rdbms: add resolveDomainID() method to LBFactory/LoadBalancer