From e00502b67176de0d3a3e729e03580885d1a21c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 8 Feb 2012 20:51:14 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net

---
 includes/installer/Installer.i18n.php |  2 ++
 languages/messages/MessagesAr.php     |  5 ++--
 languages/messages/MessagesAst.php    |  6 ++--
 languages/messages/MessagesBcl.php    | 17 ++++++-----
 languages/messages/MessagesCy.php     |  5 +++-
 languages/messages/MessagesDe.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesDiq.php    |  2 +-
 languages/messages/MessagesEu.php     |  4 +--
 languages/messages/MessagesFi.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesFr.php     |  8 ++---
 languages/messages/MessagesGu.php     |  4 +--
 languages/messages/MessagesHe.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesHu.php     |  6 ++--
 languages/messages/MessagesIt.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesKo.php     | 20 ++++++++-----
 languages/messages/MessagesLb.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesMg.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesMk.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesMs.php     |  4 +--
 languages/messages/MessagesNan.php    | 43 +++++++++++++++++----------
 languages/messages/MessagesOs.php     | 19 ++++++------
 languages/messages/MessagesQqq.php    |  3 +-
 languages/messages/MessagesRo.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesRu.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesSl.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesTa.php     | 27 +++++++++--------
 26 files changed, 113 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index f0379b0012..4f04409718 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4779,6 +4779,7 @@ Asennus saattaa epäonnistua!",
 	'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0, binääri',
 	'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0, UTF-8',
 	'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0, taaksepäin yhteensopiva UTF-8',
+	'config-mysql-old' => 'MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.',
 	'config-type-mysql' => 'MySQL',
 	'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
 	'config-type-sqlite' => 'SQLite',
@@ -4837,6 +4838,7 @@ Voit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.',
 	'config-profile-wiki' => 'Perinteinen wiki',
 	'config-profile-no-anon' => 'Tunnuksen luonti vaaditaan',
 	'config-profile-private' => 'Yksityinen wiki',
+	'config-license-pd' => 'Public domain',
 	'config-email-settings' => 'Sähköpostiasetukset',
 	'config-logo' => 'Logon URL-osoite',
 	'config-cc-again' => 'Valitse uudelleen...',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 52460ac73d..d9ae47492b 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1123,8 +1123,8 @@ $2
 'blocked-notice-logextract'        => 'هذا المستخدم ممنوع حاليا.
 آخر مدخلة في سجل المنع موفرة بالأسفل كمرجع:',
 'clearyourcache'                   => "'''ملاحظة:''' بعد الحفظ, أنت ربما تحتاج إلى إفراغ كاش متصفحك لرؤية التغييرات.
-* '''فيرفكس / سفاري:''' اضغط ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload'', أو اضغط أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش)
-* '''جوجل كروم:''' اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' على ماكنتوش)
+* '''فيرفكس / سفاري:''' اضغط ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload'', أو اضغط أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' على ماك)
+* '''جوجل كروم:''' اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' على ماك)
 * '''إنترنت إكسبلورر:''' اضغط ''Ctrl'' أثناء ضغط ''Refresh''، أو اضغط ''Ctrl-F5''
 * '''كنكرر:''' اضغط ''Reload'' أو اضغط ''F5''
 * '''أوبرا:''' أفرغ الكاش في ''Tools → Preferences''",
@@ -1972,6 +1972,7 @@ $1',
 'upload-http-error'         => 'صودف خطأ HTTP: $1',
 
 # File backend
+'backend-fail-notexists' => 'الملف $1 غير موجود.',
 'backend-fail-opentemp'  => 'تعذّر فتح ملف مؤقت.',
 'backend-fail-writetemp' => 'تعذّرت كتابة ملف مؤقت.',
 'backend-fail-closetemp' => 'تعذّر إغلاق ملف مؤقت.',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 30c34fd354..9701242eb8 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1623,10 +1623,10 @@ Nun se pue comprobar la seguridá de mou afayadizu.",
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesu denegáu',
-'img-auth-nopathinfo'       => "Falta PATH_INFO.
-El sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
+El to sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.
 Pue tar basáu en CGI y nun tener sofitu pa img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ver autorización d'imaxes.]",
+Ver https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 'img-auth-notindir'         => 'El camín solicitáu nun ta nel direutoriu de xubíes configuráu.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nun se pue construir un títulu validu dende "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nun tas coneutáu y "$1" nun ta na llista blanca.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 037e559896..700015aa02 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -227,13 +227,15 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:HD',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'  => 'paráon',
-'vector-action-move'    => 'Ibalyó',
-'vector-action-protect' => 'Olangán',
-'vector-view-create'    => 'Maggíbo',
-'vector-view-edit'      => 'Liwatón',
-'vector-view-history'   => 'Hilingón an uusipón',
-'vector-view-view'      => 'Basáhon',
+'vector-action-delete'   => 'paráon',
+'vector-action-move'     => 'Ibalyó',
+'vector-action-protect'  => 'Olangán',
+'vector-view-create'     => 'Maggíbo',
+'vector-view-edit'       => 'Liwatón',
+'vector-view-history'    => 'Hilingón an uusipón',
+'vector-view-view'       => 'Basáhon',
+'vector-view-viewsource' => 'Hilingón an ginikánan',
+'actions'                => 'Mga paghiro',
 
 'errorpagetitle'    => 'Salâ',
 'returnto'          => 'Magbwelta sa $1.',
@@ -249,6 +251,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Naipiprentang bersyon',
 'permalink'         => 'Permanenteng takod',
 'print'             => 'Iprenta',
+'view'              => 'Mga paghilíng',
 'edit'              => 'Liwatón',
 'create'            => 'Maggíbo',
 'editthispage'      => 'Hirahón ining pahina',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 71119de0fc..a113f09d26 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1608,7 +1608,7 @@ Ni all gael ei wirio'n ddigonol er sicrhau diogelwch.",
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO yn eisiau.
 Nid yw'ch gweinydd wedi ei osod i fedru pasio'r wybodaeth hon.
 Efallai ei fod wedi ei seilio ar CGI, ac heb fod yn gallu cynnal img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gweler y cyngor ar awdurdodi lluniau.]",
+Gweler https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
 'img-auth-notindir'         => "Nid yw'r llwybr y gwneuthpwyd cais amdano yn y cyfeiriadur uwchlwytho ffurfweddedig.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Ddim yn gallu gwneud teitl dilys o "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nid ydych wedi mewngofnodi ac nid yw "$1" ar y rhestr wen.',
@@ -2645,6 +2645,9 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 'import-logentry-interwiki'        => 'wedi symud $1 (traws-wici)',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}} o $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Dewiswch wedd i gynnal profion arni:',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'                 => 'Eich tudalen defnyddiwr',
 'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'Y tudalen defnyddiwr ar gyfer y cyfeiriad IP yr ydych yn ei ddefnyddio wrth olygu',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 776ee67ec0..53e03e641b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -3925,7 +3925,7 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 verschob Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 verschob Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen',
 'logentry-patrol-patrol'              => '$1 markierte Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
-'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 markierte Version $4 von Seite $3 als kontrolliert (automatisch)',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 markierte automatisch Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
 'logentry-newusers-newusers'          => '$1 erstellte ein Benutzerkonto',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 erstellte ein Benutzerkonto',
 'logentry-newusers-create2'           => '$1 erstellte ein Benutzerkonto $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index d439fb61c1..6e5306340a 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -321,7 +321,7 @@ $1',
 'nstab-project'   => 'Pela Procey',
 'nstab-image'     => 'Dosya',
 'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
-'nstab-template'  => 'Sablon',
+'nstab-template'  => 'Şablon',
 'nstab-help'      => 'Pela peşti',
 'nstab-category'  => 'Kategoriye',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 42fbe8b7d2..001a870629 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -328,7 +328,7 @@ $messages = array(
 'postcomment'       => 'Atal berria',
 'articlepage'       => 'Artikulua ikusi',
 'talk'              => 'Eztabaida',
-'views'             => 'Bistaratzeak',
+'views'             => 'Ikustaldiak',
 'toolbox'           => 'Tresnak',
 'userpage'          => 'Lankide orrialdea ikusi',
 'projectpage'       => 'Proiektuaren orrialdea ikusi',
@@ -2570,7 +2570,7 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
 
 # Info page
 'pageinfo-header-edits' => 'Aldaketak',
-'pageinfo-header-views' => 'Bistaratzeak',
+'pageinfo-header-views' => 'Ikustaldiak',
 'pageinfo-subjectpage'  => 'Orrialdea',
 'pageinfo-talkpage'     => 'Eztabaida-orria',
 'pageinfo-edits'        => 'Aldaketa kopurua',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index b7572331b1..f5edea25f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1796,7 +1796,7 @@ Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla.',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO puuttuu.
 Palvelintasi ei ole asetettu välittämään tätä tietoa.
 Se saattaa olla CGI-pohjainen eikä voi tukea img_authia.
-Katso lisätietoja sivulta https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Lisätietoja löytyy sivulta https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.',
 'img-auth-badtitle'         => '”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Et ole kirjautunut sisään ja tiedosto ”$1” ei ole sallittujen tiedostojen luettelossa.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 3b24da746b..03b0e1085d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1402,7 +1402,7 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'saveprefs'                     => 'Enregistrer les préférences',
 'resetprefs'                    => 'Rétablir les préférences',
 'restoreprefs'                  => 'Restaurer toutes les valeurs par défaut',
-'prefs-editing'                 => 'Fenêtre de modification',
+'prefs-editing'                 => 'Modification',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Taille de la fenêtre de modification.',
 'rows'                          => 'Rangées :',
 'columns'                       => 'Colonnes :',
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
 'prefs-memberingroups'          => 'Membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :',
 'prefs-registration'            => 'Date d’inscription :',
 'yourrealname'                  => 'Nom réel :',
-'yourlanguage'                  => 'Langue de l’interface :',
+'yourlanguage'                  => 'Langue :',
 'yourvariant'                   => 'Variante de la langue du contenu:',
 'prefs-help-variant'            => 'Votre variante ou orthographe préféré dans lequel afficher les pages de contenu de ce wiki.',
 'yournick'                      => 'Signature pour les discussions :',
@@ -1890,10 +1890,10 @@ Il ne peut pas être correctement vérifé pour la sécurité.',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accès refusé',
-'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO manquant.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO manquant.
 Votre serveur n’est pas paramétré pour passer cette information.
 Il fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]",
+Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => "Le chemin demandé n’est pas le répertoire d'import configuré.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Vous n’êtes pas connecté et « $1 » n’est pas dans la liste blanche.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 035fcda772..19dd2864c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
-'tog-nolangconversion'        => 'Disable variants conversion',
+'tog-nolangconversion'        => 'Variants conversion અક્ષમ કરો',
 'tog-ccmeonemails'            => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
 'tog-diffonly'                => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
 'tog-showhiddencats'          => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
@@ -1345,7 +1345,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'group-all'           => '(બધા)',
 
 'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|સભ્ય}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|સ્વયંચલિત પરવાનગી વાળો સભ્ય}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|સ્વચાલિત મંજૂર સભ્ય}}',
 'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|બૉટ}}',
 'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|પ્રબંધક}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|રાજનૈતિક}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 94d86b54d0..4a6cd0ee2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1914,7 +1914,7 @@ $1',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO חסר.
 השרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.
 ייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
+ראו https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.',
 'img-auth-badtitle'         => 'לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'אינכם מחוברים לחשבון והדף "$1" אינו ברשימה המותרת.',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 19c4175923..c10f8b1dcd 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -1841,7 +1841,7 @@ Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Hiányzó PATH_INFO.
 A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.
 Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]',
+Lásd https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization!',
 'img-auth-notindir'         => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.',
@@ -3842,8 +3842,8 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz
 'logentry-suppress-revision'          => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát $3 lapon: $4',
 'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 lapon',
 'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
-'revdelete-content-hid'               => 'rejtett tartalom',
-'revdelete-summary-hid'               => 'elrejtett összefoglaló szerkesztése',
+'revdelete-content-hid'               => 'tartalom elrejtve',
+'revdelete-summary-hid'               => 'szerkesztési összefoglaló elrejtve',
 'revdelete-uname-hid'                 => 'szerkesztő elrejtve',
 'revdelete-content-unhid'             => 'tartalom megjelenítve',
 'revdelete-summary-unhid'             => 'szerkesztési összefoglalás megjelenítve',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 09945f78fe..8cdb574b88 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1761,7 +1761,7 @@ Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mancante.
 Il server non è impostato per passare questa informazione.
 Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Consultare la documentazione.]',
+Vedi https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 'img-auth-notindir'         => 'Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Impossibile costruire un titolo valido da "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Non si è effettuato l\'accesso e "$1" non è nella whitelist.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 335976197a..07797114d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Gjue
  * @author IRTC1015
  * @author ITurtle
+ * @author Idh0854
  * @author Kaganer
  * @author Klutzy
  * @author Kwj2772
@@ -1772,7 +1773,11 @@ $1',
 'backend-fail-closetemp'     => '임시 파일을 닫을 수 없습니다.',
 'backend-fail-read'          => '$1 파일을 읽을 수 없습니다.',
 'backend-fail-create'        => '$1 파일을 쓸 수 없습니다.',
-'backend-fail-readonly'      => '‘$1’ 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: “$2”',
+'backend-fail-readonly'      => '‘$1’ 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: “$2”',
+'backend-fail-connect'       => "'$1' 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.",
+'backend-fail-internal'      => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
+'backend-fail-contenttype'   => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.',
+'backend-fail-batchsize'     => '저장 백엔드에서 $1개의 파일 {{PLURAL:$1|작업}}이 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => '‘$1’ 경로의 잠금을 풀 수 없습니다. 해당 경로는 잠겨 있지 않습니다.',
@@ -1801,10 +1806,9 @@ $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => '접근 거부됨',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO 값을 알 수 없습니다.
-서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.
+'img-auth-nopathinfo'       => '서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.
 이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 그림 권한에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.]',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 을 참고하십시오.',
 'img-auth-notindir'         => '요청한 경로가 설정한 업로드 디렉토리에 없습니다.',
 'img-auth-badtitle'         => '"$1"에서 바른 제목을 만들 수 없습니다.',
 'img-auth-nologinnWL'       => '당신은 로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
@@ -2307,9 +2311,9 @@ $UNWATCHURL
 'rollbacklink'      => '되돌리기',
 'rollbackfailed'    => '되돌리기 실패',
 'cantrollback'      => '편집을 되돌릴 수 없습니다. 문서를 편집한 사용자가 한명뿐입니다.',
-'alreadyrolled'     => '[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) 의 편집을 되돌릴 수 없습니다; 누군가가 문서를 고치거나 되돌렸습니다.
+'alreadyrolled'     => '[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) 의 편집을 되돌릴 수 없습니다; 누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.
 
-마지막으로 문서를 편집한 사람은 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) 입니다.',
+마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) 입니다.',
 'editcomment'       => "편집 요약: ''$1''",
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림',
 'revertpage-nouser' => '(계정 이름 삭제됨)의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 편집으로 되돌림',
@@ -3239,6 +3243,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-giffilecomment'              => 'GIF 파일 주석',
 'exif-intellectualgenre'           => '컨텐츠 정보',
 'exif-scenecode'                   => 'IPTC 장면 코드',
+'exif-originalimageheight'         => '자르기 전 이미지의 세로 길이',
+'exif-originalimagewidth'          => '자르기 전 이미지의 가로 길이',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
@@ -3509,7 +3515,7 @@ $5
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
-'confirmrecreate'          => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
+'confirmrecreate'          => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
 : $2
 문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
 'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 60e1b0949c..f84f81811b 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1668,7 +1668,7 @@ E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO feelt.
 Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.
 Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kuckt Autorisatioun vum Bild.]',
+Kuckt  https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 'img-auth-notindir'         => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 294f44fa5c..0a111baf0c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Avereno fanindroany.',
 'img-auth-nopathinfo'   => "Tsy misy ny PATH_INFO.
 Tsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.
 Mety mifototra amin'ny CGI izy ka mety tsy mahazaka img_auth
-Vangio ny ttp:https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Vangio ny https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
 'img-auth-notindir'     => 'Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.',
 'img-auth-badtitle'     => "Tsy afaka mamorona lohateny azo ampiasaina avy amin'ny « $1 ».",
 'img-auth-nologinnWL'   => "Tsy mbola niditra ianao ary tsy ao amin'ny lisitra fotsy « $1 ».",
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index cf4727b5bb..0bcb3a428b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1906,7 +1906,7 @@ $1',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Недостасува PATH_INFO.
 Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.
 Можеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.
-Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=mk Одобрување на слики]',
+Погл. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 03a3164119..10d88059cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1722,10 +1722,10 @@ Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Capaian ditolak',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'Tiada PATH_INFO.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO tertinggal.
 Pelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.
 Ia barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat keizinan imej.]',
+Rujuk https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 'img-auth-notindir'         => 'Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Anda belum log masuk dan "$1" tiada dalam senarai putih.',
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 13d3686c95..b20abf6367 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -527,30 +527,33 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k
 'resetpass-temp-password'   => 'Lîm-sî ê bi̍t-bé:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'              => 'Têng siat bi̍t-bé',
-'passwordreset-text'         => '完成這个表，就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。',
-'passwordreset-legend'       => 'Têng siat bi̍t-bé',
-'passwordreset-disabled'     => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼',
-'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}',
-'passwordreset-username'     => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
-'passwordreset-domain'       => '網域：',
-'passwordreset-capture'      => '敢欲看產生的電子批？',
-'passwordreset-capture-help' => '若你選這个框，電子批（包括臨時的密碼）會予你看著，而且傳送予用者。',
-'passwordreset-email'        => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:',
-'passwordreset-emailtitle'   => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細',
-'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，對$1這IP）要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係：
+'passwordreset'                    => 'Têng siat bi̍t-bé',
+'passwordreset-text'               => '完成這个表，就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。',
+'passwordreset-legend'             => 'Têng siat bi̍t-bé',
+'passwordreset-disabled'           => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼',
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}',
+'passwordreset-username'           => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
+'passwordreset-domain'             => '網域：',
+'passwordreset-capture'            => '敢欲看產生的電子批？',
+'passwordreset-capture-help'       => '若你選這个框，電子批（包括臨時的密碼）會予你看著，而且傳送予用者。',
+'passwordreset-email'              => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:',
+'passwordreset-emailtitle'         => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細',
+'passwordreset-emailtext-ip'       => '有人（可能是你，對$1這IP）要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係：
 
 $2
 
 {{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。
 你這馬應該登入，而且選擇一个新密碼。若是別人做的要求，抑是你已經記
 起來你的密碼，你閣無想欲改，你會當免管這个信息，而且繼續用你的密碼。',
-'passwordreset-emailelement' => 'Iōng-chiá: $1
+'passwordreset-emailelement'       => 'Iōng-chiá: $1
 Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2',
-'passwordreset-emailsent'    => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê  tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.',
+'passwordreset-emailsent'          => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê  tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => '一張提醒的電子批已經寄出，佇下面通看著。',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '一張提醒的電子批已經寫好，佇下面通看著，毋過送袂到用者: $1。',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí',
+'changeemail-header'   => '改口座的電子批地址。',
 'changeemail-oldemail' => 'Chit-má ê E-mail tē-chí:',
 'changeemail-newemail' => 'Sin E-mail ê chū-chí:',
 'changeemail-submit'   => '改電子批',
@@ -1032,7 +1035,7 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
 'prefs-watchlist'               => 'Kàm-sī-toaⁿ',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '上濟七工',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '上濟$1 {{PLURAL:$1|工|工}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '上大的數目：1000',
 'prefs-watchlist-token'         => '監視列表的密鑰：',
@@ -1474,6 +1477,13 @@ $1',
 'backend-fail-backup'    => '無法度備份檔案$1',
 'backend-fail-notexists' => '無$1這个檔案',
 'backend-fail-hashes'    => '無法度讀著檔案散列值(hashe)通比並',
+'backend-fail-store'     => '無法度恢複佇$2的檔案$1。',
+'backend-fail-copy'      => '無法度共佇$1的檔案khop去$2。',
+'backend-fail-move'      => '無法度共佇$1的檔案徙去$2。',
+'backend-fail-opentemp'  => '無法度建立臨時檔案',
+'backend-fail-writetemp' => '無法度寫入去臨時檔案',
+'backend-fail-read'      => '無法度讀$1這个檔案',
+'backend-fail-create'    => '無法度建立$1這个檔案。',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => '拒絕讀寫',
@@ -1605,7 +1615,8 @@ $1',
 'listredirects' => 'Lia̍t-chhut choán-ia̍h',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Bô iōng ê pang-bô·',
+'unusedtemplates'    => 'Bô iōng ê pang-bô·',
+'unusedtemplateswlh' => '其他的連結',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Sûi-chāi kéng ia̍h',
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index eff4731e85..1f9b39c516 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -325,8 +325,8 @@ $messages = array(
 
 # General errors
 'error'                => 'Рæдыд',
-'databaseerror'        => 'Бæрæггæнæнты базæйы рæдыд',
-'readonly'             => 'Бæрæггæнæнты базæ фыссынæн æхгæд у',
+'databaseerror'        => 'Рарддоны рæдыд',
+'readonly'             => 'Рарддон æхгæд у',
 'missingarticle-rev'   => '(фæлтæр № $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(хъауджы: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Мидæг рæдыд',
@@ -374,7 +374,8 @@ $messages = array(
 'nouserspecified'         => 'Дæхи бацамонын хъæуы: дæ архайæджы ном цы у.',
 'wrongpassword'           => 'Цы пароль ныффыстай, уый раст нæу.
 Лæмбынæгæй ныффысс дæ пароль',
-'wrongpasswordempty'      => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
+'wrongpasswordempty'      => 'Пароль афтид у.
+Бафæлвар ногæй.',
 'mailmypassword'          => 'Рарвит мæм ног пароль',
 'passwordremindertitle'   => 'Ног рæстæгмæ пароль {{grammar:dative|{{SITENAME}}}}',
 'noemail'                 => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
@@ -608,7 +609,7 @@ $messages = array(
 'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
 
 # User rights
-'userrights-nodatabase' => 'Бæрæггæнæнты базæ $1 нæй кæнæ уый у бынæттон базæ.',
+'userrights-nodatabase' => 'Рарддон $1 нæй кæнæ бынæттон нæу.',
 
 # Groups
 'group'            => 'Къорд:',
@@ -969,10 +970,10 @@ $3',
 'block-log-flags-nocreate' => 'аккаунт аразæн нал ис',
 
 # Developer tools
-'lockdbsuccesssub'    => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд у',
-'unlockdbsuccesssub'  => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд нал у',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд нал у.',
-'databasenotlocked'   => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд не ’рцыд.',
+'lockdbsuccesssub'    => 'Рарддон æхгæд æрцыд',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Рардон байгомис',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Рард дон гом æрцыд.',
+'databasenotlocked'   => 'Рарддон æхгæд неу.',
 
 # Move page
 'movearticle' => 'Статьяйы ном баив',
@@ -1008,7 +1009,7 @@ $3',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Дæ фадæттæ',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Фæрстæ кæй ивдтытæм ды дарыс дæ цæст',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Дæ бавæрд',
-'tooltip-pt-login'                => 'Хуыздæр у куы базизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу',
+'tooltip-pt-login'                => 'Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Рахизын',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Фарсы тыххæй тæрхон',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Ацы фарс дæ бон у ивын. Дæ хорзæхæй, «Фен уал æй» джыбыйæ пайда кæн',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 916c1dc186..8d44d0313f 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1948,7 +1948,8 @@ Used on [[Special:UploadWizard]].',
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied
 {{Identical|Access denied}}',
-'img-auth-nopathinfo'   => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description',
+'img-auth-nopathinfo'   => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description
+* This is plain text. Do not use any wiki syntax.',
 'img-auth-notindir'     => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: When the specified path is not in upload directory.',
 'img-auth-badtitle'     => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Bad title, $1 is the invalid title',
 'img-auth-nologinnWL'   => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Logged in and file not whitelisted. $1 is the file not in whitelist.',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 1e1a1c6b5b..0b743260db 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1836,7 +1836,7 @@ Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO lipsește.
 Serverul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.
 S-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vedeți autorizarea imaginilor.]',
+Vedeți https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nu s-a putut construi un titlu valid din "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nu sunteți autentificat și "$1" nu este pe lista albă.',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index c594f032e4..9432325d5c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1852,7 +1852,7 @@ $1',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.
 Ваш сервер не настроен для передачи этих сведений.
 Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.
-См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Разграничение доступа к изображениям]',
+См. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 56b5da7ede..9162bcdec4 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1755,7 +1755,7 @@ Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Manjka PATH_INFO.
 Vaš strežnik ne poda te informacije.
 Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Oglejte si slikovno avtorizacijo.]',
+Oglejte si  https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'         => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 94bda70eba..8d52f1f926 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1966,8 +1966,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'கவனிக்கப்படுகிறது...',
-'unwatching' => 'கவனிப்பு விடப்படுகிறது...',
+'watching'       => 'கவனிக்கப்படுகிறது...',
+'unwatching'     => 'கவனிப்பு விடப்படுகிறது...',
+'watcherrortext' => '"$1". உக்கான கவனிப்புப் பட்டியல் அமைப்பை மாற்றும்பொழுது பிழை நேர்ந்தது',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அஞ்சல்காரர்',
 'enotif_reset'                 => 'எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்',
@@ -2038,17 +2039,18 @@ $NEWPAGE
 கவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்',
-'rollback_short'   => 'முன்நிலையாக்கு',
-'rollbacklink'     => 'முன்நிலையாக்கு',
-'rollbackfailed'   => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி',
-'cantrollback'     => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.',
-'alreadyrolled'    => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
+'rollback'          => 'முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்',
+'rollback_short'    => 'முன்நிலையாக்கு',
+'rollbacklink'      => 'முன்நிலையாக்கு',
+'rollbackfailed'    => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி',
+'cantrollback'      => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.',
+'alreadyrolled'     => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
 
 இப்பக்கத்தை கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "தொகுப்பிற்கான சிறுகுறிப்புக்கள் இவை:\"''\$1''\".",
-'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
-'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
+'editcomment'       => "தொகுப்பிற்கான சிறுகுறிப்புக்கள் இவை:\"''\$1''\".",
+'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
+'revertpage-nouser' => '(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது) செய்த தொகுப்புகளை இல்லாது செய்து, [[User:$1|$1]] கடைசியாகச் செய்த திருத்தத்துக்கு மாற்றப்பட்டது',
+'rollback-success'  => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'அமர்வு தோல்வி',
@@ -2060,6 +2062,7 @@ $NEWPAGE
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
 'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
+'movedarticleprotection'      => 'காப்பு அமைப்புகளை "[[$2]]" இல் இருந்து "[[$1]]" உக்கு மாற்றப்பட்டது',
 'protect-title'               => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
 'protect-title-notallowed'    => ' " $1 " ன் பாதுகாப்பு அளவு காண்',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
@@ -3458,7 +3461,7 @@ $5
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => 'தானாக  பக்கம்  $3  ன் பரிசீலனை  $4   ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .',
 'logentry-newusers-newusers'          => 'பயனீட்டாளர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது',
 'logentry-newusers-create'            => 'ஒரு பயனீட்டாளர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது',
-'logentry-newusers-create2'           => '  பயனீட்டாளர் கணக்கு$3 ஆனது  $1 உருவாக்கப்பட்டது ',
+'logentry-newusers-create2'           => '  பயனீட்டாளர் கணக்கு$3 ஆனது  $1 உருவாக்கப்பட்டது',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'கணக்கு  $1   தானாக    உருவாக்கப்பட்டது',
 'newuserlog-byemail'                  => 'மின்னஞ்சல் மூலம் கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது',
 
-- 
2.20.1