"index-category": "અનુક્રમણિકા બનાવેલા પાનાં",
"noindex-category": "અનુક્રમણિકા નહીં બનાવેલા પાનાં",
"broken-file-category": "ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "વિષે",
"article": "લેખનું પાનું",
"newwindow": "(નવા પાનામાં ખુલશે)",
"versionrequired": "મીડીયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી",
"versionrequiredtext": "આ પાનાના વપરાશ માટે મીડિયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી.\n\nજુઓ [[Special:Version|સંસ્કરણ પાનું]].",
"ok": "મંજૂર",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" થી મેળવેલ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|આપ}}ને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).",
"site-atom-feed": "$1 એટમ ફીડ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS ફીડ",
"page-atom-feed": "\"$1\" એટમ ફીડ",
+ "feed-atom": "ઍટમ",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)",
"sort-descending": "ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવો",
"sort-ascending": "ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો",
"nosuchusershort": "\"$1\" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.",
"nouserspecified": "તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.",
"login-userblocked": "આ યુઝર પ્રતિબંધિત છે. પ્રવેશ વર્જીત.",
- "wrongpassword": "તમà«\87 લàª\96à«\87લà«\80 àª\97à«\81પà«\8dત સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા àª\96à«\8bàª\9fà«\80 છે.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
+ "wrongpassword": "àª\96à«\8bàª\9fà«\81àª\82 સàªà«\8dયનામ àª\85થવા àª\97à«\81પà«\8dત સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા (પાસવરà«\8dડâ\80\8c) દાàª\96લ àª\95રà«\87 છે.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
"wrongpasswordempty": "તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા લખવાનું ભુલી ગયા લાગો છો.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
"passwordtooshort": "ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.",
+ "passwordtoolong": "ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) {{PLURAL:$1|1 અક્ષર|$1 અક્ષરો}} કરતા લાંબો રાખી શકાતો નથી.",
"password-name-match": "તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.",
"password-login-forbidden": "આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.",
"mailmypassword": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો",
"ancientpages": "સૌથી જૂનાં પાનાં",
"move": "નામ બદલો",
"movethispage": "આ પાનું ખસેડો",
- "unusedimagestext": "નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 તà«\8b àª\9bà«\87 પણ àª\95à«\8bàª\87 પાના પર તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 થયà«\87લ નથà«\80.\nàª\95à«\8dરà«\8dપયા નà«\8bàª\82ધ લà«\87àª\96à«\8b àª\95à«\87 àª\86 ફાàª\87લનà«\87 àª\85નà«\8dય વà«\87બસાàª\87àª\9fà«\8b સà«\80ધા URL ના માધà«\8dયમ દà«\8dવારા વાપરà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\89પયà«\8bàª\97 સિવાય àª\98ણà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85હà«\80àª\82 યાદિમાં હોઇ શકે.",
+ "unusedimagestext": "નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 àª\9bà«\87 પરàª\82તà«\81 àª\95à«\8bàª\87 પાનાàª\82 પર તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 થયà«\87લ નથà«\80.\nàª\95à«\83પા àª\95રà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 àª\86 ફાàª\87લનà«\87 àª\85નà«\8dય વà«\87બસાàª\87àª\9fà«\8b સà«\80ધા URLના માધà«\8dયમ દà«\8dવારા વાપરà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\89પયà«\8bàª\97 સિવાય àª\98ણà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85હà«\80àª\82 યાદà«\80માં હોઇ શકે.",
"unusedcategoriestext": "નીચેના શ્રેણી પાના છે પણા કોઈ લેખ આનો ઉપયોગ કરતાં નથી",
"notargettitle": "કોઇ લક્ષ્ય નથી",
"notargettext": "આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે સભ્ય કે પાનાની માહિતી તમે પૂરી પાડી નથી",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.",
"fileduplicatesearch-noresults": " \"$1\" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી",
"specialpages": "ખાસ પાનાંઓ",
+ "specialpages-note-restricted": "* નિયમિત ખાસ પાનાં.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">પ્રતિબંધિત ખાસ પાનાં.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "સમારકામ અહેવાલ",
"specialpages-group-other": "અન્ય ખાસ પાનાઓ",
"specialpages-group-login": "પ્રવેશ / ખાતુ બનાવો",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff