From 26ef5558850fe4a93316b4a38a3bee32b58b22d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 14 Sep 2012 21:02:01 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I74ad768046fa520b8b4902fe361c7e36bfd5b7ad
---
 languages/messages/MessagesAr.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesCkb.php      |  6 ++--
 languages/messages/MessagesDiq.php      | 10 +++---
 languages/messages/MessagesFa.php       |  6 ++--
 languages/messages/MessagesGu.php       | 35 +++++++++++----------
 languages/messages/MessagesHr.php       | 13 ++++----
 languages/messages/MessagesInh.php      | 42 ++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesJa.php       |  1 +
 languages/messages/MessagesKa.php       |  6 ++--
 languages/messages/MessagesKo.php       | 10 +++---
 languages/messages/MessagesMk.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesMs.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesPl.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesPms.php      |  4 +--
 languages/messages/MessagesRoa_tara.php |  2 ++
 languages/messages/MessagesZh_hans.php  | 42 ++++++++++++++++++++++---
 16 files changed, 112 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index eb47ce2f98..f8db2f31b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -2851,7 +2851,7 @@ $1',
 'ipb-confirm' => 'أكّد المنع',
 'badipaddress' => 'عنوان أيبي غير صحيح',
 'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] تم منعها.<br />
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] تم {{GENDER:$1|منعه|منعها}}.<br />
 أنظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لمراجعة حالات المنع.',
 'ipb-blockingself' => 'أنت على وشك منع نفسك! أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟',
 'ipb-confirmhideuser' => 'أنت على وشك منع مستخدم مع تفعيل خيار "أخف المستخدم". سوف يخفي هذا الخيار اسم المستخدم من جميل القوائم ومدخلات السجلات. أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟',
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index f7e74aca11..01ea1258a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1310,7 +1310,7 @@ $1",
 'group-autoconfirmed' => 'بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ',
 'group-bot' => 'بۆتەکان',
 'group-sysop' => 'بەڕێوبەران',
-'group-bureaucrat' => 'بورووکراتەکان',
+'group-bureaucrat' => 'بیوروکراتەکان',
 'group-suppress' => 'چاودێرەکان',
 'group-all' => '(هەموو)',
 
@@ -1318,14 +1318,14 @@ $1",
 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ}}',
 'group-bot-member' => 'بۆت',
 'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|بەڕێوبەر}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بورووکرات}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بیوروکرات}}',
 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|چاودێر}}',
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەران',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ',
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بۆتەکان',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:بەڕێوبەران',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بورووکراتەکان',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بیوروکراتەکان',
 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:چاودێر',
 
 # Rights
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 90295008e0..c8467d8b4b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1854,7 +1854,7 @@ Eke problem dewam kerd [[Special:ListUsers/sysop|serkari]] de irtibat kewe.',
 'backend-fail-internal' => 'Depo kerdışê "$1" peyni de ju xırabin vıcyê.',
 'backend-fail-contenttype' => 'Qandê depo kerdışi zerrey babeta dosya da "$1" nêvineya.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Depo kerdışê  dosya da $1 {{PLURAL:$1|operasyon de|operasyonê}} cı groto; sinorê  {{PLURAL:$2|operasyoni|operasyona}} $2.',
-'backend-fail-usable' => 'Dosyay $1 nênusneyê çıkı ratnayışê cı racnayeyo yana kewmiyo.',
+'backend-fail-usable' => 'Dosyay $1 nênusneyê çıkı ratnayışê cı racnayeyo yana karkerdışe cı kemiyo.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Depo kerdış de "$1" qande malumatê gurweynayışi cıya irtibat nêkewiya.',
@@ -1890,7 +1890,7 @@ Kontrolê emeleyey oyo veş nêbeno.',
 'invalid-chunk-offset' => 'Ofseto nêravyarde',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Cıkewtış red biyo',
+'img-auth-accessdenied' => 'Cıresnayış vındarnayo.',
 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO kemiyo.
 Teqdimkerê şıma seba ravurnayışê nê melumati eyar nêkerdo.
 Beno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth rê destek nêbeno.
@@ -2379,7 +2379,7 @@ qey hemkari u pêşniyazi:
 'deletepage' => 'Pele bıestere',
 'confirm' => 'Testiq ke',
 'excontent' => "behso kêm: '$1'",
-'excontentauthor' => "behso kêm: '$1' no/na ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' karber/e têna paşt dayo/a)",
+'excontentauthor' => "behso kêm: '$1' no/na ('[[Special:Contributions/$2|$2]]'  teyna iştıraq kerdo)",
 'exbeforeblank' => "behsê verê esteriyayişi: '$1'",
 'exblank' => 'zerreyê peli vengo',
 'delete-confirm' => '"$1" bıestere',
@@ -2562,7 +2562,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'İştiraqê karberi',
 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
-'mycontris' => 'İştıraqê mı',
+'mycontris' => 'Dekerdeni',
 'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
 'uctop' => '(ser)',
@@ -3149,7 +3149,7 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-info' => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikse, dergeya dosyay: $3, MIME tipiya cı: $4, $5 {{PLURAL:$5|pela|pela}}',
-'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
+'file-nohires' => 'Deha berz agozney cı çıniyo',
 'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksela, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 1bd57feab4..5d53e45c0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2009,7 +2009,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => 'خطایی نامعلوم در پشتیبان ذخیره «$1» رخ داد.',
 'backend-fail-contenttype' => 'تعیین نوع محتوای پرونده برای ذخیره در «$1» ناموفق بود.',
 'backend-fail-batchsize' => 'دسته‌ای مشتمل بر $1 {{PLURAL:$1|عملکرد|عملکرد}} پرونده به پشتیبان ذخیره داده شد؛ حداکثر مجاز $2 {{PLURAL:$2|عملکرد|عملکرد}} است.',
-'backend-fail-usable' => 'امکان نوشتن در پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه مورد نظر وجود ندارد.',
+'backend-fail-usable' => 'امکان خواندن یا نوشتن پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه/محفظهٔ مورد نظر وجود ندارد.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.',
@@ -3233,8 +3233,8 @@ $1',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'پالایهٔ هرزنگاری‌ها',
-'spamprotectiontext' => 'از ذخیره کردن صفحه توسط صافی هرزنگاری‌ها جلوگیری شد.
-معمولاً این اتفاق زمانی می‌افتد که متن جدید صفحه، حاوی پیوندی به یک نشانی وب خارجی باشد.',
+'spamprotectiontext' => 'از ذخیره کردن صفحه توسط پالایهٔ هرزنگاری‌ها جلوگیری شد.
+معمولاً این اتفاق زمانی می‌افتد که متن جدید صفحه، حاوی پیوندی به یک نشانی وب باشد که در فهرست سیاه قرار دارد.',
 'spamprotectionmatch' => 'متن زیر چیزی‌است که پالایهٔ هرزه‌نگاری ما را به کارانداخت: $1',
 'spambot_username' => 'هرزه‌تمیزکارِ مدیاویکی',
 'spam_reverting' => 'واگردانی به آخرین نسخه‌ای که پیوندی به $1 ندارد.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 17fe32d9a5..65db2b8e10 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -473,11 +473,11 @@ $1',
 'error' => 'ત્રુટિ',
 'databaseerror' => 'ડેટાબેઝ ત્રુટિ',
 'dberrortext' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
-આ સોફ્ટવેરમાં માં નાની  ત્રુટિ (bug) ને લીધે હોઇ શકે.
-માહિતીસંચ પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-આ ફંકશન થકી  "<tt>$2</tt>".
-માહિતીસંચે આપેલ ચૂકનું વિવરણ "<tt>$3: $4</tt>".',
+આ સોફ્ટવેરમાં નાની  ત્રુટિ (bug) ને લીધે હોઇ શકે.
+માહિતીસંચય પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+આ ફંકશન થકી  "<code>$2</code>".
+માહિતીસંચયે આપેલ ચૂકનું વિવરણ "<samp>$3: $4</samp>".',
 'dberrortextcl' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
 માહિતીસંચ પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
 "$1"
@@ -544,7 +544,10 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.',
 'titleprotected' => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે.
 આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'નામસ્થળ "$2" અને લખાણ "$3" સાથે અમાન્ય મથાળું',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'અજ્ઞાત નામસ્થળ ક્રમાંક $1 અને નામ "$2" વાળું અમાન્ય મથાળું',
 'exception-nologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'exception-nologin-text' => 'આ પાનું કે ક્રિયા માટે આ વિકિ પર લોગઈન થવું જરૂરી છે.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "ખરાબ રૂપરેખા: અજાણ્યું વાઇરસ સ્કેનર: ''$1''",
@@ -642,8 +645,8 @@ Please log in again after you receive it.
 નિમ્નલિખિત વિશેષતાઓમાંથી કોઇ માટે ઇ-મેઇલ મોકલવામાં આવશે નહીં.',
 'noemailprefs' => "આ વિશેષતાઓ કાર્ય કરી શકે તે માટે 'તમારી પસંદ'માં ઇ-મેઇલ સરનામું દર્શાવો.",
 'emailconfirmlink' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
-'invalidemailaddress' => 'આ ઈ-મેલ અયોગ્ય માળખું ધરાવ્હે છે  માટે સ્વીકારી શકાશે નહીં
-કૃપયા યોગ્ય માળખામાં ઇ-મેલ લખો',
+'invalidemailaddress' => 'આ ઈ-મેલ અયોગ્ય માળખું ધરાવે છે માટે સ્વીકારી શકાશે નહીં.
+કૃપયા યોગ્ય માળખામાં ઇ-મેલ લખો અથવા આ ખાનું ખાલી કરો.',
 'cannotchangeemail' => 'એકાઉન્ટ ઈ મેલ એડ્રસ આ વીકી પર નહિ બદલી શકાય.',
 'emaildisabled' => 'આ સાઇટ ઇ-મેલ્સ મોકલી શકતી નથી.',
 'accountcreated' => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે',
@@ -828,8 +831,7 @@ $2
 *'''ફાયરફોક્સ / સફારી:''' ''શીફ્ટ'' દબાવેલી રાખીને ''રિલોડ'' પર ક્લિક કરો, અથવા તો ''Ctrl-F5'' કે ''Ctrl-R'' દબાવો (મેક પર ''⌘-R'')
 *'''ગુગલ ક્રોમ:''' ''Ctrl-Shift-R'' દબાવો (મેક પર ''⌘-Shift-R'')
 *'''ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર:''' ''Ctrl'' દબાવેલી રાખીને ''રિફ્રેશ'' પર ક્લિક કરો, અથવા ''Ctrl-F5'' દબાવો
-*'''કોન્કરર:''' ''રિલોડ'' પર ક્લિક કરો અથવા ''F5'' દબાવો
-*'''ઓપેરા:''' ''સાધનો → પસંદગીઓ''માં જઈને કૅશ સાફ કારો",
+*'''ઓપેરા:''' ''સાધનો → પસંદગીઓ''માં જઈને કૅશ સાફ કરો",
 'usercssyoucanpreview' => "'''ટીપ:''' તમારા નવા CSSને સાચવતા પહેલા  \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસણી કરો.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''ટીપ:''' Use the તમારી નવી JavaScript ને સાચવતા પહેલા   \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસો.",
 'usercsspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''
@@ -975,7 +977,7 @@ $3 દ્વારા અપાયેલ કારણ છે ''$2''",
 'last' => 'છેલ્લું',
 'page_first' => 'પહેલું',
 'page_last' => 'છેલ્લું',
-'histlegend' => "વિવિધ પસંદગી:સરખામણી માટે સુધારેલી આવૃતિઓના રેડિયો ખાનાઓ પસંદ કરો અને એન્ટર મારો અથવા નીચે આવેલું બટન દબાવો.<br />
+'histlegend' => "વિવિધ પસંદગી:સરખામણી માટે સુધારેલી આવૃતિઓના રેડિયો ખાનાઓ પસંદ કરો અને એન્ટર દબાવો અથવા નીચે આપેલું બટન દબાવો.<br />
 સમજૂતી:'''({{int:cur}})''' = વર્તમાન અને સુધારેલી આવૃતિનો તફાવત, '''({{int:last}})''' = પૂર્વવર્તી ફેરફારનો તફાવત, '''{{int:minoreditletter}}''' = નાનો ફેરફાર.",
 'history-fieldset-title' => 'ઇતિહાસ ઉખેળો',
 'history-show-deleted' => 'માત્ર હટાવાયેલા',
@@ -1081,7 +1083,8 @@ $1",
 'revdelete-only-restricted' => '$2 તારીખ, $1 વાગ્યાની વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : અન્ય દ્રશ્ય વિકલ્પ પસંદ કર્યા સિવાય તમે પ્રતિબંધને પ્રબંધકથી દેખતા બચાવી ન શકો.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાનાં સામાન્ય કારણો 
 ** પ્રકાશનાધિકાર ભંગ
-** અયોગ્ય અંગત માહિતી 
+** અયોગ્ય ટિપ્પણી કે અંગત માહિતી 
+** અયોગ્ય સભ્યનામ
 ** સંભવતઃ બદનક્ષી કરનારું લખાણ',
 'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
@@ -2915,11 +2918,11 @@ To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisio
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
-'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
+'pageinfo-header-edits' => 'ઇતિહાસ સંપાદન',
 'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
-'pageinfo-watchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
-'pageinfo-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'pageinfo-authors' => 'ક્ષેત્રના લેખકોની સંખ્યા',
+'pageinfo-watchers' => 'પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
+'pageinfo-edits' => 'કુલ સંપાદનોની સંખ્યા',
+'pageinfo-authors' => 'ક્ષેત્રના લેખકોની કુલ સંખ્યા',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
@@ -3630,7 +3633,7 @@ $5
 * <span class="mw-specialpagerestricted">ખાસ પાનાં પ્રતિબંધિત.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ',
 'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
-'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો',
+'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / ખાતુ બનાવો',
 'specialpages-group-changes' => 'હાલના ફેરફારો અને લોગ',
 'specialpages-group-media' => 'મિડિયા રિપોર્ટ અને ચડાવેલી ફાઇલ',
 'specialpages-group-users' => 'સભ્યો અને અધિકારો',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index ccfd3fc46f..4f25b0a346 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -481,7 +481,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Imenski prostori',
 'variants' => 'Inačice',
 
-'errorpagetitle' => 'Pogreška',
+'errorpagetitle' => 'Pogrješka',
 'returnto' => 'Vrati se na $1.',
 'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}',
 'help' => 'Pomoć',
@@ -781,7 +781,7 @@ koristiti staru lozinku.',
 Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je e-mail adresa zaista Vaša.',
 'throttled-mailpassword' => 'Već Vam je poslan e-mail za promjenu lozinke, u {{PLURAL:$1|zadnjih sat vremena|zadnja $1 sata|zadnjih $1 sati}}.
 Da bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu lozinke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.',
-'mailerror' => 'Pogreška pri slanju e-maila: $1',
+'mailerror' => 'Pogrješka pri slanju e-pošte: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Posjetitelji ovog wikija koji rabe Vašu IP adresu napravili su {{PLURAL:$1|1 račun|$1 računa}} u posljednjem danu, što je najveći dopušteni broj u tom vremenskom razdoblju.
 Zbog toga posjetitelji s ove IP adrese trenutačno ne mogu otvoriti nove suradničke račune.',
 'emailauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa je ovjerena $2 u $3.',
@@ -1019,7 +1019,8 @@ ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice bi
 Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
 '''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
 'copyrightwarning2' => "Molimo uočite da svi suradnici mogu mijenjati sve doprinose na {{SITENAME}}. Ako ne želite da se Vaše pisanje nemilosrdno uređuje, nemojte ga slati ovdje.<br /> Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom (vidi $1 za detalje). '''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
-'longpageerror' => "'''GREŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.'''",
+'longpageerror' => "'''Pogrješka: Tekst koji ste unijeli dug je {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je više od maksimalno {{PLURAL:$2|jednog kilobajta|$2 kilobajta}}.'''
+Nije ga moguće snimiti.",
 'readonlywarning' => "'''UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutačno ne možete sačuvati svoje
 promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.'''
 
@@ -1834,9 +1835,9 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
 'http-invalid-url' => 'Nevaljan URL: $1',
 'http-invalid-scheme' => 'URL-ovi s prefiksom "$1" nisu podržani.',
 'http-request-error' => 'HTTP zahtjev nije uspio zbog nepoznate pogreške.',
-'http-read-error' => 'Greška pri čitanju HTTP.',
+'http-read-error' => 'Pogrješka pri čitanju HTTP.',
 'http-timed-out' => 'HTTP zahtjev je istekao.',
-'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URL-a: $1',
+'http-curl-error' => 'Pogrješka pri otvaranju URL-a: $1',
 'http-host-unreachable' => 'URL nije dostupan.',
 'http-bad-status' => 'Došlo je do problema tijekom HTTP zahtjeva: $1 $2',
 
@@ -2625,7 +2626,7 @@ Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokir
 'ipb-needreblock' => '$1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
 'unblock-hideuser' => 'Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Pogrješka: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.',
 'ipb_blocked_as_range' => 'Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.',
 'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
 'ip_range_toolarge' => 'Opsezi blokiranja veći od /$1 nisu dozvoljeni.',
diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 9720672998..4d8494a90f 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $messages = array(
 'mypage' => 'Са оагӀув',
 'mytalk' => 'Са дувцама оагӀув',
 'anontalk' => 'Укх IP-моттига дувцам',
-'navigation' => 'Никътахкар',
+'navigation' => 'Никътохкар',
 'and' => '&#32;кха',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -226,7 +226,7 @@ $messages = array(
 'viewcount' => 'Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|цкъа|$1 шозза}}.',
 'protectedpage' => 'Лорама оагӀув',
 'jumpto' => 'Укхаза дехьавала:',
-'jumptonavigation' => 'никътахкар',
+'jumptonavigation' => 'никътохкар',
 'jumptosearch' => 'леха',
 'pool-queuefull' => 'Хаттарий цӀа хьалдизад',
 'pool-errorunknown' => 'Довзаш доаца гӀалат',
@@ -268,7 +268,7 @@ $messages = array(
 'editold' => 'хувца',
 'viewsourceold' => 'xьадоагӀа къайладоагӀа тӀа бӀаргтасса',
 'editlink' => 'хувца',
-'viewsourcelink' => 'xьадоагӀа къайладоагӀа тӀа бӀаргтасса',
+'viewsourcelink' => 'xьадоагӀа къайладӀоагӀа тӀа бӀаргтасса',
 'editsectionhint' => 'Декъам хувца: $1',
 'toc' => 'Чулоацам',
 'showtoc' => 'хьахокха',
@@ -305,7 +305,7 @@ $messages = array(
 'error' => 'ГӀалат',
 'missing-article' => 'Кораде дезаш хинна оагӀувни яздам корадаьдац «$1» $2.
 
-Из мо гӀалат нийсалуш хула, саг тишъенна Ӏинкаца, д|адаькха дола оагӀувни хувца искара тӀа чувала гӀиртача.
+Из мо гӀалат нийсалуш хула, саг тишъенна Ӏинкаца, д|адаьккха дола оагӀувни хувца искара тӀа чувала гӀертача.
 
 Наггахь санна из иштта децe, шоана гӀирса Ӏалаш деча гӀалат кораяь хила мега.
 Дехар да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакулгалхочоа]] хоам бе, URL хьахьокхаш.',
@@ -323,7 +323,7 @@ $messages = array(
 'remembermypassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац',
 'yourdomainname' => 'Шун цӀеноагӀув:',
 'login' => 'Чувала/яла',
-'nav-login-createaccount' => 'ЦӀи яькха/Ший oагӀув ела',
+'nav-login-createaccount' => 'ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела',
 'loginprompt' => 'Укх болхaоагӀуваца доттагӀал лаца, шун "cookies" йийла хьалдеза.',
 'userlogin' => 'ЦӀи яькха/ОагӀув ела',
 'userloginnocreate' => 'Чувала/яла',
@@ -481,15 +481,15 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => ' Декъа',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" хувцамий искар',
+'history-title' => '"$1" — хувцамий искар',
 'lineno' => 'МугI $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа',
 'editundo' => 'юхавала/яла',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 юкъара доржам хьахьекха дац|$1 юкъара доржамаш хьахьекха дац}} {{PLURAL:$2|$2 дакъалаьцархочунна|$2 дакъалаьцархоший}})',
 
 # Search results
-'searchresults' => 'Тахкама гIулакххилар',
-'searchresults-title' => '"$1" тахка',
+'searchresults' => 'Тохкама гIулакххилар',
+'searchresults-title' => '"$1" тохка',
 'searchresulttext' => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тахкамахь лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
 'searchsubtitle' => 'Хоаттамахь лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерахь ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерахь Iинкаш еж йола]])',
 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' хаттара",
@@ -505,7 +505,7 @@ $messages = array(
 'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" в|икъa-хьахьоадайтамчох оагIув де!'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Чулоацам',
 'searchprofile-articles' => 'ЛардоагIувнаш',
-'searchprofile-project' => 'Дагарчеи хьахьоадайтамеи оагIувнаш',
+'searchprofile-project' => 'Дагарчи хьахьоадайтами оагIувнаш',
 'searchprofile-images' => 'Медифаг',
 'searchprofile-everything' => 'Массана',
 'searchprofile-advanced' => 'Шера я',
@@ -654,7 +654,7 @@ $messages = array(
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Гаргалона хувцамаш',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гаргалона хувцамаш',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гаргалон хувцамаш',
 'recentchangeslinked-title' => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Укх заманашка гаргарон оагIувнаш тIа хувцамаш хиннаяц.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарче я.
@@ -663,7 +663,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-to' => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахьокха, хьахьекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
 
 # Upload
-'upload' => 'Паьл чуяькха',
+'upload' => 'Паьл чуяьккха',
 'uploadlogpage' => 'Чуяккхамий тептар',
 'filedesc' => 'Лоаца лоацам',
 'fileuploadsummary' => 'Лоаца лоацам:',
@@ -811,7 +811,7 @@ $messages = array(
 'deletereasonotherlist' => 'Кхыдола бахьан',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => 'юхаяькха',
+'rollbacklink' => 'юхаяьккха',
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Лорама тептар',
@@ -961,10 +961,10 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-preferences' => ' Шун оттамаш',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Оаш хувцамаш тIа бIарглакха оагIувнаша дагарче',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Шун хувцамаш',
-'tooltip-pt-login' => 'Укхаза хьай цIи аьле чувала/чуяла йийша я, амма чуцаваьлача/чуцаялача хIамма а дац',
+'tooltip-pt-login' => 'Укхаза хьай цIи аьле чувала/чуяла йиша я, амма чуцаваьлача/чуцаялача хIама а дац',
 'tooltip-pt-logout' => 'Аравала/яла',
 'tooltip-ca-talk' => 'ОагIува чулоацамий дувцам',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ер оагIув хувца йийшйолаш я. Дехар да, Iалаш елаьх, хьалхе бIаргтассама оагIув тIа бIаргтасса.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ер оагIув хувца йишйолаш я. Дехар да, Iалаш елаьх, хьалхе бIаргтассама оагIув тIа бIаргтасса.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Керда декъам хьаде',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ер оагIув хувцамах лораяь я, амма шун цунна гIувамага хьажа бокъо я.',
 'tooltip-ca-history' => 'Укх оагIувни хувцама таптар',
@@ -979,7 +979,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-p-logo' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
-'tooltip-n-portal' => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йийшдар, фа а мичча а йоала',
+'tooltip-n-portal' => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йишдар, фу а мичча а йоала',
 'tooltip-n-currentevents' => 'ХIанзара хоамий дагарче',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'ТӀехьара хувцамий дагарче',
 'tooltip-n-randompage' => 'Бе йоаца оагӀув ела',
@@ -990,7 +990,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-feed-atom' => 'Укх оаг|увна Atomчу гойтар',
 'tooltip-t-contributions' => 'Укх дакъалаьцархочу хьийца йола оагIувнаш хьахьокха',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Укх дакъалаьцархочоа зIы яхьийта',
-'tooltip-t-upload' => 'Паьлаш чуяькха',
+'tooltip-t-upload' => 'Паьлаш чуяьккха',
 'tooltip-t-specialpages' => 'ГIулакха оагIувний дагарчe',
 'tooltip-t-print' => 'Укх зарба оаугIувни дагарче',
 'tooltip-t-permalink' => 'Укх оагIув доржама даим латта Iинк',
@@ -1007,8 +1007,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-diff' => 'Яздам тIа яь йола хувцамаш хьахьокха',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Укх оагIувни шин доржамаш тIа юкъера хувцамаш зе.',
 'tooltip-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа яькха',
-'tooltip-rollback' => 'ГIалaтнийсадаро тIехьара яь йола хувцамаш, пIелг тоIоби дIаяькха.',
-'tooltip-undo' => 'Яь хувцам дIаяькхe, бIаргатассар хьахьокха, кара дале, дIаяькха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
+'tooltip-rollback' => 'ГIалaтнийсадаро тIехьара яь йола хувцамаш, пIелг тоIобе дIаяьккха.',
+'tooltip-undo' => 'Яь хувцам дIаяьккхe, бIаргатассар хьахьокха, кара дале, дIаяьккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
 'tooltip-summary' => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
 
 # Browsing diffs
@@ -1028,9 +1028,9 @@ $messages = array(
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Бустам цу тайпара хила беза:
 
-Дагарена хьаракъаш мара лоархаш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).
-МугIарена хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. 
-Цу мугIар тIа тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоархаш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларха мега.',
+Дагарен хьаракъаш мара лоарх|аш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).
+МугIарен хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. 
+Цу мугIар тIа тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'МетахIамаш',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 3edb6c7b84..ed47608204 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1963,6 +1963,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => 'ストレージバックエンド「$1」内で不明なエラーが発生しました。',
 'backend-fail-contenttype' => '「$1」に保存するコンテンツの種類が判断できませんでした。',
 'backend-fail-batchsize' => 'ストレージバックエンドは $1 件のファイル{{PLURAL:$1|操作}}のバッチを与えられました; 上限は $2 件の{{PLURAL:$2|操作}}です。',
+'backend-fail-usable' => '権限が不足している、またはディレクトリ/コンテナーがないため、ファイル「$1」の読み取り/書き込みができません。',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'ストレージバックエンド「$1」のジャーナルデータベースに接続できません。',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index d70c2a74e6..436f448f74 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1110,8 +1110,8 @@ $1",
 'revdelete-reason-dropdown' => '*წაშლის გავრცელებული მიზეზები
 ** საავტორო უფლებების დარღვევა
 ** მიუღებელი პირადი ინფორმაცია
-** პოტენციურად ღირსების შემლახველი ინფორმაცია
-** უცენზურო სიტყვების შემცველი ტექსტი',
+** მიუღებელი მომხმარებლის სახელი
+** პოტენციურად ღირსების შემლახველი ინფორმაცია',
 'revdelete-otherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'წაშლის მიზეზების რედაქტირება',
@@ -1716,7 +1716,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => '"$1" საცავში მოხდა დაუდგენელი შეცდომა.',
 'backend-fail-contenttype' => 'ფაილის შემადგენლობის ტიპის დადგენა ვერ მოხერხდა, "$1"-ში შესანახად.',
 'backend-fail-batchsize' => 'საცავმა მიიღო {{PLURAL:$1|ფაილის ოპერაციის|ფაილების ოპერაციების}} ბლოკი $1-დან, შეზღუდვა შეადგენს $2 {{PLURAL:$1|ოპერაციას}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Не удалось записать файлფაილი $1 ჩაწერა ვერ მოხერხდა უფლებების უკმარისობის ან საჭირო საქაღალდეების არქონის გამო.',
+'backend-fail-usable' => 'ფაილი $1 წაკითხვა ან ჩაწერა ვერ მოხერხდა უფლებების უკმარისობის ან საჭირო საქაღალდეების არქონის გამო.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'ჟურნალის მონაცემთა ბაზებთან დაკავშირება "$1" მონაცემთა შესანახად ვერ მოხერხდა.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 6bdb00af47..c93d04dc5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -608,7 +608,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => '다른 사용자가 $1란에 글을 남겼습니다. ($2)',
 'newmessageslink' => '사용자 토론',
 'newmessagesdifflink' => '바뀐 내용 비교',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} $1란에 글을 남겼습니다. ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} $1란에 새 글을 남겼습니다. ($2)',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => '여러 사용자가 $1란에 글을 남겼습니다. ($2)',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|사용자 토론}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '최근 {{PLURAL:$1|바뀜}}',
@@ -2014,7 +2014,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary' => '이 위키에 올라와 있는 모든 파일이 나열되어 있습니다.
-사용자별로 필터링했을 경우에는 사용자가 올린 가장 최신 버전만이 표시됩니다.',
+사용자별로 필터링했을 경우에는 사용자가 올린 가장 최신 버전만이 보여집니다.',
 'listfiles_search_for' => '다음 이름을 가진 미디어 찾기:',
 'imgfile' => '파일',
 'listfiles' => '파일 목록',
@@ -2275,7 +2275,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'allnotinnamespace' => '$1 이름공간을 제외한 모든 문서',
 'allpagesprev' => '이전',
 'allpagesnext' => '다음',
-'allpagessubmit' => '표시',
+'allpagessubmit' => '보기',
 'allpagesprefix' => '다음으로 시작하는 문서 보기:',
 'allpagesbadtitle' => '문서 제목이 잘못되었거나 다른 사이트로 연결되는 인터위키를 가지고 있습니다.
 문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.',
@@ -2409,7 +2409,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'watchnochange' => '주어진 기간 중에 바뀐 주시문서가 없습니다.',
 'watchlist-details' => '토론을 제외하고 문서 $1개를 주시하고 있습니다.',
 'wlheader-enotif' => '* 이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.',
-'wlheader-showupdated' => "* 마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 표시됩니다.",
+'wlheader-showupdated' => "* 마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보여집니다.",
 'watchmethod-recent' => '주시된 문서를 확인하고자 최근 편집을 확인',
 'watchmethod-list' => '최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인',
 'watchlistcontains' => '문서 $1개를 주시하고 있습니다.',
@@ -4011,7 +4011,7 @@ $5
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|태그]] 필터:',
 'tag-filter-submit' => '필터',
 'tags-title' => '태그',
-'tags-intro' => '이 페이지는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.',
+'tags-intro' => '이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.',
 'tags-tag' => '태그 이름',
 'tags-display-header' => '바뀜 목록의 모양',
 'tags-description-header' => '태그에 대한 설명',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index d2fb136bd4..4b67edb115 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1929,7 +1929,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => 'Се појави непозната грешка во складишната основа „$1“.',
 'backend-fail-contenttype' => 'Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Складишната основа доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Не можев да ја запишам податотеката $1 бидејќи немате доволно дозволи или поради тоа што недостасуваат именици/содржатели.',
+'backend-fail-usable' => 'Не можев да ја прочитам или запишам податотеката „$1“ бидејќи немате доволно дозволи или поради тоа што недостасуваат именици/содржатели.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не можев да се поврзам со дневничката база за складишната основа „$1“.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 01a8967d31..2c4266f30b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Sila hubungi [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir sistem]].',
 'backend-fail-internal' => 'Berlakunya ralat yang tidak dikenali dalam backend storan "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Jenis kandungan fail untuk disimpan di "$1" tidak dapat ditentukan.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Backend storan diberi $1 operasi fail dalam satu kelompok; hadnya ialah $2 operasi.',
-'backend-fail-usable' => 'Fail $1 tidak boleh ditulis kerana kebenaran tidak memadai atau tertinggal direktori/penyimpan.',
+'backend-fail-usable' => 'Fail "$1" tidak boleh dibaca atau ditulis kerana kebenaran tidak memadai atau tertinggal direktori/penyimpan.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Tidak dapat bersambung dengan pangkalan data jurnal untuk backend storan "$1".',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 306e001f7b..f8ff740445 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1856,7 +1856,7 @@ Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sy
 'backend-fail-internal' => 'Wystąpił nieznany błąd w wewnętrznych funkcjach magazynowania "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Nie można określić typ zawartości pliku do przechowywania w "$1".',
 'backend-fail-batchsize' => 'Wewnętrzne funkcje magazynowania otrzymały $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}} na pliku; limit to $2 {{PLURAL:$2|operacja|operacje|operacji}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Nie można zapisać pliku $1 ze względu na niewystarczające uprawnienia lub brak katalogów/kontenerów.',
+'backend-fail-usable' => 'Nie można zapisać lub czytać z pliku "$1" ze względu na niewystarczające uprawnienia lub brak katalogów/kontenerów.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nie można połączyć się z bazą danych dziennika dla backendu magazynowania "$1".',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 91f98a45c8..8688dcaa56 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2878,11 +2878,11 @@ $1",
 # Media information
 'mediawarning' => "'''Atension!''': st'archivi-sì a podrìa avèj andrinta dël còdes butà-lì da cheidun për fé ëd darmagi.
 An fasend-lo marcé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a sò sistema.",
-'imagemaxsize' => "Lìmit ëd la dimension ëd la figura:<br /> ''(për pàgine ëd descrission dij file)''",
+'imagemaxsize' => "Lìmit ëd la dimension ëd le plance:<br /> ''(për le pàgine ëd descrission dj'archivi)''",
 'thumbsize' => 'Amzura dle figurin-e:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
 'file-info' => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pontin, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
 'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pontin, dimension ëd l'archivi: $3, sòrt MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgine}}",
 'file-nohires' => 'Gnun-a risolussion pì bela disponìbil.',
 'svg-long-desc' => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index a7b17b196c..09849ca3e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -3000,6 +3000,8 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
 'file-info-png-looped' => 'infinite',
 'file-info-png-repeat' => 'eseguite $1 {{PLURAL:$1|vote|vote}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Vide bbuène: Pe limitaziune tecniche, miniature de ste file non ge ponne essere animate.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Vide bbuène: Pe limitaziune tecniche, miniature de resoluzione ierte de immaggine GIF cumme a queste non ge ponne essere animate.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerie de le fail nuève',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index b0670876c6..1504ba6a03 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1962,6 +1962,7 @@ $1',
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1字节',
 'ncategories' => '$1个分类',
+'ninterwikis' => '$1个跨语言链接',
 'nlinks' => '$1个链接',
 'nmembers' => '$1个成员',
 'nrevisions' => '$1个版本',
@@ -1990,6 +1991,7 @@ $1',
 'mostlinkedtemplates' => '最多链接模板',
 'mostcategories' => '最多分类页面',
 'mostimages' => '最多链接文件',
+'mostinterwikis' => '跨语言链接最多的页面',
 'mostrevisions' => '最多版本页面',
 'prefixindex' => '所有有前缀的页面',
 'prefixindex-namespace' => '所有有前缀的页面（$1名字空间）',
@@ -2134,6 +2136,8 @@ $1',
 'mailnologin' => '无电邮地址',
 'mailnologintext' => '你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。',
 'emailuser' => '电邮联系',
+'emailuser-title-target' => '电邮联系该用户',
+'emailuser-title-notarget' => '电邮联系',
 'emailpage' => '电邮联系',
 'emailpagetext' => '你可以使用下面的表格向该用户发送电子邮件信息。你在[[Special:Preferences|你的系统设置]]中输入的电子邮件地址将显示为邮件的“发件人”地址，所以该用户将可以直接回复你。',
 'usermailererror' => 'Mail 对象返回错误：',
@@ -2783,6 +2787,8 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 'import-error-special' => '页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。',
 'import-error-invalid' => '页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => '根页面的标题无效。',
+'import-rootpage-nosubpage' => '名字空间为“$1”的根页面不允许子页面。',
 
 # Import log
 'importlogpage' => '导入日志',
@@ -2930,11 +2936,34 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" 的信息',
-'pageinfo-header-edits' => '编辑',
+'pageinfo-header-basic' => '基本信息',
+'pageinfo-header-edits' => '编辑历史',
+'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护',
+'pageinfo-header-properties' => '页面属性',
+'pageinfo-display-title' => '显示的标题',
+'pageinfo-default-sort' => '默认排序键',
+'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
+'pageinfo-article-id' => '页面ID',
+'pageinfo-robot-policy' => '搜索引擎状态',
+'pageinfo-robot-index' => '可索引',
+'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
 'pageinfo-views' => '视图的数量',
-'pageinfo-watchers' => '监视者数目',
-'pageinfo-edits' => '编辑数量',
-'pageinfo-authors' => '作者数量',
+'pageinfo-watchers' => '页面监视者人数',
+'pageinfo-redirects-name' => '重定向到本页',
+'pageinfo-subpages-name' => '本页的子页面',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）',
+'pageinfo-firstuser' => '页面创建者',
+'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期',
+'pageinfo-lastuser' => '最近的编者',
+'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期',
+'pageinfo-edits' => '编辑总计',
+'pageinfo-authors' => '不同作者总计',
+'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数 ($1天内 )',
+'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同作者数',
+'pageinfo-restriction' => '页面保护 ({{lcfirst:$1}})',
+'pageinfo-magic-words' => '魔术字($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类 ($1)',
+'pageinfo-templates' => '使用的模板 ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => '标准',
@@ -2977,7 +3006,7 @@ $1',
 # Media information
 'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
 运行它可能对您的系统带来危险。",
-'imagemaxsize' => "图像大小限制：<br />''（文件说明页面）''",
+'imagemaxsize' => '图像大小限制：<br /><u>（文件描述页）</u>',
 'thumbsize' => '缩略图大小：',
 'widthheightpage' => '$1×$2，$3页',
 'file-info' => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
@@ -2985,6 +3014,7 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4，$5页',
 'file-nohires' => '没有更高的分辨率。',
 'svg-long-desc' => 'SVG文件，图像大小：$1 × $2像素，文件大小：$3',
+'svg-long-desc-animated' => '动画SVG文件，图像大小为$1 × $2像素，文件大小：$3',
 'show-big-image' => '完全分辨率',
 'show-big-image-preview' => '本预览的大小：$1。',
 'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。',
@@ -2994,6 +3024,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => '循环',
 'file-info-png-repeat' => '已播放$1遍',
 'file-info-png-frames' => '$1帧',
+'file-no-thumb-animation' => "'''注意：由于技术限制，该文件的缩略图无法进行动画处理。'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''注意：由于技术限制，高分辨率GIF图像的缩略图无法进行动画处理。'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => '新文件库',
-- 
2.20.1