"viewsource-title": "Zdrojowi tekst starnë $1",
"viewsourcetext": "Zdrojowi tekst starnë mòże przezérac ë kòpiérowac.",
"editinginterface": "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.\nPrzemëszlë dolmaczënié na [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
+ "exception-nologin": "Nie jes wlogòwôny/a",
"logouttext": "'''Jes wëlogòwóny.'''\nMòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[$1 wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.\nBôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
+ "welcomeuser": "Witôj, $1!",
"yourname": "Miono brëkòwnika",
"userlogin-yourname": "Miono brëkòwnika",
"userlogin-yourname-ph": "Wpiszë swòjé miono brëkòwnika",
+ "createacct-another-username-ph": "Wpiszë miono brëkòwnika",
"yourpassword": "Twòja parola",
"userlogin-yourpassword": "Parola",
"userlogin-yourpassword-ph": "Wprowadzë swòją parolã",
"createacct-yourpasswordagain": "Pòcwierdzë parolã",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprowôdzë parolã przistãpù znowa",
"userlogin-remembermypassword": "Nie wëlogùjë mie",
+ "cannotlogin-title": "Ni mòże sã wlogòwac",
+ "cannotlogin-text": "Logòwanié nie je mòżlëwé",
+ "cannotloginnow-title": "Ni mòże sã terô wlogòwac",
+ "cannotcreateaccount-title": "Ni mòże ùsôdzëc kòntów",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
"createaccount": "Założë nowé kònto",
"userlogin-resetpassword-link": "Zabëtô parola?",
"userlogin-helplink2": "Pòmòc przë logòwaniu",
+ "createacct-emailrequired": "E-mailowô adresa",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-mail (òptacjowò)",
"createacct-email-ph": "Wpiszë swóją e-mailową adresã.",
+ "createacct-another-email-ph": "Wpiszë e-mailową adresã",
"createaccountmail": "Ùżij timczasowégò hasła i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
"createacct-reason": "Przëczëna",
"createacct-submit": "Ùsôdzë kònto",
+ "createacct-another-submit": "Ùsadzë kònto",
+ "createacct-continue-submit": "Biëj dali z ùsadzaniém kònta",
+ "createacct-another-continue-submit": "Biëj dali z ùsadzaniém kònta",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} ùsôdzają lëdze taczi jak Të.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edicëjô|edicëje|edicëjów}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|starna|starnë|starnów}}",
"badretype": "Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.",
"userexists": "To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.",
"loginerror": "Fela logòwaniô",
+ "createacct-error": "Fela ùsadzaniô kònta",
"loginsuccesstitle": "Ùdałé logòwanié",
"loginsuccess": "Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno \"$1\".",
"nosuchuser": "Nie mô brëkòwnika ò mionie \"$1\".\nW pòzwie brëkòwnika mô znaczenié wiôlgòsc lëtrów.\nSprawdzë pisënk abò [[Special:CreateAccount|ùsadzë nowé kònto]].",