"tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
"tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
"tog-watchlistreloadautomatically": "A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Közvetlen olvasottnak/olvasatlannak jelölő link hozzáadása a figyelőlista elemeihez (JavaScript szükséges)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link hozzáadása (JavaScript szükséges)",
"tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Az oldal meghaladja a maximális expanziós mélységet.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip hurok észlelve",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Túl mély unstrip rekurzió: $1",
+ "unstrip-depth-warning": "Túl mély unstrip rekurzió: $1",
"converter-manual-rule-error": "Hiba van a kézi nyelvi konverziós szabályban",
"undo-success": "A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.",
"undo-failure": "A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt.",
"recentchangesdays": "A friss változtatásokban mutatott napok száma:",
"recentchangesdays-max": "(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)",
"recentchangescount": "Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Legfeljebb 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszd meg másokkal.\nHa meg szeretnéd változtatni, [[Special:ResetTokens|kattints ide]].",
"savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} felhasználói csoportjai el lettek mentve.",
"cantrollback": "Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.",
"alreadyrolled": "[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:\nidőközben valaki már visszavonta vagy szerkesztette a lapot.\n\nAz utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte.",
"editcomment": "A szerkesztési összefoglaló <em>$1</em> volt.",
- "revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
+ "revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} szerkesztéseit visszaállítottam {{GENDER:$4|$2}} utolsó változatára.",
"rollback-success-notify": "$1 szerkesztései visszaállítva;\nhelyreállítva $2 utolsó változata. [$3 Változtatások megtekintése]",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Költséges elemzőfüggvények mennyisége",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
"expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt wikiszövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
"expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff