Merge "Localisation, minior cleanup, minor changes"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index a611838..5eccba9 100644 (file)
@@ -93,7 +93,8 @@
                        "SamGold",
                        "Jdforrester",
                        "Jack who built the house",
-                       "Cat1987"
+                       "Cat1987",
+                       "SergeyButkov"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
+       "passwordreset-nocaller": "Должен быть предоставлен источник вызова",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "Источник вызова не существует: $1",
+       "passwordreset-ignored": "Сброс пароля не был обработан. Может быть, не был настроен ни один провайдер?",
        "passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
        "passwordreset-nodata": "Ни имя участника, ни адрес электронной почты не были предоставлены",
        "changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
        "content-json-empty-object": "Пустой объект",
        "content-json-empty-array": "Пустой массив",
        "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги",
-       "deprecated-self-close-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\8bе Ñ\81амозакÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89иеÑ\81Ñ\8f HTML-Ñ\82еги, Ñ\82акие ÐºÐ°Ðº <code>&lt;b/></code> Ð¸Ð»Ð¸ <code>&lt;span/></code>. Ð\9fÑ\80авила Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¾Ñ\82ноÑ\81иÑ\82елÑ\8cно Ð½Ð¸Ñ\85 Ñ\81коÑ\80о Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ\8fтся, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в тексте нежелательно.",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\8bе Ñ\81амозакÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89иеÑ\81Ñ\8f HTML-Ñ\82еги, Ñ\82акие ÐºÐ°Ðº <code>&lt;b/></code> Ð¸Ð»Ð¸ <code>&lt;span/></code>. Ð\92 Ñ\81коÑ\80ом Ð²Ñ\80емени Ð¸Ñ\85 Ð´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82вие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸тся, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в тексте нежелательно.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
        "duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
        "duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Сокрытие пользователя через повторное блокирование",
        "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "Проверка подлинности не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Предоставленные учётные данные не могут быть проверены на подлинность.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Предоставленные учётные данные не связаны ни с одним участником этой вики.",
        "authmanager-authn-no-local-user-link": "Предоставленные учётные данные корректны, но не связаны ни с одни участником этой вики. Войдите с помощью какого-то другого способа или создайте новую учётную запись, и у вас появится возможность привязать свои предыдущие учётные данные к этой учетной записи.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
+       "authmanager-change-not-supported": "Предоставленные учётные данные не могут быть изменены, так как они не будут использованы.",
        "authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
        "authmanager-create-from-login": "Чтобы создать учётную запись, пожалуйста, заполните приведённые ниже поля.",
        "authmanager-create-not-in-progress": "Создание учётной записи не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Автоматическое создание учётных записей не разрешено.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+       "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Будет ли пароль запоминаться на время большее, чем продолжительность сессии.",
        "authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
        "authmanager-password-help": "Пароль для проверки подлинности.",
        "authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
        "authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
        "authmanager-provider-password-domain": "Проверка подлинности на основе пароля и домена",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+       "authprovider-confirmlink-message": "На основании ваших последних попыткок входа, учётные записи могут быть связаны с вашей учётной записью в вики. Их связывание даёт возможность входа через эти учётные записи. Пожалуйста, выберите, какие из них должны быть связаны между собой.",
        "authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
        "linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
        "linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
        "unlinkaccounts": "Отвязать учётные записи",
-       "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан."
+       "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан.",
+       "authenticationdatachange-ignored": "Изменение данных для проверки подлинности не было обработано. Может быть, не был настроен ни один провайдер?"
 }