"apierror-badtoken": "Nieprawidłowy token CSRF.",
"apierror-blockedfrommail": "Została Ci zablokowana możliwość wysyłania e-maili.",
"apierror-blocked": "Została Ci zablokowana możliwość edycji.",
+ "apierror-blocked-partial": "Została Ci zablokowana możliwość edycji tej strony.",
"apierror-botsnotsupported": "Interfejs nie jest obsługiwany dla botów.",
"apierror-cannotviewtitle": "Nie masz uprawnień do oglądania $1.",
"apierror-cantblock": "Nie masz uprawnień do blokowania użytkowników.",
"apihelp-main-param-servedby": "在結果中包括提出請求的主機名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在結果中包括目前的時間戳。",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "在結果中包括<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>所用的語言。",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "若有指定，錯誤文字會使用來自 {{ns:MediaWiki}} 命名空間的本地自定義訊息。",
"apihelp-block-summary": "封鎖使用者。",
"apihelp-block-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1userid</var> 一起使用",
"apihelp-block-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1user</var> 一同使用。",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "顯示近期30天內的變動",
"apihelp-feedwatchlist-summary": "返回監視清單 feed。",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Feed 的格式。",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "列出在幾小時內的頁面變動。",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "若可以的話，直接連結至更改過的段落。",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "顯示過去 6 小時在監視頁面的所有更改。",
"apihelp-filerevert-summary": "回退檔案至舊的版本。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "添加標題與頁面的命名空間 ID。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加使用來在分類裡排序的排序鍵（十六進位字串）。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加在頁面有被包含時的時間戳記。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分類成員類型。當有設定 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 時忽略。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "作為排序順序的屬性。",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "僅查看在本地端儲存庫的檔案。",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "尋找重複 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 的檔案。",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "查看全部有重複到的檔案。",
+ "apihelp-query+embeddedin-summary": "找出內嵌（嵌入）指定頁面的所有頁面。",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "要搜尋的標題。不能與 $1pageid 一起使用。",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "要搜尋的頁面 ID。不能與 $1title 一起使用。",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "解析版本上的註釋。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "添加檔案的規範標題。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "提供檔案與描述頁面的 URL。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "添加以位元組為單位的檔案大小、高度、寬度、頁面計數（若可套用的話）。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "替檔案添加 SHA-1 雜湊值。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "替檔案添加 MIME 類型。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "添加圖片縮圖的 MIME 類型（需要 url 與參數 $1urlwidth）。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "列出的終止時間戳記。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "與 $1urlwidth 相似。",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "若有指定且非空，僅會為 $1prop=extmetadata 回傳這些鍵。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "若有設定 <kbd>$2prop=badfile</kbd>，此頁面使用在當評估 [[MediaWiki:Bad image list]] 的時候",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "僅查看在本地端儲存庫的檔案。",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得關於 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 目前版本的資訊.",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "索取 [[:File:Test.jpg]] 自 2008 年以來的版本資訊。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "取得由 EditFormPreloadText 回傳的文字。",
"apihelp-query+info-param-testactions": "測試目前使用者是否可執行頁面上的某項操作。",
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "回傳各操作的布林值。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "回傳描述出為何操作被禁止的訊息，或為允許則回傳空陣列。",
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "像是 <kbd>full</kbd>；但跳過耗費的檢查。",
"apihelp-query+info-param-token": "請改用 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+info-example-simple": "取得有關頁面 <kbd>Main Page</kbd> 的資訊。",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加保護的解析註釋。",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "添加保護層級。",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "列出已保護的標題。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找出在主命名空間裡連至已保護標題的連結。",
"apihelp-query+querypage-summary": "取得透過特殊頁面 QueryPage-based 所提供的清單。",
"apihelp-query+querypage-param-page": "特殊頁面的名稱。註：區分大小寫。",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "回傳的結果數量。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "回傳安裝在 wiki 上的函式庫。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "回傳安裝在 wiki 上的擴充功能。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "回傳允許上傳的副檔名（檔案類型）清單。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "回傳在可用限制（保護）類型的資訊。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "回傳解析擴充標籤清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "回傳解析器函式掛勾清單。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "回傳變數 ID 清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "回傳用於使用者偏好設定的預設值。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "回傳上傳對話框的設置。",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "僅回傳跨 wiki 地圖的本地端或非本地端項目。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "取得目前使用者的額外資訊。",
"apihelp-query+users-summary": "取得有關使用者清單的資訊。",
"apihelp-query+users-param-prop": "要包含的資訊部份：",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "若使用者被封鎖則標記出由誰做出，以及出於何種原因。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列出各使用者所隸屬的所有群組。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列出各使用者所擁有的權限。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加使用者的編輯數。",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"pageinfo-user-id": "Потребителски номер",
"pageinfo-file-hash": "Хеш-стойност",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Преглед на дневника на защитата за тази страница.",
"markaspatrolleddiff": "Отбелязване на редакцията като патрулирана",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Отбелязване на версията на файла като проверена",
"customjsprotected": "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
"sitecssprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina CSS perquè pot afectar a tots els visitants.",
"sitejsonprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina JSON perquè pot afectar a tots els visitants.",
+ "sitejsprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina de Javascript perquè podria afectar tots els visitants.",
"mycustomcssprotected": "No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.",
"mycustomjsonprotected": "No teniu permisos per editar aquesta pàgina JSON.",
"mycustomjsprotected": "No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.",
"botpasswords-invalid-name": "El nom d'usuari especificat no conté el separador de contrasenya de bot («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "L'usuari «$1» no té una contrasenya de bot anomenada «$2».",
"botpasswords-needs-reset": "Cal reinicialitzar la contrasenya del robot «$2» que pertany a {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} «$1».",
+ "botpasswords-locked": "No podeu iniciar una sessió amb una contrasenya de bot perquè el vostre compte està bloquejat.",
"resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
"resetpass_forbidden-reason": "Les contrasenyes no es poden canviar: $1",
"resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
"ipb-disableusertalk": "Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge",
"ipb-change-block": "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
"ipb-confirm": "Confirma el blocatge",
+ "ipb-partial": "Parcial",
+ "ipb-type-label": "Tipus",
+ "ipb-pages-label": "Pàgines",
"badipaddress": "L'adreça IP no té el format correcte.",
"blockipsuccesssub": "S'ha blocat amb èxit",
"blockipsuccesstext": "S'ha {{GENDER:$1|blocat}} [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nVegeu la [[Special:BlockList|llista de blocatges]] per revisar-los.",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocatge automàtic local|Blocatges automàtics locals}}",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocatges automàtics: $1",
"autoblocklist-empty": "La llista de blocatges automàtics és buida.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Un altre blocatge automàtic|Uns altres blocatges automàtics}}",
"ipblocklist": "Usuaris blocats",
"ipblocklist-legend": "Cerca un usuari blocat",
"blocklist-userblocks": "Amaga blocatges de compte",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigeix a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Afegeix una categoria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
"date-range-from": "De la data:",
"date-range-to": "A la data:",
"sessionmanager-tie": "No es poden combinar diferents tipus de sol·licituds d'autenticació: $1.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redakturi quin la autoro indikis esar mikra.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Redakturi ne konsiderata mikra.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Redakturi quin lua autoro ne konsideris mikra.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini surveyata",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "En mea surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modifikuri en pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova modifikuri en la surveyo-listo",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne en surveyo-listo",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Omni, ecepte modifikuri en la pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifikuri en la pagini quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri facesis.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifikuro",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Redakturi qui kreas nova pagini.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifikuri di kategorio",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Maxim recenta modifikuri",
"feedback-termsofuse": "Accetto di fornire feedback conformemente alle Condizioni d'Uso.",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazie!",
- "feedback-useragent": "Agente utente:",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "contenente...",
"api-error-badtoken": "Errore interno: token errato.",
"mergelog": "Registro de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
- "history-title": "Histórico de edições de \"$1\"",
+ "history-title": "Histórico de edições de “$1”",
"difference-title": "Mudanças entre as edições de \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Mudanças entre as páginas \"$1\" e \"$2\"",
"difference-multipage": "(Diferenças entre páginas)",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администраторы интерфейса",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократы",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Скрывающие",
- "right-read": "просмотр страниц",
- "right-edit": "правка страниц",
- "right-createpage": "создание страниц, не являющихся обсуждениями",
- "right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
- "right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
- "right-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
- "right-minoredit": "отметка изменений как малых",
- "right-move": "переименование страниц",
- "right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
- "right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
- "right-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
- "right-movefile": "переименование файлов",
- "right-suppressredirect": "переименование страниц без создания перенаправления со старого имени",
- "right-upload": "загрузка файлов",
- "right-reupload": "перезапись существующих файлов",
- "right-reupload-own": "перезапись файлов, загруженных тем же участником",
- "right-reupload-shared": "подмена файлов из общих хранилищ локальными",
- "right-upload_by_url": "загрузка файлов с адреса URL",
- "right-purge": "очистка кэша страниц без подтверждения",
- "right-autoconfirmed": "обход ограничений скорости на IP-адрес",
- "right-bot": "автоматический процесс",
- "right-nominornewtalk": "малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
- "right-apihighlimits": "иÑ\81полÑ\8cзование вÑ\8bÑ\81Ñ\88иÑ\85 огÑ\80аниÑ\87ений пÑ\80и вÑ\8bполнении API-запÑ\80оÑ\81ов",
- "right-writeapi": "использование API для записи",
- "right-delete": "удаление страниц",
- "right-bigdelete": "удаление страниц с длинными историями изменений",
- "right-deletelogentry": "удаление и восстановление конкретных записей журнала",
- "right-deleterevision": "удаление и восстановление конкретных версий страниц",
- "right-deletedhistory": "просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту",
- "right-deletedtext": "просмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц",
- "right-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
- "right-undelete": "восстановление страниц",
- "right-suppressrevision": "просмотр, сокрытие и восстановление скрытых версий страниц",
- "right-viewsuppressed": "просмотр версий, скрытых от всех участников",
- "right-suppressionlog": "просмотр частных журналов",
- "right-block": "установка ограничений на редактирование для других участников",
- "right-blockemail": "установка запрета на отправку электронной почты",
- "right-hideuser": "запрет имени участника и его сокрытие",
+ "right-read": "Ð\9fросмотр страниц",
+ "right-edit": "Ð\9fравка страниц",
+ "right-createpage": "Создание страниц, не являющихся обсуждениями",
+ "right-createtalk": "Создание страниц обсуждений",
+ "right-createaccount": "Создание новых учётных записей участников",
+ "right-autocreateaccount": "Ð\90втоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
+ "right-minoredit": "Ð\9eтметка изменений как малых",
+ "right-move": "Ð\9fереименование страниц",
+ "right-move-subpages": "Ð\9fереименование страниц с их подстраницами",
+ "right-move-rootuserpages": "Ð\9fереименование корневых страниц участников",
+ "right-move-categorypages": "Ð\9fереименование страниц категорий",
+ "right-movefile": "Ð\9fереименование файлов",
+ "right-suppressredirect": "Ð\9fереименование страниц без создания перенаправления со старого имени",
+ "right-upload": "Ð\97агрузка файлов",
+ "right-reupload": "Ð\9fерезапись существующих файлов",
+ "right-reupload-own": "Ð\9fерезапись файлов, загруженных тем же участником",
+ "right-reupload-shared": "Ð\9fодмена файлов из общих хранилищ локальными",
+ "right-upload_by_url": "Ð\97агрузка файлов с адреса URL",
+ "right-purge": "Ð\9eчистка кэша страниц без подтверждения",
+ "right-autoconfirmed": "Ð\9eбход ограничений скорости на IP-адрес",
+ "right-bot": "Ð\90втоматический процесс",
+ "right-nominornewtalk": "Ð\9cалые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
+ "right-apihighlimits": "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование вÑ\8bÑ\81окиÑ\85 лимиÑ\82ов в API-запÑ\80оÑ\81аÑ\85",
+ "right-writeapi": "Ð\98спользование API для записи",
+ "right-delete": "Удаление страниц",
+ "right-bigdelete": "Удаление страниц с длинными историями изменений",
+ "right-deletelogentry": "Удаление и восстановление конкретных записей журнала",
+ "right-deleterevision": "Удаление и восстановление конкретных версий страниц",
+ "right-deletedhistory": "Ð\9fросмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту",
+ "right-deletedtext": "Ð\9fросмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц",
+ "right-browsearchive": "Ð\9fоиск удалённых страниц",
+ "right-undelete": "Ð\92осстановление страниц",
+ "right-suppressrevision": "Ð\9fросмотр, сокрытие и восстановление скрытых версий страниц",
+ "right-viewsuppressed": "Ð\9fросмотр версий, скрытых от всех участников",
+ "right-suppressionlog": "Ð\9fросмотр частных журналов",
+ "right-block": "Блокировка редактирования другими участниками",
+ "right-blockemail": "Блокировка на отправку электронной почты",
+ "right-hideuser": "Ð\97апрет имени участника и его сокрытие",
"right-ipblock-exempt": "обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов",
- "right-unblockself": "разблокировка себя",
- "right-protect": "изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц",
- "right-editprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»",
- "right-editsemiprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
- "right-editcontentmodel": "редактирование модели содержимого страницы",
- "right-editinterface": "изменение пользовательского интерфейса",
- "right-editusercss": "правка CSS-файлов других участников",
- "right-edituserjson": "правка JSON-файлов других участников",
- "right-edituserjs": "правка JavaScript-файлов других участников",
- "right-editsitecss": "редактирование общесайтовых CSS-файлов",
- "right-editsitejson": "редактирование общесайтовых JSON-файлов",
- "right-editsitejs": "редактирование общесайтовых JavaScript-файлов",
- "right-editmyusercss": "редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
- "right-editmyuserjson": "редактирование своих пользовательских JSON-файлов",
- "right-editmyuserjs": "редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
- "right-viewmywatchlist": "просмотр своего списка наблюдения",
- "right-editmywatchlist": "редактирование своего списка наблюдения; некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права",
- "right-viewmyprivateinfo": "просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
- "right-editmyprivateinfo": "правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
- "right-editmyoptions": "редактирование собственных настроек",
- "right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника, который редактировал страницу",
- "right-markbotedits": "отметка откатываемых правок как правок бота",
- "right-noratelimit": "обход ограничений скорости",
- "right-import": "импорт страниц из других вики",
- "right-importupload": "импорт страниц через загрузку файлов",
- "right-patrol": "отметка правок других участников как отпатрулированных",
- "right-autopatrol": "авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f оÑ\82меÑ\82ка Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 пÑ\80авок как паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85",
- "right-patrolmarks": "просмотр отметок о патрулировании в свежих правках",
- "right-unwatchedpages": "просмотр списка ненаблюдаемых страниц",
- "right-mergehistory": "объединение историй страниц",
- "right-userrights": "изменение всех прав участников",
- "right-userrights-interwiki": "изменение пÑ\80ав Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников на дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 вики-Ñ\81айтах",
- "right-siteadmin": "блокировка и разблокировка базы данных",
- "right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
- "right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
- "right-managechangetags": "создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]",
- "right-applychangetags": "применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
- "right-changetags": "добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
- "right-deletechangetags": "удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
+ "right-unblockself": "Разблокирование себя самого",
+ "right-protect": "Ð\98зменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц",
+ "right-editprotected": "Ð\9fравка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»",
+ "right-editsemiprotected": "Ð\9fравка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-editcontentmodel": "Редактирование модели содержимого страницы",
+ "right-editinterface": "Ð\9fÑ\80авка пользовательского интерфейса",
+ "right-editusercss": "Ð\9fравка CSS-файлов других участников",
+ "right-edituserjson": "Ð\9fравка JSON-файлов других участников",
+ "right-edituserjs": "Ð\9fравка JavaScript-файлов других участников",
+ "right-editsitecss": "Редактирование общесайтовых CSS-файлов",
+ "right-editsitejson": "Редактирование общесайтовых JSON-файлов",
+ "right-editsitejs": "Редактирование общесайтовых JavaScript-файлов",
+ "right-editmyusercss": "Редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
+ "right-editmyuserjson": "Редактирование своих пользовательских JSON-файлов",
+ "right-editmyuserjs": "Редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
+ "right-viewmywatchlist": "Ð\9fросмотр своего списка наблюдения",
+ "right-editmywatchlist": "Редактирование своего списка наблюдения. Некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Ð\9fросмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Ð\9fравка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
+ "right-editmyoptions": "Редактирование собственных настроек",
+ "right-rollback": "Ð\91ыстрый откат правок последнего участника, который редактировал страницу",
+ "right-markbotedits": "Ð\9eтметка откатываемых правок как правок бота",
+ "right-noratelimit": "Ð\9eбход ограничений скорости",
+ "right-import": "Ð\98мпорт страниц из других вики",
+ "right-importupload": "Ð\98мпорт страниц через загрузку файлов",
+ "right-patrol": "Ð\9eтметка правок других участников как отпатрулированных",
+ "right-autopatrol": "Ð\9fÑ\80авки Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82меÑ\87аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f как паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bе",
+ "right-patrolmarks": "Ð\9fросмотр отметок о патрулировании в свежих правках",
+ "right-unwatchedpages": "Ð\9fросмотр списка ненаблюдаемых страниц",
+ "right-mergehistory": "Ð\9eбъединение историй страниц",
+ "right-userrights": "Ð\98зменение всех прав участников",
+ "right-userrights-interwiki": "Ð\98зменение пÑ\80ав Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников на дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 википÑ\80оектах",
+ "right-siteadmin": "Ð\91локировка и разблокировка базы данных",
+ "right-override-export-depth": "Экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
+ "right-sendemail": "Ð\9eтправка электронной почты другим участникам",
+ "right-managechangetags": "Создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]",
+ "right-applychangetags": "Ð\9fрименение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
+ "right-changetags": "Ð\94обавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
+ "right-deletechangetags": "Удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
"grant-generic": "Набор прав «$1»",
"grant-group-page-interaction": "Взаимодействие со страницами",
"grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медиафайлами",
"pagelang-unchanged-language": "Странице $1 уже установлен язык $2.",
"pagelang-unchanged-language-default": "Странице $1 уже установлен язык, установленный по умолчанию для содержимого этой вики.",
"pagelang-db-failed": "Базе данных не удалось изменить язык страницы.",
- "right-pagelang": "изменение языка страницы",
+ "right-pagelang": "Ð\98зменение языка страницы",
"action-pagelang": "изменять язык страницы",
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
"userlogin-resetpassword-link": "Ettuḍ awal n uɛaddi ?",
"userlogin-helplink2": "Tallelt i tuqqna",
"userlogin-loggedin": "Teqqneḍ yakan am {{GENDER:$1|$1}}. Seqdec tiferkit ddaw-agi iwakken ad teqqneḍ s umiḍan nniḍen.",
- "userlogin-reauth": "Snulfud amiḍan nniḍen",
+ "userlogin-reauth": "Snulfud amiḍan nniḍen {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Snulfud amiḍan nniḍen",
"createacct-emailrequired": "Tansa email",
"createacct-emailoptional": "Tansa email (axetṛan)",
"savechanges": "Sekles asnifel",
"publishpage": "Suffeɣ-d asebter",
"publishchanges": "Suffeɣ-d asnifel",
+ "savearticle-start": "Beddel asebter",
+ "savechanges-start": "Sekles asnifel",
+ "publishpage-start": "Suffeɣ-d asebter...",
+ "publishchanges-start": "Suffeɣ-d asnifel...",
"preview": "azar-asekdan",
"showpreview": "Ssken azar-asekdan",
"showdiff": "Ssken ibeddlen",
"right-reupload-own": "Sefxes afaylu id n-azen.",
"right-reupload-shared": "Ɛefes deg udigan afaylu yellan ɣef azadur azduklan",
"right-upload_by_url": "Kter afaylu seg tansa URL",
+ "right-writeapi": "Seqdec API n ubeddel",
+ "newuserlogpage": "Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen",
+ "rightslog": "Aɣmis n yizerfan n wemseqdac",
+ "action-edit": "beddel asebter agi",
+ "action-createaccount": "snulfud amiḍan agi n useqdac",
"enhancedrc-history": "amazray",
"recentchanges": "Ibeddilen imaynuten",
+ "recentchanges-legend": "Tifranin n ibeddilen imaynuten",
+ "recentchanges-summary": "Ḍfer ibeddilen imaynuten n {{SITENAME}}.",
+ "recentchanges-noresult": "Ulac abeddel yecban ayen i ttnadiḍ ɣef tallit id efkeḍ.",
+ "recentchanges-feed-description": "Ḍfer ibeddilen imaynuten n wiki-yagi deg usuddem-agi.",
"recentchanges-label-newpage": "Abeddel agi ad yesnulfu asebter amaynut",
"recentchanges-label-minor": "Wagi d-abeddel amectuḥ",
"recentchanges-label-bot": "D-arubut id yeseqdacen abeddel agi",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Abeddel agi mazal yesɛa aselken.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Tiddi n usebtar tetwebeddel s umḍan agi n itamḍanen.",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Tamawt:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zeṛ daɣen [[Special:NewPages|umuɣ n isebtar imaynuten]]).",
"recentchanges-submit": "Ssken",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ffer",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Ssken",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Kkes",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "isem",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Sefsex",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcnotefrom": "Ddaw-a {{PLURAL:$5|d abeddel|d ibeddilen}} si <strong>$3, $4</strong> (arama <strong>$1</strong> ad d-yettwaseknen).",
+ "rclistfrom": "Ssken ibeddlen imaynuten seg $2 $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 ibeddlen ifessasen",
"rcshowhideminor-show": "Ssken",
"rcshowhideminor-hide": "Ffer",
"rcshowhidebots": "$1 Iṛubuten",
"rcshowhidebots-show": "Ssken",
"rcshowhidebots-hide": "Ffer",
+ "rcshowhideliu": "$1 imseqdacen imseklesen",
"rcshowhideliu-show": "Ssken",
"rcshowhideliu-hide": "Ffer",
+ "rcshowhideanons": "$1 n yimseqdacen udrigen",
"rcshowhideanons-show": "Ssken",
"rcshowhideanons-hide": "Ffer",
+ "rcshowhidepatr": "$1 n yibeddlen yettwassenqden",
"rcshowhidepatr-show": "Ssken",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ffer",
+ "rcshowhidemine": "$1 ibeddlen inu",
"rcshowhidemine-show": "Ssken",
"rcshowhidemine-hide": "Ffer",
"rcshowhidecategorization-show": "Ssken",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ffer",
+ "rclinks": "Ssken $1 n yibeddlen ineggura di $2 n wussan ineggura",
"diff": "amgi",
"hist": "amez",
"hide": "Ffer",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}} seld abeddel",
+ "rc-old-title": "yesnulfad s uzwel \"$1\"",
+ "recentchangeslinked": "Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin",
+ "recentchangeslinked-feed": "Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin",
+ "recentchangeslinked-title": "Tiḍefri n isebtaren iqqenen ar « $1 »",
+ "recentchangeslinked-summary": "Asebter uslig agi i sekned ibeddlen imaynuten ɣef isebtaren iqqenen. Isebtaren n [[Special:Watchlist|umuɣ n uḍfar]] llan s <strong>ufuyan</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "Isem n usebter:",
+ "recentchangeslinked-to": "Beqqeḍ ibeddilen n isebtareb i sɛan azday ɣer asebter nni wala anemgal",
"upload": "Azen afaylu",
+ "uploadlogpage": "Amezruy n usekcam",
+ "filename": "Isem n ufaylu",
+ "filedesc": "Agzul",
+ "fileuploadsummary": "Agzul:",
+ "filereuploadsummary": "Asnifel n usmel:",
+ "filesource": "Aɣbalu:",
+ "sourceurl": "URL aɣbalu:",
+ "upload-dialog-title": "Azen afaylu",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Sefsex",
+ "upload-dialog-button-save": "Smekti",
+ "upload-form-label-infoform-name": "isem",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Aglam",
+ "upload-form-label-usage-filename": "isem uflay",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Taggayin",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Azmez",
+ "license": "Turagt",
+ "license-header": "Turagt",
+ "listfiles-delete": "Kkes",
"imgfile": "Afaylu",
+ "listfiles": "Umuɣ n tugniwin",
+ "listfiles_date": "Azmez",
+ "listfiles_name": "isem",
+ "listfiles_user": "Aseqdac",
+ "listfiles_description": "Aglam",
"file-anchor-link": "Afaylu",
"filehist": "Amazray n ufaylu",
+ "filehist-help": "Senned ɣef yiwen azmez d usrag iwakken ad ẓṛeḍ afaylu aken yella deg imir nni.",
+ "filehist-revert": "Uɣal ar tasiwelt ssabeq",
+ "filehist-current": "Lux a",
+ "filehist-datetime": "Azmez/Asrag",
+ "filehist-thumb": "Aqmamaḍ",
"filehist-thumbtext": "Tugna tamectuḥt i lqem n $1",
+ "filehist-nothumb": "Ulac aqmamaḍ",
+ "filehist-user": "Aseqdac",
+ "filehist-dimensions": "Iseggiwen",
+ "filehist-comment": "Awennit",
"imagelinks": "Aseqdec n ufaylu",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Asebter agi teseqdac|$1 isebtaren agi teseqdacen}} afaylu agi:",
+ "linkstoimage-more": "Ugar n {{PLURAL:$1|yiwen asebter|$1 isebtar}} tseqdacen afaylu agi.\nUmuɣ agi yebeqqeḍ ala {{PLURAL:$1|asebter amezwaru|$1 isebtar imezwura}} i seqdacen afaylu agi.\nYella [[Special:WhatLinksHere/$2|umuɣ ummid]].",
+ "nolinkstoimage": "Ulaḥedd seg isebtar sɛan azday ar afaylu-agi.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (allus n wesnili n ufaylu) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "Afaylu agi yusad seg : $1. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.\nAglam-is ɣef [$2 asebter n aglam] ye beqqeḍ ddaw-agi.",
+ "filepage-nofile": "Ulac afaylu s isem agi.",
+ "upload-disallowed-here": "Ur tzemreḍ ara ad semselsiḍ afaylu agi.",
+ "filedelete": "Kkes $1",
+ "filedelete-submit": "Kkes",
"randompage": "Asebter menwala",
+ "statistics": "Tidaddanin",
+ "double-redirect-fixer": "Aseɣtay n aslanamud",
+ "brokenredirects-delete": "kkes",
"withoutinterwiki-submit": "Ssken",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}",
+ "prefixindex": "Akk isebtaren s yisekkilen imezwura",
"prefixindex-submit": "Ssken",
+ "listusers": "Umuɣ n yimseqdacen",
"newpages": "Isebtar imaynuten",
"newpages-submit": "Ssken",
"newpages-username": "Isem n useqdac:",
+ "move": "Smimeḍ",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynut|$1 imaynuten}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur|$1 iqburen}}",
+ "booksources": "Iɣbula n yidlisen",
+ "booksources-search-legend": "Nadi ɣef iɣbula n yidlisen",
+ "booksources-search": "Iruzzi",
+ "specialloguserlabel": "Ameskar:",
+ "speciallogtitlelabel": "Asaḍas (azwel neɣ {{ns:user}}:isem n useqdac):",
+ "log": "Aɣmis",
"logeventslist-submit": "Ssken",
+ "all-logs-page": "Akk iɣmisen izayezen",
+ "alllogstext": "Abeqqeḍ n akkw iɣmisen yestufan ɣef {{SITENAME}}.\nTzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac naɣ asebter nni.",
+ "logempty": "Ur yufi ara deg uɣmis.",
+ "allpages": "Akk isebtar",
+ "allarticles": "Akk imagraden",
"allpagessubmit": "Ṛuḥ",
+ "allpages-hide-redirects": "Ffer isemmimḍen",
+ "categories": "Taggayin",
"categories-submit": "Ssken",
"linksearch-ok": "Iruzzi",
"listusers-submit": "Ssken",
+ "listgrouprights-members": "(umuɣ n imseqdacen)",
+ "emailuser": "Azen e-mail i wemseqdac-agi",
"emailusername": "Isem n useqdac:",
+ "usermessage-editor": "Ameskar n unagraw",
+ "watchlist": "Tabdart n uḍfaṛ",
+ "mywatchlist": "Tabdart n uḍfaṛ",
+ "watchlistfor2": "I $1 $2",
+ "watch": "Ɛass",
+ "unwatch": "Fakk aɛassi",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n usebter|$1 n isebtar}} di tebdart-ik n uḍfaṛ (akked isebtar n usqerdec).",
+ "wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris <strong>aberbuz</strong>.",
+ "wlnote": "Ddaw-a {{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Sken wid n $1 n isragen ineggura, wid n $2 n wussan ineggura",
"watchlist-submit": "Ssken",
+ "watchlist-options": "Iɣewwaṛen n tebdart n uḍfaṛ",
+ "enotif_reset": "Rcem akk isebtar mmeẓren",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} aseqdac",
+ "delete-confirm": "Kkes \"$1\"",
"historyaction-submit": "Ssken",
+ "dellogpage": "Aɣmis n umḥay",
"rollbacklink": "semmet",
+ "rollbacklinkcount": "semmet $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
+ "protectlogpage": "Aɣmis n wemḥay",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" yettwaḥrez",
+ "modifiedarticleprotection": "yebeddel aswir n usegdel n \"[[$1]]\"",
+ "protect-default": "(ameslugen)",
"restriction-edit": "Glef",
+ "restriction-move": "Smimeḍ",
"undelete-search-submit": "Iruzzi",
"namespace": "Talluntin n isemawen",
+ "invert": "Snegdam ayen textareḍ",
+ "tooltip-invert": "Sekcem amidag deg tankult agi iwakken ad ffereḍ ibeddilen n isebtar deg tallunt n isemawen yettwafren (dɣa tallunt n isemawen yeqqnen ma yella amidag deg tankult)",
+ "namespace_association": "Tallunt n isemawen yeqqenen",
+ "tooltip-namespace_association": "Sekcem amidag deg tankult agi iwakken ad rnuḍ daɣen tallunt n isemawen n umyannan yeqqnen ar tallunt n isemawen yettwafren",
"blanknamespace": "(Agejdan)",
+ "contributions": "Ittekkiyen n {{GENDER:$1|umseqdac|tamseqdact}}",
+ "contributions-title": "Umuɣ n tikkin n umseqdac $1",
+ "mycontris": "Ittekkiyen",
+ "anoncontribs": "Ittekkiyen",
+ "contribsub2": "I {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Ur yufi ara abddel i tebɣiḍ.",
+ "uctop": "(amiran)",
+ "month": "Seg uggur (d wid uqbel):",
+ "year": "Seg useggwas (d wid uqbel):",
+ "sp-contributions-newbies": "Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan",
+ "sp-contributions-blocklog": "aɣmis n uɛeṭṭil",
+ "sp-contributions-uploads": "izdamen",
+ "sp-contributions-logs": "iɣmisen",
+ "sp-contributions-talk": "mmeslay",
+ "sp-contributions-search": "Nadi i tikkin",
+ "sp-contributions-username": "Tansa IP neɣ isem n wemseqdac:",
+ "sp-contributions-toponly": "Sekned kan imagraden i beddeleɣ nekk d-aneggaru",
+ "sp-contributions-newonly": "Seken kan tiẓrigin n tmerna n isebtar.",
"sp-contributions-submit": "Iruzzi",
"whatlinkshere": "Ayen i d-yettawi ɣer da",
+ "whatlinkshere-title": "Isebtaren i sɛan azday ɣer \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Asebter:",
+ "linkshere": "Isebtar-agi sɛan azday ɣer <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Ulac asebter i yesɛan azday ɣer <strong>$2</strong>.",
+ "isredirect": "Asebter n usemmimeḍ",
+ "istemplate": "asekcam",
+ "isimage": "azday ɣer afaylu",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ssabeq|$1 ssabeq}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ameḍfir|$1 imeḍfiren}}",
+ "whatlinkshere-links": "← izdayen",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 iwellihen",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 tiguriyin",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 iseɣwan",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 iseɣwan ar ufaylu",
+ "whatlinkshere-filters": "Tistaytin",
+ "ipboptions": "2 isragen:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasen:2 weeks,1 aggur:1 month,3 agguren:3 months,6 agguren:6 months,1 aseggwas:1 year,afdi:infinite",
"ipblocklist-submit": "Iruzzi",
+ "infiniteblock": "ameɣlal",
+ "blocklink": "ɛekkel",
"contribslink": "attekki",
+ "blocklogpage": "Aɣmis n isewḥelen",
+ "blocklogentry": "yesewḥel [[$1]] ; alama : $2 $3",
+ "reblock-logentry": "yebeddel iɣewwaren n usewḥel n [[$1]] s tasewtit ar $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "asnulfu n umiḍan yessegdel",
+ "proxyblocker": "Amsewḥel n proxy",
+ "movelogpage": "Aɣmis n usemmimeḍ",
+ "export": "Ssufeɣ isebtar",
+ "allmessagesname": "isem",
"thumbnail-more": "Ssemɣer",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki aɣbalu:",
+ "importlogpage": "Aɣmis n usekcam",
+ "tooltip-pt-userpage": "Asebter n {{GENDER:|useqdac-ik|tseqdact-im}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Asebter-{{GENDER:|ik|im}} n usqerdec",
+ "tooltip-pt-preferences": "Ismenyifen {{GENDER:|ik|im}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Umuɣ n uɛessi n isebtar i ttɛessaɣ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Tabdart n ittekkiyen-{{GENDER:|ik|im}}",
"tooltip-pt-login": "Lukan tkecmeḍ xir, meɛna am tebɣiḍ",
"tooltip-pt-logout": "Ffeɣ",
"tooltip-pt-createaccount": "Yelha limer ad ternuḍ amiḍan sakin ad teqqneḍ; maca, ur issefk ara",
"tooltip-ca-talk": "Aseqerdec ɣef usebter-agi n ugbur",
"tooltip-ca-edit": "Ẓreg asebter-agi",
+ "tooltip-ca-addsection": "Senker tigezmi tamaynut",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Asebter-agi yettwaḥrez. \nTzemreḍ ad twaliḍ aɣbalu-ines.",
"tooltip-ca-history": "Tisiwal ssabeq n usebter-agi.",
+ "tooltip-ca-protect": "Ḥrez asebter-agi",
+ "tooltip-ca-delete": "Mḥu asebter-agi",
+ "tooltip-ca-move": "Smimeḍ asebter-agi",
"tooltip-ca-watch": "Rnu asebter-agi ar tebdart-ik n uḍfaṛ",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Kkes asebter-agi seg wumuɣ n uɛessi inek",
"tooltip-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ṛuḥ ɣer usebter i sɛan isem agi ma yella",
"tooltip-search-fulltext": "Nadi isebtar i sɛan aḍris agi",
"tooltip-n-help": "Amkan ideg tafeḍ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Umuɣ n akk isebtar i yesɛan azday ar dagi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ibeddlen imaynuten deg isebtar myezdin seg usebter-agi",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom feed n usebter-agi",
+ "tooltip-t-contributions": "Ẓer tabdart n ittekkiyen n tikkin n {{GENDER:$1|useqdac-agi|taseqdact-agi}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Azen imayl i {{GENDER:$1|useqdac-agi|useqdac-agi}}",
"tooltip-t-upload": "Azen ifuyla",
"tooltip-t-specialpages": "Umuɣ n akk isebtar usligen",
"tooltip-t-print": "Lqem tasiggezt n usebter agi",
"tooltip-t-permalink": "Azday ameɣlal ɣer lqem agi n usebter",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ẓer ayen yellan deg usebter",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Ẓer asebter n wemseqdac",
"tooltip-ca-nstab-special": "Wagi d asebter uzzig, ur tezmireḍ ara ad t-tbeddleḍ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Ẓer asebter n usenfar",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Ẓer asebter n tugna",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ẓer izen n system",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Ẓer talɣa",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ẓer asebter n taggayin",
+ "tooltip-minoredit": "Wagi d abeddel afessas",
+ "tooltip-save": "Smekti ibeddlen inek",
+ "tooltip-preview": "G leɛnaya-k, pre-ẓer ibeddlen inek uqbel ad tesmektiḍ!",
+ "tooltip-diff": "Ssken ayen tbeddleḍ deg uḍris.",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Ẓer amgirred ger snat tisiwlini (i textareḍ) n usebter-agi.",
+ "tooltip-watch": "Rnu asebter-agi i wumuɣ n uɛessi inu",
"tooltip-rollback": "\"Semmet\" yesemmet s-yiwen asenned akk d-acu amseqdac aneggaru yebeddel deg usebter",
+ "tooltip-undo": "\"Ssefsu\" yesemmet abeddel agi dɣa i ldi asfaylu n ubeddel deg uskar n azaraskan. I ɛemmed an uɣal ar lqem n uqbel dɣa an rnu taɣẓint deg tanaka n ugzul.",
+ "tooltip-summary": "Sekcem agzul awezzlan",
+ "siteuser": "{{SITENAME}} aseqdac $1",
+ "simpleantispam-label": "Asenqed mgal aspam.\nUr <strong>ttaru</strong> kra dagi!",
+ "pageinfo-title": "Tilɣa i \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Tilɣa n udasil",
+ "pageinfo-header-edits": "Amezruy n ibeddilen",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Amesten n usebter",
+ "pageinfo-header-properties": "Ayla n usebter",
+ "pageinfo-display-title": "Azwel yebeqqeḍen",
+ "pageinfo-default-sort": "Tasarut n ufran s lexṣas",
+ "pageinfo-length": "Tiddi n usebter (s itamḍanen)",
+ "pageinfo-article-id": "Uṭṭun n usebter",
+ "pageinfo-language": "Tutlayt n ugbur n usebtar",
+ "pageinfo-content-model": "Talɣa n ugbur n usebtar",
+ "pageinfo-robot-policy": "Asbeddi sɣur iṛubuten",
+ "pageinfo-robot-index": "Tessireg",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Tegdel",
+ "pageinfo-watchers": "Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi",
+ "pageinfo-few-watchers": "Kkes-as $1 {{PLURAL:$1|amanay|imanayen}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Amḍan n izdayen ɣer asebtar agi",
+ "pageinfo-subpages-name": "Adu-isebtar n usebter agi",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|anegzum|inegzumen}}; $3 {{PLURAL:$3|ur-anegzum|ur-inegzumen}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Ameslal n usebtar",
+ "pageinfo-firsttime": "Azmez n usnulfu n usebtar",
+ "pageinfo-lastuser": "Atekki aneggaru",
+ "pageinfo-lasttime": "Azmez n ubeddel aneggaru",
+ "pageinfo-edits": "Amḍan aɣrud n ibeddilen",
+ "pageinfo-authors": "Amḍan aɣrud n imeskaren iwḥiden",
+ "pageinfo-recent-edits": "Amḍan n ibeddilen imaynuten (deg $1 ineggura)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Amḍan n imeskaren iwḥiden imaynuten",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Awal n tiḥḥerga|Awalen n tiḥḥerga}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Taggayt yeffren|Taggayin yeffren}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Talɣa i seddan|Talɣiwin i seddan}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Tilɣa n udasil",
+ "pageinfo-contentpage": "Yetweḥseb am asebtar n ugbur",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ih",
+ "pageinfo-user-id": "ID n umseqdac",
+ "patrol-log-page": "Aɣmis n usenqad",
+ "previousdiff": "← Amgirred ssabeq",
+ "nextdiff": "Amgirred ameḍfir →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|asebtar|isebtar}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 iferdisen, tiddi n ufaylu : $3, tawsit MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|asebtar|isebtar}}",
+ "file-nohires": "Ulac resolution i tameqqrant fell-as.",
+ "svg-long-desc": "Afaylu SVG, tabadut n $1 × $2 pixel, lqedd: $3",
+ "show-big-image": "Afaylu aneṣli",
+ "show-big-image-preview": "Tiddi n azaraskan agi : $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Tabadut|Tibuda}} nniḍen: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
+ "newimages-user": "Tansa IP neɣ isem n wemseqdac:",
"ilsubmit": "Iruzzi",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}",
"metadata": "Adferisefka",
+ "metadata-help": "Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. \nMa afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.",
"metadata-fields": "Urtan n adferisefka n tugniwin yellan deg umuɣ n izen agi, ad seddun deg usebter n aglam n tugna mi ṭabla n adferisefka at illi tesemẓi. Urtan nniḍen ad illin ffren m-ulac.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Taɣda",
+ "exif-xresolution": "Tabadut taglawit",
+ "exif-yresolution": "Tabadut taratakt",
+ "exif-datetime": "Azmez n ubeddel",
+ "exif-make": "Amakras n taweṣṣaft",
+ "exif-model": "Talɣa n taweṣṣaft",
+ "exif-software": "Aseɣẓan yetseqdecen",
+ "exif-exifversion": "Lqem EXIF",
+ "exif-colorspace": "Tallunt n tiniskit",
+ "exif-datetimeoriginal": "Azmez n tuddma tamezwarut",
+ "exif-datetimedigitized": "Azmez n usemḍen",
+ "exif-filesource": "aɣbalu uflay",
+ "exif-gpsdatestamp": "Azmez n GPS",
+ "exif-source": "Aɣbalu",
+ "exif-orientation-1": "Amagnu",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
+ "imgmultipagenext": "asebter ameḍfir →",
+ "imgmultigo": "Ruḥ!",
+ "imgmultigoto": "Ruḥ ar usebtar $1",
+ "watchlisttools-clear": "Sfeḍ tabdart n uḍfaṛ",
+ "watchlisttools-view": "Umuɣ n uɛessi",
+ "watchlisttools-edit": "Ẓer u beddel umuɣ n uɛessi",
+ "watchlisttools-raw": "Beddel umuɣ n uɛessi (raw)",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|asqerdec]])",
+ "version-no-ext-name": "[ulac isem]",
+ "version-ext-colheader-description": "Aglam",
+ "version-libraries-description": "Aglam",
+ "redirect": "Welleh s usulay n ufaylu, aseqdac, asebter, aceggir neɣ aɣmis",
+ "redirect-summary": "Asebter-agi uslig yettuwelleh ɣeṛ ufaylu (isem n ufaylu yettunefk-d), asebter (Asulay n uceggir neɣ n usebter yettunefk-d), asebter n useqdac (asulay umḍin n useqdac yettunefk-d), neɣ anekcam n uɣmis (Asulay n uɣmis yettunefk-d). Asseqdec:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], neɣ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "Ṛuḥ",
+ "redirect-lookup": "Anadi:",
+ "redirect-value": "Azal:",
+ "redirect-user": "ID n umseqdac",
+ "redirect-page": "Uṭṭun n usebter",
+ "redirect-revision": "Tacaggart n usebtar",
+ "redirect-file": "Isem n ufaylu",
"fileduplicatesearch-submit": "Iruzzi",
"specialpages": "Asebter uslig",
+ "tag-filter": "Astay n [[Special:Tags|ticraḍ]]:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ticṛeṭ|Ticraḍ}}]] : $2)",
+ "tags-source-header": "Aɣbalu",
"tags-active-yes": "Ih",
"tags-active-no": "Uhu",
+ "tags-delete": "kkes",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddlen}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|yemḥa}} asebtar $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|yerra-d|terra-d}} asebter $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel|tebeddel}} tabani {{PLURAL:$5|n lqem|n $5 ileqman}} ɣef usebtar $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "agbur yeffren",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel isem|tebeddel isem}} n usebtar seg $3 ar $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel isem|tebeddel isem}} n usebtar seg $3 ar $4 war anegzum",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|yesiweḍ|tesiweḍ}} asebtar seg $3 ar $4 nnig anegzum",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|yecṛeḍ|tecṛeḍ}} s uwurman tacaggart $4 n usebtar $3 am aken tetwalsɣer",
+ "logentry-newusers-create": "Amiḍan n umseqdac $1 {{GENDER:$2|yetwaxleq}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Amiḍan n umseqdac $1 {{GENDER:$2|yetwaxleq}} s uwurman",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yessuli|tessuli}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|yessuli-d|tessuli-d}} lqem amaynut n $3",
"searchsuggest-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",
- "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}"
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}",
+ "randomrootpage": "Asebter aẓaṛ agacuran",
+ "authmanager-realname-label": "Isem n ṣṣeḥ:"
}
"converter-manual-rule-error": "พบข้อผิดพลาดในกฎการแปลงผันภาษาด้วยมือ",
"undo-success": "สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับได้ \nกรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างเพื่อทวนสอบว่านี่เป็นสิ่งที่คุณต้องการทำ แล้วบันทึกการเปลี่ยนแปลงด้านล่างเพื่อเสร็จสิ้นการย้อนการแก้ไขกลับ",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขระหว่างกลาง",
+ "undo-main-slot-only": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถทำกลับได้ เพราะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่อยู่นอกช่องเสียบหลัก",
"undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
"undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนกลับแล้ว",
"undo-summary": "ย้อนรุ่นแก้ไข $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]])",
"recentchangescount": "จำนวนการแก้ไขที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด ประวัติหน้า และในปูม โดยปริยาย:",
"prefs-help-recentchangescount": "จำนวนสูงสุด: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nผู้ใดที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\nหากคุณต้องการ [[Special:ResetTokens|คุณสามารถตั้งใหม่ได้]]",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "คุณสามารถดูและตั้งแป้นลับใหม่สำหรับบัญชีของคุณซึ่งสามารถเข้าถึงเว็บฟีตของรายการเฝ้าดูของคุณได้ ทุกคนที่ทราบแป้นนี้จะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
"savedrights": "บันทึกกลุ่มผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
"grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
"grant-createeditmovepage": "สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า",
"grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก",
- "grant-editinterface": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\99มสà¹\80à¸\9bà¸\8bà¸\82à¸à¸\87มีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิà¹\81ละ CSS/JavaScript ของผู้ใช้",
- "grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JavaScript ผู้ใช้ของคุณ",
+ "grant-editinterface": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\99มสà¹\80à¸\9bà¸\8bมีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิà¹\81ละ JSON à¸\97ัà¹\89à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¹\81ละของผู้ใช้",
+ "grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ",
"grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ",
"grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "grant-editsiteconfig": "แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
"grant-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก",
"grant-highvolume": "การแก้ไขในปริมาณสูง",
"prefixindex": "หน้าทั้งหมดพร้อมคำขึ้นต้น",
"prefixindex-namespace": "หน้าทั้งหมดพร้อมคำขึ้นต้น (เนมสเปซ $1)",
"prefixindex-submit": "แสดง",
- "prefixindex-strip": "ลà¸\9aà¸\84ำà¸\82ึà¹\89à¸\99à¸\95à¹\89à¸\99à¹\83à¸\99รายà¸\81ารà¸à¸à¸\81",
+ "prefixindex-strip": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\84ำà¸\82ึà¹\89à¸\99à¸\95à¹\89à¸\99à¹\83à¸\99à¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8c",
"shortpages": "หน้าสั้น",
"longpages": "หน้ายาว",
"deadendpages": "หน้าสุดทาง",
"deadendpagestext": "หน้าต่อไปนี้ไม่เชื่อมโยงไปหน้าอื่นใน {{SITENAME}}",
"protectedpages": "หน้าที่ถูกป้องกัน",
+ "protectedpages-filters": "ตัวกรอง:",
"protectedpages-indef": "เฉพาะการป้องกันแบบไม่มีกำหนด",
"protectedpages-summary": "หน้านี้แสดงรายการหน้าที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกล็อก สำหรับรายการชื่อเรื่องที่ถูกป้องกันมิให้สร้าง ดู [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]",
"protectedpages-cascade": "เฉพาะการป้องกันแบบต่อเรียง",
"protectedtitles-submit": "แสดงชื่อเรื่อง",
"listusers": "รายการผู้ใช้",
"listusers-editsonly": "แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "แสดงเฉพาะผู้ใช้ในกลุ่มผู้ใช้ชั่วคราว",
"listusers-creationsort": "เรียงตามวันสร้าง",
"listusers-desc": "เรียงลำดับลง",
"usereditcount": "$1 การแก้ไข",
"ipb-disableusertalk": "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก",
"ipb-change-block": "บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้",
"ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
+ "ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
+ "ipb-partial": "บางส่วน",
+ "ipb-type-label": "ประเภท",
+ "ipb-pages-label": "หน้า",
"badipaddress": "เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง",
"blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
"blockipsuccesstext": "บล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว<br />\nดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]เพื่อทบทวนการบล็อก",
"createaccountblock": "ปิดใช้งานการสร้างบัญชี",
"emailblock": "ปิดใช้งานอีเมล",
"blocklist-nousertalk": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตนเอง",
+ "blocklist-editing": "การแก้ไข",
+ "blocklist-editing-sitewide": "การแก้ไข (ทั้งเว็บไซต์)",
"ipblocklist-empty": "รายการบล็อกว่าง",
"ipblocklist-no-results": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้ที่ขอไม่ถูกบล็อก",
"blocklink": "บล็อก",
"confirm-unwatch-top": "ลบหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณ",
"confirm-rollback-button": "ตกลง",
"confirm-rollback-top": "ย้อนการแก้ไขหน้านี้หรือไม่",
+ "confirm-mcrrestore-title": "กู้คืนรุ่นแก้ไข",
+ "confirm-mcrundo-title": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลง",
+ "mcrundofailed": "ทำกลับล้มเหลว",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← หน้าก่อนหน้า",
"imgmultipagenext": "หน้าถัดไป →",
"undelete-cantedit": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้",
"undelete-cantcreate": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้",
"pagedata-title": "ข้อมูลหน้า",
+ "passwordpolicies": "นโยบายรหัสผ่าน",
+ "passwordpolicies-summary": "นี่คือรายการนโยบายรหัสผ่านที่มีผลกับกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามในวิกินี้",
+ "passwordpolicies-group": "กลุ่ม",
"passwordpolicies-policies": "นโยบาย",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระ"
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระ",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระจึงจะสามารถล็อกอินได้",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ห้ามรหัสผ่านซ้ำกับชื่อผู้ใช้",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ห้ามรหัสผ่านตรงกับรหัสผ่านที่ขึ้นบัญชีดำโดยเจาะจง",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "รหัสผ่านจะต้องมีความยาวน้อยกว่า $1 อักขระ",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff