Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json
index 494e499..2c262ab 100644 (file)
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki поддерживает следующие СУБД:\n\n$1\n\nЕсли вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MySQL-совместимым. ([https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] â\80\94 Ð¿Ð¾Ð¿Ñ\83лÑ\8fÑ\80наÑ\8f Ð¾Ñ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\8f Ð¡Ð£Ð\91Ð\94, Ð°Ð»Ñ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ива MySQL. ([Config-dbsupport-oracle/manual/ru/pgsql.installation.php Ð¸Ð½Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86иÑ\8f, Ðºак собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([http://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] â\80\94 Ñ\8dÑ\82о ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ\80Ñ\87еÑ\81каÑ\8f Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð¼Ð°Ñ\81Ñ\88Ñ\82аба Ð¿Ñ\80едпÑ\80иÑ\8fÑ\82иÑ\8f. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] â\80\94 Ñ\8dÑ\82о ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ\80Ñ\87еÑ\81кое Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð´Ð»Ñ\8f Windows Ð¼Ð°Ñ\81Ñ\88Ñ\82аба Ð¿Ñ\80едпÑ\80иÑ\8fÑ\82иÑ\8f. ([Config-dbsupport-oracle/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MySQL-совместимыми. (См.[https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] â\80\94 Ð¿Ð¾Ð¿Ñ\83лÑ\8fÑ\80наÑ\8f Ð¡Ð£Ð\91Ð\94 Ñ\81 Ð¾Ñ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bм Ð¸Ñ\81Ñ\85однÑ\8bм ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð°Ð»Ñ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ива MySQL. ([https://secure.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Ð\9aак собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://secure.php.net/manual/ru/pdo.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] â\80\94 Ñ\8dÑ\82о ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ\80Ñ\87еÑ\81каÑ\8f ÐºÐ¾Ñ\80поÑ\80аÑ\82ивнаÑ\8f Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85. ([https://secure.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] â\80\94 Ñ\8dÑ\82о ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ\80Ñ\87еÑ\81каÑ\8f ÐºÐ¾Ñ\80поÑ\80аÑ\82ивнаÑ\8f Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð´Ð»Ñ\8f Windows. ([https://secure.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Настройки MySQL",
        "config-header-postgres": "Настройки PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Настройки SQLite",
        "config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [https://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.",
        "config-email-settings": "Настройки электронной почты",
        "config-enable-email": "Включить исходящие e-mail",
-       "config-enable-email-help": "Ð\95Ñ\81ли Ð²Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннаÑ\8f Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82а Ñ\80абоÑ\82ала, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ\85одимо Ð²Ñ\8bполниÑ\82Ñ\8c [Config-dbsupport-oracle/manual/ru/mail.configuration.php Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойки PHP].\nÐ\95Ñ\81ли Ð²Ñ\8b Ð½Ðµ Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ð¸Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸, Ð²Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е ÐµÑ\91 отключить.",
+       "config-enable-email-help": "Ð\95Ñ\81ли Ð²Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннаÑ\8f Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82а Ñ\80абоÑ\82ала, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ\85одимо Ð¿Ñ\80авилÑ\8cно Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c [https://secure.php.net/manual/ru/mail.configuration.php Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b Ð² PHP].\nÐ\95Ñ\81ли Ð²Ñ\8b Ð½Ðµ Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ð¸Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b, Ð²Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е ÐµÑ\91 Ð·Ð´ÐµÑ\81Ñ\8c отключить.",
        "config-email-user": "Включить электронную почту от участника к участнику",
        "config-email-user-help": "Разрешить всем пользователям отправлять друг другу электронные письма, если выставлена соответствующая настройка в профиле.",
        "config-email-usertalk": "Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения",