"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"tog-numberheadings": "Automaticky číslovat nadpisy",
- "tog-showtoolbar": "Zobrazit panel nástrojů",
"tog-editondblclick": "Editovat stránky dvojklikem",
"tog-editsectiononrightclick": "Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí",
"tog-watchcreations": "Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným",
"badarticleerror": "Tuto činnost nelze na této stránce provést.",
"cannotdelete": "Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“.\nMožná už byl(a) smazán(a) někým jiným.",
"cannotdelete-title": "Stránku „$1“ nelze smazat",
+ "delete-scheduled": "Smazání stránky „$1“ bylo naplánováno.\nBuďte prosím trpěliví.",
"delete-hook-aborted": "Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.",
"no-null-revision": "Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“",
"badtitle": "Neplatný název",
"botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
"botpasswords-not-exist": "Uživatel „$1“ nemá heslo pro bota nazvaného „$2“.",
"botpasswords-needs-reset": "Heslo pro bota jménem „$2“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$1“ se musí resetovat.",
+ "botpasswords-locked": "Nemůžete se přihlásit s heslem pro bota, protože váš účet je zamčen.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze změnit.",
"resetpass_forbidden-reason": "Hesla nelze změnit: $1",
"resetpass-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"subject-preview": "Náhled předmětu:",
"previewerrortext": "Při pokusu o zobrazení náhledu vašich změn došlo k chybě.",
"blockedtitle": "Uživatel zablokován",
+ "blocked-email-user": "<strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost posílat e-maily. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]].\n\nZablokování provedl $1.\n\nUdaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n* Identifikační číslo bloku: #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost editovat tuto stránku. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]].\n\nZablokování provedl $1.\n\nUdaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n* Identifikační číslo bloku: #$5",
"blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong>\n\nZablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „{{int:emailuser}}“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšířené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazení",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazení",
+ "prefs-changesrc": "Zobrazené změny",
+ "prefs-changeswatchlist": "Zobrazené změny",
+ "prefs-pageswatchlist": "Sledování stránek",
"prefs-tokenwatchlist": "Klíč",
"prefs-diffs": "Porovnání verzí",
"prefs-help-prefershttps": "Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.",
"prefixindex": "Seznam stránek dle začátku názvu",
"prefixindex-namespace": "Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Zobrazit",
- "prefixindex-strip": "Začátek názvu v seznamu odříznout",
+ "prefixindex-strip": "Skrýt začátek názvu v seznamu",
"shortpages": "Nejkratší stránky",
"longpages": "Nejdelší stránky",
"deadendpages": "Slepé stránky",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"nocontribs": "Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.",
- "uctop": "(aktuální)",
+ "uctop": "aktuální",
"month": "Do měsíce:",
"year": "Do roku:",
"date": "Od data (a dříve):",
"ipb-disableusertalk": "Zabránit tomuto uživateli editovat vlastní uživatelskou diskusi po dobu zablokování",
"ipb-change-block": "Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením",
"ipb-confirm": "Potvrdit zablokování",
+ "ipb-sitewide": "Na celém projektu",
+ "ipb-partial": "Částečný",
+ "ipb-type-label": "Typ",
+ "ipb-pages-label": "Stránky",
"badipaddress": "Neplatná IP adresa",
"blockipsuccesssub": "Zablokování uspělo",
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br />\nMůžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].",
"createaccountblock": "vytváření účtů zablokováno",
"emailblock": "e-mail blokován",
"blocklist-nousertalk": "nemůže editovat svou diskusní stránku",
+ "blocklist-editing": "editování",
+ "blocklist-editing-sitewide": "editování (na celém projektu)",
"ipblocklist-empty": "Seznam probíhajících bloků je prázdný.",
"ipblocklist-no-results": "Požadovaná IP adresa nebo uživatelské jméno není blokováno.",
"blocklink": "zablokovat",
"tooltip-search": "Prohledat tuto wiki",
"tooltip-search-go": "Jít na stránku s tímto názvem, pokud existuje",
"tooltip-search-fulltext": "Hledat stránky s tímto textem",
- "tooltip-p-logo": "Hlavní strana",
+ "tooltip-p-logo": "Navštívit Hlavní stranu",
"tooltip-n-mainpage": "Navštívit Hlavní stranu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Přejít na hlavní stranu",
"tooltip-n-portal": "O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nelze se připojit k databázi)",
- "dberr-usegoogle": "Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.",
- "dberr-outofdate": "Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.",
- "dberr-cachederror": "Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.",
"htmlform-invalid-input": "Některé vámi zadané údaje jsou chybné.",
"htmlform-select-badoption": "Vámi uvedená hodnota není platná možnost.",
"htmlform-int-invalid": "Uvedená hodnota není celé číslo.",
"special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
"special-characters-title-minus": "znaménko minus",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Opravdu chcete opustit režim editace bez uložení?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Zahodit úpravy",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Pokračovat v editování",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu určitých zakázaných hesel",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
+ "unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff