X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmes_infos.php?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fpt.json;h=6c0484da9d82e80b4d46e6151eb9b867a37563e3;hb=d79f256590243e52c8bebd3ad635c73b8abb0498;hp=c4c8c43823e0f701590cd3a9e1ff00bfe159c0a8;hpb=9aedec343e124c7fcdff2be634cff0cf12c93334;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/pt.json b/includes/installer/i18n/pt.json index c4c8c43823..6c0484da9d 100644 --- a/includes/installer/i18n/pt.json +++ b/includes/installer/i18n/pt.json @@ -102,7 +102,7 @@ "config-db-host-oracle": "TNS (Transparent Network Substrate) da base de dados:", "config-db-host-oracle-help": "Introduza um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome Local de Ligação] válido; tem de estar visível para esta instalação um ficheiro tnsnames.ora.
Se está a usar bibliotecas cliente versão 10g ou posterior, também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Ligação Fácil] de atribuição do nome.", "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki", - "config-db-name": "Nome da base de dados:", + "config-db-name": "Nome da base de dados (sem hífenes):", "config-db-name-help": "Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome não deve conter espaços.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controlo.", "config-db-name-oracle": "Esquema ''(schema)'' da base de dados:", "config-db-account-oracle-warn": "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:\n\nSe pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objetos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.\n\nExiste um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no diretório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.", @@ -115,11 +115,11 @@ "config-db-account-lock": "Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe durante a operação normal", "config-db-wiki-account": "Conta de utilizador para a operação normal", "config-db-wiki-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.", - "config-db-prefix": "Prefixo para as tabelas da base de dados:", + "config-db-prefix": "Prefixo para as tabelas da base de dados (sem hífenes):", "config-db-prefix-help": "Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação, para evitar conflitos.\nNão use espaços.\n\nNormalmente, este campo deve ficar vazio.", "config-mysql-old": "É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.", "config-db-port": "Porta da base de dados:", - "config-db-schema": "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki", + "config-db-schema": "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki (sem hífenes):", "config-db-schema-help": "Normalmente, este esquema estará correto.\nAltere-o só se souber que precisa de o fazer.", "config-pg-test-error": "Não foi possível criar uma ligação à base de dados $1: $2", "config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",