Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index 0660d5c..2fa9bab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -158,7 +158,13 @@
        "anontalk": "Majadiliano ya IP hii",
        "navigation": "Urambazaji",
        "and": " na",
+       "qbfind": "Gundua",
+       "qbbrowse": "Vinjari",
+       "qbedit": "Hariri",
+       "qbpageoptions": "Ukurasa huu",
+       "qbmyoptions": "Kurasa zangu",
        "faq": "Maswali ya kawaida",
+       "faqpage": "Project:Maswali Yaulizwayo Marakwamara",
        "actions": "Vitendo",
        "namespaces": "Maeneo ya wiki",
        "variants": "Vibadala",
@@ -183,19 +189,29 @@
        "edit-local": "Hariri maelezo ya humu humu",
        "create": "Anzisha kurasa",
        "create-local": "Ongeza maelezo ya humu humu",
+       "editthispage": "Hariri ukurasa huu",
+       "create-this-page": "Anzisha ukurasa huu",
        "delete": "Futa",
+       "deletethispage": "Futa ukurasa huo",
+       "undeletethispage": "Rudisha ukurasa ukiofutwa",
        "undelete_short": "Rudisha {{PLURAL:$1|haririo moja|maharirio $1}}",
        "viewdeleted_short": "Tazama {{PLURAL:$1|sahihisho lililofutwa moja|masahihisho yaliyofutwa $1}}",
        "protect": "Linda",
        "protect_change": "badilisha",
+       "protectthispage": "Linda ukurasa huu",
        "unprotect": "Badilisha ulinzi",
+       "unprotectthispage": "Badilisha ulinzi wa ukurasa huu",
        "newpage": "Ukurasa mpya",
+       "talkpage": "Jadilia ukurasa huu",
        "talkpagelinktext": "Majadiliano",
        "specialpage": "Ukurasa maalumu",
        "personaltools": "Vifaa binafsi",
+       "articlepage": "Onyesha kurasa zilizopo",
        "talk": "Majadiliano",
        "views": "Mitazamo",
        "toolbox": "Vifaa",
+       "userpage": "Ukurasa wa mtumiaji",
+       "projectpage": "Onyesha ukurasa wa mradi",
        "imagepage": "Tazama ukurasa wa faili",
        "mediawikipage": "Tazama ukurasa wa ujumbe",
        "templatepage": "Onyesha ukurasa wa kigezo",
@@ -2332,6 +2348,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Faili linaloitwa \"$1\" halikupatikana.",
        "specialpages": "Kurasa maalum",
        "specialpages-note-top": "Simulizi",
+       "specialpages-note": "* Kurasa maalum za kawaida.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Kurasa maalum zinazotoka \"cache\" (might be obsolete).</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa",
        "specialpages-group-other": "Kurasa maalum zingine",
        "specialpages-group-login": "Ingia / sajili akaunti",