'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ),
'Search' => array( 'Haku' ),
'Resetpass' => array( 'Alusta_salasana' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Kielilinkittömät_sivut' ),
);
'cantcreateaccounttext' => 'Tunnuksien luominen tästä IP-osoitteesta ($1) on estetty. Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.',
# History pages
-'revhistory' => 'Muutoshistoria',
-'viewpagelogs' => 'Näytä tämän sivun lokit',
-'nohistory' => 'Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.',
-'revnotfound' => 'Versiota ei löydy',
-'revnotfoundtext' => 'Pyytämääsi versiota ei löydy. Tarkista URL-osoite, jolla hait tätä sivua.',
-'loadhist' => 'Ladataan sivuhistoriaa',
-'currentrev' => 'Nykyinen versio',
-'revisionasof' => 'Versio $1',
-'revision-info' => 'Versio hetkellä $1 – tehnyt $2',
-'previousrevision' => '← Vanhempi versio',
-'nextrevision' => 'Uudempi versio →',
-'currentrevisionlink' => 'Nykyinen versio',
-'cur' => 'nyk.',
-'next' => 'seur.',
-'last' => 'edell.',
-'orig' => 'alkup.',
-'page_first' => 'ensimmäinen sivu',
-'page_last' => 'viimeinen sivu',
-'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos',
-'deletedrev' => '[poistettu]',
-'histfirst' => 'Ensimmäiset',
-'histlast' => 'Viimeisimmät',
-'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
-'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
-'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
-
+'revhistory' => 'Muutoshistoria',
+'viewpagelogs' => 'Näytä tämän sivun lokit',
+'nohistory' => 'Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.',
+'revnotfound' => 'Versiota ei löydy',
+'revnotfoundtext' => 'Pyytämääsi versiota ei löydy. Tarkista URL-osoite, jolla hait tätä sivua.',
+'loadhist' => 'Ladataan sivuhistoriaa',
+'currentrev' => 'Nykyinen versio',
+'revisionasof' => 'Versio $1',
+'revision-info' => 'Versio hetkellä $1 – tehnyt $2',
+'previousrevision' => '← Vanhempi versio',
+'nextrevision' => 'Uudempi versio →',
+'currentrevisionlink' => 'Nykyinen versio',
+'cur' => 'nyk.',
+'next' => 'seur.',
+'last' => 'edell.',
+'orig' => 'alkup.',
+'page_first' => 'ensimmäinen sivu',
+'page_last' => 'viimeinen sivu',
+'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos',
+'deletedrev' => '[poistettu]',
+'histfirst' => 'Ensimmäiset',
+'histlast' => 'Viimeisimmät',
+
+# Revision feed
'history-feed-title' => 'Muutoshistoria',
'history-feed-description' => 'Tämän sivun muutoshistoria',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ($2)', # user at time
Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.',
# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
-'revdelete-selected' => 'Valittu versio [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.
+'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
+'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
+'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
+'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}} sivulle '''$1:'''",
+'revdelete-text' => 'Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.
Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.',
-'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset:',
-'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
-'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
-'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Apply these restrictions to sysops as well as others',
-'revdelete-log' => 'Lokimerkintä:',
-'revdelete-submit' => 'Toteuta',
-'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
+'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset:',
+'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
+'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
+'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Apply these restrictions to sysops as well as others',
+'revdelete-log' => 'Lokimerkintä:',
+'revdelete-submit' => 'Toteuta',
+'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
# Diffs
'difference' => 'Versioiden väliset erot',
# User rights log
'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki',
'rightslogtext' => 'Alla on loki on käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.',
-'rightslogentry' => 'Käyttäjän [[$1]] oikeudet muutettiin ryhmistä $2 ryhmiin $3',
+'rightslogentry' => 'Käyttäjän [[$1|]] oikeudet muutettiin ryhmistä $2 ryhmiin $3',
'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
# Recent changes
'brokenredirects-edit' => '(muokkaa)',
'brokenredirects-delete' => '(poista)',
+'withoutinterwiki' => 'Sivut, joilla ei ole kielilinkkejä',
+'withoutinterwiki-header' => 'Seuraavat sivut eivät viittaa erikielisiin versioihin:',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|luokka|luokkaa}}',
'isbn' => 'ISBN',
'alphaindexline' => '$1…$2',
'version' => 'Versio',
-'log' => 'Lokit',
-'alllogstext' => 'Yhdistetty lokien näyttö. Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut.',
-'logempty' => 'Ei tapahtumia lokissa.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Käyttäjä:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Kohde:',
+'log' => 'Lokit',
+'alllogstext' => 'Yhdistetty lokien näyttö. Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut.',
+'logempty' => 'Ei tapahtumia lokissa.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Seuraava sivu ($1)',
'historywarning' => 'Varoitus: Sivulla, jonka aiot poistaa on muokkaushistoria:',
'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
-'deletedtext' => "'''[[Special:Undelete/$1|$1]]''' on poistettu. Katso $2 nähdäksesi listan viimeaikaisista poistoista.",
+'deletedtext' => "'''[[Special:Undelete/$1|$1]]''' on poistettu. Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.",
'deletedarticle' => 'poisti sivun $1',
'dellogpage' => 'Poistoloki',
'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.',
'confirmunprotect' => 'Vahvista suojauksen poisto',
'unprotectcomment' => 'Syy suojauksen poistoon',
'protect-unchain' => 'Käytä siirtosuojausta',
-'protect-text' => 'Voit katsoa ja muuttaa sivun ”<strong>$1</strong>” suojauksia:',
-'protect-viewtext' => 'Et voi muuttaa sivun ”<strong>$1</strong>” suojauksia. Alla on sivun nykyiset suojaukset:',
+'protect-text' => 'Voit katsoa ja muuttaa sivun ”<strong>$1</strong>” suojauksia.',
+'protect-locked-blocked' => 'Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”<strong>$1</strong>” nykyiset suojaukset:',
+'protect-locked-dblock' => 'Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”<strong>$1</strong>” nykyiset suojaukset:',
+'protect-locked-access' => 'Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia sivujen suojauksen muuttamiseen. Alla on sivun ”<strong>$1</strong>” nykyiset suojaukset:',
'protect-cascadeon' => 'Tämä sivu on suojauksen kohteena, koska se on sisällytetty alla oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin. Voit muuttaa tämän sivun suojaustasoa, mutta se ei vaikuta laajennettuun suojaukseen.',
'protect-default' => '(ei rajoituksia)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Estä uudet ja anonyymit käyttäjät',
'protect-summary-cascade' => 'laajennettu',
'protect-expiring' => 'vanhenee $1',
'protect-cascade' => 'Laajenna suojaus koskemaan kaikkia tähän sivuun sisällytettyjä sivuja.',
+'minimum-size' => 'Vähimmäiskoko tavuissa',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'muokkaus',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'täysin suojattu',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'osittaissuojattu',
+'restriction-level-all' => 'rajoittamaton',
# Undelete
'undelete' => 'Palauta poistettuja sivuja',
'viewdeletedpage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
'undeletepagetext' => 'Seuraavat sivut on poistettu, mutta ne löytyvät vielä arkistosta, joten ne ovat palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
'undeleteextrahelp' => 'Palauta sivu valitsemalla <b><i>Palauta</i></b>. Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.',
-'undeletearticle' => 'Palauta poistettu sivu',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan, ja olemassa olevaa versiota ei korvata automaattisesti.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.',
'ucnote' => "Alla on '''$1''' viimeisintä tämän käyttäjän tekemää muokkausta viimeisten '''$2''' päivän aikana.",
'uclinks' => 'Katso $1 viimeisintä muokkausta; katso $2 viimeisintä päivää.',
'uctop' => ' (uusin)',
-'newbies' => 'tulokkaat',
'sp-contributions-newest' => 'Uusimmat',
'sp-contributions-oldest' => 'Vanhimmat',
'sp-contributions-newer' => '← $1 uudempaa',
'sp-contributions-older' => '$1 vanhempaa →',
+'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia',
'sp-newimages-showfrom' => 'Näytä uudet kuvat alkaen $1',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut',
-'notargettitle' => 'Ei kohdetta',
-'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.',
-'linklistsub' => 'Lista linkeistä',
-'linkshere' => 'Seuraavilta sivuilta on linkki sivulle <b>[[:$1]]</b>:',
-'nolinkshere' => 'Sivulle <b>[[:$1]]</b> ei ole linkkejä.',
-'isredirect' => 'uudelleenohjaussivu',
-'istemplate' => 'sisällytetty mallineeseen',
+'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut',
+'notargettitle' => 'Ei kohdetta',
+'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.',
+'linklistsub' => 'Lista linkeistä',
+'linkshere' => 'Seuraavilta sivuilta on linkki sivulle <strong>[[:$1]]</strong>:',
+'nolinkshere' => 'Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä.',
+'nolinkshere-ns' => 'Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä valitussa nimiavaruudessa.',
+'isredirect' => 'uudelleenohjaussivu',
+'istemplate' => 'sisällytetty mallineeseen',
+'whatlinkshere-prev' => '← {{PLURAL:$1|edellinen sivu|$1 edellistä sivua}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} →',
# Block/unblock
'blockip' => 'Aseta muokkausesto',
'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto',
'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuisesti:infinite',
'ipbotheroption' => 'Muu kesto',
+'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta',
'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.',
'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui',
'blockipsuccesstext' => "Käyttäjä tai IP-osoite '''$1''' on estetty.<br />Nykyiset estot löytyvät [[Special:Ipblocklist|estolistalta]].",
'showhidebots' => '($1 botit)',
'noimages' => 'Ei uusia kuvia.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Käyttäjä:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Kohde:',
-
'passwordtooshort' => 'Salasanasi on liian lyhyt. Salasanan pitää olla vähintään $1 merkkiä pitkä.',
# Metadata