Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index cc37d39..b39de34 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -3189,8 +3189,10 @@
        "revdelete-uname-unhid": "имя участника раскрыто",
        "revdelete-restricted": "ограничения применяются к администраторам",
        "revdelete-unrestricted": "ограничения сняты для администраторов",
-       "logentry-block-block": "$1 заблокиÑ\80овал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} до $5 $6",
+       "logentry-block-block": "$1 заблокиÑ\80овал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на пеÑ\80иод $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
        "logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",