From 094d9ad9768099fae773743ec752faceb086f9a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sat, 10 Feb 2007 20:20:29 +0000 Subject: [PATCH] Update Russian localization fixing hardcoded links Patch by Alexander Sigachov --- languages/messages/MessagesRu.php | 20 +++++++++----------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index f46e875f48..f885b2a57e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -714,7 +714,7 @@ $1', 'explainconflict' => 'Пока вы редактировали эту статью, кто-то внёс в неё изменения. В верхнем окне для редактирования вы видите тот текст статьи, который будет сохранён при нажатии на кнопку «Записать страницу». В нижнем окне для редактирования находится ваш вариант. Чтобы сохранить ваши изменения, перенесите их из нижнего окна для редактирования в верхнее.
', 'yourtext' => 'Ваш текст', 'storedversion' => 'Сохранённая версия', -'nonunicodebrowser' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш [[браузер]] не поддерживает кодировку [[Юникод]]. При редактировании статей все не-ASCII символы будут заменены на свои шестнадцатеричные коды.', +'nonunicodebrowser' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш браузер не поддерживает кодировку Юникод. При редактировании статей все не-ASCII символы будут заменены на свои шестнадцатеричные коды.', 'editingold' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы редактируете устаревшую версию данной страницы. После сохранения страницы будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях.', 'yourdiff' => 'Различия', 'copyrightwarning' => 'Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются, как выпущенные на условиях лицензии $2 (см. $1). @@ -733,7 +733,7 @@ $1', 'readonlywarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: база данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас. Возможно, вам следует сохранить текст в файл на своём диске и поместить его в данный проект позже.', -'protectedpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта страница защищена от изменений, и только [[{{ns:project}}:Администраторы|администраторы]] могут редактировать её. См. [[{{ns:project}}:Правила защиты страниц|правила защиты страниц]].', +'protectedpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только администраторы.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Замечание:''' эта статья была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные пользователи.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «администраторы», поскольку она включена в следующие страницы, для которых активирована возможность каскадной защиты:", 'templatesused' => 'Шаблоны, использованные на этой странице:', @@ -749,7 +749,7 @@ $1', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.', 'undo-failure' => 'Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.', -'undo-summary' => 'Отмена правки № $1 участника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])', +'undo-summary' => 'Отмена правки № $1 участника [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|обсуждение]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Невозможно создать учётную запись', @@ -1089,9 +1089,7 @@ $1', 'imagelinks' => 'Ссылки', 'linkstoimage' => 'Следующие страницы ссылаются на данный файл:', 'nolinkstoimage' => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.', -'sharedupload' => "Этот файл хранится на [[Викисклад]]е, хранилище изображений и мультимедиа для использования в изданиях [[Фонд Викимедиа|Фонда Викимедиа]].тек - -На '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|странице описания]]''' есть сведения об этом изображении и условии его распространения.", +'sharedupload' => "Этот файл загружен в общее для нескольких проектов хранилище.", 'shareduploadwiki' => 'Дополнительную информацию можно найти на $1.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'странице описания файла', 'noimage' => 'Файла с таким именем не существует, вы можете $1.', @@ -1381,12 +1379,12 @@ $NEWPAGE Последние изменения внёс [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Обсуждение]]).', # only shown if there is an edit comment 'editcomment' => 'Изменение было пояснено так: «$1».', -'revertpage' => 'Правки [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', +'revertpage' => 'Правки [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[{{ns:user}}:$1|$1]]', 'sessionfailure' => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы; это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса». Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.', 'protectlogpage' => 'Журнал защиты', -'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[Special:Protectedpages|список страниц, которые в данный момент защищены]].', +'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[{{ns:special}}:Protectedpages|список страниц, которые в данный момент защищены]].', 'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»', 'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[$1]]»', 'protectsub' =>'(Установка защиты для «$1»)', @@ -1443,7 +1441,7 @@ $NEWPAGE 'undeletedpage' => "'''Страница «$1» была восстановлена.''' Для просмотра списка последних удалений и восстановлений см. [[{{ns:special}}:Log/delete|журнал удалений]].", -'undelete-header' => 'Список недавно удалённых страниц можно посмотреть в [[Special:Log/delete|журнале удалений]].', +'undelete-header' => 'Список недавно удалённых страниц можно посмотреть в [[{{ns:special}}:Log/delete|журнале удалений]].', 'undelete-search-box' => 'Поиск удалённых страниц', 'undelete-search-prefix' => 'Показать страницы, начинающиеся с:', 'undelete-search-submit' => 'Искать', @@ -1514,7 +1512,7 @@ $NEWPAGE 'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса.', 'ipusubmit' => 'Разблокировать этот адрес', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.', +'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] разблокирован.', 'ipblocklist' => 'Список заблокированных IP-адресов и пользователей', 'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка', @@ -2221,7 +2219,7 @@ $1 # delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Внимание: пока вы редактировали эту страницу она была удалена!', -'confirmrecreate' => 'Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать, причина удаления: +'confirmrecreate' => 'Участник [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать, причина удаления: : \'\'$2\'\' Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите восстановить эту страницу.', 'recreate' => 'Создать заново', -- 2.20.1