
"version-hook-name": "ہک ناں",
"version-hook-subscribedby": "جینے لئی",
- "version-version": "(ورین $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "لائیسنس",
"version-poweredby-credits": "ایس وکی نوں '''[https://www.mediawiki.org/ میڈیاوکی]''', copyright © 2001-$1 $2. چلاندا اے۔",
"version-poweredby-others": "دوجے",
"delete-edit-reasonlist": "Redigīs āupausinsenes brewīnslins",
"delete-toobig": "Šin pāusan turri spārtai ilgan istōrijan stēisan redigīsenin, kīrsa $1 {{PLURAL:$1|kitawīdisnan|kitawīdisnans}}.\nTenesse āupausinsenins mazīlai dīlintun ārdisenins en dīlasnan stesse {{SITENAME}} be pastāi arāikintan.",
"rollback": "Etwārtai wartinnais redigīsenin",
- "rollback_short": "Etwārtai wartinnais",
"rollbacklink": "etwārtai wartinnais",
"rollbackfailed": "Kitawīdisnas etwārtai wartīnsna ni izpalla",
"cantrollback": "Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.",
"version-parser-extensiontags": "Parseras plattinsenes zentlitajai",
"version-parser-function-hooks": "Parseras funkciōnis ānsai",
"version-hook-name": "Ānsas pabilisnā",
- "version-version": "(Wersiōni $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licēnci",
"version-software": "Instalītas prōgraminis",
"version-software-version": "Wersiōni",
"right-minoredit": "سمونونه واړه په نخښه کول",
"right-move": "مخونه لېږدول",
"right-move-subpages": "مخونه د خپلو څېرمه مخونو سره لېږدول",
+ "right-move-categorypages": "د وېشنيزې مخونه لېږدول",
"right-movefile": "دوتنې لېږدول",
"right-upload": "دوتنې پورته کول",
"right-upload_by_url": "د يو URL نه دوتنې پورته کول",
"action-createaccount": "دا گڼون جوړول",
"action-minoredit": "دا سمون وړوکی په نخښه کول",
"action-move": "همدا مخ لېږدول",
+ "action-move-categorypages": "د وېشنيزې مخونه لېږدول",
"action-movefile": "همدا دوتنه لېږدول",
"action-upload": "همدا دوتنه پورته کول",
"action-upload_by_url": "دا دوتنه له يوه URL نه پورته کول",
"version-other": "بل",
"version-hooks": "کونډۍ",
"version-hook-name": "کونډۍ نوم",
- "version-version": "(بڼه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "مېډياويکي منښتليک",
"version-ext-license": "منښتليک",
"version-skin-colheader-name": "پوښۍ",
"currentrevisionlink": "Revisão atual",
"cur": "atu",
"next": "prox",
- "last": "ult",
+ "last": "ant",
"page_first": "primeira",
"page_last": "última",
"histlegend": "Como selecionar: marque as caixas de seleção das versões que deseja comparar e pressione enter ou clique no botão na parte inferior do formulário.<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças em relação a última versão, '''({{int:last}})''' = diferenças em relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" neste wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong>{{PLURAL:$2|0=| Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados das pesquisas encontradas.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"searchprofile-images": "Multimídia",
"userrights-lookup-user": "Administrar grupos de usuários",
"userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:",
"editusergroup": "Editar grupos de usuários",
- "editinguser": "Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário",
"saveusergroups": "Salvar grupos do usuário",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuário|usuária}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada}}",
"group-bot-member": "robô",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora|administrador(a)}}",
"group-bureaucrat-member": "burocrata",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supressor|supressora}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuários",
"isimage": "link para o arquivo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← links",
+ "whatlinkshere-links": "← afluentes",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 links",
"table_pager_prev": "Página anterior",
"table_pager_first": "Primeira página",
"table_pager_last": "Última página",
- "table_pager_limit": "Mostrar $1 items por página",
+ "table_pager_limit": "Mostrar $1 itens por página",
"table_pager_limit_label": "Itens por página:",
"table_pager_limit_submit": "Ir",
"table_pager_empty": "Sem resultados",
"version-parser-function-hooks": "Funções \"hooks\" de \"parser\"",
"version-hook-name": "Nome do hook",
"version-hook-subscribedby": "Subscrito por",
- "version-version": "(Versão $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licença do MediaWiki",
"version-ext-license": "Licença",
"version-ext-colheader-name": "Extensão",
"right-reupload-shared": "Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens",
"right-upload_by_url": "Carregar um ficheiro de um endereço URL",
"right-purge": "Limpar a ''cache'' de uma página no servidor sem confirmação",
- "right-autoconfirmed": "Editar páginas semi-protegidas",
+ "right-autoconfirmed": "Não ser afetado pelos limites de frequência baseados no número de IP",
"right-bot": "Ser tratado como um processo automatizado",
"right-nominornewtalk": "Não despoletar o aviso de mensagens novas ao fazer edições menores a páginas de discussão",
"right-apihighlimits": "Usar limites superiores nas consultas ''(queries)'' via API",
"isimage": "ligação para ficheiro",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← ligações",
+ "whatlinkshere-links": "← afluentes",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
"version-parser-function-hooks": "''Hooks'' das funções do analisador sintático",
"version-hook-name": "Nome do hook",
"version-hook-subscribedby": "Subscrito por",
- "version-version": "(Versão $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[sem nome]",
"version-license": "Licença do MediaWiki",
"version-ext-license": "Licença",
"delete-toobig": "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.",
"delete-warning-toobig": "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
"rollback": "Hukchasqakunata kutichiy",
- "rollback_short": "Kutichiy",
"rollbacklink": "Kutichiy",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|hukchasqata}} kutichiy",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1-manta aswan {{PLURAL:$1|hukchasqakunata}} kutichiy",
"import-logentry-interwiki": "huk wikimanta chaskisqa $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}} $2-manta",
"javascripttest": "JavaScript llanchiy",
- "javascripttest-title": "$1 llanchiykunam richkan",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Kay p'anqaqa JavaScript llanchina purichinallapaqmi kachun.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Mana riqsisqa \"$1\" nisqa llanchina inchu ruray",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Ama hina kaspa, kay qatiq llanchina inchu ruraykunamanta hukta akllay: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Qarata akllay llanchiykunata paywan purichinaykipaq:",
"javascripttest-qunit-intro": "Qhaway [$1 llanchina yachachinapi], mediawiki.org nisqapi kaq.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit llanchina",
"tooltip-pt-userpage": "Qampa ruraqpa p'anqayki",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP huchhaykipaq ruraqpa p'anqan",
"tooltip-pt-mytalk": "Rimanakuy p'anqayki",
"watchlisttools-edit": "Watiqana sutisuyuta qhawaspa llamk'apuy",
"watchlisttools-raw": "Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|rimanakuy]])",
- "unknown_extension_tag": "Mana riqsisqa \"$1\" mast'arina k'askana",
"duplicate-defaultsort": "Paqtataq: Kikinmanta allinchana llawi «$2» ñawpaq kikinmanta allinchana llawitam «$1» huknachan.",
"version": "Musuqchasqa",
"version-extensions": "Tiyachisqa mast'arinakuna",
"version-parser-function-hooks": "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
"version-hook-name": "Ch'iwinap sutin",
"version-hook-subscribedby": "Kay runap mañaykusqan:",
- "version-version": "(Musuqchasqa $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Saqillay",
"version-ext-license": "Saqillay",
"version-ext-colheader-name": "Mast'ariy",
"Shirayuki",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "Davent"
+ "Davent",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Suttastritgar colliaziuns:",
"version-parser-function-hooks": "Hooks per funcziuns dal parser",
"version-hook-name": "Num dal hook",
"version-hook-subscribedby": "Abonnà da",
- "version-version": "(Versiun $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licenza",
"version-poweredby-credits": "Questa wiki utilisescha '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "auters",
"version-parser-function-hooks": "Funziune hook de l'analizzatore",
"version-hook-name": "Nome de l'hook",
"version-hook-subscribedby": "Sottoscritte da",
- "version-version": "(Versione $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nisciune nome]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Licenze",
"version-parser-function-hooks": "Перехватчики функций синтаксического анализатора",
"version-hook-name": "Имя перехватчика",
"version-hook-subscribedby": "Подписан на",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без названия]",
"version-license": "Лицензия MediaWiki",
"version-ext-license": "Лицензия",
"version-parser-function-hooks": "Функціа парсера",
"version-hook-name": "Назва припойного пункту",
"version-hook-subscribedby": "Підписаный на",
- "version-version": "(Верзія $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ліценція",
"version-ext-license": "Ліценція",
"version-ext-colheader-name": "Росшырїня",
"version-parser-function-hooks": "विन्यासकलापस्य आलम्बाः ।",
"version-hook-name": "आलम्बस्य नाम ।",
"version-hook-subscribedby": "सदस्यत्वम् अनेन प्राप्तम् ।",
- "version-version": "(आवृत्तिः$1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "अनुज्ञापत्रम्",
"version-poweredby-credits": "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-parser-function-hooks": "Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара",
"version-hook-name": "Перехватчик аата",
"version-hook-subscribedby": "Суруттарыыта:",
- "version-version": "(Торум $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki лиссиэнсийэтэ",
"version-ext-license": "Лиссиэнсийэ",
"version-ext-colheader-name": "Кэтирэтии",
"version": "Versione",
"version-specialpages": "Pàginas ispetziales",
"version-other": "Àteru",
- "version-version": "(Versione $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licèntzia MediaWiki",
"version-ext-license": "Licèntzia",
"version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-parser-function-hooks": "Hook pi funzioni dû parser",
"version-hook-name": "Nomu di l'hook",
"version-hook-subscribedby": "Suttascrizzioni",
- "version-version": "(Virsioni $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nuddu nomu]",
"version-license": "Licenza di MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenza",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
"rollback": "Vrati izmjene",
- "rollback_short": "Vrati",
"rollbacklink": "vrati",
"rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
"version-parser-function-hooks": "Kuke parserske funkcije",
"version-hook-name": "Naziv kuke",
"version-hook-subscribedby": "Pretplaćeno od",
- "version-version": "(Verzija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licenca",
"version-poweredby-credits": "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-parser-function-hooks": "වයාකරණ විග්රහක ශ්රිත හසුරු",
"version-hook-name": "හසුරු නම",
"version-hook-subscribedby": "දායකවී ඇත්තේ",
- "version-version": "(අනුවාදය $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "වරපත",
"version-poweredby-credits": "මෙම විකිය '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "අනෙකුත්",
"delete-toobig": "Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.",
"rollback": "Vrátiť späť úpravy",
- "rollback_short": "Vrátiť",
"rollbacklink": "vrátiť",
"rollbacklinkcount": "vrátenie $1 {{PLURAL:$1|úpravy|úprav}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrátiť viac ako $1 {{PLURAL:$1|úpravu|úprav}}",
"import-logentry-interwiki": "Transwiki import $1 úspešný",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}} z $2",
"javascripttest": "Testovanie JavaScriptu",
- "javascripttest-title": "Beží $1 testov",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Táto stránka je vyhradená pre testy JavaScriptu.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznáma testovacia platfoma „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosím vyberte jednu z nasledovných testovacích platforiem: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vyberte tému vzhľadu, na ktorej chcete spustiť testy:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pozri [$1 dokumentácia testovania] na mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Testovacia sada QUnit JavaScriptu MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Vaša používateľská stránka",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Používateľská stránka pre ip adresu, ktorú upravujete ako",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša diskusná stránka",
"version-parser-function-hooks": "Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora",
"version-hook-name": "Názov prípojného bodu",
"version-hook-subscribedby": "Pripojené",
- "version-version": "(Verzia $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licencia",
"version-ext-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-name": "Rozšírenie",
"version-parser-function-hooks": "Funkcije razširitev razčlenjevalnika",
"version-hook-name": "Ime razširitve",
"version-hook-subscribedby": "Naročen s strani",
- "version-version": "(Različica $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[brez imena]",
"version-license": "Dovoljenje MediaWiki",
"version-ext-license": "Dovoljenje",
"version-parser-function-hooks": "Parser goditjet e funksionit",
"version-hook-name": "Emri i goditjes",
"version-hook-subscribedby": "Abonuar nga",
- "version-version": "(Versioni $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licensa",
"version-poweredby-credits": "Ky wiki është mundësuar nga '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "të tjerë",
"uploaderror": "Грешка при отпремању",
"upload-recreate-warning": "'''Упозорење: датотека с тим називом је обрисана или премештена.'''\n\nИсторија брисања и премештања се налази испод:",
"uploadtext": "Користите образац испод да бисте отпремили датотеке.\nЗа преглед или претрагу постојећих датотека, погледајте [[Special:FileList|списак отпремљених датотека]], поновна отпремања су наведена у [[Special:Log/upload|дневнику отпремања]], а брисања у [[Special:Log/delete|дневнику брисања]].\n\nДатотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></code>''' за верзију слике у пуној величини\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></code>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></code>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
- "upload-permitted": "Дозвољени типови датотека: $1.",
- "upload-preferred": "Препоручени типови датотека: $1.",
- "upload-prohibited": "Забрањени типови датотека: $1.",
+ "upload-permitted": "Дозвољени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
+ "upload-preferred": "Препоручени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
+ "upload-prohibited": "Забрањени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
"uploadlogpage": "Дневник отпремања",
"uploadlogpagetext": "Испод је списак скорашњих слања.\nПогледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.",
"filename": "Назив датотеке",
"wantedtemplates": "Тражени шаблони",
"mostlinked": "Странице с највише веза",
"mostlinkedcategories": "Категорије с највише веза",
- "mostlinkedtemplates": "Шаблони с највише веза",
+ "mostlinkedtemplates": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е с највише веза",
"mostcategories": "Странице с највише категорија",
"mostimages": "Датотеке с највише веза",
"mostinterwikis": "Странице са највише међувикија",
"version-parser-function-hooks": "Куке",
"version-hook-name": "Назив куке",
"version-hook-subscribedby": "Пријављено од",
- "version-version": "(издање $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[нема имена]",
"version-svn-revision": "(изм. $2)",
"version-license": "Медијавики лиценца",
"tags-edit": "уреди",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"tags-create-heading": "Нова ознака",
+ "tags-create-reason": "Разлог:",
"tags-create-already-exists": "Ознака „$1“ већ постоји.",
"tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
"tags-delete-title": "Брисање ознака",
"tags-activate-not-allowed": "Није могуће активирати ознаку „$1“.",
"tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
"tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака",
+ "tags-deactivate-reason": "Разлог:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"revdelete-uname-unhid": "корисничко име је откривено",
"revdelete-restricted": "примењена ограничења за администраторе",
"revdelete-unrestricted": "уклоњена ограничења за администраторе",
+ "logentry-block-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 је {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
"logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"mediastatistics": "Статистика датотека",
"mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"version-parser-function-hooks": "Kuke",
"version-hook-name": "Naziv kuke",
"version-hook-subscribedby": "Prijavljeno od",
- "version-version": "(izdanje $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nema imena]",
"version-svn-revision": "(izm. $2)",
"version-license": "Medijaviki licenca",
"delete-toobig": "Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienskränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.",
"delete-warning-toobig": "Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.",
"rollback": "Touräächsätten fon do Annerengen",
- "rollback_short": "Touräächsätte",
"rollbacklink": "touräächsätte",
"rollbackfailed": "Touräächsätten misglukked",
"cantrollback": "Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.",
"watchlisttools-view": "Beooboachtengslieste: Annerengen",
"watchlisttools-edit": "normoal beoarbaidje",
"watchlisttools-raw": "Liestenformoat beoarbaidje (Import/Export)",
- "unknown_extension_tag": "Uunbekoanden Extension-Tag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierde Ärwiederengen",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funktione",
"version-hook-name": "Snitsteedennoome",
"version-hook-subscribedby": "Aproup fon",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lizenz",
"version-poweredby-credits": "Disse Website nutset '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "uur",
"specialpages-group-wiki": "Systemdoaten un Reewen",
"specialpages-group-redirects": "Fäärelaitjende Spezioalsieden",
"specialpages-group-spam": "Spam-Reewen",
+ "specialpages-group-developer": "Äntwiklerreewen",
"blankpage": "Loose Siede",
"intentionallyblankpage": "Disse Siede is apsichtelk sunner Inhoold. Ju wäd foar Benchmarks ferwoand.",
"external_image_whitelist": "#Disse Riege nit ferannerje<pre>\n#Unnerstoundend konnen Fragmente fon reguläre Uutdrukke (die Deel twiske do //) ienroat wäide.\n#Disse wäide mäd do URLs fon Bielden uut externe Wällen ferglieked\n#N positiven Fergliek fiert tou Anwiesenge fon ju Bielde, uurs wäd ju Bielde bloot as Link anwiesd\n#Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld\n#Der wäd nit twiske Groot- un Littikskrieuwenge unnerskat\n\n#Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje</pre>",
"version-parser-extensiontags": "Tag éksténsi parser",
"version-hook-name": "Ngaran kait",
"version-hook-subscribedby": "Didaptarkeun ku",
- "version-version": "(Vérsi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisénsi MediaWiki",
"version-poweredby-translators": "darmamurcaya translatewiki.net",
"version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktioner",
"version-hook-name": "Namn på hook",
"version-hook-subscribedby": "Används av",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[inget namn]",
"version-license": "MediaWiki-licens",
"version-ext-license": "Licens",
"delete-toobig": "Ukurasa huu una historia ya kuhariri ndefu sana, yenye {{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} zaidi na $1.\nUfutaji wa kurasa hizi moja kwa moja umezuluiwa ili {{SITENAME}} isivurugwe kwa bahati mbaya.",
"delete-warning-toobig": "Ukurasa huu unao mapitio mengi, zaida ya {{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1.\nUkiufuta labda itavuruga uendeshaji wa hifadhidata ya {{SITENAME}};\nendelea kwa uangalifu.",
"rollback": "Rejesha masahihisho",
- "rollback_short": "Rejesha",
"rollbacklink": "rejesha",
"rollbackfailed": "Haikufaulu kurejesha",
"cantrollback": "Haiwezekana kujesha sahihisho;\nukurasa huu una mhariri mmoja tu.",
"version-specialpages": "Kurasa maalum",
"version-variables": "Vibadili",
"version-other": "Zingine",
- "version-version": "(Toleo $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ruhusa",
"version-ext-colheader-description": "Ufafanuzi",
"version-poweredby-credits": "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
"version-parser-function-hooks": "Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)",
"version-hook-name": "Mjano haka (ang. hook name)",
"version-hook-subscribedby": "Zapotřebowany bez",
- "version-version": "(Wersjo $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licencjo",
"version-software": "Zainstalowane uoprůgramowańy",
"version-software-product": "Mjano",
"delete-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\n{{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
"rollback": "முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்",
- "rollback_short": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklink": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1-க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
"import-logentry-interwiki": "transwikied$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
- "javascripttest-title": "$1 சோதனைகள் நடக்கின்றன",
"javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
"javascripttest-pagetext-skins": "சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:",
"tooltip-pt-userpage": "உங்கள் பயனர் பக்கம்",
"version-parser-function-hooks": "இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்",
"version-hook-name": "கொக்கியின் பெயர்",
"version-hook-subscribedby": "பயன்பாடு",
- "version-version": "(பதிப்பு $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "மீடியாவிக்கி உரிமம்",
"version-poweredby-credits": "இந்த் விக்கி '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, காப்புரிமை © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "பிறர்",
"לערי ריינהארט",
"రహ్మానుద్దీన్",
"రాకేశ్వర",
- "వైజాసత్య"
+ "వైజాసత్య",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"version-parser-function-hooks": "పార్సరుకు కొక్కాలు",
"version-hook-name": "కొక్కెం పేరు",
"version-hook-subscribedby": "ఉపయోగిస్తున్నవి",
- "version-version": "(కూర్పు $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[పేరు లేదు]",
"version-license": "MediaWiki లైసెన్సు",
"version-ext-license": "లైసెన్సు",
"authors": [
"MF-Warburg",
"Nemo bis",
- "Reedy"
+ "Reedy",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Subliña ligasaun sira:",
"version": "Versaun",
"version-specialpages": "Pájina espesiál",
"version-other": "Seluk",
- "version-version": "(Versaun $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensa",
"version-poweredby-others": "ema seluk",
"version-software-product": "Produtu",
"delete-toobig": "Ин саҳифа таърихчаи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин гуна саҳифаҳо барои пешгири аз шикастани тасодуфӣ дар {{SITENAME}} маҳдуд шудааст.",
"delete-warning-toobig": "Ин саҳифа таърихи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин саҳифа метавонад ихтилол ба амалгари пойгоҳи додаи {{SITENAME}} бишавад; лутфан бо эҳтиёт иқдом кунед.",
"rollback": "Вогардонии вироишҳо",
- "rollback_short": "Вогард",
"rollbacklink": "вогардони",
"rollbackfailed": "Вогардони нашуд",
"cantrollback": "Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.",
"iranian-calendar-m10": "Ҷадӣ",
"iranian-calendar-m11": "Далв",
"iranian-calendar-m12": "Ҳут",
- "unknown_extension_tag": "Бачасби ношиноси афзунаи \"$1\"",
"version": "Нусхаи Медиавики",
"version-extensions": "Афзунаҳои насбшуда",
"version-specialpages": "Саҳифаҳои вижа",
"version-parser-function-hooks": "Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар",
"version-hook-name": "Номи қолаб",
"version-hook-subscribedby": "Воридшуда тавассути",
- "version-version": "(Нусха $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Иҷозатномаи МедиаВики",
"version-ext-colheader-license": "Иҷозатнома",
"version-ext-colheader-credits": "Муаллифон",
"specialpages-group-pagetools": "Абзорҳои саҳифа",
"specialpages-group-wiki": "Додаҳо ва абзорҳо",
"specialpages-group-redirects": "Дар ҳоли тағйири масири саҳифаҳои вижа",
+ "specialpages-group-developer": "Абзорҳои тавсиядиҳандагон",
"blankpage": "Саҳифаи холӣ",
"tag-filter": "Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:",
"tags-active-header": "Фаъол?",
"deletereason-dropdown": "*Dalelhoi umumiji hazf\n** Darxosti korbar\n** Naqzi haqqi taksir\n** Xarobkorī",
"delete-edit-reasonlist": "Viroiş hazf dalelho",
"rollback": "Vogardoniji viroişho",
- "rollback_short": "Vogard",
"rollbacklink": "vogardoni",
"rollbackfailed": "Vogardoni naşud",
"cantrollback": "Nametavon viroişro vogardond; oxirin hissaguzor tanho muallifi in maqola ast.",
"iranian-calendar-m10": "Çadī",
"iranian-calendar-m11": "Dalv",
"iranian-calendar-m12": "Hut",
- "unknown_extension_tag": "Bacasbi noşinosi afzunai \"$1\"",
"version": "Nusxai Mediaviki",
"version-extensions": "Afzunahoi nasbşuda",
"version-specialpages": "Sahifahoi viƶa",
"version-parser-function-hooks": "Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar",
"version-hook-name": "Nomi qolab",
"version-hook-subscribedby": "Voridşuda tavassuti",
- "version-version": "(Nusxa $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Içozatnoma",
"version-software": "Nusxai nasbşuda",
"version-software-product": "Mahsul",
"specialpages-group-pagetools": "Abzorhoi sahifa",
"specialpages-group-wiki": "Viki dodaho va abzorho",
"specialpages-group-redirects": "Dar holi taƣjiri masiri sahifahoi viƶa",
+ "specialpages-group-developer": "Abzorhoi tavsijadihandagon",
"blankpage": "Sahifai xolī",
"tags-edit": "viroiş",
"dberr-info": "(Imkoni barqarori irtibot bo pojgohi doda vuçud nadorad: $1)",
"version-parser-function-hooks": "ฮุกที่มีฟังก์ชันตัวแจงส่วน",
"version-hook-name": "ชื่อฮุก",
"version-hook-subscribedby": "สนับสนุนโดย",
- "version-version": "(รุ่น $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[ไม่มีชื่อ]",
"version-license": "สัญญาอนุญาตมีเดียวิกิ",
"version-poweredby-credits": "วิกินี้จัดทำโดย '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2",
"delete-toobig": "Bu sahypanyň $1 {{PLURAL:$1|wersiýadan|wersiýadan}} agdyk uly özgerdiş geçmişi bar.\n{{SITENAME}} saýtynyň atdanlykda bökdelmegine ýol bermezlik maksady bilen beýle sahypalaryň öçürilmegi çäklendirilýär.",
"delete-warning-toobig": "Bu sahypanyň $1 {{PLURAL:$1|wersiýadan|wersiýadan}} agdyk uly özgerdiş geçmişi bar.\nMuny öçürmek {{SITENAME}} maglumat bazasynyň amallaryna päsgel berip biler;\nseresaplyk bilen hereket ediň.",
"rollback": "Özgerdişleri öňki katdyna getir",
- "rollback_short": "Öňki katdyna getir",
"rollbacklink": "öňki katdyna getir",
"rollbackfailed": "Öňki katdyna getirmeklik şowsuz",
"cantrollback": "Özgerdişi yzyna getirip bolmaýar;\niň soňky goşant goşan ulanyjy bu sahypanyň ýeke-täk awtory bolup durýar.",
"watchlisttools-view": "Degişli üýtgeşmeleri görkez",
"watchlisttools-edit": "Gözegçilik sanawyna göz aýla we redaktirle",
"watchlisttools-raw": "Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle",
- "unknown_extension_tag": "Näbelli giňeltme belligi \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Duýduryş''': Gaýybana \"$2\" sortlaýyş açary mundan ozalky \"$1\" sortlaýyş açaryny aradan aýyrýar.",
"version": "Wersiýa",
"version-extensions": "Gurulgy giňeltmeler",
"version-parser-function-hooks": "Analizator funsiýasynyň ilgençekleri",
"version-hook-name": "Ilgençegiň ady",
"version-hook-subscribedby": "Abuna ýazylan",
- "version-version": "(Wersiýa $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ygtyýarnama",
"version-poweredby-credits": "Bu wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "beýlekiler",
"specialpages-group-wiki": "Wiki maglumatlar we gurallar",
"specialpages-group-redirects": "Gönükdirmeli ýörite sahypalar",
"specialpages-group-spam": "Spam gurallary",
+ "specialpages-group-developer": "Ösdürimçi gurallary",
"blankpage": "Boş sahypa",
"intentionallyblankpage": "Bu sahypa ýörite boş goýuldy.",
"external_image_whitelist": "#Bu setiri bolşy ýaly goýuň<pre>\n#Tertipli aňlatma fragmentlerini (diňe // aralygyndaky bölegi) aşak goşuň\n#Bular daşarky (hotlink) suratlaryň URL-leri bilen deňeşdiriljekdir\n#Deň gelenler surat bolup görüner, galanlary bolsa diňe suratyň çykgydy hökmünde görkeziler\n# # bilen başlaýan setirler teswir hasap ediljekdir\n#Setirler baş we setir harplara duýgur däldir\n\n#Ähli tertipli aňlatma fragmentlerini bu setiriň üstüne goşuň. Bu setiri bolşy ýaly goýuň</pre>",
"version-parser-function-hooks": "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
"version-hook-name": "Pangalan ng pangkawit",
"version-hook-subscribedby": "Sinuskribi ng/ni/nina",
- "version-version": "(Bersyon $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Lisensiya",
"version-poweredby-credits": "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
"version-parser-function-hooks": "Derleyici fonksiyon çengelleri",
"version-hook-name": "Çengel adı",
"version-hook-subscribedby": "Abone olan",
- "version-version": "($1 sürümü)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[isim yok]",
"version-license": "MediaWiki Lisansı",
"version-ext-license": "Lisans",
"delete-toobig": "بۇ بەتنىڭ بەك كۆپ تەھرىرلەش تارىخى بار، {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|تۈزىتىلگەن نەشرى}} قېتىمدىن ئارتۇق. {{SITENAME}} قالايمىقانچىلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن بۇ خىل بەتلەرنى ئۆچۈرۈش مەشغۇلاتى چەكلەندى.",
"delete-warning-toobig": "بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخى بەك كۆپ، {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|تۈزىتىلگەن نەشرى}} قېتىمدىن ئارتۇق.\nبۇ بەت ئۆچۈرۈلسە {{SITENAME}} ساندانىنىڭ مەشغۇلاتىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىشى مۇمكىن؛\nبۇ مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئېھتىيات قىلىڭ.",
"rollback": "تەھرىر ئەسلىگە قايتۇر",
- "rollback_short": "ئەسلىگە قايتۇر",
"rollbacklink": "ئەسلىگە قايتۇر",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 دىن كۆپ {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر",
"import-logentry-interwiki": "wiki ھالقىغان $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
"javascripttest": "JavaScript سىناش",
- "javascripttest-title": "$1 نى تەكشۈرۈش يۈرگۈزۈۋاتىدۇ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "يوچۇن سىناق قۇرۇلما \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit سىناش يۈرۈشلۈكى",
"tooltip-pt-userpage": "ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى",
"tooltip-pt-mytalk": "مۇنازىرە بېتىڭىز",
"watchlisttools-edit": "كۆزەت تىزىملىكىنى كۆرۈپ تەھرىرلەش",
"watchlisttools-raw": "ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|سۆزلىشىش]])",
- "unknown_extension_tag": "نامەلۇم كېڭەيتىلگەن خەتكۈچ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$2\" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$1\" نى قاپلىۋېتىدۇ.",
"version": "نەشرى",
"version-extensions": "قاچىلانغان كېڭەيتىلمە",
"version-parser-function-hooks": "تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى",
"version-hook-name": "ئىلمەك ئاتى",
"version-hook-subscribedby": "ئىمزا قويغۇچى",
- "version-version": "(نەشرى $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "ئىجازەتنامە",
"version-poweredby-credits": "بۇ ۋىكىنى '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
"version-poweredby-others": "باشقا",
"thumbnail_image-missing": "Очевидно, відсутній файл $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Там було дуже багато недавніх невдалих спроб ($1 або більше) для візуалізації цього ескізу. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"import": "Імпорт статей",
- "importinterwiki": "Ð\9cÑ\96жвÑ\96кÑ\96 Ñ\96мпоÑ\80Ñ\82",
- "import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
+ "importinterwiki": "Ð\86мпоÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и з Ñ\96нÑ\88оÑ\97 вÑ\96кÑ\96",
+ "import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі імпорти з інших вікі реєструються у [[Special:Log/import|відповідному журналі]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Джерело вікі:",
"import-interwiki-sourcepage": "Вихідна сторінка:",
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمین",
"grouppage-bureaucrat": "بیورو کریٹ",
"right-upload": "ملفات زبراثقال (اپ لوڈ) کریں",
+ "right-writeapi": "اے پی آئی لکھائی کا استعمال",
"right-delete": "صفحات حذف کریں",
"right-sendemail": "دیگر صارفین کو برقی ڈاک بھیجیں",
"newuserlogpage": "نوشتۂ آمد صارف",
"listfiles-latestversion": "موجودہ ورژن",
"listfiles-latestversion-yes": "ہاں",
"listfiles-latestversion-no": "نہیں",
- "file-anchor-link": "مسل",
+ "file-anchor-link": "ملف",
"filehist": "ملف کی تاریخ",
"filehist-help": "یہ دیکھنے کیلئے کہ کسی خاص وقت پر ملف کس طرح ظاہر ہوتا تھا اُس تاریخ یا وقت پر طق کیجئے۔",
"filehist-deleteall": "سب حذف",
"undeleteviewlink": "دکھاؤ",
"undeleteinvert": "انتخاب بالعکس",
"undeletecomment": "وجہ:",
- "namespace": "جاۓ نام:",
+ "namespace": "فضائے نام:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
"namespace_association": "متعلقہ فضا",
"blanknamespace": "(مرکز)",
"exif-model": "کیمرے کا ماڈل",
"exif-software": "سافٹویئر استعمال",
"exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-colorspace": "رنگ فضا",
"exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بنانے کا تاریخ اور وقت",
"exif-datetimedigitized": "معددی کا تاریخ اور وقت",
"exif-orientation-1": "عام",
"specialpages": "خصوصی صفحات",
"tag-filter": "[[Special:Tags|لوحہ]] فلٹر:",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
+ "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
"revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
"searchsuggest-search": "تلاش",
"delete-toobig": "La cronologia de sta pagina la xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la xe stà limità par evitar de crear acidentalmente dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "La cronologia de sta pagina le xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la pode crear dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}; procedi con cautela.",
"rollback": "Anuła łe modifighe",
- "rollback_short": "Rollback",
"rollbacklink": "tira indrìo i canbiamenti",
"rollbacklinkcount": "rollback de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "rollback de pì de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}",
"import-logentry-interwiki": "gà trasferìo da altra wiki ła pàxena $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}} da $2",
"javascripttest": "Sperimentasion JavaScript",
- "javascripttest-title": "In execusion test par $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàjina ła xe riservà a l'execusion de test de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework de test sconosùo \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Par piasere, siełi uno de i seguenti framework pa' i test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Siełi na skin có cui exeguir i test:",
"javascripttest-qunit-intro": "Varda so mediawiki.org ła [$1 documentasion rivardante i test].",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suite de test de JavaScript par QUnit in MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "La to pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàxena utente de sto indirizo IP",
"tooltip-pt-mytalk": "La to pagina de discussion",
"version-parser-function-hooks": "Hook par funzioni del parser",
"version-hook-name": "Nome de l'hook",
"version-hook-subscribedby": "Sotoscrizioni",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licensa MediaWiki",
"version-ext-license": "Licensa",
"version-ext-colheader-name": "Estension",
"delete-toobig": "Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba {{PLURAL:$1|versii|versijad}}.\nMugoižiden lehtpoliden čudand om kel'tud, miše sait radaiži normaližikš.",
"delete-warning-toobig": "Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba $1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}.\nMugoižiden lehtpoliden čudand voiži telustada {{SITENAME}}-saitan andmuzbazan normaližele radole.\nTehkat kaik varumujandanke!",
"rollback": "Endištada toižetused",
- "rollback_short": "Endištuz",
"rollbacklink": "Endištada",
"rollbackfailed": "Endištuz om keskustadud petusen tagut.",
"cantrollback": "Ei voi endištada toižetusid;\nJäl'gmäine toižetai om üksjäižen lehtpolen avtoran.",
"hijri-calendar-m1": "Muharram",
"hijri-calendar-m2": "Safar",
"hijri-calendar-m3": "Rabi al-aual",
- "unknown_extension_tag": "Tundmatoi \"$1\"-ližanvirg",
"duplicate-defaultsort": "'''Varutuz:''' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe \"$2\" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe \"$1\".",
"version": "Versii",
"version-extensions": "Seižutadud ližad",
"version-parser-function-hooks": "Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad",
"version-hook-name": "Sabustajan nimi",
"version-hook-subscribedby": "Ezipakitoitajad",
- "version-version": "(Versii $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licenzii",
"version-poweredby-others": "toižed",
"version-software": "Seižutadud programmišt",
"version-parser-function-hooks": "Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý",
"version-hook-name": "Tên hook",
"version-hook-subscribedby": "Được theo dõi bởi",
- "version-version": "(Phiên bản $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[không tên]",
"version-license": "Giấy phép MediaWiki",
"version-ext-license": "Giấy phép",
"version-hooks": "Huköms",
"version-hook-name": "Hukömanem",
"version-hook-subscribedby": "Pagebon fa",
- "version-version": "(Fomam $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Dälazöt",
"version-poweredby-others": "votikans",
"version-software": "Programs pestitöl",
"watchlisttools-raw": "Toimõndaq lätteteedüstüt",
"duplicate-defaultsort": "'''Hoiatus:''' Sortmisvõti \"$2\" tühistäs ärq innembädse sortmisvõtmõ \"$1\".",
"version": "Kujo",
- "version-version": "(Kujo $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-software-version": "Kujo",
"fileduplicatesearch-filename": "Teedüstünimi:",
"fileduplicatesearch-submit": "Otsiq",
"deletereason-dropdown": "*Agsob nga rason hin pagpara\n** Spam\n** Bandalismo\n** Pagtalapas ha katungod hin pagtatag-iya (''copyright'')\n** Tugon han manunurat\n** Utod nga redirek",
"delete-edit-reasonlist": "Igliwat an mga rason han pagpara",
"rollback": "Mga libot-pabalik nga pagliwat",
- "rollback_short": "Libot-pabalik",
"rollbacklink": "libot-pabalik",
"rollbackfailed": "Diri malinamposon an paglibot-pabalik",
"revertpage": "Ginpabalik an ginliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hiruhimangraw]]) ngadto ha urhi nga pagliwat ni [[User:$1|$1]]",
"version-mediahandlers": "Mga nakapot han medya",
"version-hooks": "Mga kawil",
"version-hook-name": "Ngaran han kawil",
- "version-version": "(Bersion $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki nga Lisensya",
"version-poweredby-credits": "Ini nga wiki in pinapaandar han '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mga iba",
"version-hooks": "Hook סטרוקטורן",
"version-parser-extensiontags": "פארזער פארברייטערן טאַגן",
"version-hook-name": "נאמען פון hook",
- "version-version": "(ווערסיע $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[קיין נאמען]",
"version-license": "מעדיעוויקי ליצענץ",
"version-ext-license": "ליצענץ",
"delete-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ irú àwọn ojúewé báyìí ti jẹ́ dídílọ́nà láti dènà àsìṣe ìdílọ́wọ́ sí {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ rẹ̀ le dí ìsiṣẹ́ ibùdó dátà lọ́wọ́ lórí {{SITENAME}}; ẹ ṣè fura.",
"rollback": "Yí àwọn àtúnṣe sẹ́yìn",
- "rollback_short": "Yísẹ́yìn",
"rollbacklink": "yísẹ́yìn",
"rollbacklinkcount": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} $1",
"rollbacklinkcount-morethan": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} tó ju $1 lọ",
"import-logentry-interwiki": "mú $1 wá láti inú wiki míràn",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2",
"javascripttest": "Ìdánwò JavaScript",
- "javascripttest-title": "Únṣe ìdánwò $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ojúewé yìí jẹ́ dídásílẹ̀ fún ṣíṣe ìdánwò JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-skins": "Ẹ mú irú ojú ara tí ẹ fẹ́ lò láti ṣe àdánwò náà:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ẹ wo [$1 ìwé aṣàlàyé ìdánwò] ní mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Ibi ìdánwò QUnit JavaScript MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ojúewé oníṣe yín",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ojúewé oníṣe fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tí ẹ únlò láti ṣàtúnṣe",
"tooltip-pt-mytalk": "Ojúewé ọ̀rọ̀ yín",
"watchlisttools-edit": "Ìwò àti àtúnṣe ìmójútó",
"watchlisttools-raw": "Ẹ ṣ'àtúnṣe àkójọ ìmójútó látìbẹ̀rẹ̀",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ọ̀rọ̀]])",
- "unknown_extension_tag": "Àlẹ̀mọ́ ìfàgùn àìdámọ̀ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Ìkìlọ̀:''' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$2\" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$1\" tẹ́lẹ̀.",
"version": "Àtẹ̀jáde",
"version-extensions": "Àwọn ìfàgùn kíkànsínú",
"version-other": "Òmíràn",
"version-hooks": "Àwọn hook",
"version-hook-name": "Orúkọ hook",
- "version-version": "(Àtẹ̀jáde $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ìwé àṣẹ",
"version-poweredby-credits": "Agbára ìṣiṣẹ́ wiki yìí wá látọwọ́ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "àwọn mìíràn",
"version-parser-function-hooks": "語法函數鈎",
"version-hook-name": "鈎名",
"version-hook-subscribedby": "利用於",
- "version-version": "(版本 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "牌照",
"version-poweredby-credits": "呢個 Wiki 係由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-parser-function-hooks": "解析器函数钩",
"version-hook-name": "钩名",
"version-hook-subscribedby": "署名",
- "version-version": "(版本 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[无名称]",
"version-license": "MediaWiki协议",
"version-ext-license": "许可协议",
"createacct-emailoptional": "電子郵件地址(選填)",
"createacct-email-ph": "輸入您的電子郵件地址",
"createacct-another-email-ph": "輸入電子郵件位址",
- "createaccountmail": "使用臨時的隨機密碼,並將它傳送到指定的電子郵件位址",
+ "createaccountmail": "使用臨時的隨機密碼,並將它傳送到指定的電子郵件地址",
"createacct-realname": "真實姓名 (選填)",
"createaccountreason": "原因:",
"createacct-reason": "原因",
"accmailtitle": "密碼已寄出",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2,可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
"newarticle": "(新)",
- "newarticletext": "æ\82¨æ£é\80£çµ\90è\87³ä¸\80é \81ä¸\8då\98å\9c¨é \81é\9d¢ã\80\82\nè¦\81建ç«\8b該é \81é\9d¢ï¼\8cè«\8bå\9c¨ä¸\8bæ\96¹ç\9a\84編輯æ¡\86ä¸è¼¸å\85¥å\85§å®¹ (詳æ\83\85è«\8bå\8f\83è\80\83 [$1 説æ\98\8eé \81é\9d¢])。\n如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
+ "newarticletext": "æ\82¨æ£é\80£çµ\90è\87³ä¸\80é \81ä¸\8då\98å\9c¨é \81é\9d¢ã\80\82\nè¦\81建ç«\8b該é \81é\9d¢ï¼\8cè«\8bå\9c¨ä¸\8bæ\96¹ç\9a\84編輯æ\96¹å¡\8aä¸è¼¸å\85¥å\85§å®¹ ï¼\88詳æ\83\85è«\8bå\8f\83è\80\83 [$1 説æ\98\8eé \81é\9d¢]ï¼\89。\n如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份,但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關,請 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容,\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]],或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>,但您沒有權限建立此頁面。",
"usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
"usermaildisabledtext": "您不能傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
"noemailtitle": "沒有電子郵件位址",
- "noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
+ "noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件地址。",
"nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
"emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
"emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",