"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
- "rcfilters-empty-filter": "활발한 필터 없음. 모든 기여 내역을 보여줍니다.",
+ "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안됨",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인 하지 않은 편집자.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자에 의한 편집 (당신의 편집이 아님).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "신규 사용자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "편집 10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "학습자",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"rcfilters-filter-humans-label": "사람 (봇이 아님)",
"rcfilters-filter-humans-description": "수동으로 한 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "의미",
"rcfilters-filter-minor-label": "사소한 편집",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",