Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rif.json
index 9da374a..95ac6bd 100644 (file)
        "privacypage": "Project:Tasertit n tusligi",
        "retrievedfrom": "Itwarr-d zi \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).",
-       "editsection": "Ẓṛeg",
-       "editold": "ẓṛeg",
+       "editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
+       "editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "viewsourceold": "ẓeṛ aɣbalu",
-       "editlink": "ẓṛg",
+       "editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "viewsourcelink": "ẓṛ aghbalu",
        "editsectionhint": "Ẓṛeg tigezmi: $1",
        "toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
        "yourpassword": "Tawalt n wadaf:",
        "login": "ⴰⴷⴼ",
        "nav-login-createaccount": "Adef / egg amiḍan",
-       "logout": "Ufugh",
-       "userlogout": "Ufugh",
+       "logout": "ⴼⴼⵖ",
+       "userlogout": "ⴼⴼⵖ",
        "createaccount": "Egg amiḍan",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
        "loginsuccesstitle": "Adaf icna",
        "newarticletext": "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli .\nbac ad tegged , arri di taflwit a swadday (xemm i [$1  Tasna n Tallalt] i ineɣmisen ifruryen).\nmala qacek da s ɣalaṭ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di (browser) inec .",
        "noarticletext": "Rxxu ur din llint ca tira di tasna ya.\nTzmmard [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rzu xf yizwl n tasna ya]] di tasniwin nnḍni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nnigh [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
        "previewnote": "'''Wa d Azar-ascan waha;\ntiẓṛigin εad war twaḥḍent!'''",
-       "editing": "Aẓṛag di $1",
-       "editingsection": "Aẓrag  di $1 (tigezmi)",
+       "editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
+       "editingsection": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1 (ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ)",
        "copyrightwarning": "Maṛṛa tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (ẓar da $1).\nmala war texsed tirra inac ad twaẓṛegent , ad twamsebḍant .\nUr ten-teg ca da.<br />\ntjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli.\n'''UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''",
        "templatesused": "Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:",
        "templatesusedpreview": "Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :",
        "action-read": "ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
        "action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
        "action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
-       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tiẓṛegt|tiẓṛigin}}",
+       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
        "enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
        "recentchanges": "Tiẓṛigin tineggura",
        "recentchanges-feed-description": "Bbar tiẓṛigin timayutin n wiki deg usudem(feed) a .",
        "rcshowhideliu": "$1 users ig yudeffen",
        "rcshowhideanons": "$1 users war twasnen",
        "rcshowhidepatr": "Tiẓṛigin ig itwaẓrent di $1",
-       "rcshowhidemine": "$1 tiẓṛigin inu",
+       "rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ",
        "rclinks": "Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura",
        "diff": "imṣebḍan",
        "hist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
        "filehist": "Amzruy n usatul",
        "filehist-help": "Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .",
        "filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵔⵔⴰ",
-       "filehist-deleteone": "sfaḍ",
+       "filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
        "filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
        "filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
        "filehist-user": "Aseqdac",
        "filehist-dimensions": "Tisektiwin",
-       "filehist-filesize": "Tiddi n ufaylu",
+       "filehist-filesize": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "filehist-comment": "ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ",
        "imagelinks": "Aseqdec usatul",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :",
        "statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "doubleredirects": "(redirects) ɛɛawdent",
        "brokenredirects": "(redirects) arẓent",
-       "brokenredirects-edit": "arri",
+       "brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
        "withoutinterwiki": "Tasna bla tiẓdayin n tutlayt",
        "withoutinterwiki-submit": "Smmrad",
        "actioncomplete": "Tiggawt tsala",
        "deletedtext": "\"$1\" Twakkes.\nXemm $2 i tikkas timaynutin.",
        "dellogpage": "Aɣmis n uṣfaḍ",
-       "deletecomment": "Ssebba:",
+       "deletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "deleteotherreason": "Ca n ssebba nniḍn:",
        "deletereasonotherlist": "Ssebba nniḍn",
        "rollbacklink": "Sdwl ghar dffar",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 timqqan",
        "blockip": "Sbdd asqdac a",
        "ipbreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
-       "ipboptions": "2 n timirin:2 hours,1 n wass:1 day,3 n wussan:3 days,1 imalass:1 week,2 imallassn:2 weeks,1 wayur:1 month,3 wayurn:3 months,6 wayurn:6 months,1 asggwas:1 year,tartalla:infinite",
+       "ipboptions": "2 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ:2 hours,1 ⵡⴰⵙⵙ:1 day,3 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ:3 days,1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ:1 week,2 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ:2 weeks,1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵓⵔ:1 month,3 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:3 months,6 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:6 months,1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ:1 year,ⵍⴱⴷⴰ:infinite",
        "autoblocklist-submit": "ⵔⵣⵓ",
        "ipblocklist": "Tabdart n tansiwin IP d isemawen n iseqdacen ig iteblukan",
        "blocklist-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",