Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index a500fa5..93af0f7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1142,7 +1142,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de ediciones a mostrar en la lista de seguimiento:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Cantidad máxima: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Clave de lista de seguimiento:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "Administrar tokens",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gestionar fichas",
        "prefs-misc": "Varias",
        "prefs-resetpass": "Cambiar contraseña",
        "prefs-changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
@@ -4176,5 +4176,5 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña no puede coincidir con la lista de contraseñas específicamente prohibidas",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La contraseña no puede tener más de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}}",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña no puede encontrarse {{PLURAL:$1|en la lista|en las $1 listas}} de contraseñas populares"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña no puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|encontrarse en la lista de $1 contraseñas populares}}"
 }