Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index f54c390..35f02b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -171,13 +171,7 @@
        "anontalk": "చర్చ",
        "navigation": "మార్గదర్శకం",
        "and": " మరియు",
-       "qbfind": "వెతుకు",
-       "qbbrowse": "విహరించు",
-       "qbedit": "సవరించు",
-       "qbpageoptions": "ఈ పేజీ",
-       "qbmyoptions": "నా పేజీలు",
        "faq": "తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు",
-       "faqpage": "Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు",
        "actions": "పనులు",
        "namespaces": "పేరుబరులు",
        "variants": "వివిధ రూపాలు",
@@ -204,32 +198,22 @@
        "edit-local": "స్థానిక వివరణని మార్చు",
        "create": "సృష్టించు",
        "create-local": "స్థానిక వివరణను చేర్చు",
-       "editthispage": "ఈ పేజీని సవరించండి",
-       "create-this-page": "ఈ పేజీని సృష్టించండి",
        "delete": "తొలగించు",
-       "deletethispage": "ఈ పేజీని తొలగించండి",
-       "undeletethispage": "ఈ పేజీ తొలగింపును ఆపు",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పుల}} తొలగింపును రద్దుచెయ్యి",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|తొలగించిన ఒక మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పుల}}ను చూడండి",
        "protect": "సంరక్షించు",
        "protect_change": "మార్చు",
-       "protectthispage": "ఈ పేజీని సంరక్షించు",
        "unprotect": "సంరక్షణ మార్పు",
-       "unprotectthispage": "ఈ పుట సంరక్షణను మార్చండి",
        "newpage": "కొత్త పేజీ",
-       "talkpage": "ఈ పేజీని చర్చించండి",
        "talkpagelinktext": "చర్చ",
        "specialpage": "ప్రత్యేక పేజీ",
        "personaltools": "వ్యక్తిగత పనిముట్లు",
-       "articlepage": "విషయపు పేజీని చూడండి",
        "talk": "చర్చ",
        "views": "చూపులు",
        "toolbox": "పనిముట్లు",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను మార్చు",
        "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను చూడండి",
        "tool-link-emailuser": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపు",
-       "userpage": "వాడుకరి పేజీని చూడండి",
-       "projectpage": "ప్రాజెక్టు పేజీని చూడండి",
        "imagepage": "ఫైలు పేజీని చూడండి",
        "mediawikipage": "సందేశం పేజీని చూడండి",
        "templatepage": "మూస పేజీని చూడండి",
@@ -420,6 +404,7 @@
        "userlogin-remembermypassword": "నన్ను లాగిన్ చేసే ఉంచు",
        "userlogin-signwithsecure": "సురక్షిత కనెక్షను వాడు",
        "cannotlogin-title": "లాగిన్ చెయ్యలేకున్నాం",
+       "cannotlogin-text": "లాగినవడం సాధ్యపడడం లేదు.",
        "cannotloginnow-title": "ఇప్పుడు లాగిన్ అవలేరు",
        "cannotloginnow-text": "$1 ను వాడుతూండగా లాగౌట్ అవలేరు.",
        "cannotcreateaccount-title": "ఖాతాలను సృష్టించలేము",
@@ -769,7 +754,7 @@
        "page_first": "మొదటి",
        "page_last": "చివరి",
        "histlegend": "తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్‌ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />\nసూచిక: <strong>({{int:cur}})</strong> = ప్రస్తుత సంచికతో కల తేడాలు, <strong>({{int:last}})</strong> = ఇంతకు ముందరి సంచికతో గల తేడాలు, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = చిన్న మార్పు",
-       "history-fieldset-title": "à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°° à°\9aà±\82à°¡ండి",
+       "history-fieldset-title": "à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°² à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°µà±\86à°¤à°\95ండి",
        "history-show-deleted": "తొలగించినవి మాత్రమే",
        "histfirst": "అతి పాతవి",
        "histlast": "సరికొత్త",