"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Paramètre|Paramètres}} :",
"api-help-param-deprecated": "Désuet.",
"api-help-param-required": "Ce paramètre est obligatoire.",
+ "api-help-param-templated": "Ceci est un [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|paramètre de modèle]]. En faisant une requête, $2.",
+ "api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> dans le nom du paramètre doit être remplacé par des valeurs de <var>$2</var>",
+ "api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> par les valeurs de <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "Type de données",
"api-help-datatypes": "Les entrées dans MédiaWiki doivent être en UTF-8 à la norme NFC. MédiaWiki peut tenter de convertir d’autres types d’entrée, mais cela peut faire échouer certaines opérations (comme les [[Special:ApiHelp/edit|modifications]] avec contrôles MD5) to fail.\n\nCertains types de paramètre dans les requêtes de l’API nécessitent plus d’explication :\n;boolean\n:Les paramètres booléens fonctionnent comme des cases à cocher HTML : si le paramètre est spécifié, quelle que soit sa valeur, il est considéré comme vrai. Pour une valeur fausse, enlever complètement le paramètre.\n;timestamp\n:Les horodatages peuvent être spécifiés sous différentes formes. Date et heure ISO 8601 est recommandé. Toutes les heures sont en UTC, tout fuseau horaire inclus est ignoré.\n:* Date et heure ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (la ponctuation et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Date et heure ISO 8601 avec fractions de seconde (ignorées), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (tirets, deux-points et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Format MédiaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Format numérique générique, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuseau horaire facultatif en <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> sont ignorés)\n:* Format EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Format RFC 2822 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format RFC 850 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format ctime C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Secondes depuis 1970-01-01T00:00:00Z sous forme d’entier de 1 à 13 chiffres (sans <kbd>0</kbd>)\n:* La chaîne <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-templatedparams-header": "Paramètres de modèle",
+ "api-help-templatedparams": "Les paramètres de modèle supportent les cas où un module d’API a besoin d’une valeur pour chaque valeur d’un autre paramètre quelconque. Par exemple, s’il y avait un module d’API pour demander un fruit, il pourrait avoir un paramètre <var>fruits</var> pour spécifier quels fruits sont demandés et un paramètre de modèle <var>{fruit}-quantité</var> pour spécifier combien de chaque fruit demander. Un client de l’API qui voudrait une pomme, cinq bananes et vingt fraises pourrait alors faire une requête comme <kbd>fruits=pommes|bananes|fraises&pommes-quantité=1&bananes-quantité=5&fraises-quantité=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Type : entier ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Type : {{PLURAL:$1|1=entier|2=liste d’entiers}}",
"api-help-param-type-boolean": "Type : booléen ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|détails]])",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Le développement du modèle n'est effectif que sur un contenu wikitext. $1 utilise le modèle de contenu $2.",
"apierror-timeout": "Le serveur n’a pas répondu dans le délai imparti.",
"apierror-toofewexpiries": "$1 {{PLURAL:$1|horodatage d’expiration a été fourni|horodatages d’expiration ont été fournis}} alors que $2 {{PLURAL:$2|était attendu|étaient attendus}}.",
+ "apierror-toomanyvalues": "Trop de valeurs fournies pour le paramètre <var>$1</var>. La limite est $2.",
"apierror-unknownaction": "L'action spécifiée, <kbd>$1</kbd>, n'est pas reconnue.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erreur inconnue EditPage: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erreur inconnue.",
"apiwarn-difftohidden": "Impossible de faire un diff avec r$1 : le contenu est masqué.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Erreur échec imprimante. Nouvel essai sans paramètres.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Erreur d’échec de l’impression (réessayera sans paramètres) : $1",
+ "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorer la valeur <kbd>$2</kbd> dans <var>$1</var> en traitant les paramètres de modèle.",
"apiwarn-invalidcategory": "« $1 » n'est pas une catégorie.",
"apiwarn-invalidtitle": "« $1 » n’est pas un titre valide.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Une feuille de style doit avoir une extension <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-redirectsandrevids": "La résolution de la redirection ne peut pas être utilisée avec le paramètre <var>revids</var>. Toutes les redirections vers lesquelles pointent <var>revids</var> n’ont pas été résolues.",
"apiwarn-tokennotallowed": "L'action « $1 » n'est pas autorisée pour l'utilisateur actuel.",
"apiwarn-tokens-origin": "Les jetons ne peuvent pas être obtenus quand la politique de même origine n’est pas appliquée.",
- "apiwarn-toomanyvalues": "Trop de valeurs fournies pour le paramètre <var>$1</var>. La limite est $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Ce résultat a été tronqué parce que sinon, il dépasserait la limite de $1 octets.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "Passer « $2 » comme paramètre d’horodatage <var>$1</var> a été rendu désuet. Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin de spécifier explicitement l’heure courante sans la recalculer du côté client, utilisez <kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valeur non reconnue|Valeurs non reconnues}} pour le paramètre <var>$1</var> : $2.",