"apihelp-undelete-param-timestamps": "復元する版のタイムスタンプ。<var>$1timestamps</var> と <var>$1fileids</var> の両方が空の場合、すべての版が復元されます。",
"apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> を復元する。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "<kbd>Main Page</kbd> の2つの版を復元する。",
+ "apihelp-upload-param-filename": "対象のファイル名。",
+ "apihelp-upload-param-comment": "アップロードのコメント。新規ファイルのアップロードで <var>$1text</var> が指定されていない場合、初期ページテキストとしても使用されます。",
+ "apihelp-upload-param-text": "新しいファイルの初期ページテキスト。",
"apihelp-upload-param-watch": "このページをウォッチする。",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視する。",
"apihelp-upload-param-url": "ファイル取得元のURL.",
"api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
- "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
+ "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface da Internet também é aceite.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
"api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
- "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma ''web view'' para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a ''web view'' para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma vista da Internet para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a vista da Internet para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao utilizar <kbd>allimages</kbd> como gerador.",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporciones debe poder escribirse por el servidor web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet. Por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo <code>.htaccess</code> junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con hash) así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos del wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en <code>/var/lib/mediawiki/tuwiki</code> .",
"config-oracle-def-ts": "Espacio de tablas predeterminado:",
"config-oracle-temp-ts": "Espacio de tablas temporal:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o un sistema compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"upload-source": "Крынічны файл",
"sourcefilename": "Пачатковая назва файлу:",
"sourceurl": "URL-адрас крыніцы:",
- "destfilename": "Канчатковая назва файла:",
+ "destfilename": "Канчатковая назва файлу:",
"upload-maxfilesize": "Максымальны памер файла: $1",
"upload-description": "Апісаньне файла",
"upload-options": "Налады загрузкі",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активност по списъка за наблюдение",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ð\9dевидeни промени",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ð\9dепÑ\80егледани промени",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промени по страници, които не сте посетили откакто са настъпили промените.",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ð\92идени промени",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ð\9fÑ\80егледани промени",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промени по страници, които сте посетили откакто са настъпили промените.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновяване на живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Изключване на обновяването в реално време",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показване на новите промени в реално време",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eÑ\82белÑ\8fзване на вÑ\81иÑ\87ки пÑ\80омени каÑ\82о видени",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eÑ\82белÑ\8fзване на вÑ\81иÑ\87ки пÑ\80омени каÑ\82о пÑ\80егледани",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактиране на списъка за наблюдение",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени по страници, които не сте посетили откакто са внесени промените, са в <strong>получер</strong>, с удебелени маркери.",
"rcfilters-preference-label": "Скриване на подобрената версия на Последни промени",
"diff-paragraph-moved-toold": "Se trasladó el párrafo. Pulsa para saltar a la ubicación anterior.",
"difference-missing-revision": "No se {{PLURAL:$2|ha encontrado una revisión|han encontrado $2 revisiones}} de la comparación solicitada ($1).\n\nLa causa de esto suele ser un enlace obsoleto hacia una edición de una página que ha sido borrada.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"searchresults": "Resultados de la búsqueda",
+ "search-filter-title-prefix": "Buscar solo en las páginas cuyos títulos comiencen por «$1»",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Buscar en todas las páginas",
"searchresults-title": "Resultados de la búsqueda de «$1»",
"titlematches": "Resultados por título de página",
"textmatches": "Resultados por texto de página",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edita tu lista de seguimiento",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de Cambios recientes",
- "rcfilters-preference-help": "Revierte el rediseño de la interfaz de 2017 y desactiva todas las herramientas añadidas desde entonces.",
+ "rcfilters-preference-help": "Revierte el rediseño de interfaz de 2017 e indisponibiliza todas las herramientas añadidas desde entonces.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de la lista de seguimiento",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Revierte el rediseño de la interfaz de 2017 y desactiva todas las herramientas añadidas desde entonces.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Revierte el rediseño de la interfaz de 2017 e indisponibiliza todas las herramientas añadidas desde entonces.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar cambios en páginas enlazadas desde",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar cambios en páginas que enlazan a",
"diff-paragraph-moved-toold": "Paragrafoa mugitu egin da. Egin klik aurretiko kokalekura salto egiteko.",
"difference-missing-revision": " ($1) ezberdinatasunaren {{PLURAL:$2|Berrikusketa bat|$2 berrikusketa}} ez {{PLURAL:$2|da|dira}} aurkitu.\n\nHau, orokorrean ezabatu egin den orri batera deskonektatua dagoen esteka desegonkor baten ondorioz gertatzen da.\n\nHemen xehetasunak aurki daitezke: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
+ "search-filter-title-prefix": "\"$1\" hasiera duten orriak bakarrik bilatzen",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Orri guztiak bilatu",
"searchresults-title": "«$1» bilaketaren emaitzak",
"titlematches": "Emaitzak artikuluen izenburuetan",
"textmatches": "Emaitza orrialde testuetan",
"speciallogtitlelabel": "Helburua (izenburua edo {{ns:user}}: lankidea):",
"log": "Erregistroak",
"logeventslist-submit": "Erakutsi",
- "logeventslist-more-filters": "Iragazki gehiago:",
+ "logeventslist-more-filters": "Erakutsi erregistro gehiago:",
"logeventslist-tag-log": "Etiketen erregistroa",
"all-logs-page": "Erregistro publiko guztiak",
"alllogstext": "{{SITENAME}} orrialdearen erregistro guztien erakusketa konbinatua.\nErregistro mota, erabiltzailearen izena edota orrialdearen izena iragaziz bistaratu daiteke. Letra larriak eta xeheak bereizten dira.",
"stub-threshold": "Tynkälinkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "näyte",
"stub-threshold-disabled": "Ei käytössä",
- "recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa",
+ "recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa:",
"recentchangesdays-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
- "recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä tuoreissa muutoksissa, sivujen historioissa ja logeissa oletuksena",
+ "recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä tuoreissa muutoksissa, sivuhistorioissa ja lokeissa oletusarvoisesti:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimiluku 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.\nKuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.\nJos sinun täytyy, [[Special:ResetTokens|voit uudistaa sen]].",
"prefs-help-tokenmanagement": "Voit nähdä ja nollata tilisi salaisen avaimen, jota käyttämällä pääset katsomaan tarkastuslistasi verkkosyötettä. Kuka tahansa sen tietävä voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Lister",
"rcfilters-tag-remove": "Supprimer « $1 »",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste des abréviations :</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste des abréviations : </strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Autres outils de relecture",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grouper les résultats par page",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Ova stranica rabi čarobne PMID poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"magiclink-tracking-isbn": "Stranice s čarobnim ISBN poveznicama",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Ova stranica rabi čarobne ISBN poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
- "specialloguserlabel": "Suradnik:",
- "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:suradničko ime):",
+ "specialloguserlabel": "Izvršitelj:",
+ "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:suradničko ime za suradnika):",
"log": "Evidencije",
"logeventslist-submit": "Prikaži",
+ "logeventslist-more-filters": "Prikaži dodatne evidencije:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Evidencija ophodnje",
+ "logeventslist-tag-log": "Evidencija oznaka",
"all-logs-page": "Sve javne evidencije",
"alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih evidencija projekta {{SITENAME}}.\nMožete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u upitu.",
"logempty": "Nema pronađenih stavki u evidenciji.",
"dellogpage": "Evidencija brisanja",
"dellogpagetext": "Dolje je popis nedavnih brisanja.\nSva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.",
"deletionlog": "evidencija brisanja",
+ "log-name-create": "Evidencija stvaranja stranica",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|stvorio|stvorila}} je stranicu $3",
"reverted": "Vraćeno na prijašnju inačicu",
"deletecomment": "Razlog:",
"uctop": "(vrh)",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
+ "date": "Do nadnevka (i prije):",
"sp-contributions-newbies": "Prikaži samo doprinose novih suradnika",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nove suradnike",
"sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih suradnika",
"protectedpagetext": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
"viewsourcetext": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
"viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ '''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:",
- "protectedinterface": "Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofṭoyer reaḱ mit́ṭen inṭarfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.",
- "cascadeprotected": "Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:\n$2",
+ "protectedinterface": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "cascadeprotected": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ (cascading) ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:\n$2",
"namespaceprotected": "Amaḱ do sakamko joṛao lạgit́te ạidạri banuḱ tama '''$1''' ńutumjayga.",
"ns-specialprotected": "Asokay teaḱ sakamkodo baṅ oltoṅgea.",
"exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"createacct-emailoptional": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ (ᱟᱢᱠᱩᱥᱤ)",
"createacct-email-ph": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
"createacct-another-email-ph": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
- "createaccountmail": "E-mail hotete",
+ "createaccountmail": "E-mail ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ",
"createacct-realname": "ᱥᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱚᱯᱥᱱᱟᱞ)",
"createacct-reason": "ᱚᱡᱮ",
"createacct-reason-ph": "ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱫᱟ",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} re kuki hotete beoharićaḱ bhitri boloḱ do hoyoḱa. Amaḱ sendrare kuki bondo menaḱa. Kuki cạlu kate arhõ kurumuṭuimẽ.",
"nocookiesfornew": "Beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ tear akana, Cedaḱ je noa ńamoḱ jaega babote ale do bale uruma.\nAle do baḍae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaṕ lạgit́te kurumuṭuemẽ.",
"noname": "Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.",
- "loginsuccesstitle": "Bhitri boloḱ do moctege puraoena",
+ "loginsuccesstitle": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱚᱡᱽᱛᱮᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱱᱟ",
"loginsuccess": "'''Am do nitge \"$1\" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" ńutuman jahan beoharić bạnuea.\nBeoharićaḱ ńutum do bukṛogea.\nAmaḱ bananko ńelmẽ, se [[Special:Userlogin/signup nãwã mit́ṭen ekaunṭ tearmẽ]].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱭᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱩᱠᱨᱩᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱᱠᱩ ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱥᱮ [[Special:Userlogin/signup ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]]᱾",
"nosuchusershort": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharko do banuḱkoa. Ńutum reaḱ banan biḍaomẽ.",
"nouserspecified": "Am do pusṭaote laṛcaṛićaḱ ńutum em hoyoḱtama.",
"login-userblocked": "Nui laṛcaṛic doe esetgea. bhitri boloḱ ạidạri bań emoḱ kana.",
"listingcontinuesabbrev": "جاري.",
"index-category": "ڏسڻيل صفحا",
"noindex-category": "غيرڏسڻيل صفحا",
- "broken-file-category": "Ù\81ائÙ\8aÙ\84 جÙ\8a ٽٽل ڳنڍڻن وارا صفحا",
+ "broken-file-category": "ٽٽÙ\84 Ù\81ائل ڳنڍڻن وارا صفحا",
"about": "بابت",
"article": "موادي صفحو",
"newwindow": "(نئين دريءَ ۾ کلندو)",
"prefs-email": "برقٽپال چارا",
"prefs-rendering": "حليو",
"saveprefs": "سانڍيو",
+ "restoreprefs": "شروعاتي ترتيبون واپس ڪيو (سمورن خانن ۾)",
"prefs-editing": "سنوارڻ",
"searchresultshead": "ڳولا",
"stub-threshold-sample-link": "نمونو",
"timezoneregion-pacific": "ماٺو ساگر",
"allowemail": "ٻين واپرائيندڙن کي مون ڏانھن برقٽپال ڪرڻ جي اجازت ڏيو",
"email-allow-new-users-label": "نوان واپرائيندڙ برق ٽپال موڪلين",
+ "email-blacklist-label": "هنن واپرائندڙن کي مون ڏانهن برقٽپال ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو:",
"prefs-searchoptions": "ڳولا",
"prefs-namespaces": "نانءُپولار",
"default": "ڏنل",
"email": "برقٽپال",
"prefs-help-realname": "اصل نالو اختياري آهي.\nجيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻائڻ جو فيصلو ٿا ڪريو، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
"prefs-help-email": "برقٽپال ڄاڻائڻ اختياري آهي، پر جڏهن توهان ڳجھولفظ وسري ويندا آهيو، تڏهن ان جو استعمال توهان کي نئون ڳجھولفظ ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.",
+ "prefs-help-email-others": "اوهان چونڊ ڪري سگھو ٿا ته اوهان جي ذاتي يا بحث صفحي تي موجود ڳنڍڻي ذريعي ٻيو ڪو واپرائيندڙ اوهان کي برقٽپال ڪري سگھي ٿو يا نه.\nاوهان جو برقٽپال پتو ٻين پاران رابطي ڪرڻ وقت ڳجهو رکيو ويندو.",
"prefs-help-email-required": "برقٽپال پتو گھربل آهي.",
"prefs-info": "بنيادي ڄاڻ",
"prefs-i18n": "بينالاقوامڪاري",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ڪي-بہ نتيجا نہ لڌا.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "وڌيڪ شامل ڪيو...",
"date-range-from": "تاريخ کان:",
"date-range-to": "تاريخ تائين:",
"log-action-filter-all": "سڀ"
"Acamicamacaraca",
"BokicaK",
"BadDog",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Stalker"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"whatlinkshere": "Шта води овде",
"whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1”",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
- "linkshere": "Следеће странице имају везу до <strong>$1</strong>:",
+ "linkshere": "Следеће странице имају везу до <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Ниједна страница није повезана са: <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Ниједна страница не води до '''$2''' у изабраном именском простору.",
"isredirect": "преусмерење",
"previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూపడంలో లోపం దొర్లింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
"blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరి పేరు లేదా ఐ.పీ. చిరునామా నిరోధించబడింది.</strong>\n\nనిరోధించినది $1.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.",
- "autoblockedtext": "à°®à±\80 à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిà°\82ది. à°\8eà°\82à°¦à±\81à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\87à°¦à±\87 à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామాని à°\93 నిరà±\8bధిత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81. à°\86 వాడà±\81à°\95రిని $1 నిరà±\8bధిà°\82à°\9aారà±\81.\nà°\85à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ à°\95ారణà°\82 à°\87à°¦à±\80:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరà±\8bà°§à°\82 à°®à±\8aదలà±\88à°¨ సమయà°\82: $8\n* నిరà±\8bధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°\95ాలà°\82: $6\n* à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨ నిరà±\8bధిత వాడà±\81à°\95à°°à°¿: $7\n\nà°\88 నిరà±\8bà°§à°\82 à°\97à±\81à°°à°¿à°\82à°\9aà°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¿à°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°¨à±\81 à°\97ానà±\80, à°²à±\87దా à°\87తర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±\8dవాహà°\95à±\81లనà±\81]] à°\97ానà±\80 à°¸à°\82à°ªà±\8dరదిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nà°®à±\80 [[Special:Preferences|à°\85à°à°¿à°°à±\81à°\9aà±\81లలà±\8b]] సరà±\88à°¨ à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°\90à°¡à±\80ని à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿ à°\89à°\82à°\9fà±\87 తపà±\8dà°ª, à°®à±\80à°°à±\81 \"à°\88 à°¸à°à±\8dà°¯à±\81నిà°\95à°¿ మెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
+ "autoblockedtext": "à°®à±\80 à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిà°\82ది. à°\8eà°\82à°¦à±\81à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\87à°¦à±\87 à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామాని à°\93 నిరà±\8bధిత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81. à°\86 వాడà±\81à°\95రిని $1 నిరà±\8bధిà°\82à°\9aారà±\81.\nà°\85à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ à°\95ారణà°\82 à°\87à°¦à±\80:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరà±\8bà°§à°\82 à°®à±\8aదలà±\88à°¨ సమయà°\82: $8\n* నిరà±\8bధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°\95ాలà°\82: $6\n* à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨ నిరà±\8bధిత వాడà±\81à°\95à°°à°¿: $7\n\nà°\88 నిరà±\8bà°§à°\82 à°\97à±\81à°°à°¿à°\82à°\9aà°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¿à°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°¨à±\81 à°\97ానà±\80, à°²à±\87దా à°\87తర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±\8dవాహà°\95à±\81లనà±\81]] à°\97ానà±\80 à°¸à°\82à°ªà±\8dరదిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nà°®à±\80 [[Special:Preferences|à°\85à°à°¿à°°à±\81à°\9aà±\81లలà±\8b]] సరà±\88à°¨ à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°\90à°¡à±\80ని à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿ à°\89à°\82à°\9fà±\87 తపà±\8dà°ª, à°®à±\80à°°à±\81 \"à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°\95à°¿ à°\88మెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
"blockednoreason": "కారణమేమీ ఇవ్వలేదు",
"whitelistedittext": "పుటలలో మార్పులు చెయ్యడానికి $1.",
"confirmedittext": "పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈమెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.",
"right-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా వీక్షణ సంస్కరణలు దాయబడ్డాయి",
"right-suppressionlog": "గోప్యంగా ఉన్న లాగ్లను చూడడం",
"right-block": "దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం",
- "right-blockemail": "à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని నిరోధించు",
- "right-hideuser": "à°ªà±\8dà°°à°\9cà°²à°\95à±\81 à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\9aà±\87సి, à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని నిరోధించు",
+ "right-blockemail": "à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ వాడà±\81à°\95à°°à°¿ని నిరోధించు",
+ "right-hideuser": "బయà°\9fà°¿à°\95à°¿ à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\9aà±\87సి, వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 నిరోధించు",
"right-ipblock-exempt": "ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు",
"right-unblockself": "స్వీయ అనిరోధం",
"right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"minoreditletter": "చి",
"newpageletter": "కొ",
"boteditletter": "బా",
- "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ à°¸à°à±\8dà°¯ులు: {{PLURAL:$1|ఒక్కరు|$1}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ వాడà±\81à°\95à°°ులు: {{PLURAL:$1|ఒక్కరు|$1}}]",
"rc-change-size-new": "మార్పు తర్వాత $1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ కొత్త విభాగం",
"rc-enhanced-expand": "వివరాలను చూపించు",
"unusedimagestext": "ఈ క్రింది ఫైళ్ళు ఉన్నాయి కానీ వాటిని ఏ పేజీలోనూ ఉపయోగించట్లేదు.\nఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి URL ద్వారా ఇక్కడి ఫైళ్ళకు లింకు ఇవ్వవచ్చు, మరియు ఆవిధంగా క్రియాశీలంగా వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ అటువంటివి ఈ జాబితాలో చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.",
"unusedcategoriestext": "కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.",
"notargettitle": "గమ్యం లేదు",
- "notargettext": "à°\88 పని à°\8f à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.",
+ "notargettext": "à°\88 పని à°\8f à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°ిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.",
"nopagetitle": "అలాంటి పేజీ లేదు",
"nopagetext": "మీరు అడిగిన పేజీ లేదు",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}",
"ipbcreateaccount": "ఖాతా సృష్టిని నివారించు",
"ipbemailban": "వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు",
"ipbenableautoblock": "ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు",
- "ipbsubmit": "à°\88 à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని నిరోధించు",
+ "ipbsubmit": "à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ని నిరోధించు",
"ipbother": "వేరే గడువు",
"ipboptions": "2 గంటలు:2 hours,ఒక రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,ఒక వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,ఒక నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,ఒక సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite",
"ipbhidename": "మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు",
- "ipbwatchuser": "à°\88 à°¸à°à±\8dà°¯à±\81ని à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ి పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు",
+ "ipbwatchuser": "à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ వాడà±\81à°\95à°°ి పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు",
"ipb-disableusertalk": "నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు",
"ipb-change-block": "ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు",
"ipb-confirm": "నిరోధాన్ని ధృవపరచండి",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు",
"ipb-blocklist-duration-left": "ఇంకా $1 మిగిలి ఉంది.",
"unblockip": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తొలగించు",
- "unblockiptext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారà°\82 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిన à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¨ికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
+ "unblockiptext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారà°\82 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడిన à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామా à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°ికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
"ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది",
"unblocked-range": "$1 పై నిరోధాన్ని తీసేసాం",
"emailblock": "ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం",
"blocklist-nousertalk": "తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు",
"ipblocklist-empty": "నిరోధపు జాబితా ఖాళీగా ఉంది.",
- "ipblocklist-no-results": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\90à°ªà±\80 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81 à°²à±\87దా à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని నిరోధించలేదు.",
+ "ipblocklist-no-results": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\90à°ªà±\80 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81 à°²à±\87దా వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 నిరోధించలేదు.",
"blocklink": "నిరోధించు",
"unblocklink": "నిరోధాన్ని ఎత్తివేయి",
"change-blocklink": "నిరోధాన్ని మార్చండి",
"ipbnounblockself": "మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు",
"lockdb": "డాటాబేసును లాక్ చెయ్యి",
"unlockdb": "డాటాబేసుకి తాళంతియ్యి",
- "lockdbtext": "à°¡à°¾à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°¨à±\81 లాà°\95à±\8dâ\80\8c à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడà°\82 వలన à°¸à°à±\8dà°¯ులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.",
+ "lockdbtext": "à°¡à°¾à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°¨à±\81 లాà°\95à±\8dâ\80\8c à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడà°\82 వలన వాడà±\81à°\95à°°ులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.",
"unlockdbtext": "డేటాబేసుకు తాళం తీసేసిన తరువాత, వాడుకరులందరూ పేజీలను మార్చటం మొదలు పెట్టగలరు,\nతమ అభిరుచులను మార్చుకోగలరు, వీక్షణా జాబితాకు పేజీలను కలుపుకోగలరు తీసివేయనూగలరు,\nఅంతేకాక డేటాబేసులో మార్పులు చేయగలిగే ఇంకొన్ని పనులు కూడా చేయవచ్చు.\nమీరు చేయదలుచుకుంది ఇదేనాకాదా అని ఒకసారి నిర్ధారించండి.",
"lockconfirm": "అవును, డేటాబేసును లాకు చెయ్యాలని నిజంగానే అనుకుంటున్నాను.",
"unlockconfirm": "అవును, నేను నిజంగానే డాటాబేసుకి తాళం తియ్యాలనుకుంటున్నాను.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును",
"pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం",
- "pageinfo-category-total": "à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°à±\8dà°¯ుల సంఖ్య",
+ "pageinfo-category-total": "à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 వాడà±\81à°\95à°°ుల సంఖ్య",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
},
"tog-underline": "ⵉⵣⵔⵉⵔⴳ ⴷⴷⵓ ⵓⵙⵖⵏ",
"tog-hideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵥⵥⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-hidepatrolled": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴳ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"tog-hidecategorization": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "tog-extendwatchlist": "ⵙⵙⵉⵔⵉⵡ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽ ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-numberheadings": "ⴰⵙⵓⵟⵟⵏ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⵡⵍⴰⵏ",
+ "tog-showtoolbar": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⴰⴳ",
+ "tog-editondblclick": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵍⵉⴽⵉⵜⵏ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ⵙⵙⵔⵎⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵉⵣⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉ",
+ "tog-watchcreations": "ⵔⵏⵓ ⵖⵔ ⵜⴳⵍⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⴽⵔⵖ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵙⴽⵛⵎⵖ",
+ "tog-watchdefault": "ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵏⴼⴰⵍⵖ",
+ "tog-watchmoves": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchdeletion": "ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴽⴽⵙⵖ",
+ "tog-watchuploads": "ⵔⵏⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵙⴽⵛⵎⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-minordefault": "ⵕⵛⵎ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
+ "tog-watchlisthideown": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthidebots": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-ccmeonemails": "ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵣⵏⵖ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"tog-diffonly": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷⴷⵓ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ",
"tog-showhiddencats": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ",
+ "underline-always": "ⴽⵓ ⴰⵙⵙ",
"underline-never": "ⵓⵙⴰⵔ",
"sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
"monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
"sat": "ⴰⵙⴹ",
"january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"february": "ⴱⵕⴰⵢⵕ",
- "march": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\9a",
+ "march": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\99",
"april": "ⵉⴱⵔⵉⵔ",
"may_long": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
"feb": "ⴱⵕⴰ",
- "mar": "âµ\8eâ´°âµ\95",
+ "mar": "âµ\8eâ´°âµ\94",
"apr": "ⴱⵕⴰ",
"may": "ⵎⴰⵢ",
"jun": "ⵢⵓⵏ",
"navigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
"and": " ⴷ",
"faq": "FAQ",
+ "actions": "ⵉⴳⵉⵜⵏ",
"namespaces": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ",
"variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
"navigation-heading": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⴰ",
"nosuchspecialpage": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ.",
"nospecialpagetext": "<strong>ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉⵏ</strong>\n\nⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴰⴼⴷ ⴳ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
+ "databaseerror-function": "ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ: $1",
"databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
"badtitle": "ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵡⵍ",
"badtitletext": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵎ ⵢⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉⵖ ⵎⵍⵉⵃ ⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵡⵍ ⵉⵙⵎⴰⵏⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ. ⵄⵏⵉⵖ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⴰⵏ ⵏⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⵡⵍⴰⵏ.",
"noarticletext": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵖⵉⵍⴰ. \nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ logs ⵖⵔⵙ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ⴷⵖⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵚ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.\nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵏⵖ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ]</span>, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ $1 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎ.",
+ "clearyourcache": "<strong>ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ :</strong> ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵍⵙⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ (ⵎ), ⵄⵏⵉⵖ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵜⵔⴷ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵜⴰⵔⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵥⵔⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ.\n* <strong>ⴼⴰⵔⴼⵓⴽⵙ / ⵙⴰⴼⴰⵔⵉ :</strong> ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Actualiser</em> ⵏⵖ ⴰⴷⴷ ⵉ <em>Ctrl-F5</em> ⵏⵖ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ⵖⴼ Mac) \n* <strong>ⴳⵓⴳⵍ ⴽⵔⵓⵎ :</strong> ⴰⴷⴷ ⵉ <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ⴳ Mac) \n* <strong>ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵉⴽⵙⴱⵍⵓⵔⴻⵔ :</strong> ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Ctrl</em> ⵜⴰⴽⵍⴷ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Actualiser</em> ⵏⵖ ⵜⵓⴽⵍⴷ <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>ⵓⴱⵉⵔⴰ :</strong> ⴷⴷⵓ ⵖⵔ <em>ⵓⵎⵓⵖ → ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</em> (<em>ⵓⴱⵉⵔⴰ → ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ</em> ⵖⴼ Mac) ⵙⴰⴽⵉⵏ <em>ⵜⵓⵥⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵍⵙⵜ → ⵙⴼⴹ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴽⴽⵔ → ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ</em>.",
"previewnote": "<strong>ⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⵣⵔⵙⴽⴰⵏ.</strong>\nⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⵍⴰⵙⵏ!",
"continue-editing": "ⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
"hiddencategories": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵏⵜⵍ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}:",
"permissionserrors": "ⴰⵙⵙⵓⵔⴳ ⵉⵣⴳⵜ",
"permissionserrorstext-withaction": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ $2, ⵙ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ : ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.</strong>\n\nⵏⵥⵉ ⴳ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⴻⴷ ⴳ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ. \nⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴰ ⵉ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ :",
"moveddeleted-notice": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.\nⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ ⴰⵎ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"cur": "ⵎⵔⵏ",
"last": "ⵓⵣⵡⵔ",
"page_last": "ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
+ "histlegend": "ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : ⵔⵛⵎ ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⴷ ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⴰⴽⵎ ⵏⵖ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ.<br />\nⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ : <strong>({{int:cur}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, <strong>({{int:last}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ.",
"history-fieldset-title": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ",
"histfirst": "ⴰⵇⴱⵓⵔ",
"histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
"editundo": "ⵙⵔ",
"diff-empty": "(ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏ|$1 ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙ|$1 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ}} ⵏ {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$2 ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ).",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ",
"unwatch": "ⴽⴽⵙ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⵏⴽ (ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ).",
"wlheader-showupdated": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵔⵣⴼⵜ ⵏⵏⴳ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵙ <strong>ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>.",
+ "wlnote": "ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ, {{PLURAL:$1|ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵓⵎⴰⵏⴻⵏ <strong>$1</strong> ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔⵏ}} {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⴰⵢⴰ|ⵢⴰⵏ <strong>$2</strong> ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}, ⴰⵔ $3, $4.",
"wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"enotif_reset": "ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ",
"pageinfo-recent-authors": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ",
"pageinfo-magic-words": "ⵉⵎⴽⵓⵔⴰⵔⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵢⴰⵎⵓⵏ|ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹⵏ ⵢⴰⵎⵓⵏ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-contentpage": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "patrol-log-page": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ",
"previousdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"nextdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵔⵓⵔ ⴷ|ⵜⵔⵓⵔ ⴷ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ}} ⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵏ ⵡⵓⵎⴰⵏ {{PLURAL:$5|ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ|ⵏ $5 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 : $4",
"revdelete-content-hid": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ redirect",