"tog-shownumberswatching": "ページをウォッチしている利用者数を表示",
"tog-oldsig": "既存の署名:",
"tog-fancysig": "署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)",
- "tog-uselivepreview": "ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82\92使ç\94¨",
+ "tog-uselivepreview": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\86\8dèªè¾¼ã\81\9bã\81\9aã\81«ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82\92表示",
"tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認を促す",
"tog-watchlisthideown": "自分の編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidebots": "ボットによる編集をウォッチリストに表示しない",
"contentmodelediterror": "コンテンツモデルが <code>$1</code> であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは <code>$2</code> です。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
"moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
- "moveddeleted-notice-recent": "ç\94³ã\81\97訳ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯æ\9c\80è¿\91ï¼\8824æ\99\82é\96\93以å\86\85ï¼\89ã\81«å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82å\8f\82è\80\83ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤ã\81¨移動の記録を以下に表示します。",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ç\94³ã\81\97訳ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯æ\9c\80è¿\91ï¼\8824æ\99\82é\96\93以å\86\85ï¼\89ã\81«å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82å\8f\82è\80\83ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤ã\80\81ä¿\9dè·ã\80\81移動の記録を以下に表示します。",
"log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
"edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"prefs-editwatchlist-clear": "ウォッチリストの全消去",
"prefs-watchlist-days": "ウォッチリストの表示日数:",
"prefs-watchlist-days-max": "最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}",
- "prefs-watchlist-edits": "ウォッチリストの展開時の最大表示件数:",
+ "prefs-watchlist-edits": "ウォッチリストの最大表示件数:",
"prefs-watchlist-edits-max": "最大数: 1000",
"prefs-watchlist-token": "ウォッチリストのトークン:",
"prefs-misc": "その他",
"compare-invalid-title": "指定したページ名は無効です。",
"compare-title-not-exists": "指定したページは存在しません。",
"compare-revision-not-exists": "指定した版は存在しません。",
- "diff-form": "'''フォーム'''",
- "permanentlink": "パーマネントリンク",
+ "diff-form": "差分",
+ "permanentlink": "固定リンク",
"dberr-problems": "申し訳ありません! このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。",
"dberr-again": "数分間待った後、もう一度読み込んでください。",
"dberr-info": "(データベース $1 にアクセスできません)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff