--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Pirehelokan"
+ ]
+ },
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "پێرستی ناوەرۆک پیشان مەدە."
+}
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Afficher les contributions de l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Afficher les contributions de toutes les adresses IP avec le préfixe <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur courant.",
- "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;hasmsg:Ajoute une balise <samp>message</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours.\n;groups:Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.\n;changeablegroups:Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.\n;options:Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolete.</span> Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.\n;ratelimits:Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.\n;realname:Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.\n;email:Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.\n;acceptlang:Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré.\n;registrationdate:Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.\n;unreadcount:Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;hasmsg:Ajoute une balise <samp>messages</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours.\n;groups:Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.\n;changeablegroups:Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.\n;options:Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolete.</span> Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.\n;ratelimits:Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.\n;realname:Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.\n;email:Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.\n;acceptlang:Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré.\n;registrationdate:Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.\n;unreadcount:Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+users-description": "Obtenir des information sur une liste d’utilisateurs",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas direccións IP que comezan por <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obter información sobre o usuario actual.",
- "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Que pezas de información incluír:\n;blockinfo:Marca se o usuario actual está bloqueado, por que, e por que razón.\n;hasmsg:Engade unha etiqueta <samp>message</samp> (mensaxe) se o usuario actual ten mensaxes pendentes.\n;groups:Lista todos os grupos ós que pertence o usuario actual.\n;implicitgroups:Lista todos so grupos dos que o usuario actual é membro automaticamente. \n;rights:Lista todos os dereitos que ten o usuario actual.\n;changeablegroups:Lista os grupos ós que o usuario pode engadir ou eliminar a outros usuarios.\n;options:Lista todas as preferencias que ten seleccionadas o usuario actual.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span>Obtén o identificador para cambiar as preferencias do usuario actual.\n;editcount:Engade o contador de edicións do usuario actual.\n;ratelimits:Lista todos o límites de rango aplicados ó usuario actual.\n;realname:Engade o nome real do usuario.\n;email:Engade a dirección de correo electrónico do usuario e a data de autenticación desa dirección.\n;acceptlang:Reenvía a cabeceira <code>Accept-Language</code> enviada polo cliente nun formato estruturado.\n;registrationdate:Engade a data de rexistro do usuario.\n;unreadcount:Engade o número de páxinas sen ler da lista de vixiancia do usuario (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se son máis).",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Que pezas de información incluír:\n;blockinfo:Marca se o usuario actual está bloqueado, por que, e por que razón.\n;hasmsg:Engade unha etiqueta <samp>messages</samp> (mensaxe) se o usuario actual ten mensaxes pendentes.\n;groups:Lista todos os grupos ós que pertence o usuario actual.\n;implicitgroups:Lista todos so grupos dos que o usuario actual é membro automaticamente. \n;rights:Lista todos os dereitos que ten o usuario actual.\n;changeablegroups:Lista os grupos ós que o usuario pode engadir ou eliminar a outros usuarios.\n;options:Lista todas as preferencias que ten seleccionadas o usuario actual.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span>Obtén o identificador para cambiar as preferencias do usuario actual.\n;editcount:Engade o contador de edicións do usuario actual.\n;ratelimits:Lista todos o límites de rango aplicados ó usuario actual.\n;realname:Engade o nome real do usuario.\n;email:Engade a dirección de correo electrónico do usuario e a data de autenticación desa dirección.\n;acceptlang:Reenvía a cabeceira <code>Accept-Language</code> enviada polo cliente nun formato estruturado.\n;registrationdate:Engade a data de rexistro do usuario.\n;unreadcount:Engade o número de páxinas sen ler da lista de vixiancia do usuario (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se son máis).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter información adicional sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obter información sobre unha lista de usuarios.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
- "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>message</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"toolbox": "آراجلار",
- "userpage": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c صØÛ\8cÙ\81هسینه باخ",
+ "userpage": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 صÙ\81Øهسینه باخ",
"projectpage": "پروژه صحیفهسینه باخ",
"imagepage": "فایل صحیفهسینه باخ",
"mediawikipage": "مئساژ صحیفهسینه باخ",
"redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
"lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن کز $1، $2 چاغیندا دَییشیلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
- "protectedpage": "قوْرونموش صحیفه",
+ "protectedpage": "قوْرونموش صفحه",
"jumpto": "آتیل:",
"jumptonavigation": "دوْلانماق",
"jumptosearch": "آختار",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}",
"passwordreset-disabled": "بو ویکیده رمزی یئنیلهمک باغلانیبدیر.",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیل اؤزللیکلری بو ویکیده باغلانیبدیر.",
- "passwordreset-username": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی:",
+ "passwordreset-username": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
"passwordreset-capture": "سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟",
"passwordreset-capture-help": "بو قوطویا علامت قویساز، (گئچیجی رمزی اولان) ایمیل ایستیفادهچییه گؤندریلن کیمی بوردا سیزه گؤستریلهجکدیر.",
"history-feed-item-nocomment": "$2-ده $1",
"history-feed-empty": "ایستهدیگینیز صحیفه یوخدور.\nاولا بیلر کی بو ویکیدن سیلینیب یوخسا آدی دَییشیلیبدیر.\nایلگیلی یئنی صحیفهلری تاپماق اوچون [[Special:Search|بو ویکیده آختارماغا چالیشین]].",
"rev-deleted-comment": "(دَییشدیرمک قیساسی سیلیندی)",
- "rev-deleted-user": "(اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی سیلیندی)",
+ "rev-deleted-user": "(اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی سیلیندی)",
"rev-deleted-event": "(قئيد سیلیندی)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ایستیفادهچی آدی و يا ای-پی اونوانی سیلیندی - ديَیشیکلیک چالیشمالاردان چیخاریلدی]",
"rev-deleted-text-permission": "بو ديَیشیکلیک بو صحیفهدن '''سیلینیب دیر.'''",
"datedefault": "سئچیمسیز",
"prefs-labs": "آزماییشی اؤزللیکلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفادهچی صحیفهلری",
- "prefs-personal": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c پرÙ\88Ù\81اÛ\8cÙ\84ی",
+ "prefs-personal": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Ù\88ئرÛ\8câ\80\8cÙ\84ری",
"prefs-rc": "سون دَییشیکلیکلر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
"prefs-editwatchlist": "ایزلهدیگیم صحیفهلری دَییشدیر",
"prefs-reset-intro": "ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفهدن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\nبو ایش قایتاریلا بیلمز.",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیل دوغرولاماسی:",
"youremail": "ایمیل:",
- "username": "{{GENDER:$1|اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} قروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
"prefs-registration": "یازیلماق واختی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"rightslogtext": "بو، ایستیفادهچی حاقلارینا اولان دَییشیکلیکلر سیاهیسیدیر.",
"action-read": "بو صحیفهنی اوخو",
"action-edit": "بو صحیفهنی دَییشدیر",
- "action-createpage": "صحیفه یارات",
+ "action-createpage": "صفحه یارات",
"action-createtalk": "دانیشیق صحیفهسی یاراد",
"action-createaccount": "بو ایستیفادهچی حسابینی یاراد",
"action-history": "بو صفحه نین گئچمیشین گور",
"listfiles_thumb": "کیچیک شکیل",
"listfiles_date": "تاریخ",
"listfiles_name": "آد",
- "listfiles_user": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c",
+ "listfiles_user": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86",
"listfiles_size": "اؤلچو",
"listfiles_description": "شرح",
"listfiles_count": "نوسخهلر",
"imagelinks": "فايل ایشلدمهسی",
"linkstoimage": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفهلر}} بو فایلا {{PLURAL:$1|باغلانیر|باغلانیرلار}}",
"linkstoimage-more": "بو فایلا {{PLURAL:$1|بیر|$1}}-دن چوخ صحیفه باغلانتیسی واردیر.\nآشاغیداکی لیست بو فایلا یالنیز ایلک $1 صحیفه باغلانتیسینی گؤستریر.\nبیر [[Special:WhatLinksHere/$2|بوتون لیست]] ده واردیر.",
- "nolinkstoimage": "بو فایلا هئچ بیر صحیفه باغلانماییب.",
+ "nolinkstoimage": "بو فایلا هئچ بیر صفحهیه باغلانماییب.",
"morelinkstoimage": "بو فایلا [[Special:WhatLinksHere/$1| داها چوخ علاقهلری]] باخ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (فایل ایستیقامتلندیریلیر) $2",
"duplicatesoffile": "بو {{PLURAL:$1 | فایل | $1 فایل}}، بو فایلین صورتی ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|داها چوخ دئتال]]):",
"statistics": "آمارلار",
"statistics-header-pages": "صحیفه آمارلاری",
"statistics-header-edits": "دَییشمه آمارلاری",
- "statistics-header-users": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c Ø¢Ù\85ارلاری",
+ "statistics-header-users": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84ر ساÛ\8cÛ\8cÙ\85â\80\8cلاری",
"statistics-header-hooks": "باشقا آمارلار",
"statistics-articles": "مقالهلر",
"statistics-pages": "صحیفهلر:",
"protectedpages-noredirect": "یوْللاندیرمالاری گیزلت",
"protectedpagesempty": "حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظهلی صحیفه یوخدور",
"protectedpages-timestamp": "واخت دامغاسی",
- "protectedpages-page": "صحیفه",
+ "protectedpages-page": "صفحه",
"protectedpages-expiry": "بیتمک تاریخی",
"protectedpages-performer": "قوْرویان ایستیفادهچی",
"protectedpages-params": "قوْروماق پارامئترلری",
"protectedtitles": "محافظهلی باشلیقلار",
"protectedtitles-summary": "بۇ صحیفه، ایندیکی یارانماقدان قوْرونان باشلیقلاری لیست ائدیر. ایندیکی قوْرونان موْجود اوْلان صحیفهلرین لیستینی گؤرمک اۆچون، [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]-ه باخین.",
"protectedtitlesempty": "حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخدور.",
- "listusers": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c سÛ\8cÙ\8aاÙ\87Û\8cسی",
+ "listusers": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Ù\84Û\8cستی",
"listusers-editsonly": "يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر",
"listusers-creationsort": "يارانما تاریخینه گؤره سیرالا",
"listusers-desc": "آزالان سیرادا سیرالا",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}",
"usercreated": "$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیبدیر}}",
"newpages": "يئنی صفحهلر",
- "newpages-username": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی:",
+ "newpages-username": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی:",
"ancientpages": "ان اسکی صحیفهلر",
"move": "آدینی دَییشدیر",
"movethispage": "بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر",
"activeusers-from": "بوندان باشلایاراق ایستیفادهچیلری گؤستر:",
"activeusers-hidebots": "بوتلاری گیزلت",
"activeusers-hidesysops": "ایدارهچیلری گیزلت",
- "activeusers-noresult": "Ù\87ئÚ\86 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c تاپیلمادی.",
+ "activeusers-noresult": "Ù\87ئÚ\86 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 تاپیلمادی.",
"listgrouprights": "ایستیفادهچی قروپ حاقلاری",
"listgrouprights-summary": "آشاغیدا، بو ویکیده تانیلان ایستیفادهچی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.\nتک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.",
"listgrouprights-key": "یوْل گؤستری:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">وئریلمیش حاق</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">قایتاریلمیش حاق</span>",
"emailuser": "بو ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر",
"emailuser-title-target": "بو {{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}یه ایمیل گؤندر",
"emailuser-title-notarget": "ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر",
- "emailpage": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8câ\80\8cÛ\8cه ایمیل گؤندر",
+ "emailpage": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86ه ایمیل گؤندر",
"emailpagetext": "آشغیداکی فورمدان، بو {{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}یه ایمیل گؤندرمک اوچون ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\n[[Special:Preferences|اؤز ترجیحلرینیز]]ده وئرن ایمیل آدرسی، بو ایمیلین \"From\" یئرینده گؤستریلهجکدیر و بونا گؤره ایمیلی آلان سیزه موستقیم جاواب گؤندره بیلر.",
"defemailsubject": "«$1» آدلی ایستیفادهچیدن، {{SITENAME}} ایمیلی",
"usermaildisabled": "ایستیفادهچی ایمیلی باغلیدیر",
"namespace_association": "ایلگیلی آدفضاسی",
"tooltip-namespace_association": "بو قوتونو علامت له ین یالنیز آد بحث فضاسی یا مرتبط اولان آد فضاسی ایله انتخاب اولا",
"blanknamespace": "(آنا)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c}} چالیشمالاری",
- "contributions-title": "$1 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c چالیشمالاری",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86}} چالیشمالاری",
+ "contributions-title": "$1 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 چالیشمالاری",
"mycontris": "چالیشمالار",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییبدیر.",
"sp-contributions-newbies-title": "یئنی حسابلار اوچون ایستیفادهچی فالیتلری",
"sp-contributions-blocklog": "باغلاما قئیدلری",
"sp-contributions-suppresslog": "باسدیریلمیش ایشلدن فعالیتلری",
- "sp-contributions-deleted": "سÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c چالیشمالاری",
+ "sp-contributions-deleted": "سÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 چالیشمالاری",
"sp-contributions-uploads": "یوکلهنَنلر",
"sp-contributions-logs": "قئیدلر",
"sp-contributions-talk": "دانیشیق",
"ipbcreateaccount": "حساب آچمانی محدودلاشدیر",
"ipbemailban": "ایستیفادهچینین ایمیل گؤندرمهسینه مانع اول",
"ipbenableautoblock": "مؤوجود اولان مانعه تؤرتمهلری گؤستر...",
- "ipbsubmit": "بÙ\88 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87 Ú\86Û\8c نی باغلا",
+ "ipbsubmit": "بÙ\88 اÛ\8cØ´Ù\84دنی باغلا",
"ipbother": "باشقا واخت",
"ipboptions": "2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفتهلر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite",
"ipbhidename": "ایستیفادهچی آدینی دییشدیرلرده و سیاهیلاردا گیزلت",
"ipb-unblock-addr": "$1 آچیلدی",
"ipb-unblock": "ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی",
"ipb-blocklist": "مؤوجود بلوکلاری گؤستر",
- "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c Ù\81عاÙ\84Û\8cتÙ\84ری",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Ú\86اÙ\84Û\8cØ´Ù\85اÙ\84اری",
"unblockip": "ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور",
"unblockiptext": "اولجهدن باغلانمیش بیر ای پی عنوانینا و یا ایستیفادهچی آدینا یازما گئری وئرمک اوچون آشاغیداکی فورمادا ایستیفاده ائدین.",
"ipusubmit": "بو بلوکو گؤتور",
"tooltip-t-print": "بو صفحهنین چاپ ائدیلن سۆرومو",
"tooltip-t-permalink": "صفحهنین بو سۆرومونه دَییشیلمز باغلانتی",
"tooltip-ca-nstab-main": "مقالهیه باخین",
- "tooltip-ca-nstab-user": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c صفحهسینه باخ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 صفحهسینه باخ",
"tooltip-ca-nstab-media": "مئدیا-فايل",
"tooltip-ca-nstab-special": "بو بیر اؤزل صفحهدیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه صحیفهسینه باخ",
"redirect-submit": "گئت",
"redirect-lookup": "آختار:",
"redirect-value": "دَگَر:",
- "redirect-user": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c ID",
+ "redirect-user": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 ID",
"redirect-page": "صفحه کیملیگی",
"redirect-revision": "صحیفه نوسخهسی",
"redirect-file": "فایل آدی",
"specialpages-group-wiki": "بیلگیلر و آلتلر",
"specialpages-group-redirects": "خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفهلری",
"specialpages-group-spam": "هرزه یازماق آلتلری",
- "blankpage": "بوش صحیفه",
+ "blankpage": "بوش صفحه",
"intentionallyblankpage": "بو صحیفه خصوصیله بوشدور.",
"external_image_whitelist": " #بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین <pre>\n#دوزگون ایفاده (رِقولار اِکسپرِشِن) پارچالارینی (یالنیز // آراسیندا اولان قیسمی) آشاغیيا قویون\n#بونلار ائشیکدهکی عکسلرین آدرسلریله تطبیق اولاجاقلار\n#تطبیق اولانلار، عکس کیمی گؤستریلهجکلر، اولمایانلارا یالنیز بیر باغلانتی گؤستریلهجکدیر\n#بو # نیشانی ایله باشلایان سطرلر، شرح کیمی نظرده توتولاجاقلار\n#بو حرفلرین کیچیک/بؤیوک اولماغینا حساس دئییل\n\n#بوتون دوزگون ایفاده پارچالارینی، بو سطرین اوستونه قویون. بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین</pre>",
"tags": "مومکون دییشیکلیک ائتیکئتلری",
"tags-edit-reason": "ندن:",
"tags-edit-nooldid-title": "گئچرسیز هدف نوسخه",
"comparepages": "صحیفهلری قارشیلاشدیر",
- "compare-page1": "صحیفه 1",
+ "compare-page1": "صفحه 1",
"compare-page2": "صحیفه 2",
"compare-rev1": "نوسخه ۱",
"compare-rev2": "نوسخه ۲",
"changecontentmodel-title-cantexist": "Немагчыма мець старонку ў $1.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Мадэль зьместу $1 не падтрымлівае наўпроставае рэдагаваньне",
"log-name-contentmodel": "Журнал зьменаў мадэляў зьместу",
+ "log-description-contentmodel": "Падзеі, зьвязаныя з мадэлямі зьместу старонак",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"deletedcontributions-title": "乞刪唻其用戶貢獻",
"linksearch-ok": "尋討",
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
- "emailuser": "寄電子郵件乞茲隻用戶",
+ "emailuser": "寄電批乞茲隻用戶",
"emailpage": "寄電子郵件乞用戶",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
"noemailtitle": "無電批地址",
"invert": "反選",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}}用戶貢獻",
- "contributions-title": "ç\94¨æ\88¶å°\8d$1å\85¶è²¢ç\8d»",
+ "contributions-title": "$1å\85¶ç\94¨æ\88¶è²¢ç\8d»",
"mycontris": "我其貢獻",
"uctop": "(當前)",
"month": "趁月(共更早):",
"아라",
"Serwan",
"Ebraminio",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pirehelokan"
]
},
"tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"pageinfo-robot-index": "ڕێ پێدراو",
"pageinfo-robot-noindex": "ڕێ پێنەدراوه",
"pageinfo-watchers": "ژمارەی چاودێرانی پەڕە",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ژمارەی ئەو بینەرانە کە دوایین دەستکارییەکانیان چاو پێکەوتووە.",
"pageinfo-few-watchers": "کەمتر لە $1 {{PLURAL:$1|چاودێر}}",
"pageinfo-redirects-name": "ژمارەی ڕەوانەکەرەکان بۆ ئەم پەڕەیە",
"pageinfo-subpages-name": "ژێرپەڕەکانی ئەم پەڕەیە",
"Auslaender",
"Milicevic01",
"Ah3kal",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stam.nikos"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"creating": "Δημιουργία: $1",
"editingsection": "Επεξεργασία $1 (ενότητα)",
"editingcomment": "Επεξεργασία $1 (νέο τμήμα)",
- "editconflict": "Î\9fι αλλαγÎÏ\82 Ï\83αÏ\82 δεν αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\84ηκαν λÏ\8cγÏ\89 Ï\83Ï\8dγκÏ\81οÏ\85Ï\83ηÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82. Î\98α {{GENDER:|θÎλαÏ\84ε}} να εÏ\80ιλÏ\8dÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Ï\83Ï\8dγκÏ\81οÏ\85Ï\83η Ï\87ειÏ\81οκίνηÏ\84α;",
+ "editconflict": "ΣÏ\8dγκÏ\81οÏ\85Ï\83η εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82: $1",
"explainconflict": "Κάποιος άλλος χρήστης έχει αλλάξει αυτή τη σελίδα από τότε που αρχίσατε να την επεξεργάζεστε.\nΣτο επάνω τμήμα βρίσκεται το τρέχον κείμενο της σελίδας.\nΟι δικές σας αλλαγές εμφανίζονται στο κάτω τμήμα.\nΘα πρέπει να ενσωματώσετε τις αλλαγές σας στο τρέχον κείμενο.\n'''Μόνο''' το επάνω τμήμα θα αποθηκευθεί όταν πατήσετε \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "Το κείμενό σας",
"storedversion": "Αποθηκευμένη έκδοση",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Κενό αντικείμενο",
"content-json-empty-array": "Κενός πίνακα",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα [[:$1]] καλεί το πρότυπο [[:$2]] με περισσότερες από μία τιμές για την παράμετρο \"$3\". Μόνο η τελευταία παρεχόμενη τιμή θα χρησιμοποιηθεί.",
"duplicate-args-category": "Σελίδες που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους σε κλήσεις προτύπων",
"duplicate-args-category-desc": "Η σελίδα περιέχει κλήσεις πρότυπων που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους, όπως <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων.\n\nΠρέπει να περιέχει λιγότερες από $2 {{PLURAL:$2|κλήση|κλήσεις}}, τώρα {{PLURAL:$1|υπάρχει $1 κλήση|υπάρχουν $1 κλήσεις}}.",
"creating": "ایجاد $1",
"editingsection": "در حال ویرایش $1 (بخش)",
"editingcomment": "در حال ویرایش $1 (بخش تازه)",
- "editconflict": "اÙ\85کاÙ\86 ذخÛ\8cرÙ\87â\80\8cسازÛ\8c تغÛ\8cÛ\8cرات {{GENDER:|Ø´Ù\85ا}} Ù\86بÙ\88د زÛ\8cرا تعارض Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´Û\8c رخ داد. Ø¢Û\8cا Ù\85Û\8câ\80\8cØ®Ù\88اÙ\87Û\8cد تعارض را بÙ\87 صÙ\88رت دستÛ\8c ØÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cدØ\9f",
+ "editconflict": "تعارض Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´Û\8c: $1",
"explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کردهاید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شدهاست.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» <strong>فقط</strong> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
"yourtext": "متن شما",
"storedversion": "نسخهٔ ذخیره شده",
"uploaded-hostile-svg": "سیاساس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اسویجی یافت شد.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگیهای مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
"uploaded-href-attribute-svg": "ویژگیهای href <code><$1 $2=\"$3\"></code> با هدف غیر محلی (برای نمونه، http://, javascript:, etc) در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "در پرونده SVG بارگذاریشده برای هدف نادرست <code><$1 $2=\"$3\"></code> برچسب href یافت شد.",
"uploadscriptednamespace": "این پوشه اسویجی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
"uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.",
"uploadvirus": "این پرونده ویروس دارد!\nجزئیات : $1",
"rollback-success": "ویرایشهای $1 واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش $2 برگردانده شد.",
"sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
"sessionfailure": "به نظر میرسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربودهشدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحهای که از آن به اینجا رسیدهاید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
+ "changecontentmodel": "ویرایش نمونه محتوای یک صفحه",
+ "changecontentmodel-legend": "تغییر نوع محتوی",
+ "changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
+ "changecontentmodel-model-label": "نمونه محتوای جدید",
"changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+ "changecontentmodel-success-title": "نمونه محتوی تغییر یافت",
+ "changecontentmodel-success-text": "نوع محتوی [[:$1]] تغییر یافت",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "محتوی در [[:$1]] نمیتواند به گونهای از $2 تبدیل شود.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "امکان داشتن صفحه در $1 نیست.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "نمونه محتوی $1 امکان ویرایش مستقیم را پشتیبانی نمیکند",
+ "log-name-contentmodel": "سیاهه تغییر نمونه محتوی",
+ "log-description-contentmodel": "رویدادهای مرتبط با نمونه محتویهای یک صفحه",
+ "logentry-contentmodel-change": "نمونه محتوای صفحهٔ $3 از \"$4\" به \"$5\" توسط $1 {{GENDER:$2|تغییر داده شد}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واگردانی",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "واگردانی",
"protectlogpage": "سیاههٔ محافظت",
"protectlogtext": "در زیر فهرستی از تغییرات سطح محافظت صفحهها آمدهاست.\n[[Special:ProtectedPages|فهرست صفحههای محافظتشده]] را برای دیدن فهرست محافظتهای مؤثر صفحهها ببینید.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» را محافظت کرد",
"tooltip-pt-logout": "خروج از سامانه",
"tooltip-pt-createaccount": "از شما دعوت میشود که حساب کاربری بسازید و به سامانه وارد شوید؛ هرچند که ساخت حساب کاربری اختیاری است.",
"tooltip-ca-talk": "گفتگو پیرامون محتوای صفحه",
- "tooltip-ca-edit": "شما میتوانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیشنمایش استفاده کنید.",
+ "tooltip-ca-edit": "ویرایش این صفجه با استفاده از ویکیمتن",
"tooltip-ca-addsection": "بخشی جدید ایجاد کنید",
"tooltip-ca-viewsource": "این صفحه محافظتشدهاست.\nمیتوانید متن مبدأ آن را ببینید",
"tooltip-ca-history": "نسخههای پیشین این صفحه",
"pageinfo-robot-index": "مجاز",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
"pageinfo-watchers": "شمار پیگیریکنندگان صفحه",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "تعداد پیگیریکنندگان صفحه که تغییرات اخیر را بازبینی کردهاند",
"pageinfo-few-watchers": "کمتر از $1 {{PLURAL:$1| پیگیر|پیگیر}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "امکان دارد یا ندارد که کاربری ویرایشهای اخیر را بازبینی کرده باشد",
"pageinfo-redirects-name": "تعداد تغییرمسیرها به این صفحه",
"pageinfo-subpages-name": "زیرصفحههای این صفحه",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|تغییرمسیر|تغییرمسیر}}; $3 {{PLURAL:$3|غیرتغییرمسیر|غیرتغییرمسیر}})",
"deletedwhileediting": "'''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کردهاید، حذف شده است!",
"confirmrecreate": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نمودهاید به دلیل زیر حذف کرده است :\n: ''$2''\nلطفاً تأیید کنید که مجدداً میخواهید این مقاله را بسازید.",
"confirmrecreate-noreason": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این صفحه را پس از شروع ویرایشتان پاک کردهاست. لطفاً تأیید کنید که شما واقعاً میخواهید آن را دوباره ایجاد کنید.",
- "recreate": "صÙ\81ØÙ\87 از زÙ\85اÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا Ù\85شغÙ\88Ù\84 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ شدÛ\8cد ØØ°Ù\81 شد. براÛ\8c ساخت Ù\85جدد صÙ\81ØÙ\87 \"$1\" را Ù\81شار دÙ\87Û\8cد.",
+ "recreate": "باز اÛ\8cجاد",
"confirm_purge_button": "تأیید",
"confirm-purge-top": "پاککردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید میکنید؟",
"confirm-purge-bottom": "خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث میشود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.",
"TomT0m"
]
},
- "tog-underline": "Souligner les liens :",
+ "tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les changements récents",
"tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
"tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification",
"tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification de sections par clic droit sur les titres",
- "tog-watchcreations": "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section",
+ "tog-watchcreations": "Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j'importe",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
"tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
- "tog-watchdeletion": "Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi",
+ "tog-watchdeletion": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
"tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
"tog-showhiddencats": "Afficher les catégories cachées",
"tog-norollbackdiff": "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
"tog-useeditwarning": "M'avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements",
- "tog-prefershttps": "Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté",
+ "tog-prefershttps": "Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté(e)",
"underline-always": "Toujours",
"underline-never": "Jamais",
"underline-default": "Valeur par défaut du navigateur ou du thème",
"pageinfo-robot-index": "Autorisée",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté récemment les modifications récentes de la page",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
"jumpto": "हुपून वचात:",
"jumptonavigation": "दिशा-नियंत्रण",
"jumptosearch": "सोद",
- "pool-queuefull": "पà¥\82ल वळ भरिल्ली आसा",
+ "pool-queuefull": "तळà¥\8dयà¥\87à¤\9aà¥\87à¤\82 वळ भरिल्ली आसा",
"pool-errorunknown": "खबर नाशिल्ली चूक",
"poolcounter-usage-error": "उपयोगी त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}विशीं",
"create-this-page": "Ho pan roch",
"delete": "Vogllai",
"deletethispage": "Hem pan kad",
+ "undeletethispage": "Hem pan punorsthapit kor",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} portun had",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} dakhoi",
"protect": "Rakh",
"protect_change": "bodol",
"protectthispage": "Hem pan rakh",
+ "unprotect": "Surokxechem sthor bodol",
+ "unprotectthispage": "Hem panachem surokxechem sthor bodol",
"newpage": "Novem pan",
"talkpage": "Hea panachem bhasabhas kor",
"talkpagelinktext": "Bhasabhas",
"views": "Drishya",
"toolbox": "Avtam",
"userpage": "Vangddiacho pan poloi",
+ "projectpage": "Prokolpachem pan poloi",
"imagepage": "Imazichem pan poloi",
+ "mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
+ "templatepage": "Sanchechem pan polloi",
"viewhelppage": "Adar pan poloi",
"categorypage": "Vorgachem pan poloi",
+ "viewtalkpage": "Bhasabhas polloi",
"otherlanguages": "Her bhasanim",
"redirectedfrom": "($1 savn porot dixent)",
"redirectpagesub": "Punornirdexan pan",
"redirectto": "Hanga ponornirdeshit kor:",
"lastmodifiedat": "Hem pan xevtim $1 disa, $2 vazta bodolelem.",
+ "protectedpage": "Rakhun dovorl'lem pan",
"jumpto": "Hupun voch",
"jumptonavigation": "dixa-niontronn",
"jumptosearch": "sod",
+ "pool-queuefull": "Tolliechem voll bhorlolem asa",
+ "pool-errorunknown": "Khobor nasleli chuk",
+ "poolcounter-usage-error": "Upyogachi chuk: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} babtint",
"aboutpage": "Project:Vixoiavixim",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Prat-hokk",
"disclaimers": "Nhoikarnio",
"disclaimerpage": "Project:Sadeo nhoikarni",
"edithelp": "Bodlunk adar",
+ "helppage-top-gethelp": "Adar",
"mainpage": "Mukhel Pan",
"mainpage-description": "Mukhel pan",
"portal": "Somudaik proves-dar",
"ok": "Zait",
"retrievedfrom": "\"$1\" savn prapt kelam",
"youhavenewmessages": "Tumkam $1 ($2) asat.",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 cher tuka noveo sondex asat",
"editsection": "bodol",
"editold": "bodol",
"viewsourceold": "mull poloi",
"allarticles": "Sogllim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"categories": "Vorg",
+ "linksearch-ns": "Nanv-tholl:",
+ "linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
+ "listusers-submit": "Dakhoi",
"listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
+ "emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
"watchlist": "Sadurachi volleri",
"mywatchlist": "Sadurachi volleri",
"watchlistfor2": "$1 hache khatir $2",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
+ "delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"dellogpage": "Vogllaoneche sotr",
"protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
"protect-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"protect-otherreason-op": "Dusrem karon",
+ "restriction-edit": "Bodol",
+ "restriction-move": "Haloi",
+ "restriction-create": "Roch",
"undeletelink": "polloi/adlea zagear hadd",
"undeleteviewlink": "polloi",
"namespace": "Nanv-tholl",
"Աշոտ1997",
"GeoO",
"Դավիթ Սարոյան",
- "Beko"
+ "Beko",
+ "Vahe Gharakhanyan"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"resetpass-wrong-oldpass": "Սխալ ժամանակավոր կամ ընթացիկ գաղտնաբառ։\nՀնարավոր է, որ դուք արդեն բարեհաջող փոխել եք գաղտնաբարը կամ հայցել եք նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ։",
"resetpass-temp-password": "Ժամանակավոր գաղտնաբառ.",
"passwordreset": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
- "passwordreset-legend": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
"passwordreset-disabled": "Գաղտնաբառի վերականգնումը այս վիքիում թույլատրված չէ։",
"passwordreset-username": "Մասնակցի անուն՝",
"passwordreset-domain": "Դոմեն՝",
"unusedtemplateswlh": "այլ հղումներ",
"randompage": "Պատահական էջ",
"randompage-nopages": "Այս անվանատարածքում էջեր չկան։",
+ "randomincategory-submit": "Անցնել",
"randomredirect": "Պատահական վերահղում",
"randomredirect-nopages": "Այս անվանատարածքում վերահղումներ չկան։",
"statistics": "Վիճակագրություն",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|կատեգորիա|կատեգորիաներ}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ինտերվիքի|ինտերվիքիներ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|հղում|հղումներ}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|անդամ|անդամ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|անդամ|անդամներ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|տարբերակ|տարբերակներ}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|դիտում|դիտումներ}}",
"nimagelinks": "օգտագործվում է $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջեր}}",
"ntransclusions": "օգտագործվում է $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջեր}}",
"specialpage-empty": "Հայցումը արդյունքներ չվերադարձրեց։",
"pageinfo-robot-index": "허용됨",
"pageinfo-robot-noindex": "불허됨",
"pageinfo-watchers": "문서를 주시하는 사용자 수",
- "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주시하는 사용자}} $1명 미ë§\8c",
+ "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주시하는 사용자}} $1명ë³´ë\8b¤ ì \81ì\9d\8c",
"pageinfo-redirects-name": "이 문서의 넘겨주기 수",
"pageinfo-redirects-value": "$1개",
"pageinfo-subpages-name": "이 문서의 하위 문서 수",
"disclaimers": "Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"disclaimerpage": "Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"edithelp": "Оңдоп-түзөөгө жардам",
+ "helppage-top-gethelp": "Жардам",
"mainpage": "Башбарак",
"mainpage-description": "Башбарак",
"policy-url": "Project:Эрежелер",
"hidetoc": "жашыруу",
"collapsible-collapse": "Түрүү",
"collapsible-expand": "жаюу",
+ "confirmable-yes": "Ооба",
+ "confirmable-no": "Жок",
"thisisdeleted": "$1 көрүү же калыбына келтирүү?",
"viewdeleted": "Көрүү $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 өчүрүлгөн оңдоо}}",
"yourname": "Колдонуучу аты:",
"userlogin-yourname": "Колдонуучунун аты",
"userlogin-yourname-ph": "Колдонуучу атыңызды териңиз",
+ "createacct-another-username-ph": "Колдонуучу атыңызды териңиз",
"yourpassword": "Сырсөз:",
"userlogin-yourpassword": "Сырсөз",
"userlogin-yourpassword-ph": "Сырсөзүңүздү териңиз",
"gotaccount": "Катталгансызбы? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Кирүү",
"userlogin-resetlink": "Кирүүчү маалыматарыңызды эсиңизден чыгардыңызбы?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү алмаштыруу",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү унуттуңузбу?",
"userlogin-loggedin": "Сиз эчак эле {{GENDER:$1|$1}} деп киргенсиз.\nБашка колдонуучунун атынан кириш үчүн асытдагы форманы колдонуңуз.",
"createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
"createacct-emailoptional": "Email дарек (милдеттүү эмес)",
"createacct-email-ph": "Email дарегиңизди жазыңыз",
+ "createacct-another-email-ph": "E-mail дарек териңиз",
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
"createacct-realname": "Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)",
"createaccountreason": "Себеби:",
"loginlanguagelabel": "Тили: $1",
"suspicious-userlogout": "Сиздин чыгуу талабыңыз сиздин браузериңиздин туура эмес аткарылышынан же прокси кеширлөөсүнөн улам аткарылган жок.",
"pt-login": "Кирүү",
+ "pt-login-button": "Кирүү",
"pt-createaccount": "Катталуу",
"pt-userlogout": "Чыгуу",
"php-mail-error-unknown": "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
"moveddeleted-notice": "Бул барак өчүрүлгөн.\nМаалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.",
"log-fulllog": "Журналды бүтүн бойдон көрүү",
"edit-conflict": "Оңдоолор конфликти",
+ "postedit-confirmation-created": "Барак түзүлдү.",
"postedit-confirmation-saved": "Оңдооңуз сакталды",
"edit-already-exists": "Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар",
"defaultmessagetext": "Жарыяланбасча текст",
"revdelete-hide-comment": "Оңдоо баяндамасын жашыруу",
"revdelete-hide-user": "Редактордун катышуучу атын/IP-дарегин жашыруу",
"revdelete-radio-same": "(өзгөртпөө)",
- "revdelete-radio-set": "Ð\9eоба",
- "revdelete-radio-unset": "Ð\96ок",
+ "revdelete-radio-set": "Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83н",
+ "revdelete-radio-unset": "Ð\90Ñ\88кеÑ\80е",
"revdelete-log": "Себеби:",
"revdel-restore": "көрүнүшүн өзгөртүү",
"pagehist": "Барактын тарыхы",
"mergehistory-from": "Баштапкы барак:",
"mergehistory-into": "Максаттык барак:",
"mergehistory-submit": "Версияларды бириктирүү",
+ "mergehistory-no-source": "$1 барагынын булагы жок.",
"mergehistory-invalid-source": "Баштапкы барагынын башжазуусу туура болушу керек.",
"mergehistory-invalid-destination": "Максаттык барагынын башжазуусуу туура бар болуш керек.",
"mergehistory-same-destination": "Баштапкы жана максаттык барактары окшош эмес болуш керек",
"compareselectedversions": "Тандалган версияларды салыштыруу",
"showhideselectedversions": "Тандалган версияларды көрсөтүү/жашыруу",
"editundo": "жокко чыгаруу",
+ "diff-empty": "(Айырма жок)",
"searchresults": "Издөө жыйынтыгы",
"searchresults-title": "\"$1\" үчүн издөө жыйынтыгы",
"prevn": "абалкы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "соңку {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "кийинки барак",
"prevn-title": "Абалкы $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}",
"nextn-title": "Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}",
"shown-title": "Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчөлөр}} ({{PLURAL:$2|1 ички категория|$2 ички категориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлдар}})",
"search-redirect": "($1 багыттама)",
"search-section": "($1 бөлүмү)",
+ "search-category": "($1 категория)",
"search-suggest": "Балким, издегениңиз бул: $1",
"search-interwiki-caption": "Тектеш долбоорлор",
"search-interwiki-default": "$1 жыйын.:",
"logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 be nukreipimo",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 per nukreipimą",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 per nukreipimą be paliko nukreipimo",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pervadino}} puslapį $3 į $4, nesukurdamas nukreipimo",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|payžėmjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai {{GENDER:$2|pažymėjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
"logentry-newusers-newusers": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}}",
"creating": "$1 സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
"editingsection": "തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (ഉപവിഭാഗം)",
"editingcomment": "തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (പുതിയ ഉപവിഭാഗം)",
- "editconflict": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dതിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\87à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മറàµ\8dറാരàµ\8b മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dതിയതിനാൽ à´¸àµ\87à´µàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാൻ à´\95ഴിയിലàµ\8dà´². തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ à´\92à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\87രാതàµ\8dതതàµ\8d താà´\99àµ\8dà´\95ൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86 പരിഹരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\8b?",
+ "editconflict": "തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ സമരസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fായàµ\8dà´\95: $1",
"explainconflict": "താങ്കൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ഈ താൾ മറ്റാരോ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.\nമുകളിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നു.\nതാങ്കൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ കാണിക്കുന്നു.\nതാങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുക.\nതാങ്കൾ '''സേവ് ചെയ്യുക''' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ '''മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്തുകൾ മാത്രമേ''' സേവ് ആവുകയുള്ളൂ.",
"yourtext": "താങ്കൾ എഴുതി ചേർത്തത്",
"storedversion": "മുമ്പേയുള്ള നാൾപതിപ്പ്",
"content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്",
"content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
"content-model-css": "സി.എസ്.എസ്.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> [[:$1]], [[:$2]] എന്നതിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ \"$3\" എന്ന ചരത്തിന് ഒന്നിലധികം വിലകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നൽകിയ വിലകളിൽ അവസാനത്തേതുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.",
"duplicate-args-category": "ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ",
"duplicate-args-category-desc": "താളിൽ ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ അതായത് <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> അല്ലെങ്കിൽ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> എന്ന രീതിയിൽ.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെക്കൂടുതൽ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n{{PLURAL:$2|ഒരു വിളി|$2 വിളികൾ}} മാത്രമുണ്ടാകേണ്ടയിടത്ത്, ഇപ്പോൾ {{PLURAL:$1|ഒരു വിളി|$1 വിളികൾ}} ഉണ്ട്.",
"permalink": "Éng-kiú liân-kiat",
"print": "Ìn-soat",
"view": "Khoàⁿ",
- "view-foreign": "佇$1遐看",
+ "view-foreign": "tī $1 hiah khoàⁿ",
"edit": "Siu-kái",
"edit-local": "改這位的說明",
"create": "Khai-sí siá",
- "create-local": "加這搭的說明",
+ "create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
"editthispage": "Siu-kái chit ia̍h",
"create-this-page": "Khai-sí siá chit ia̍h",
"delete": "Thâi",
"listfiles_count": "版本",
"file-anchor-link": "Tóng-àn",
"filehist": "Tóng-àn ê le̍k-sú",
- "filehist-help": "揤 日期/時間;看彼時陣的檔案",
+ "filehist-help": "Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.",
"filehist-current": "hiān-chāi",
"filehist-datetime": "Ji̍t-kî/ Sî-kan",
"filehist-thumb": "細張圖",
"imagelinks": "tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng",
"linkstoimage": "ē-kha {{PLURAL:$1|ê ia̍h}} ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
"nolinkstoimage": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.",
- "sharedupload-desc-here": "這个$1的檔案有可能予其他專案用著。\n下跤是這个檔案伊的[$2檔案說明]。",
+ "sharedupload-desc-here": "Chit--ê $1--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h.\nChia sī chit--ê tóng-àn i--ê [$2 soat-bêng].",
"mimesearch": "MIME chhiau-chhoē",
"unwatchedpages": "Bô lâng kàm-sī ê ia̍h",
"listredirects": "Lia̍t-chhut choán-ia̍h",
"nextdiff": "Sin kái--ê →",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
- "file-info-size": "$1 × $2 像素,檔案佔量:$3,MIME 類型:$4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: $3, MIME luī-hêng: $4",
"file-nohires": "Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.",
"show-big-image": "原本的檔案",
- "show-big-image-preview": "先看佔量:$1。",
- "show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|解析度}}:$1。",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 像素",
+ "show-big-image-preview": "Seng khoàⁿ chiàm-liōng: $1.",
+ "show-big-image-other": "Kî-thaⁿ--ê {{PLURAL:$2|kái-sek-tō͘ }}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 siōng-sò͘",
"newimages": "Sin iáⁿ-siōng oē-lóng",
"imagelisttext": "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
"ilsubmit": "Kiám-sek",
"creating": "Tworzenie $1",
"editingsection": "Edytujesz $1 (sekcja)",
"editingcomment": "Edytujesz $1 (nowa sekcja)",
- "editconflict": "Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy {{GENDER:|chcesz}} rozwiązać go ręcznie?",
+ "editconflict": "Konflikt edycji: $1",
"explainconflict": "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.\nGórne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych.\nTwoje zmiany znajdują się w dolnym polu.\nBy wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.\n'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „{{int:savearticle}}”.",
"yourtext": "Twój tekst",
"storedversion": "Zapisana wersja",
"linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania",
"linksearch-ns": "Przestrzeń nazw:",
"linksearch-ok": "Szukaj",
- "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.\nWymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
+ "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”.\nWymaganie jest podanie co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
"linksearch-line": "$1 link na stronie $2",
"linksearch-error": "Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta.",
"listusersfrom": "Pokaż użytkowników zaczynając od",
"deletedwhileediting": "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: ''$2''\nCzy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
"confirmrecreate-noreason": "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.",
- "recreate": "Strona została usunięta od czasu rozpoczęcia twojej edycji. Naciśnij „$1”, aby ją powtórnie utworzyć.",
+ "recreate": "Utwórz powtórnie",
"confirm_purge_button": "Wyczyść",
"confirm-purge-top": "Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?",
"confirm-purge-bottom": "Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.",
"preview": "Predogled",
"showpreview": "Prikaži predogled",
"showdiff": "Prikaži spremembe",
- "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršne koli vsebine.",
- "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
+ "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršnekoli vsebine.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršnokoli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
"selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.",
"editingold": "'''Opozorilo: Urejate staro redakcijo strani.'''\nČe jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.",
"yourdiff": "Primerjava",
"copyrightwarning": "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />\nPoleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.\n'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
- "copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo kateri koli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
+ "copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo katerikoli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Modela vsebine strani ni mogoče spremeniti.",
"longpageerror": "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''\nZato ga ni mogoče shraniti.",
"readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
"prefsnologintext2": "Za spreminjanje svojih nastavitev se morate prijaviti.",
"prefs-skin": "Koža",
"skin-preview": "Predogled",
- "datedefault": "Kakor koli",
+ "datedefault": "Kakorkoli",
"prefs-labs": "Funkcije laboratorija",
"prefs-user-pages": "Uporabniške strani",
"prefs-personal": "Podatki o uporabniku",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}]",
"rc_categories": "Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«)",
- "rc_categories_any": "Katero koli",
+ "rc_categories_any": "Katerokoli",
"rc-change-size-new": "po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nov razdelek",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži podrobnosti",
"uploaded-animate-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli oznako »animate«, ki lahko spreminja href z uporabo atributa »from« <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Določevanje atributov za dogodke je blokirano; v naloženi datoteki SVG smo našli <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Uporaba oznake »set« za določevanje atributa »href« starševskega elementa je blokirano.",
- "uploaded-wrong-setting-svg": "Uporaba oznake »set« za dodajanje oddaljenega/podatkovnega/skriptnega cilja kateremu koli atributu je blokirano. V naloženi datoteki SVG smo našli <code><set to=\"$1\"></code>.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Uporaba oznake »set« za dodajanje oddaljenega/podatkovnega/skriptnega cilja kateremukoli atributu je blokirano. V naloženi datoteki SVG smo našli <code><set to=\"$1\"></code>.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, ki nastavi atribut »handler« z oddaljenim/podatkovnim/skriptom ciljem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1=\"$2\"</code>.",
- "uploaded-remote-url-svg": "SVG, ki določi kateri koli slogovni atribut z oddaljenim URL-jem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, ki določi katerikoli slogovni atribut z oddaljenim URL-jem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli slikovni filter z URL-jem: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »$1«",
"uploadinvalidxml": "XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.",
"listusers-noresult": "Ni najdenih uporabnikov.",
"listusers-blocked": "(blokiran)",
"activeusers": "Seznam aktivnih uporabnikov",
- "activeusers-intro": "Seznam uporabnikov, ki so bili kakor koli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.",
+ "activeusers-intro": "Seznam uporabnikov, ki so bili kakorkoli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}",
"activeusers-from": "Prikaži uporabnike začenši z:",
"activeusers-hidebots": "Skrij bote",
"restriction-upload": "Naloži",
"restriction-level-sysop": "popolna zaščita",
"restriction-level-autoconfirmed": "delno zaščiteno",
- "restriction-level-all": "katera koli raven",
+ "restriction-level-all": "katerakoli raven",
"undelete": "Ogled izbrisanih strani",
"undeletepage": "Prikaži izbrisane strani in jih obnovi",
"undeletepagetitle": "'''Slednje zajema izbrisane redakcije [[:$1|$1]].'''",
"confirmemail_pending": "Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.",
"confirmemail_send": "Pošlji mi potrditveno sporočilo",
"confirmemail_sent": "Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.",
- "confirmemail_oncreate": "Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.\nTo geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katere koli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.",
+ "confirmemail_oncreate": "Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.\nTo geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katerekoli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.",
"confirmemail_sendfailed": "Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati.\nProsimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.\n\nPosrednik e-pošte je vrnil: $1",
"confirmemail_invalid": "Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.",
"confirmemail_needlogin": "Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.",
"version-poweredby-others": "drugi",
"version-poweredby-translators": "Prevajalci translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
"version-software": "Nameščena programska oprema",
"version-software-product": "Izdelek",
"version-software-version": "Različica",
"Nighteagle2000",
"Watermelon juice",
"Ömer Berkay",
- "Demircimehmed"
+ "Demircimehmed",
+ "Uğurkent"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
- "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.",
+ "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı düzenleyin",
"tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.",
"tooltip-ca-history": "Bu sayfanın geçmiş sürümleri",