Se compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.
Se instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar o módulo php5-mysql.',
'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Controlador|Controladores}} da base de datos {{PLURAL:$2|atopado|atopados}}: $1.',
+ 'config-have-fts3' => 'O SQLite está compilado co [http://sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura estarán dispoñibles nesta instalación.',
+ 'config-no-fts3' => "'''Atención:''' O SQLite está compilado sen o [http://sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
'config-register-globals' => "'''Atención: A opción PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> está activada.'''
'''Desactívea se pode.'''
MediaWiki funcionará, pero o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de seguridade.",
'config-admin-password-mismatch' => 'Déi zwee Passwierder Déi dir aginn stëmmen net iwwerteneen.',
'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
'config-admin-error-user' => 'Interne Feeler beim uleeë vun engem Administrateur mam Numm "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Interne Feeler beim Setze vum Passwuert fir den Admin "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => "Sech op d'[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ukënnegunge vun neie Versiounen] abonnéieren.",
'config-almost-done' => "Dir sidd bal fäerdeg!
Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki elo direkt installéieren.",
'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.',
'sourcefilename' => "Enw'r ffeil wreiddiol:",
'sourceurl' => 'URL y gwreiddiol:',
'destfilename' => 'Enw ffeil y cyrchfan:',
-'upload-maxfilesize' => 'Maint ffeil mwyaf: $1',
+'upload-maxfilesize' => 'Uchafswm maint y ffeil: $1',
'upload-description' => 'Disgrifiad y ffeil',
'upload-options' => 'Dewisiadau uwchlwytho',
'watchthisupload' => 'Gwylier y ffeil hon',
'unblocklink' => 'dadflocio',
'change-blocklink' => 'newid y bloc',
'contribslink' => 'cyfraniadau',
-'autoblocker' => 'Rydych wedi cael eich rhwystro\'n awtomatig oherwydd defnyddiwyd eich cyfeiriad IP gyda "[[User:$1|$1]]" yn ddiweddar. Dyma\'r rheswm a roddwyd dros rwystro $1: "$2".',
+'autoblocker' => 'Rydych wedi cael eich rhwystro\'n awtomatig oherwydd i\'ch cyfeiriad IP gael ei ddefnyddio gan "[[User:$1|$1]]" yn ddiweddar. Dyma\'r rheswm a roddwyd dros rwystro $1: "$2".',
'blocklogpage' => 'Lòg blociau',
'blocklog-showlog' => "Cafodd y defnyddiwr hwn ei flocio o'r blaen.
Dyma'r lòg blocio perthnasol:",
'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})',
'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher par défaut :',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ceci inclut les modifications récentes, les pages d’historiques et les journaux.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'En remplissant ceci avec une valeur secrète générera un flux RSS pour votre liste de suivi.
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Remplissez ce champ avec une valeur secrète et un flux RSS sera généré pour votre liste de suivi.
Toute personne connaissant ce jeton pourra lire votre liste de suivi, choisissez donc une valeur sécurisée.
Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.',
'tog-watchdefault' => "Empapula zenkyusamu ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
'tog-watchmoves' => "Empapula zenkyusa erinnya ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
'tog-watchdeletion' => "Empapula zenzigyawo ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
+'tog-previewontop' => "Okulagako kubeerenga waggulu w'ekifo w'owandikira",
+'tog-previewonfirst' => 'Buli lwensooka okukyusa olupapula, ndagangako byenkoze',
'tog-nocache' => "Ekyandaaza kiremenga kutereka koppi z'empapula z'okebera",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Nsindikiranga 'E-mail' empapula zengoberera buli lwe zikolebwako enkyukakyuka",
+'tog-enotifusertalkpages' => "Nsindikiranga 'E-mail' olupapula lwange olwa 'Yogera nange' buli lwe lukyusibwamu",
'tog-norollbackdiff' => 'Okujjulula nga kuwedde, tolaga bigerageranya ebikyuse',
# Dates
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|следна|следни $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← врски',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пренасочувања',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 трансклузии',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 превметнувања',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 врски',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 врски кон слика',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтри',
'tog-enotifminoredits' => 'ചെറുതിരുത്തലുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
'tog-enotifrevealaddr' => 'വിജ്ഞാപന മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക',
'tog-shownumberswatching' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
-'tog-oldsig' => 'നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\92à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´\8eà´\99àµ\8dà´\99à´¨àµ\86à´¯àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\81 à´\95ാണàµ\81à´\95:',
+'tog-oldsig' => 'നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\92à´ªàµ\8dപിനàµ\8dà´±àµ\86 à´°àµ\82à´ªà´\82:',
'tog-fancysig' => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കിടെക്സ്റ്റായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
'tog-externaleditor' => 'തിരുത്തലുകൾക്കായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതേ ഉപയോഗിക്കുക',
'tog-externaldiff' => 'വ്യത്യാസം അറിയാനായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതേ ഉപയോഗിക്കുക',
'descending_abbrev' => 'അവരോഹണം',
'table_pager_next' => 'അടുത്ത താൾ',
'table_pager_prev' => 'മുൻപത്തെ താൾ',
-'table_pager_first' => 'ആദ്യ താൾ',
+'table_pager_first' => 'ആദ്യതാൾ',
'table_pager_last' => 'അവസാന താൾ',
'table_pager_limit' => 'ഓരോ താളിലും $1 ഇനങ്ങൾ വീതം പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'table_pager_limit_label' => 'ഓരോ താളിലുമുള്ള ഇനങ്ങൾ:',
'tooltip-rollback' => '"နောက်ပြန် ပြန်သွားခြင်း" သည် ဤစာမျက်နှာ၏ နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူသို့ ကလစ် တစ်ချက်ဖြင့် ပြန်ပြောင်းပေးသည်။',
'tooltip-undo' => '"နောက်ပြန် ပြန်သွားခြင်း" သည် ဤ တည်းဖြတ်ခြင်းကို နောက်ပြန်ပြန်ဆုတ်ပြီး နမူနာပုံနှင့်တကွ တည်းဖြတ်ရန် ပြန်ဖွင့်မည် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့် နောက်ပြန်သွားသည်ကို အကျဉ်းချုပ် အကြောင်းပြချက် ရေးနိုင်သည်။',
+# Info page
+'numedits' => 'တည်းဖြတ်မှု အရေအတွက် (စာမျက်နှာ) - $1',
+'numtalkedits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် (ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ) - $1',
+'numwatchers' => 'စောင့်ကြည့်သူ အရေအတွက် - $1',
+'numauthors' => 'အဝေးရောက် စာရေးသူ အရေအတွက် - $1',
+'numtalkauthors' => 'အဝေးရောက် စာရေးသူ အရေအတွက် (ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ) - $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'PNG ဖိုင်အဖြစ် အမြဲပုံဖော်ရန်',
+'mw_math_simple' => 'လွန်စွာရိုးရှင်းပါက HTML အဖြစ် သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
+'mw_math_html' => 'ဖြစ်နိုင်လျှင် HTML သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
+'mw_math_source' => 'TeX အဖြစ်ထားခဲ့ပါ (စာသားသာပြသည့် ဘရောက်ဇာများအတွက်)',
+'mw_math_modern' => 'ခေတ်ပေါ်ဘရောက်ဇာများအတွက် အကြံပြုသည်',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း',
'nextdiff' => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု',
'sharedupload-desc-here' => "Cost archivi a riva da $1 e a peul esse dovrà da dj'àutri proget.
La descrission an soa [$2 pàgina ëd dëscrission ëd l'archivi] a l'é smonùa sì-sota.",
'filepage-nofile' => 'A esist gnun archivi con ës nòm.',
-'filepage-nofile-link' => 'Un file con sto nòm-sì a esist pa, ma it peule [$1 carielo].',
+'filepage-nofile-link' => "N'archivi con sto nòm-sì a esist pa, ma a peul [$1 carielo].",
'uploadnewversion-linktext' => "Carié na version neuva dë st'archivi-sì",
'shared-repo-from' => 'da $1',
'shared-repo' => "n'archivi condivis",
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
-'filerevert' => "Buta torna $1 tanme ch'a l'era",
+'filerevert' => "Buté torna $1 tanme ch'a l'era",
'filerevert-legend' => "Buté torna l'archivi tanme ch'a l'era",
'filerevert-intro' => "A l'é dapress a buté torna l'archivi '''[[Media:$1|$1]]''' com a l'era ant la [version $4 dël $2, $3].",
'filerevert-comment' => 'Rason:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Version dël $1, $2 butà torna coma corenta.',
'filerevert-submit' => "Buté tanme ch'a l'era",
-'filerevert-success' => "'''L<nowiki>'</nowiki>archivi [[Media:$1|$1]]''' a l'é stait torna butà com a l'era ant la [$4 version dël $2, $3].",
-'filerevert-badversion' => "A-i é pa gnun-a version locala dl'archivi ch'a l'abia un marcatemp parej.",
+'filerevert-success' => "'''L<nowiki>'</nowiki>archivi [[Media:$1|$1]]''' a l'é stàit torna butà com a l'era ant la [$4 version dël $2, $3].",
+'filerevert-badversion' => "A-i é pa gnun-a version local dl'archivi ch'a l'abia un marcatemp parèj.",
# File deletion
'filedelete' => 'Dëscancelé $1',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Direitos_de_autor',
'currentevents' => 'Notícias',
'currentevents-url' => 'Project:Notícias',
-'disclaimers' => 'Alerta de Conteúdo',
+'disclaimers' => 'Alerta de conteúdo',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
'edithelppage' => 'Help:Editar',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Direitos_de_autor',
'currentevents' => 'Eventos atuais',
'currentevents-url' => 'Project:Eventos atuais',
-'disclaimers' => 'Alerta de Conteúdo',
+'disclaimers' => 'Alerta de conteúdo',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
'edithelppage' => 'Help:Editar',
'revdelete-nologtype-text' => 'இந்தச்செயலைச் செய்வதற்குத் தாங்கள் எந்த குறிப்புப் பக்கத்தில் குறித்து வைக்கவேண்டும் என்று தெரிவிக்கவில்லை.',
'revdelete-nologid-title' => 'செல்லுபடியற்ற பதிகைப் பதிவு',
'revdelete-no-file' => 'தாங்கள் குறிப்பிட்ட கோப்புக்கள் இங்கில்லை.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" கோப்பின் $2-தேதி, $3-நேரத்தில் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை தாங்கள் காணவேண்டுமா ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ஆம்',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] பக்கத்தின் தெரிவுச் செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$2|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:'''",
'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை',
'prevn' => 'முன் {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'அடுத்த {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'முன்னைய $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
+'prevn-title' => 'முந்தைய $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
+'nextn-title' => 'அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
+'shown-title' => 'ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.',
'searchmenu-legend' => 'தேடல் விருப்பு',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
'filetype-banned' => 'இந்த வகையான கோப்பு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.',
'verification-error' => 'இந்த கோப்பு, கோப்பின் சரிபார்ப்பிற்கான சோதனையில் வெற்றியடையவில்லை.',
'illegal-filename' => 'கோப்பின் பெயரை கொடுக்கமுடியாது.',
+'overwrite' => 'முன்பே உள்ள கோப்பின் மேல் எழுத அனுமதியில்லை.',
'unknown-error' => 'இனம் தெரியாத ஒரு தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது',
'tmp-create-error' => 'தற்காலிக கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை.',
'tmp-write-error' => 'தற்காலிக கோப்பினை எழுதும் போது ஏற்பட்டத்தவறு.',