"anontalk": "ამ IP-ს განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": " დო",
+ "qbfind": "დოგორი",
+ "qbbrowse": "დათვალიერება",
+ "qbedit": "რედაქტირება",
+ "qbpageoptions": "თე ხასჷლა",
+ "qbmyoptions": "ჩქიმი ხასჷლეფი",
"faq": "ბხშირი კითხვეფი",
+ "faqpage": "Project:ხშირი შეკითხვები",
"actions": "მოქმედალეფი",
"namespaces": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"variants": "ვარიანტეფი",
"edit-local": "ლოკალური აღწერის რედაქტირება",
"create": "დორსხუაფა",
"create-local": "ლოკალურ ეჭარუაშ გეძინა",
+ "editthispage": "ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
+ "create-this-page": "ამ გვერდის შექმნა",
"delete": "ლასუა",
+ "deletethispage": "დოლასი თე ხასჷლა",
+ "undeletethispage": "ამ გვერდის აღდგენა",
"undelete_short": "გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა",
"protect": "დოთხილე",
"protect_change": "თირუა",
+ "protectthispage": "ხასილაშ თხილუა",
"unprotect": "დაცვის შეცვლა",
+ "unprotectthispage": "შეცვალე ამ გვერდის დაცვის დონე",
"newpage": "ახალ ხასჷლა",
+ "talkpage": "მოჩამილი ხასჷლაშ სხუნუა",
"talkpagelinktext": "სხუნუა",
"specialpage": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლა",
"personaltools": "პერსონალური ხეჭკუდეფი",
+ "articlepage": "სტატიის ნახვა",
"talk": "სხუნუა",
"views": "ძირაფეფი",
"toolbox": "ხეჭკუდეფი",
+ "userpage": "მახვარებუშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "projectpage": "პროექტიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"imagepage": "ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"mediawikipage": "გადახედე შეტყობინების გვერდს",
"templatepage": "გადახედე თარგის გვერდს",
"fileduplicatesearch-submit": "გორუა",
"specialpages": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი",
"specialpages-note-top": "ლეგენდა",
+ "specialpages-note": "* ჩვეულებრივი სპეცგვერდები.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">სპეცგვერდები შეზღუდული წვდომით.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "ტექნიკური მომსახურების ანგარიშები",
"specialpages-group-other": "სხვა სპეციალური გვერდები",
"specialpages-group-login": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",