"tog-watchdefault": "哨己纂",
"tog-watchmoves": "派哨於頁吾遷者",
"tog-watchdeletion": "派哨於頁吾除者",
- "tog-watchuploads": "增載文至監",
+ "tog-watchuploads": "所傳圖案,付之監視",
"tog-watchrollback": "回過之頁,增至監",
"tog-minordefault": "慣為校",
"tog-previewontop": "頂草覽",
"oct": "十月",
"nov": "十一月",
"dec": "十二月",
- "january-date": "正月 $1",
+ "january-date": "一月$1日",
"february-date": "二月$1日",
"march-date": "三月$1日",
"april-date": "四月$1日",
"october-date": "十月$1日",
"november-date": "十一月$1日",
"december-date": "十二月$1日",
- "period-am": "晨",
+ "period-am": "午前",
"period-pm": "午後",
"pagecategories": "$1類",
"category_header": "「$1」中之頁",
"collapsible-collapse": "摺",
"collapsible-expand": "展",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|汝}}無悔?",
- "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-yes": "然",
"confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "還$1或閱之?",
"viewdeleted": "閱$1之?",
"userlogin-noaccount": "尚無簿乎?",
"userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
"createaccount": "增簿",
- "userlogin-resetpassword-link": "亡子符節?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "忽忘符節?",
"userlogin-helplink2": "協助",
- "userlogin-createanother": "å¢\9eå\8f¦一簿",
+ "userlogin-createanother": "å\88¥å\8a 一簿",
"createacct-emailrequired": "電郵",
"createacct-emailoptional": "電郵(可選)",
"createacct-email-ph": "書君郵址",
"fileduplicatesearch-result-1": "案 \"$1\" 無重也。",
"fileduplicatesearch-result-n": "案 \"$1\" 重有$2。",
"specialpages": "特查",
- "specialpages-note": "* 準特查。\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">限特查。</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "護報",
"specialpages-group-other": "他奇頁",
"specialpages-group-login": "登/增",