"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"tog-numberheadings": "Automaticky číslovat nadpisy",
- "tog-showtoolbar": "Zobrazit panel nástrojů",
"tog-editondblclick": "Editovat stránky dvojklikem",
"tog-editsectiononrightclick": "Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí",
"tog-watchcreations": "Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným",
"prefixindex": "Seznam stránek dle začátku názvu",
"prefixindex-namespace": "Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Zobrazit",
- "prefixindex-strip": "Začátek názvu v seznamu odříznout",
+ "prefixindex-strip": "Skrýt začátek názvu v seznamu",
"shortpages": "Nejkratší stránky",
"longpages": "Nejdelší stránky",
"deadendpages": "Slepé stránky",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"pageinfo-user-id": "ID uživatele",
"pageinfo-file-hash": "Kontrolní součet",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Zobrazit knihu zamčení této stránky.",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
"previousdiff": "← Porovnání se starší verzí",
"nextdiff": "Porovnání s novější verzí →",
"mediawarning": "'''Upozornění''': Tento typ souboru může obsahovat škodlivý kód.\nOtevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
- "imagemaxsize": "Maximální velikost obrázku:<br />\n''(na stránce s popisem souboru)''",
+ "imagemaxsize": "Maximální velikost obrázku na stránkách s popisem souboru:",
"thumbsize": "Velikost náhledu:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}",
"file-info": "velikost souboru: $1, MIME typ: $2",