From: Raimond Spekking Date: Tue, 25 Mar 2008 18:51:05 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates German X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48817 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/operations/?a=commitdiff_plain;h=992b751058c6339114767194ca38c2d382c6d9be;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates German --- diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 222c5ae654..f956342cd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -877,9 +877,7 @@ Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullu # History merging 'mergehistory' => 'Versionsgeschichten vereinen', 'mergehistory-header' => "Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. -Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikel historisch korrekt ist. - -'''Als Minimum muss die aktuelle Version der Ursprungsseite erhalten bleiben.'''", +Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikel historisch korrekt ist.", 'mergehistory-box' => 'Versionsgeschichten zweier Seiten vereinen', 'mergehistory-from' => 'Ursprungsseite:', 'mergehistory-into' => 'Zielseite:', @@ -887,7 +885,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikel historisch korrekt ist. 'mergehistory-merge' => 'Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.', 'mergehistory-go' => 'Zeige Versionen, die vereinigt werden können', 'mergehistory-submit' => 'Vereinige Versionen', -'mergehistory-empty' => 'Es können keine Versionen vereinigt werden', +'mergehistory-empty' => 'Es können keine Versionen vereinigt werden.', 'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versionen}} von „[[:$1]]“ erfolgreich nach „[[:$2]]“ vereinigt.', 'mergehistory-fail' => 'Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben.', 'mergehistory-no-source' => 'Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden.',