{
"@metadata": {
"authors": [
- "Gorizon"
+ "Gorizon",
+ "Mirzali"
]
},
"apihelp-createaccount-param-name": "Nameyê karberi.",
"apihelp-delete-description": "Pele bestere.",
"apihelp-disabled-description": "Eno modul aktiv niyo.",
- "apihelp-edit-description": "Vırazı u pela bıvurne",
+ "apihelp-edit-description": "Vıraze û pelan bıvurne.",
"apihelp-edit-param-text": "Zerreki pele",
"apihelp-edit-param-minor": "Vurnayışo qıckek.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Vurnayışo qıckek niyo.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Ney vurnayışa boti nışan ke",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Nê vurnayışi zey boti nişan ke.",
"apihelp-edit-example-edit": "Şeker bıvurne",
- "apihelp-emailuser-description": "E-postaya karberi",
- "apihelp-emailuser-param-target": "Karbero ke cırê eposta do bırışiyo",
- "apihelp-emailuser-param-subject": "Sernamey mewzu",
- "apihelp-emailuser-param-text": "Metna eposta",
- "apihelp-emailuser-param-ccme": "Ju kopyay ena posta bırış mırê.",
- "apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernemay peler",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikimetini açarnê",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Vurnayışanê qıckan bınımne",
+ "apihelp-emailuser-description": "Yew karberi rê e-poste bırışe.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Karbero ke cı rê e-poste do bırışiyo.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Sernameyê mewzuyi.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Metınê e-posteyi.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Yew kopyaya nê posteyi mı rê bırışe.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernameyê pele.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikimetıni açarnê.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Vurnayışanê qıckekan bınımne.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Vurnayışanê botan bınımne.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "VurnayıÅ\9fané karberan de anoniman bınımne",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Vurnayışanê karberan de qeydınan bınımne.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "VurnayıÅ\9fanê karberanê anoniman bınımne.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Vurnayışanê karberanê qeydınan bınımne.",
"apihelp-login-param-name": "Nameyê karberi.",
"apihelp-login-param-password": "Parola.",
"apihelp-login-param-domain": "Domain (optional).",
"apihelp-login-example-login": "Dekew.",
- "apihelp-move-description": "Peler bere."
+ "apihelp-move-description": "Yew pele bere."
}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Hosseinblue"
+ ]
+ },
+ "apihelp-main-param-action": "کام عملیات انجؤم بِ.",
+ "apihelp-main-param-format": "فرمت خروجی",
+ "apihelp-block-description": "بستن کاربر.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": ":نؤم بهرۀگر-کاربر",
+ "apihelp-delete-description": "حۀذف وۀلگۀ",
+ "apihelp-edit-description": "دؤرس کردن و دۀسکاری وۀلگۀ",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "نام سۀر وۀلگ تازۀ",
+ "apihelp-edit-example-edit": "دۀسکاری وۀلگۀ.",
+ "apihelp-login-param-name": "نام کاربری",
+ "apihelp-login-param-password": ".رمز",
+ "apihelp-login-example-login": "نؤم هۀتن.",
+ "apihelp-logout-description": "دۀرچئن و پاک کردن داده متن"
+}
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parametrar}}:",
"api-help-param-deprecated": "Föråldrad.",
"api-help-param-required": "Denna parameter är obligatorisk.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ett värde|2=Värden (separerade med <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ett av följande värden|2=Värden (separerade med <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Måste vara tom|Kan vara tom, eller $2}}",
"api-help-param-limit": "Inte mer än $1 tillåts.",
"api-help-param-limit2": "Inte mer än $1 ($2 för robotar) tillåts."
"apihelp-edit-param-undo": "撤销此次修订。覆盖$1text、$1prependtext和$1appendtext。",
"apihelp-edit-param-undoafter": "撤销从$1undo至此的所有修订。如果不设置就撤销一次修订。",
"apihelp-edit-param-redirect": "自动解决重定向。",
- "apihelp-edit-param-contentformat": "用于输入文本的内容串行化格式。",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "用于输入文本的内容序列化格式。",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "新内容的内容模型。",
"apihelp-edit-param-token": "令牌应总是发送为最后参数,或至少在$1text参数之后。",
"apihelp-edit-example-edit": "编辑一个页面。",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>和类似变体。",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息。\n\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "扩充的wiki文本。",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何在输出中提供的,未在wiki文本输出中表现的分类。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "无论输出是否常常变动,均不应被在页面中其他任何位置重用。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "结果缓存应无效化后的最长时间。",
"apihelp-query+allmessages-description": "返回来自该网站的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的消息。<kbd>*</kbd>(默认)表示所有消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "设置以启用解析器,将处理消息的wiki文本(替代魔术字、处理模板等)。",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "如果设置,不要在输出中包含消息内容。",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代进消息的参数。",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "只返回名称包含此字符串的消息。",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "限于至少这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限于至多这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "仅限于受保护页面。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "过滤基于保护等级的保护(必须与$1prtype=参数一起使用)。",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "过滤基于cascadingness的保护(当$1prtype未设置时忽略)。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:The key of the repository - used in e.g. <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.\n;displayname:The human-readable name of the repository wiki.\n;rooturl:Root URL for image paths.\n;local:Whether that repository is the local one or not.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
"apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "要包含的信息束:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "如果当前用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "如果当前用户有等待中的消息的话,添加标签<samp>messages</samp>。",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lists all the groups the current user belongs to.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列举当前用户隶属的所有群组。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups the current user is automatically a member of.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lists all the rights the current user has.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Get a token to change current user's preferences.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adds the current user's edit count.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加当前用户的编辑计数。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "新段落的标题。",
"apihelp-stashedit-param-text": "页面内容。",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "新内容的内容模型。",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "用于输入文本的内容序列化格式。",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "基础修订的修订ID。",
"apihelp-tag-description": "从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。",
"apihelp-tag-param-rcid": "要添加或移除标签的一个或更多的最近更改ID。",
"apihelp-undelete-param-reason": "恢复的原因。",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "要回复的修订的时间戳。如果<var>$1timestamps</var>和<var>$1fileids</var>都为空,所有将被恢复。",
"apihelp-undelete-param-fileids": "要恢复的文件修订ID。如果<var>$1timestamps</var>和<var>$1fileids</var>都为空,所有将被恢复。",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除,使用设置或不更改监视。",
"apihelp-undelete-example-page": "恢复页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "恢复<kbd>Main Page</kbd>的两个修订。",
"apihelp-upload-description": "上传一个文件,或获取正在等待中的上传的状态。\n\n可以使用的几种方法:\n* 直接上传文件内容,使用<var>$1file</var>参数。\n* 成批上传文件,使用<var>$1filesize</var>、<var>$1chunk</var>和<var>$1offset</var>参数。\n* 有MediaWiki服务器从URL检索一个文件,使用<var>$1url</var>参数。\n* 完成一次由于警告而失败的早前上传,使用<var>$1filekey</var>参数。\n需要注意,当发送<var>$1file</var>时,HTTP POST必须做为一次文件上传(也就是使用<code>multipart/form-data</code>)完成。",
"apihelp-upload-param-offset": "块的偏移量(字节)。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
"apihelp-upload-param-leavemessage": "如果asyncdownload被使用,当完成时,在用户讨论页留下一条消息。",
+ "apihelp-upload-param-statuskey": "检索此文件密钥的上传状态(通过URL上传)。",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "只检索指定文件密钥的上传状态。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传。",
"apihelp-upload-example-filekey": "完成一次由于警告而失败的上传。",
"apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
"config-page-dbsettings": "تنظیمات پایگاه داده",
"config-page-name": "نؤم",
"config-page-options": "گزینۀل",
- "config-page-install": "نۀصب"
+ "config-page-install": "نۀصب",
+ "config-page-complete": "انجؤم دریا-انجؤم هنگت",
+ "config-page-restart": "راهاندازی دوواره نصب",
+ "config-page-readme": "بخؤۀن ئۀرانم",
+ "config-page-releasenotes": "یادداشتهای انتشار",
+ "config-page-copying": "کپی",
+ "config-page-upgradedoc": "ارتقاء",
+ "config-page-existingwiki": "ویکی موجود",
+ "config-help-restart": "آیا میخواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شدهای که وارد کردهاید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
+ "config-restart": "أرئ، دوواره راهاندازی کۀ",
+ "config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
+ "config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
+ "config-db-host-oracle": "ای ویکیۀ شناسایی کۀ.",
+ "config-db-name": "نام پایگاه اطلاعات:",
+ "config-site-name-blank": "نام سایتئ وارد کۀن.",
+ "config-ns-generic": "پروژۀ",
+ "config-admin-box": "حساوو مدیر سامانه",
+ "config-admin-name": "نام کاربری هؤمۀ:",
+ "config-admin-password": ":رمز",
+ "config-admin-password-confirm": "رمز دووآرۀ:",
+ "config-admin-email": ":نیشانی رایانامۀ",
+ "config-optional-continue": "پرسشۀلی تریژ بپر إژ مِ",
+ "config-profile-wiki": "واز کردن ویکی",
+ "config-install-step-done": "انجؤم بی"
}
"Suyog"
]
},
+ "config-desc": "मिडियाविकि करीता उभारक(ईन्स्टॉलर)",
+ "config-title": "मिडियाविकि $1 उभारणी",
"config-information": "माहिती",
+ "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>ही संचिका संसुचित झाली.या उभारणीची दर्जोन्नती करण्यास,खालील पेटीत कृपया <code>$wgUpgradeKey</code> ची किंमत टाका. ती आपणास<code>LocalSettings.php</code>मध्ये सापडेल.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>ही संचिका संसुचित झाली.या उभारणीची दर्जोन्नती करण्यास त्याऐवजी,कृपया<code>update.php</code>चालवा",
"config-localsettings-key": "दर्जोन्नती कळ:",
"config-localsettings-badkey": "आपण दिलेली कळ चुकीची आहे.",
+ "config-upgrade-key-missing": "मिडियाविकिचे अस्तित्वात असलेली उभारणी संसुचित झाली आहे.या उभारणीची दर्जोन्नती करण्यास,आपल्या <code>LocalSettings.php</code>च्या खाली असलेल्या ओळीत खालील टाका:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "अस्तित्वात असलेला <code>LocalSettings.php</code>अपूर्ण दिसत आहे.\n$1 हे चल स्थापिलेले नाही.<code>LocalSettings.php</code> कृपया बदला ज्याने,हे चल स्थापिले जाईल व त्यानंतर \"{{int:Config-continue}}\" टिचका.",
+ "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> मधील नमूद मांडण्या वापरुन विदागाराशी अनुबंध करतांना एक त्रुटी उद्भवली.\nकृपया या मांडण्या सुधरवुन पुन्हा प्रयत्न करा.\n\n$1",
"config-session-error": "सत्र सुरू करण्यात त्रुटी:$1",
+ "config-session-expired": "आपला सत्र डाटा कालबाह्य झाला आहे असे दिसते.\n$1 या हयातवेळेशी सत्र रचित असते.\nphp.ini मधिल <code>session.gc_maxlifetime</code> द्वारे आपण त्या वेळेस वाढवु शकता.\nउभारणीची प्रक्रिया पुन्हा सुरू करा.",
+ "config-no-session": "आपला सत्र डाटा हरविला आहे!\nआपली php.ini तपासा व याची खात्री करा कि <code>session.save_path</code> हा योग्य डिरेक्टरीत स्थापिला आहे.",
"config-your-language": "आपली भाषा:",
"config-your-language-help": "उभारणी प्रक्रियेत वापरावयाची भाषा निवडा.",
"config-wiki-language": "विकी भाषा:",
- "config-wiki-language-help": "तà¥\81मà¤\9aà¥\80 लà¥\87à¤\96न à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा",
+ "config-wiki-language-help": "à¤\9cà¥\8dयात विà¤\95ि पà¥\8dरबळरितà¥\8dया लिहà¥\80ला à¤\9cाà¤\88ल à¤\85शà¥\80 तà¥\81मà¤\9aà¥\80 लà¥\87à¤\96न à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा.",
"config-back": "← परत",
"config-continue": "चालू ठेवा →",
"config-page-language": "भाषा",
"config-page-welcome": "मिडियाविकीवर स्वागत आहे!",
+ "config-page-dbconnect": "डाटाबेसशी अनुबंध करा",
"config-page-upgrade": "सध्याच्या उभारणीची(इन्स्टॉलेशन) दर्जोन्नती करा",
+ "config-page-dbsettings": "डाटाबेसच्या मांडण्या",
"config-page-name": "नाव",
"config-page-options": "पर्याय",
"config-page-install": "स्थापित करा(इन्स्टॉल)",
"config-page-complete": "पूर्ण!",
+ "config-page-restart": "उभारणीस पुन्हा सुरू करा",
"config-page-readme": "हे वाचा",
"config-page-releasenotes": "विमोचन टिप्पण्या",
- "config-page-existingwiki": "साध्याचा विकि",
- "config-restart": "हो, परत चालू करा",
+ "config-page-copying": "नकलवित आहे",
+ "config-page-upgradedoc": "दर्जोन्नती करीत आहे",
+ "config-page-existingwiki": "सध्याचा विकि",
+ "config-help-restart": "आपण टाकून जतन केलेला सर्व डाटा आपणास साफ करावयाचा व उभारणीची प्रक्रिया पुन्हा सुरू करावयाची आहे काय?",
+ "config-restart": "होय, परत चालू करा",
+ "config-welcome": "=== पारिसरीक तपासण्या ===\nमिडियाविकिच्या उभारणीस हा परिसर योग्य आहे काय याच्या मूळ तपासण्या आता केल्या जातील.\nजर आपणास पुढे याची उभारणी करण्याबद्दल साहाय्य लागल्यास, याचा अंतर्भाव करणे लक्षात ठेवा.",
+ "config-env-good": "पारिसरीक तपासणी झाली आहे.\nआपण मिडियाविकि उभारू शकता.",
+ "config-env-bad": "पारिसरीक तपासणी झाली आहे.\nआपण मिडियाविकि उभारू शकत नाही.",
+ "config-env-php": "PHP $1 उभारल्या गेली.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 उभारल्या गेली.",
+ "config-unicode-using-intl": "यूनिकोड सामान्यिकरणासाठी [http://pecl.php.net/intl intl PECL विस्तारक] वापरत आहे.",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 सापडली नाही.",
+ "config-git-bad": "गीट आवृत्ती नियमन संचेतन सापडली नाही.",
+ "config-db-type": "डाटाबेसचा प्रकार:",
+ "config-db-host": "डाटाबेसचा यजमान:",
+ "config-db-name": "डाटाबेसचे नाव:",
+ "config-db-name-oracle": "डाटाबेस आकृतीबंध:",
+ "config-db-install-account": "उभारणीसाठी सदस्य खाते",
+ "config-db-username": "डाटाबेसवरील सदस्यनाव:",
+ "config-db-password": "डाटाबेसवरील परवलीचा शब्द:",
+ "config-db-prefix": "डाटाबेस सारणी उपसर्ग:",
+ "config-db-port": "डाटाबेस द्वार:",
"config-pg-test-error": "विदागाराशी अनुबंधन करता येत नाही <strong>$1</strong>: $2",
"config-type-mssql": "मायक्रोसॉफ्ट एसक्युएल सर्व्हर",
"config-header-mssql": "मायक्रोसॉफ्ट एसक्युएल सर्व्हर मांडणावळ",
+ "config-invalid-db-type": "डाटाबेसचा अवैध प्रकार.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nयजमान,सदस्यनाव व परवलीचा शब्द तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.",
"config-mssql-old": "मायक्रोसॉफ्ट एसक्युएल सर्व्हर $1 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती हवी. आपणापाशी $2 आहे.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "दर्जोन्नती पूर्ण.\n\nआपण आता [$1 आपला विकिचा वापर करु शकता].",
"config-mssql-auth": "अधिप्रमाणन प्रकार:",
"config-mssql-install-auth": "उभारणीच्या(इन्स्टॉलेशन) प्रक्रियेदरम्यान,'अधिप्रमाणन प्रकार'( ऑथेंटीकेशन टाईप) निवडा, ज्याचा वापर डाटाबेसशी अनुबंधनात करण्यात येईल.जर आपण \"{{int:config-mssql-windowsauth}} निवडले तर,ज्याकोणत्याही सदस्याची अधिकारपत्रे(क्रेडेंटियल्स) वेबसर्व्हरवर सुरू असतील,तशीच वापरल्या जातील.",
"config-mssql-web-auth": "'अधिप्रमाणन प्रकार'( ऑथेंटीकेशन टाईप) निवडा, ज्यास,या विकिचे सामान्य चालनादरम्यान, वेब सर्व्हर हा डाटाबेसशी अनुबंधन करण्यास वापरेल.जर आपण\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" निवडले तर,ज्याकोणत्याही सदस्याची अधिकारपत्रे(क्रेडेंटियल्स) वेबसर्व्हरवर सुरू असतील,तशीच वापरल्या जातील.",
"config-mssql-sqlauth": "एसक्युएल सर्व्हर अधिप्रमाणन",
"config-mssql-windowsauth": "विंडोजचे अधिप्रमाणन",
"config-site-name": "विकिचे नाव:",
+ "config-site-name-help": "हे न्याहाळकाच्या शीर्षक पट्टीत व इतर ठिकाणीही दिसेल .",
"config-site-name-blank": "संकेतस्थळाचे नाव टाका.",
"config-project-namespace": "प्रकल्प नामविश्व:",
"config-ns-generic": "प्रकल्प",
+ "config-ns-site-name": "विकि नावाप्रमाणेच: $1",
"config-admin-name": "आपले सदस्यनाव:",
"config-admin-password": "परवलीचा शब्द:",
"config-admin-password-confirm": "परवलीचा शब्द पुन्हा टाका:",
"config-install-tables-failed": "<strong>त्रुटी:</strong>खालील त्रुटीमुळे सारणी बनविणे अयशस्वी:$1",
"config-help": "साहाय्य",
"mainpagetext": "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
- "mainpagedocfooter": "विà¤\95à¥\80 सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87à¤\85र वापरणà¥\8dयाà¤\95रिता [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यà¥\82à¤\9cर à¤\97ाà¤\88ड] पहा.\n\n== सà¥\81रà¥\81वात à¤\95रा ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings रà¤\9aित माà¤\82डणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 यादà¥\80]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ मिडियाविà¤\95ि FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-मिडियाविà¤\95िà¤\9aà¥\80 मà¥\87लिà¤\82à¤\97 यादà¥\80à¤\9aà¥\87 विमà¥\8bà¤\9aनाà¤\9aà¥\80 à¤\89दà¥\8dà¤\98à¥\8bषणाannounce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources à¤\86पलà¥\8dया à¤à¤¾à¤·à¥\87साठà¥\80 मिडियाविà¤\95िà¤\9aà¥\87 सà¥\8dथानिà¤\95िà¤\95रण à¤\95रा]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam à¤\86पलà¥\8dया विà¤\95िवर सà¥\8dपà¥\85मशà¥\80 दà¥\8bन हात à¤\95शे करावे ते शिका]"
+ "mainpagedocfooter": "विà¤\95à¥\80 सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87à¤\85र वापरणà¥\8dयाà¤\95रिता [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents वापरà¤\95रà¥\8dता मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशिà¤\95ा] पहा.\n\n== सà¥\81रà¥\81वात à¤\95रा ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings रà¤\9aित माà¤\82डणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 यादà¥\80]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ मिडियाविà¤\95ि FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-मिडियाविà¤\95िà¤\9aà¥\80 मà¥\87लिà¤\82à¤\97 यादà¥\80à¤\9aà¥\87 विमà¥\8bà¤\9aनाà¤\9aà¥\80 à¤\89दà¥\8dà¤\98à¥\8bषणा]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources à¤\86पलà¥\8dया à¤à¤¾à¤·à¥\87साठà¥\80 मिडियाविà¤\95िà¤\9aà¥\87 सà¥\8dथानिà¤\95िà¤\95रण à¤\95रा]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam à¤\86पलà¥\8dया विà¤\95िवर सà¥\8dपà¥\85मशà¥\80 दà¥\8bन हात à¤\95से करावे ते शिका]"
}
"tog-watchlisthidebots": "Хаваць праўкі робатаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthideminor": "Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthideliu": "Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Аўтаматычна перазагружаць сьпіс назіраньня пры зьмене фільтру (патрэбны JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidecategorization": "Хаваць катэгарызацыю старонак",
"wrongpasswordempty": "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.",
"passwordtooshort": "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
"passwordtoolong": "La contrasenya ha de tenir un màxim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
+ "passwordtoopopular": "No poden utilitzar-se contrasenyes d'ús habitual. Trieu-ne una més única.",
"password-name-match": "La contrasenya ha de ser diferent del vostre nom d'usuari.",
"password-login-forbidden": "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
"mailmypassword": "Restableix la contrasenya",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclou els canvis recents, els historials de pàgines i els registres.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Aquesta és la clau secreta pel canal de continguts de la vostra llista de seguiment.\nQualsevol que la conegui podria llegir la vostra llista de seguiment, així que no la compartiu.\n[[Special:ResetTokens|Cliqueu aquí si voleu restaurar-la]].",
"savedprefs": "S’han desat les vostres preferències.",
+ "savedrights": "S'han desat els permisos d'usuari de {{GENDER:$1|$1}}.",
"timezonelegend": "Fus horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Utilitza l'hora per defecte del wiki ($1)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccioneu algunes etiquetes",
"tags-edit-chosen-no-results": "No s’han trobat coincidències d’etiquetes",
"tags-edit-reason": "Motiu:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplica els canvis a {{PLURAL:$1|a aquesta revisió|$1 revisions}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplica els canvis a {{PLURAL:$1|aquesta entrada de registre|$1 entrades de registre}}",
"tags-edit-success": "S’han aplicat els canvis correctament.",
"tags-edit-failure": "No s’han pogut aplicar els canvis:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Revisió de l'objectiu no vàlida",
"logentry-newusers-create2": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1",
"logentry-newusers-byemail": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1 i la contrasenya ha estat enviada per correu electrònic",
"logentry-newusers-autocreate": "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}} automàticament",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4 [en cascada]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4 [en cascada]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3 de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha estat {{GENDER:$2|promogut}} automàticament de $4 a $5",
"tog-watchlisthidebots": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů",
"tog-watchlisthideminor": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt malé editace",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně nastavení automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
+ "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si jiné, méně časté heslo.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"contributions": "{{GENDER:$1|Brugerbidrag}}",
"contributions-title": "Brugerbidrag for $1",
"mycontris": "Bidrag",
+ "anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
"movenosubpage": "Denne side har ingen undersider.",
"movereason": "Begrundelse:",
"revertmove": "gendan",
- "delete_and_move": "Slet og flyt",
"delete_and_move_text": "==Sletning nødvendig==\n\nArtiklen \"[[:$1]]\" eksisterer allerede. Vil du slette den for at gøre plads til flytningen?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, slet siden",
"delete_and_move_reason": "Slettet for at gøre plads til flytning fra \"[[$1]]\"",
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Die Beobachtungsliste automatisch neu laden, wenn ein Filter geändert wurde (erfordert JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
"wrongpasswordempty": "Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.",
"passwordtooshort": "Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
"passwordtoolong": "Passwörter können nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein.",
+ "passwordtoopopular": "Häufig ausgewählte Passwörter können nicht verwendet werden. Bitte wähle ein einzigartigeres Passwort aus.",
"password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
"password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
"mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
"printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
- "permalink": "Linko daimi",
+ "permalink": "Gıreyo jûqere",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"view-foreign": "$1'i bıvin",
"tog-watchlisthidebots": "Peida robotid jälgimisloendist",
"tog-watchlisthideminor": "Peida pisiparandused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthideliu": "Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Laadi jälgimisloend mõne filtri muutmise järel koheselt uuesti (nõutav JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Peida anonüümsete kasutajate muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Peida kontrollitud muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"morenotlisted": "See loend pole täielik.",
"mypage": "Minu lehekülg",
"mytalk": "Arutelu",
- "anontalk": "Selle IP-aadressi arutelu",
+ "anontalk": "Arutelu",
"navigation": "Navigeerimine",
"and": " ja",
"qbfind": "Otsi",
"wrongpasswordempty": "Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti.",
"passwordtooshort": "Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.",
"passwordtoolong": "Parool ei saa olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märk}}.",
+ "passwordtoopopular": "Liigi levinud parooli ei saa kasutada. Palun vali haruldasem parool.",
"password-name-match": "Parool peab kasutajanimest erinema.",
"password-login-forbidden": "Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.",
"mailmypassword": "Lähtesta parool",
"contributions": "{{GENDER:$1|Kasutaja}} kaastöö",
"contributions-title": "Kasutaja $1 kaastöö",
"mycontris": "Kaastöö",
+ "anoncontribs": "Kaastöö",
"contribsub2": "Kasutaja {{GENDER:$3|$1}} ($2) jaoks",
"contributions-userdoesnotexist": "Kasutajakonto \"$1\" pole registreeritud.",
"nocontribs": "Antud kriteeriumitele vastavaid muudatusi ei leitud.",
"tooltip-pt-preferences": "Sinu eelistused",
"tooltip-pt-watchlist": "Loend lehekülgedest, mille muudatusi jälgid",
"tooltip-pt-mycontris": "Sinu kaastööde loend",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Selle IP-aadressi alt tehtud muudatuste loend",
"tooltip-pt-login": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida.",
"tooltip-pt-logout": "Logi välja",
"tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
"tog-watchlisthidebots": "Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideminor": "Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis)",
"tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d'utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"wrongpasswordempty": "Vous n'avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.",
"passwordtooshort": "Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"passwordtoolong": "Les mots de passe ne peuvent pas dépasser {{PLURAL:$1|1 caractère|$1 caractères}}.",
+ "passwordtoopopular": "Les mots de passe trop courants ne peuvent pas être utilisés. Veuillez choisir un mot de passe plus original.",
"password-name-match": "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d'utilisateur.",
"password-login-forbidden": "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et/ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"tooltip-pt-mycontris": "Lischt vu Dyyne Byyträg",
"tooltip-pt-login": "Aamälde",
"tooltip-pt-logout": "Abmälde",
- "tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Bentuzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Artikelinhalt",
"tooltip-ca-edit": "Die Syte bearbeite",
"tooltip-ca-addsection": "Neje Abschnitt aafange",
"logentry-contentmodel-change-revert": "დაბრუნება",
"protectlogpage": "დაცვის ისტორია",
"protectlogtext": "ქვემოთ წარმოდგენილია გვერდის დაცვის დონის ცვლილებების სია. \nიხილეთ ასევე [[Special:ProtectedPages|დაცული გვერდების სია]] ამ მომენტისთვის.",
- "protectedarticle": "დაცულია გვერდი: „[[$1]]“",
+ "protectedarticle": "დაცულია გვერდი „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "შეცვლილია დაცვის დონე გვერდისთვის „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "„[[$1]]“-დან დაცვა მოხსნილია",
"movedarticleprotection": "დაცვის პარამეტრების გადატანა გვერდიდან „[[$2]]“ გვერდზე „[[$1]]“",
"movenosubpage": "ამ გვერდს არა აქვს ქვეგვერდები",
"movereason": "მიზეზი:",
"revertmove": "გაუქმება",
- "delete_and_move": "წაშლა და გადატანა",
"delete_and_move_text": "==საჭიროა წაშლა==\n\nსტატია დასახელებით „[[:$1]]“ უკვე არსებობს. გსურთ მისი წაშლა გადატანისთვის ადგილის დასათმობად?",
"delete_and_move_confirm": "დიახ, წაშალეთ ეს გვერდი",
"delete_and_move_reason": "წაშლილია „[[$1]]“-დან გადატანისთვის ადგილის დასათმობად",
"morenotlisted": "Бұл тізім толық емес.",
"mypage": "Жеке бет",
"mytalk": "Талқылау",
- "anontalk": "IP талқылауы",
+ "anontalk": "Талқылау",
"navigation": "Бағыттау",
"and": " және",
"qbfind": "Табу",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} жобасындағы құпия сөзіңіз:",
"changeemail-submit": "Е-поштаны өзгерту",
"changeemail-throttled": "Сіз жақында кіруге тым көп әрекет жасадыңыз.\nҚайта байқап көру үшін $1 уақыт күте тұрыңыз.",
+ "changeemail-nochange": "Басқа жаңа email мекенжайын енгізіңіз.",
"resettokens": "Байрақшаны ысыру",
"resettokens-text": "Мұнда сіз құпия дерекке қатысты тіркелгіңізге қатынауға рұқсат ететін байрақшаны ысыра аласыз.\n\nЕгер сіздің тіркелгіңіз бұзылған болса, егер сіз абайсызда қандай да біреумен бөліссеңіз, сіз мұны істеуіңіз керек.",
"resettokens-no-tokens": "Мұнда ысыруға байрақша жоқ.",
"group-bot": "Боттар",
"group-sysop": "Әкімшілер",
"group-bureaucrat": "Бітікшілер",
- "group-suppress": "ШеÑ\82Ñ\82еÑ\82Ñ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80",
+ "group-suppress": "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\88Ñ\8b",
"group-all": "(барлық)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|қатысушы}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|өздіктіқұпталған қатысушы}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|әкімші}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бітікші}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|шеттетуші}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|бастырушы}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Қатысушылар",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Өздіктіқұпталған қатысушылар",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Әкімшілер",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бітікшілер",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ШеÑ\82Ñ\82еÑ\82Ñ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83",
"right-read": "Беттерді оқу",
"right-edit": "Беттерді өңдеу",
"right-createpage": "Беттерді бастау (талқылау емес беттерді бастау)",
"recentchangeslinked-page": "Бет атауы:",
"recentchangeslinked-to": "Керісінше, келтірілген бетке сілтейтін беттердегі өзгерістерді көрсет",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] бетіне санат қосты",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] және {{PLURAL:$2|бір бет|$2 бет}} санатқа қосылды",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] санаттан алынды",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] және {{PLURAL:$2|бір бет|$2 бет}} санаттан алынды",
"autochange-username": "МедиаУики өздікті өзгерісі",
"upload": "Файл жүктеу",
"uploadbtn": "Файлды жүктеу",
"filerevert-legend": "Файлды қайтару",
"filerevert-intro": "Сіз '''[[Media:$1|$1]]''' дегенді [$3, $2 кезіндегі $4 нұсқасына] қайтарудасыз.",
"filerevert-comment": "Себебі:",
- "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 кезіндегі нұсқасына қайтарылды",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) кезіндегі нұсқасына қайтарылды",
"filerevert-submit": "Қайтару",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' деген [$3, $2 кезіндегі $4 нұсқасына] қайтарылды.",
"filerevert-badversion": "Келтірілген уақыт белгісімен бұл файлдың алдыңғы жергілікті нұсқасы жоқ.",
"unusedimages": "Пайдаланылмаған файлдар",
"wantedcategories": "Басталмаған санаттар",
"wantedpages": "Басталмаған беттер",
- "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген жоқ беттер тізімі. Оларға бағыттап жоқ беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген жоқ беттер тізімі. Оларға бағыттап жоқ беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}|бұзылған бағыттаулар тізімі]].",
"wantedpages-badtitle": "Нәтиже жиынындағы жарамсыз атау: $1",
"wantedfiles": "Басталмаған файлдар",
"wantedfiletext-cat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді. Сонымен қатар, бар емес файлдарды ендіру беттері [[:$1]] бетінде тізімделген.",
"contributions": "{{GENDER:$1|Қатысушы}} үлестері",
"contributions-title": "$1 есімді қатысушының үлесі",
"mycontris": "Үлесім",
+ "anoncontribs": "Үлесім",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) үлесі",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» қатысушы акаунты тіркелмеді.",
"nocontribs": "Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.",
"tooltip-pt-preferences": "Бапталымдарым",
"tooltip-pt-watchlist": "Өзгерістерін бақылап тұрған беттер тізімім.",
"tooltip-pt-mycontris": "Өңдеулеріңіздің тізімі",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі",
"tooltip-pt-login": "Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.",
"tooltip-pt-logout": "Шығу",
"tooltip-pt-createaccount": "Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес.",
"tog-watchlisthidebots": "Dun jedes Mohl dä Bots ehr Änderonge <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß zeije",
"tog-watchlisthideminor": "Donn jehdes Mohl de klein Mini-Ännderonge <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß zeije",
"tog-watchlisthideliu": "Enjeloggte Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Don de Oppaßleß automattesch neu lahde, wann ene Flter verändert wohd (bruch JavaSkrepp)",
"tog-watchlisthideanons": "Nahmelohse Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Donn de nohjelohrte Oppaßleß et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
"tog-watchlisthidecategorization": "Donn de Sigge nit ennohdene",
"mypreferencesprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding Enschtällonge ze verändere.",
"ns-specialprotected": "{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.",
"titleprotected": "Di Övverschreff för en Sigg eß fum [[User:$1]] verbodde woode, un der Jrond wohr: ''„$2“''",
- "filereadonlyerror": "Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeshtand „$2“ bloß för ze Lässe doh es.\n\nDä Wiki_Köbes dovun hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“",
+ "filereadonlyerror": "Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeshtand „$2“ bloß för ze Lässe doh es.\n\nDä Verantwootlesche doför hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“",
"invalidtitle-knownnamespace": "„$3“ es en onjöltijje Övverschreff för em Appachtemang „$2“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "„$2“ es sn onjöltijje Övverschreff em onbikannte Appachtemang met dä Nommer $1",
"exception-nologin": "Nit enjelogg",
"wrongpasswordempty": "Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"passwordtooshort": "En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.",
"passwordtoolong": "Paßwööter künnne nit länge sin wi {{PLURAL:$1|ein|$1|Noll}} Zeische.",
+ "passwordtoopopular": "Esu en jewöhnejje Paßwööter nämme mer nit aan. Söhk Der jädd uß, wat nit jehder_ein alle nahßlangs nemmp.",
"password-name-match": "Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.",
"password-login-forbidden": "Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.",
"mailmypassword": "Lohß jonn!",
"tog-watchlisthidebots": "Ascondi e modiffiche di bot da-a lista che tegno d'oeuggio",
"tog-watchlisthideminor": "Ascondi e modiffiche menoî da-a lista che tegno d'oeuggio",
"tog-watchlisthideliu": "Ascondi e modiffiche di utenti intræ da-a lista che tegno d'oeuggio",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarrega aotomaticamente a lista di oservæ quande vegne cangiòu un filtro (ghe veu o JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Ascondi e modiffiche di utenti anonnimi da-a lista che tegno d'oeuggio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascondi e modiffiche za controllæ da-a lista che tegno d'oeuggio",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ascondi a categorizzassion de paggine",
"viewhelppage": "Vizualizza a paggina d'agiutto",
"categorypage": "Veddi a paggina da categoria",
"viewtalkpage": "Veddi o ciæto",
- "otherlanguages": "In âtre lengóe",
+ "otherlanguages": "In âtre lengoe",
"redirectedfrom": "(Rendirissou da $1)",
"redirectpagesub": "Paggina de rindirissamento",
"redirectto": "Rendirissa a:",
"wrongpasswordempty": "No ti g'hæ scrîo nisciûnn-a paròlla d'ordine. Tenta torna.",
"passwordtooshort": "E password devan aveighe aomanco {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong": "A poula segretta a no peu contegnî ciù de {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
+ "passwordtoopopular": "No se peu deuviâ de paole segrette troppo ordenaie. Pe piaxei çernitene un-a ciu particolâ.",
"password-name-match": "A password a dev'ese despægia da-o nomme utente.",
"password-login-forbidden": "L'utilizzo de sto nomme utente e password o l'è stæto proibio.",
"mailmypassword": "Reimposta a poula segretta",
"invalidemailaddress": "L'adresso e-mail indicòu o l'ha un formato non vallido. Inseisci un adresso valido o donque sveua a casella.",
"cannotchangeemail": "I adressi e-mail no peuan ese modificæ in sce sto wiki.",
"emaildisabled": "Sto scito o no peu inviâ messaggi de posta eletronnica.",
- "accountcreated": "Graçie pe esëte registroö!!!",
+ "accountcreated": "Graçie pe êsite registròu!",
"accountcreatedtext": "L'utensa pe [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]) a l'é stæta creâ.",
"createaccount-title": "Creaçion de 'n conto pe {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Quarcun o l'ha creòu un utensa pe quest'adresso e-mail a {{SITENAME}} ($4) a nomme de $2, co-a poula segretta \"$3\".\nTi doviesci intrâ e cangiâ subbito a to poula segretta.\n\nSe quest'utensa a l'è stæta creâ pe sballio, no stanni a dâ a mente a sto messaggio.",
"passwordreset-capture-help": "Se ti seleçion-i sta casella, l'e-mail (co-a poula segretta temporannia), o saiâ mostròu a ti, oltre ch'a ese inviòu a l'utente.",
"passwordreset-email": "Addresso e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quarcun (probabilmente ti, con adresso IP $1) o l'ha domandòu l'invio de 'na neuva poula segretta per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associòu|I utenti associæ}} a sto addresso e-mail son:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa poula segretta temporannia a descazziâ|Queste poule segrette temporannie descazzian}} doppo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nTi doviesci accede e çerne una neuva poula segretta oua. \n\nSe no t'ê stæto t a fâ a domanda, ò se ti t'ê aregordòu a poula segretta originale e no ti veu ciù cangiala, ti peu ignorâ sto messaggio e continuâ a deuviâ a teu vegia poula segretta.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quarcun (probabilmente ti, con adresso IP $1) o l'ha domandòu l'invio de 'na neuva poula segretta per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associòu|I utenti associæ}} a sto addresso e-mail son:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa poula segretta temporannia a descazziâ|Queste poule segrette temporannie descazzian}} doppo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nTi doviesci accede e çerne una neuva poula segretta oua. \n\nSe no t'ê stæto ti a fâ a domanda, ò se ti t'hæ aregordòu a poula segretta originale e no ti veu ciù cangiâla, ti peu ignorâ sto messaggio e continuâ a deuviâ a teu vegia poula segretta.",
"passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPoula segretta temporannia: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Se questo o l'è un addresso de posta elettronnica registròu pe-a teu utensa, alloa saiâ inviâ un'e-mail pe reimpostâ a poula segretta.",
"passwordreset-emailsent-capture": "L'è stæto inviòu un'e-mail de reimpostaçion da poula segretta, o contegnuo o l'è riportòu chì appreuvo.",
"anontalkpagetext": "----\n''Sta chì a l'è a paggina de discuscion de un utente anonnimo, ch'o no l'ha ancon creou un'utensa o comunque o no a doeuvia oua. Pe identificâlo l'è quindi necessaio doeuviâ o nummero do so adresso IP. I adresci IP poeuan però ese condivixi da ciù utenti. Se t'ê un utente anonimo e ti ritegni che i commenti inte sta pagina no se riferiscian a ti, [[Special:UserLogin/signup|crea una noeuva utensa]] o donque [[Special:UserLogin|intra con quella che ti g'hæ za]] pe evitâ de chì avanti de ese confuzo con di atri utenti anonnimi .''",
"noarticletext": "Po-u momento a pagina çercâ a l'è vêua. L'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
"noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'è vêua. L'è poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo]] inte di âtre pàgine do scîto o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri corelæ]</span>, ma no ti gh'hæ i outorizzaçioin pe creâ sta paggina.",
+ "missing-revision": "La verscion #$1 da paggina \"{{FULLPAGENAME}}\" a no l'esiste.\n\nQuesto succede solitamente se inta stoia ti sciacchi un vegio ingancio a una paggina scassâ.\n\nI dettaggi peuan ese attrovæ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scançellaçioin].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'utensa \"$1\" a no corisponde a un utente registròu.\nTi veu davei creâ o modificâ sta paggina?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utensa \"$1\" a no l'è registrâ.",
"blocked-notice-logextract": "St'utente o l'è attualmente bloccòu.\nL'urtimo elemento into registro di blocchi o l'è riportòu chì appreuvo pe informassion:",
+ "clearyourcache": "<strong>Notta:</strong> doppo avei sarvou, poriæ ese necessaio nettezâ a cache do proppio navegatô pe vedde i cangiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tegnî sciacou o tasto de maiuscole <em>Shift</em> e cliccâ <em>Riecarrega</em>, oppû premme <em>Ctrl-F5</em> ò <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> insce Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> insce un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tegnî sciacou o tasto <em>Ctrl</em> e cliccâ <em>Aggiorna</em>, oppû premme <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> svuâ completamente a cache da-o menu <em>Strumenti → Preferençe</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo CSS primma de sarvâlo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo JavaScript primma de sarvâlo.",
"usercsspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio CSS personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
"userjspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio JavaScript personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "sitecsspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do CSS. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
"sitejspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma pe provâ o JavaScript; e modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>Attension:</strong> no existe arcun tema con nomme \"$1\". E paggine pe-i .css e .js personalizzæ g'han o tittolo minuscolo, presempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e no {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
"updated": "(Aggiornòu)",
"note": "'''Notta:'''",
"previewnote": "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''",
"continue-editing": "Vanni a l'area de modiffica",
+ "previewconflict": "L'anteprimma a mostra o scrito presente inta casella de modiffica de d'ato coscì comme o l'apaiâ se ti çerni de sarvalo òua.",
+ "session_fail_preview": "'''N'emmo posciuo elaborâ a modiffica a caosa da pèrdia di dæti relativi a-a sescion.'''\nRitenta.\nSe-o problema o persciste, preuva a [[Special:UserLogout|sciortî]] e a intrâ torna.'''",
+ "edit_form_incomplete": "'''De parte do formulaio de modiffica n'han razonto o server; controlla che e modiffiche seggian intatte e ripreuva.'''",
"editing": "Modiffica de $1",
"creating": "T'ê apreuvo a creâ $1",
"editingsection": "Càngio de $1 (seçión)",
+ "editingcomment": "Càngio de $1 (neuva seçion)",
+ "editconflict": "Conflito d'ediçion: $1",
+ "explainconflict": "Un atro utente o l'ha sarvòu una neuva verscion da paggina de mentre che t'êi apreuvo a cangiâla.\nA casella de modiffica de d'ato a conten o scrito da paggina coscì comm'o l'è òua.\nE teu modiffiche son invece mostræ inta casella de modiffica de sotta.\nTi g'hæ da stramuâ e teu modiffiche inta casella de d'ato.\nSciaccando o pomello '{{int:savearticle}}', o saiâ sarvòu '''solo''' o scrito contegnuo inta casella de d'ato.",
"yourtext": "O teu testo",
+ "storedversion": "La verscion memorizzâ",
+ "nonunicodebrowser": "'''Attençion: o teu navegatô o no l'è compatibbile co-i caratteri Unicode.''' Pe consentî a modiffica de paggine sença problemi, i caratteri non ASCII saian vixualizzæ inta casella de modiffica sotto forma de codiçi esadeximæ.'''",
+ "editingold": "<strong>Attençion: t'ê apreuvo a modificâ una verscion non aggiornâ da paggina.</strong>\nSarvandola coscì, tutti i cangi fæti doppo sta verscion saian sorvescriti.",
"yourdiff": "Differense",
"copyrightwarning": "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù).\nSe no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br />\nInviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.<br />\n'''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modello do contegnuo de sta paggina o no peu ese modificòu.",
+ "longpageerror": "'''Errô: o scrito inviou o l'è longo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ciu che-o mascimo consentio de ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\nNo se peu sarvâ.",
+ "protectedpagewarning": "'''Attençion: questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che solo i utenti co-i privileggi d'amministratô possan modificala.'''\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referença:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''Notta:''' Questa paggina a l'è stæta bloccä de moddo che solo i utenti registræ possan modificâla.\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referensa:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Attençion:''' Questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che solo i utenti co-i privileggi d'amministratô possan modificala da-o momento ch'a l'é inclusa seleçionando a proteçion \"ricorsciva\" {{PLURAL:$1|inta paggina|inte paggine}}:",
+ "titleprotectedwarning": "'''Attension: Questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che seggian necessai [[Special:ListGroupRights|di driti speciffichi]] pe creâla.'''\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referensa:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} in sta pàgina:",
- "templatesusedpreview": "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template deuviou|Template deuviæ}} in te st'anteprimma:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template deuviòu|Template deuviæ}} in questa seçion:",
"template-protected": "(protezûo)",
"template-semiprotected": "(semiprotezûo)",
"hiddencategories": "Sta pàgina a fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoria ascoza|$1 categorie ascoze}}:",
"nocreatetext": "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.\nSe pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina existente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].",
+ "nocreate-loggedin": "No ti g'hæ i permissi pe creâ de paggine neuve.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Modiffica de seçioin non supportâ",
+ "sectioneditnotsupported-text": "A modiffica de seçioin a no l'è supportâ in questa paggina.",
+ "permissionserrors": "No ti g'hæ o permisso",
+ "permissionserrorstext": "No ti g'hæ i permissi pe fâlo, pe {{PLURAL:$1|questa raxon|queste raxoin}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "No ti g'hæ i permìssi pe $2 pe {{PLURAL:$1|sta raxon|ste raxoìn}}:",
+ "contentmodelediterror": "No ti peu modificâ sta verscion da-o momento che o so modello de contegnuo o l'è <code>$1</code>, mentre o corrente modello de contegnuo da paggina o l'è <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Atençión: ti stæ pe ricreâ 'na pàgina zà scancelâ into passòu.'''\n\nConsciddera se l'è o caxo de continoâ a cangiâ 'sta pàgina.\nPe comoditæ e cancellaçioìn e i stramui son pubricæ chì sotta:",
"moveddeleted-notice": "Sta pàgina a l'é stæta scancelâ.\nA lista de scancelaçioìn e di stramui son riportæ chi de sotta pe informaçión.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Spiaxenti, sta paggina a l'è stæta scassâ reçentemente (inte urtime 24 oe).\n\nE açioin de cançellaçion e spostamento pe questa paggina son disponibile chì appreuvo pe referença.",
+ "log-fulllog": "Amîa o log completo",
+ "edit-hook-aborted": "A modifica a l'è stæta annullâ da l'hook.\nO no l'ha dæto arcun-a spiegassion.",
+ "edit-gone-missing": "Imposcibbile aggiornâ a paggina.\nPâ ch'a segge stæta scassâ.",
+ "edit-conflict": "Conflito d'ediçion.",
+ "edit-no-change": "A modiffica a l'è stæta ignorâ za che o scrito o no l'è cangiòu.",
+ "postedit-confirmation-created": "A paggina a l'è stæta creâ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "A paggina a l'è stæta ripristinâ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "A modiffica a l'è stæta sarvâ.",
+ "edit-already-exists": "Imposcibbile creâ una neyva paggina.\nA l'existe zà.",
+ "defaultmessagetext": "Scrito do messaggio predefinio",
+ "content-failed-to-parse": "Imposcibbile analizzâ $2 pe-o modello $1: $3",
+ "invalid-content-data": "Dæti contegnui non vallidi",
+ "content-not-allowed-here": "Contegnuo in \"$1\" non consentio inta paggina [[$2]]",
+ "editwarning-warning": "Lasciâ sta paggina porriæ caosâ a perdia de tutte e modiffiche fæte.\nSe ti t'hê introu, ti peu disattivâ st'aviso inta seçion \"{{int:prefs-editing}}\" de teu preferençe.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato contegnuo non supportou",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato do contegnuo $1 o no l'è supportou da-o modello de contegnuo $2.",
+ "content-model-wikitext": "wikitesto",
+ "content-model-text": "testo normale",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Ogetto veuo",
+ "content-json-empty-array": "Array veuo",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avvertensa:</strong> [[:$1]] o ciamma [[:$2]] con ciù de un valô pe-o parammetro \"$3\". Solo l'urtimo valô fornio o saiâ deuviou.",
+ "duplicate-args-category": "Paggine che ciamman i template deuviando di parammetri duplicæ",
+ "duplicate-args-category-desc": "A paggina a conten de ciamæ a di template ch'adeuvian di argomenti duplicæ, comme presempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ò <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Attençion:''' Questa pagina conten troppe ciamæ a-e fonçioin de parser .\n\nA doviæ aveighene meno de $2, a-o momento ghe n'è $1.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Paggine con troppe ciamæ a-e fonçioin de parser .",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atento:''' a dimensción di template che t'æ misso a l'é tròppo grande.\nQuarchedun di teu template o no saiâ incluzo.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pàgine con di template che gh'àn a dimensción ciù âta do limite mascimo",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Atençión:''' sta pàgina a contegne un ò ciù argomenti di template che son tròppo gràndi pe êse espansi. Sti argomenti no saiàn fæti védde.",
"post-expand-template-argument-category": "Pàgine con di template che ghe mancàn di argoménti",
+ "parser-template-loop-warning": "Rilevou loop do template: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Limmite de ricorscion into template superòu($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Paggine dovve l'è superòu o nummero di groppi.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "A paggina suppera o nummero mascimo de groppi.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Sta paggina a l'ha superòu o nummero di groppi.",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Paggine inte quæ s'è superòu a profonditæ d'espanscion",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "A paggina a suppera a profonditæ mascima d'espanscion.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Sta paggine a l'ha superòu a profonditæ d'espanscion",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Rilevou ciclo de Unstrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Superæ i limmiti de ricorscion de Unstrip ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "Rilevou errô inta reggola manoâ de converscion da lengoa",
+ "undo-success": "Questa modiffica a peu ese anullâ.\nControlla e differençe mostræ chì de sotta fra e doe verscioin pe ese seguo che-o contegnuo o corisponde a quante dexidiou, e quindi sarvâ e modiffiche pe completâ a proçedûa d'anullamento.",
+ "undo-failure": "Imposcibbile anullâ a modiffica a caosa de un conflito con de modiffiche intermeddie.",
+ "undo-norev": "A modiffica a no peu ese anullâ perché a no l'existe ò donque a l'è stæta scassâ.",
+ "undo-nochange": "Pâ che-a modiffica a sæ zà stæta anullâ.",
+ "undo-summary": "Annullou a modiffica $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuscion]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Anullou a modiffica $1 de un utente ascoso",
"cantcreateaccounttitle": "Non se peu registrâ l'utente",
"cantcreateaccount-text": "A registrassion da questo addresso IP (<b>$1</b>) a l'è stæta bloccâ da [[User:$3|$3]].\n\nA raxon dæta a l'è ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "A registraçion da di addressi IP inte l'intervallo '''$1''', ch'o l'includde o teu ('''$4'''), a l'è stæta bloccâ da [[User:$3|$3]].\n\nA raxon dæta da $3 a l'è ''$2''",
"viewpagelogs": "Veddi i log relativi a 'sta paggina.",
+ "nohistory": "A stoia de verscioin de sta paggina a no gh'è.",
"currentrev": "Verscion attuâle",
"currentrev-asof": "Ùrtima revixón do $1",
"revisionasof": "Verscion do $1",
"history-show-deleted": "Sôlo scancelæ",
"histfirst": "primma",
"histlast": "urtima",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"historyempty": "(vêua)",
"history-feed-title": "Stöia de revixioin",
+ "history-feed-description": "Stoia da paggina insce sto scito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"rev-delundel": "fanni védde/ascondi",
"revdelete-radio-set": "Sci",
"contributions": "Contribuçioin {{GENDER:$1|utente}}",
"contributions-title": "Contribuçioìn de $1",
"mycontris": "Contribuçioin",
+ "anoncontribs": "Contribuçioin",
"contribsub2": "Pe $1 ($2)",
"uctop": "(ûrtima pe-a paggina)",
"month": "Partindo da-o meize (e precedénti):",
"morenotlisted": "Šis sąrašas nėra išsamus.",
"mypage": "Puslapis",
"mytalk": "Aptarimas",
- "anontalk": "Šio IP aptarimas",
+ "anontalk": "Aptarimas",
"navigation": "Naršymas",
"and": " ir",
"qbfind": "Paieška",
"contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} indėlis",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis",
"mycontris": "Įnašai",
+ "anoncontribs": "Įnašai",
"contribsub2": "Dėl {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
"tooltip-pt-preferences": "Mano nustatymai",
"tooltip-pt-watchlist": "Puslapių sąrašas, kuriuos jūs pasirinkote stebėti",
"tooltip-pt-mycontris": "Jūsų darytų keitimų sąrašas",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso",
"tooltip-pt-login": "Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma",
"tooltip-pt-logout": "Atsijungti",
"tooltip-pt-createaccount": "Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma",
"tog-watchlisthidebots": "Скриј ботовски уредувања од набљудуваните",
"tog-watchlisthideminor": "Скриј ги ситните уредувања во набљудуваните",
"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Превчитувај ги набљудувањата автоматски кога ќе се смени филтерот (бара JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
"wrongpasswordempty": "Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.",
"passwordtooshort": "Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
"passwordtoolong": "Лозинката не треба да има повеќе од {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
+ "passwordtoopopular": "Не користете пречесто застапени лозинки. Одберете некоја поинаква од вообичаените.",
"password-name-match": "Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.",
"password-login-forbidden": "Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.",
"mailmypassword": "Нова лозинка",
"tog-watchlisthidebots": "पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा",
"tog-watchlisthideminor": "माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीतून छोटे बदल लपवा",
"tog-watchlisthideliu": "पहाऱ्याच्या सूचीतून प्रवेश केलेल्या सदस्यांची संपादने लपवा",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "एखादी गाळणी बदलल्यावर,निरीक्षणसूचीचे आपोआप पुनर्भारण करा(जावास्क्रिप्ट हवी)",
"tog-watchlisthideanons": "निरीक्षणसूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा",
"tog-watchlisthidepatrolled": "निरीक्षणसूचीतून तपासलेली संपादने लपवा",
"tog-watchlisthidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण लपवा",
"viewsourceold": "स्रोत पहा",
"editlink": "संपादन",
"viewsourcelink": "स्रोत पहा",
- "editsectionhint": "हà¥\8dया विà¤à¤¾à¤\97ाà¤\9aà¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रा: $1",
+ "editsectionhint": "या विभागाचे संपादन करा: $1",
"toc": "अनुक्रमणिका",
"showtoc": "दाखवा",
"hidetoc": "लपवा",
"wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.",
"passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.",
"passwordtoolong": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|१ वर्ण पेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} लांबीचा नको.",
+ "passwordtoopopular": "सर्वसामान्यपणे वापरण्यात येणारे परवलीचे शब्द वापरल्या जाऊ शकत नाहीत.कृपया अधिक अनन्य शब्द वापरा.",
"password-name-match": "आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.",
"password-login-forbidden": "या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.",
"mailmypassword": "नवीन परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित(रिसेट) करा",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" या लेखाचे #$1 हे संस्करण अस्तित्वात नाही.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे असे होते.याबाबत विस्तृत माहिती [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी]येथे बघता येईल.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" सदस्य खात्याची नोंद नाही. कृपया हे पान तुम्ही संपादित किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता काय याबद्दल विचार करा.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्यखाते \"$1\" हे नोंदलेले नाही.",
- "blocked-notice-logextract": "हा सदसà¥\8dय सधà¥\8dया पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\86हà¥\87.\nसरà¥\8dवाà¤\82त नवà¥\80न पà¥\8dरतिबà¤\82धन यादà¥\80 à¤\96ाली संदर्भासाठी दिली आहे:",
+ "blocked-notice-logextract": "हा सदसà¥\8dय सधà¥\8dया पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\86हà¥\87.\nà¤\96ालà¥\80, सरà¥\8dवाà¤\82त नवà¥\80नतम पà¥\8dरतिबà¤\82धन नà¥\8bà¤\82दपà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fी संदर्भासाठी दिली आहे:",
"clearyourcache": "'''सूचना:''' जतन केल्यावर बदल दिसण्यासाठी तुम्हाला कदाचित न्याहाळकाची सय टाळायला लागेल. असे करण्यासाठी - \n\n*'''फायरफॉक्स / सफारी:''' साठी ''Reload'' हे टिचकतांना ''Shift'' ही कळ दाबून ठेवा, किंवा ''Ctrl-F5'' अथवा ''Ctrl-R'' कळा एकत्रितपणे दाबा (मॅकसाठी ''⌘-R'').\n\n*'''गूगल क्रोम:''' साठी ''Ctrl-Shift-R'' कळा एकत्रितपणे दाबा (मॅकसाठी ''⌘-Shift-R'')\n\n*'''इंटरनेट एक्सप्लोअरर:''' ''Refresh'' करतांना ''Ctrl'' कळ दाबून ठेवा, किंवा त्याऐवजी ''Ctrl-F5'' दाबा.\n\n*'''कॉन्क्वरर:''' '''Reload''' दाबा किंवा ''F5'' दाबा\n\n*'''ऑपेरा:''' ''Tools → Preferences'' मधून सय रिकामी करा",
"usercssyoucanpreview": "'''टीप:'''तुमचे नवे सीएसएस जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
"userjsyoucanpreview": "'''टीप:''' तुमचा नवा जावास्क्रिप्ट जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
"editingsection": "$1 (विभाग) संपादन",
"editingcomment": "$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)",
"editconflict": "संपादन मतभेद: $1",
- "explainconflict": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 सà¤\82पादनाला सà¥\81रà¥\82वात à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\87तर à¤\95à¥\8bणà¥\80तरà¥\80 बदल à¤\95à¥\87ला à¤\86हà¥\87.\nवरà¥\80ल पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ामधà¥\8dयà¥\87 सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतिवात à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया पà¥\83षà¥\8dठातà¥\80ल पाठà¥\8dय à¤\86हà¥\87, तर तà¥\81मà¤\9aà¥\87 बदल à¤\96ालà¥\80ल पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ात दरà¥\8dशविलà¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87त.\nतà¥\81मà¥\8dहाला हà¥\87 बदल सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतिवात à¤\85सणाऱà¥\8dया पाठà¥\8dयासà¥\8bबत à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रावà¥\87 लाà¤\97तà¥\80ल.\n'''à¤\95à¥\87वळ''' वरà¥\80ल पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ामधà¥\8dयà¥\87 à¤\85सलà¥\87लà¥\87 पाठà¥\8dय साठविणà¥\8dयात यà¥\87à¤\88ल à¤\9cर तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 \"{{int:savearticle}}\" हà¥\80 à¤\95ळ दाबलà¥\80.",
+ "explainconflict": "à¤\86पण सà¤\82पादनाला सà¥\81रà¥\82वात à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\87तर à¤\95à¥\8bणà¥\80तरà¥\80 या पानात बदल à¤\95à¥\87ला à¤\86हà¥\87.\nयातà¥\80ल वरà¤\9aà¥\8dया पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ामधà¥\8dयà¥\87 सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतिवात à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया पà¥\83षà¥\8dठातà¥\80ल पाठà¥\8dय à¤\86हà¥\87. à¤\86पलà¥\87 बदल हà¥\87 à¤\96ालà¤\9aà¥\8dया बाà¤\9cà¥\82तà¥\80ल पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ात दरà¥\8dशविलà¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87त.\nà¤\86पलà¥\8dयाला हà¥\87 बदल सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतिवात à¤\85सणाऱà¥\8dया पाठà¥\8dयासà¥\8bबत à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रावà¥\87 लाà¤\97तà¥\80ल.\nà¤\9cर तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 \"{{int:savearticle}}\" हà¥\80 à¤\95ळ दाबलà¥\80 तर,'''à¤\95à¥\87वळ''' वरà¤\9aà¥\8dया पाठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97ामधà¥\8dयà¥\87 à¤\85सलà¥\87लà¥\87 पाठà¥\8dयà¤\9a साठविणà¥\8dयात यà¥\87à¤\88ल .",
"yourtext": "तुमचा मजकूर",
"storedversion": "साठविलेली आवृत्ती",
"nonunicodebrowser": "'''सावधान: तुमचा न्याहाळक युनिकोड आधारित नाही. ASCII नसलेली अक्षरचिन्हे संपादन खिडकीत सोळाअंकी कूटसंकेत (हेक्झाडेसीमल कोड) स्वरूपात दिसण्याची, सुरक्षितपणे संपादन करू देणारी, पळवाट उपलब्ध आहे.'''",
"protectedpagewarning": "'''सूचना: हे सुरक्षित पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करू शकतात.'''",
"semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षित आहे. फक्त नोंदणीकृत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>ताकिद:</strong>हे पान निम्न-लिखीत निपतन-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानांत}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक-सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
- "titleprotectedwarning": "”’सावधान: फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
+ "titleprotectedwarning": "”’सावधान: फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावेत म्हणून या पानास ताळे आहे.'''",
"templatesused": "या पानामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
"templatesusedpreview": "या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
"templatesusedsection": "या विभागामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
"rev-deleted-text-view": "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.\nती तुम्ही बघू शकता; अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदी] येथे मिळेल.",
"rev-suppressed-text-view": "या पानाची आवृत्ती '''दडपली'''.\nआपण ती बघू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेल्यांचा क्रमलेख] येथे त्याची विस्तृत माहिती सापडेल.",
"rev-deleted-no-diff": "आपण यातील फरक बघू शकत नाही कारण, त्यापैकी एक संस्करण '''वगळले''' आहे.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याचा क्रमलेख] येथे त्याचा तपशील सापडेल.",
- "rev-suppressed-no-diff": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हा फरà¤\95 पाहà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80 à¤\95ारण या à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयाà¤\82मधà¥\80ल à¤\8fà¤\95 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण â\80\9dâ\80\99वà¤\97ळणà¥\8dयात à¤\86लà¥\87 à¤\86हà¥\87.â\80\9dâ\80\99",
+ "rev-suppressed-no-diff": "à¤\86पण हा फरà¤\95 पाहà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80 à¤\95ारण या à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयाà¤\82मधà¥\80ल à¤\8fà¤\95 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80 <strong>वà¤\97ळणà¥\8dयात à¤\86लà¥\80 à¤\86हà¥\87</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "या फरकाच्या आवृत्तींपैकी एक आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळण्याच्या नोंदी] येथे अधिक तपशिल मिळू शकेल.जर आपणास काम पुढे चालू ठेवायचे असेल तर आपण आत्ता सुद्धा [$1 हा फरक बघु शकता].",
"rev-suppressed-unhide-diff": "या फरकाच्या आवृत्तींपैकी एक आवृत्ती '''दडपण्यात आली आहे'''. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपण्याच्या नोंदी] येथे अधिक तपशिल मिळू शकेल.जर आपणास काम पुढे चालू ठेवायचे असेल तर, आपण आत्ता सुद्धा [$1 हा फरक बघु शकता].",
"rev-deleted-diff-view": "या फरकाच्या आवृत्तींपैकी एक आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''. आपण हा फरक बघु शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळण्याच्या नोंदी] येथे अधिक तपशिल मिळू शकेल.",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] ची/च्या {{PLURAL:$1|निवडलेली आवृत्ती|निवडलेल्या आवृत्त्या}} :",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] ची/च्या {{PLURAL:$1|निवडलेली संचिका आवृत्ती|निवडलेल्या संचिका आवृत्त्या}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:",
- "revdelete-text-text": "वà¤\97ळलà¥\87लà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\8dया à¤\87तिहासात दिसणार नाहà¥\80त, पण तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया à¤\86शयाà¤\9aा à¤\95ाहà¥\80 à¤à¤¾à¤\97 हा à¤\9cनतà¥\87च्या पोहोचीबाहेर असेल.",
- "revdelete-text-file": "वà¤\97ळलà¥\87लà¥\8dया सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87à¤\9aà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\8dया à¤\87तिहासात à¤\85दà¥\8dयापहà¥\80 दिसतà¥\80ल, पण तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया à¤\86शयाà¤\9aा à¤\95ाहà¥\80 à¤à¤¾à¤\97 हा à¤\9cनतà¥\87च्या पोहोचीबाहेर असेल.",
- "logdelete-text": "वगळलेल्या नोंदी ह्या पानाच्या इतिहासात अजूनही दिसतील, पण त्याच्या आशयाचा काही भाग हा जनतेच्या पोहोचीबाहेर असेल.",
+ "revdelete-text-text": "वà¤\97ळलà¥\87लà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया या पानाà¤\9aà¥\8dया à¤\87तिहासात दिसणार नाहà¥\80त, पण तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया à¤\86शयाà¤\9aा à¤\95ाहà¥\80 à¤à¤¾à¤\97 हा सामानà¥\8dयाच्या पोहोचीबाहेर असेल.",
+ "revdelete-text-file": "वà¤\97ळलà¥\87लà¥\8dया सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87à¤\9aà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया या पानाà¤\9aà¥\8dया à¤\87तिहासात à¤\85दà¥\8dयापहà¥\80 दिसतà¥\80ल, पण तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया à¤\86शयाà¤\9aा à¤\95ाहà¥\80 à¤à¤¾à¤\97 हा सामानà¥\8dयाच्या पोहोचीबाहेर असेल.",
+ "logdelete-text": "वगळलेल्या नोंद-घटना या, पानाच्या नोंदीत अजूनही दिसतील, पण त्याच्या आशयाचा काही भाग हा सामान्याच्या पोहोचीबाहेर असेल.",
"revdelete-text-others": "अतिरिक्त बंधने स्थापिल्या गेली नसतील तर,दुसरे प्रशासक हे अजूनही लपविलेल्या आशयावर पोहोचु शकतील व त्याचे वगळणे पुनर्स्थापन करु शकतील.",
"revdelete-confirm": "कृपया '''याची खात्री करा''' की तुम्ही जे करीत आहात, त्याचे परिणाम आपण जाणत आहात आणि, ते काम [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे.",
"revdelete-suppress-text": "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील बाबतीत होतो:\n* उच्च दर्जाची बदनामीकारक माहिती\n* अयोग्य व्यक्तिगत माहिती\n*: ''गृहपत्ते, दूरध्वनी क्रमांक व राष्ट्रीय ओळख क्रमांक वगैरे''",
"pagehist": "पानाचा इतिहास",
"deletedhist": "वगळलेला इतिहास",
"revdelete-hide-current": "$2 या दिनांकाची बाब लपविण्यात त्रुटी, $1: हे सद्य पुनरावर्तन आहे.\nते लपवता येत नाही.",
- "revdelete-show-no-access": "$2, $1 ची बाब दाखवताना अडचण: ती \"प्रतिबंधित\" खूण असलेली आहे.\nतुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.",
+ "revdelete-show-no-access": "$2'दिनांकाची बाब दाखवितांना त्रुटी, $1: त्या बाबीवर \"निर्बंधित\" अशी खूण आहे.\nआपणास त्यावर पोहोच नाही.",
"revdelete-modify-no-access": "$2, $1 ची बाब संपादताना अडचण: ती \"प्रतिबंधित\" खूण असलेली आहे.\nतुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.",
"revdelete-modify-missing": "बाब क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!",
"revdelete-no-change": "'''सूचना:''' $2, $1 च्या बाबीने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
"revdelete-edit-reasonlist": "वगळण्याची कारणे संपादित करा",
"revdelete-offender": "आवर्तन निर्माता:",
"suppressionlog": "दडपण्याची नोंद",
- "suppressionlogtext": "à¤\96ालà¥\80ल दिलà¥\87लà¥\80 यादà¥\80 हà¥\80 वà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 व पà¥\8dरतिबà¤\82धनाà¤\9aà¥\80 à¤\86हà¥\87 à¤\9cà¥\8dयाà¤\9aा à¤\86शय हा पà¥\8dरशासà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न लपविणà¥\8dयात à¤\86ला à¤\86हà¥\87.सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवात à¤\85सलà¥\87लà¥\80 बà¤\82दà¥\80 व पà¥\8dरतिबà¤\82धनाà¤\82à¤\9aà¥\80 \nयादी [[Special:BlockList|प्रतिबंधनांची यादी]] बघा.",
+ "suppressionlogtext": "à¤\96ालà¥\80ल दिलà¥\87लà¥\80 यादà¥\80 हà¥\80 वà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 व पà¥\8dरतिबà¤\82धनाà¤\9aà¥\80 à¤\86हà¥\87 à¤\9cà¥\8dयाà¤\9aा à¤\86शय हा पà¥\8dरशासà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न लपविणà¥\8dयात à¤\86ला à¤\86हà¥\87.सधà¥\8dया à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवात à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया बà¤\82दà¥\80 व पà¥\8dरतिबà¤\82धनाà¤\82à¤\9aà¥\8dया \nयादà¥\80साठी [[Special:BlockList|प्रतिबंधनांची यादी]] बघा.",
"mergehistory": "पान इतिहासांचे एकत्रीकरण करा",
"mergehistory-header": "हे पान एका स्रोत पानाचा इतिहास एखाद्या नवीन पानात समाविष्ट करू देते.\nहा बदल पानाचे ऐतिहासिक सातत्य राखेल याची दक्षता घ्या.",
"mergehistory-box": "दोन पानांची आवर्तने संमिलीत करा:",
"filetype-badmime": "विविधामाप(माईम) \"$1\" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.",
"filetype-bad-ie-mime": "ही संचिका चढवता येत नाही कारण इंटरनेट एक्स्प्लोरर तिला \"$1\" म्हणून ओळखेल. हा संचिकाप्रकार प्रतिबंधित व संभाव्य धोकादायक संचिकाप्रकार आहे.",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' हा अवांछित संचिका प्रकार आहे. प्राधान्याने $2 {{PLURAL:$3|या प्रकारच्या |या प्रकारांच्या}} संचिका हव्या आहेत.",
- "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
+ "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे|या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
"filetype-missing": "या संचिकेला विस्तारक(एक्सटेंशन) दिलेले नाही (उदा. \".jpg\").",
"empty-file": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.",
"file-too-large": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप जास्त होती.",
"uploaded-hostile-svg": "अपभारीलेल्या SVG संचिकेत,असुरक्षित CSS स्टाईल अवयव आढळले.",
"uploadscriptednamespace": "या SVG संचिकेत \"$1\" हे अवैध नामविश्व आहे.",
"uploadinvalidxml": "अपभारीत संचिकेतील XML पार्स करता आले नाही.",
- "uploadvirus": "हà¥\8dया सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87त वà¥\8dहायरस आहे. अधिक माहिती: $1",
+ "uploadvirus": "या सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87त विषाणà¥\82(वà¥\8dहायरस) आहे. अधिक माहिती: $1",
"uploadjava": "ही फाईल झीप ह्या प्रकारातील आहे ज्यामधे जावा .क्लास फाईल. आहे,जावा फाईलचे अपभारणास परवानगी नाही कारण त्याने सुरक्षा-बंधने टाळल्या जाऊ शकतात.",
"upload-source": "स्रोत संचिका",
"sourcefilename": "स्रोत-संचिकानाम:",
"activeusers-hidesysops": "प्रचालक लपवा",
"activeusers-noresult": "एकही सदस्य सापडला नाही.",
"listgrouprights": "सदस्य गट अधिकार",
- "listgrouprights-summary": "à¤\96ालà¥\80 या विà¤\95िवर दिलà¥\87लà¥\80 सदसà¥\8dय à¤\97à¤\9fाà¤\82à¤\9aà¥\80 यादà¥\80 तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\8dया à¤\85धिà¤\95ाराà¤\82सà¤\95à¤\9f दरà¥\8dशविलà¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87. पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95ाà¤\9aà¥\8dया à¤\85धिà¤\95ाराà¤\82à¤\9aà¥\80 à¤\85धिà¤\95 माहितà¥\80 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¤\87थà¥\87]] दिलà¥\87लà¥\80 à¤\86हे.",
+ "listgrouprights-summary": "या विà¤\95िवर दिलà¥\87लà¥\80 सदसà¥\8dय à¤\97à¤\9fाà¤\82à¤\9aà¥\80 वà¥\8dयाà¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\83त यादà¥\80 तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\8dया à¤\85धिà¤\95ाराà¤\82सà¤\95à¤\9f à¤\96ालà¥\80 दरà¥\8dशविलà¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87. पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95ाà¤\9aà¥\8dया वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 à¤\85धिà¤\95ाराà¤\82à¤\9aà¥\80 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¤\85धिà¤\95 माहितà¥\80]] यà¥\87थà¥\87 à¤\85सà¥\81 शà¤\95ते.",
"listgrouprights-key": "विवरण:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">प्रदत्त अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">रद्द अधिकार</span>",
"listgrouprights-group": "गट",
"listgrouprights-rights": "अधिकार",
"exbeforeblank": "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" वगळा",
"delete-legend": "वगळा",
- "historywarning": "<strong>à¤\88शारा:</strong> तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 वगळत असलेल्या पानाला $1 {{PLURAL:$1|आवर्तनाचा|आवर्तनांचा}} इतिहास आहे:",
- "confirmdeletetext": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\8fà¤\95 लà¥\87à¤\96पान तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सरà¥\8dव à¤\87तिहासासà¥\8bबत वà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया तयारà¥\80त à¤\86हात.\nà¤\95à¥\83पया, तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\95रà¥\80त à¤\85सलà¥\87लà¥\80 à¤\95à¥\83तà¥\80 हà¥\80 मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\8dया [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥\80तà¥\80नà¥\81सार]] à¤\86हà¥\87 हà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रा. तसà¥\87à¤\9a, तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\95रà¥\80त à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\83तà¥\80à¤\9aà¥\87 परिणाम, à¤\95à¥\83तà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\9cाणà¥\82न à¤\98à¥\8dया.",
+ "historywarning": "<strong>à¤\87शारा:</strong> à¤\86पण वगळत असलेल्या पानाला $1 {{PLURAL:$1|आवर्तनाचा|आवर्तनांचा}} इतिहास आहे:",
+ "confirmdeletetext": "à¤\86पण à¤\8fà¤\95 लà¥\87à¤\96पान तà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सरà¥\8dव à¤\87तिहासासà¥\8bबत वà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया तयारà¥\80त à¤\86हात.\nà¤\95à¥\83पया, याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95ि, à¤\95रà¥\80त à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\83तà¥\80à¤\9aà¥\87 परिणाम, à¤\86पण à¤\95à¥\83तà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\9cाणà¥\82न à¤\98à¥\87तलà¥\87 à¤\86हà¥\87त व à¤\86पण हà¥\87 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\8dया नà¥\80तà¥\80नà¥\81सारà¤\9a]] à¤\95रà¥\80त à¤\86हात.",
"actioncomplete": "काम पूर्ण",
"actionfailed": "कृती अयशस्वी झाली",
"deletedtext": "\"$1\" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.",
"sp-contributions-talk": "चर्चा",
"sp-contributions-userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
"sp-contributions-blocked-notice": "हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.\nसर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "हा à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता सधà¥\8dया पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\86हà¥\87.\nसरà¥\8dवाà¤\82त नवà¥\80न पà¥\8dरतिबà¤\82धन यादà¥\80 à¤\96ाली संदर्भासाठी दिली आहे:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "हा à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता सधà¥\8dया पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\86हà¥\87.\nà¤\96ालà¥\80, सरà¥\8dवाà¤\82त नवà¥\80नतम पà¥\8dरतिबà¤\82धन नà¥\8bà¤\82दपà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fी संदर्भासाठी दिली आहे:",
"sp-contributions-search": "योगदान शोधयंत्र",
"sp-contributions-username": "आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:",
"sp-contributions-toponly": "केवळ नवीनतम आवर्तने असलेलीच संपादने दाखवा",
"tooltip-pt-anontalk": "या अंकपत्त्यापासून झालेल्या संपादनांबद्दल चर्चा",
"tooltip-pt-preferences": "तुमचा पसंतीक्रम",
"tooltip-pt-watchlist": "तुम्ही पहारा दिलेल्या पानांची यादी",
- "tooltip-pt-mycontris": "तà¥\81मà¤\9a्या योगदानांची यादी",
+ "tooltip-pt-mycontris": "à¤\86पल्या योगदानांची यादी",
"tooltip-pt-anoncontribs": "या अंकपत्त्यावरुन झालेले संपादन",
"tooltip-pt-login": "आपणांस सनोंद प्रवेशासाठी प्रोत्साहीत करण्यात येत आहे;अर्थातच, ते अनिवार्य नाही.",
"tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
"exif-bitspersample": "प्रती घटक बीट्स",
"exif-compression": "आकुंचन योजना",
"exif-photometricinterpretation": "चित्रांश विन्यास (पिक्सेल कॉम्पोझीशन)",
- "exif-orientation": "वळण",
+ "exif-orientation": "à¤\85à¤à¤¿à¤®à¥\81à¤\96न",
"exif-samplesperpixel": "घटकांची संख्या",
"exif-planarconfiguration": "विदा रचना",
"exif-ycbcrsubsampling": "Y चे C शी उपनमुनातपासणी (सबसॅम्पलींग) गुणोत्तर",
"exif-ycbcrpositioning": "Y आणि C प्रतिस्थापना (पोझीशनींग)",
- "exif-xresolution": "समाà¤\82तर रिझोल्यूशन",
+ "exif-xresolution": "à¤\86डवà¥\87 रिझोल्यूशन",
"exif-yresolution": "उभे रिझोल्यूशन",
"exif-stripoffsets": "चित्रविदा स्थान",
"exif-rowsperstrip": "प्रत्येक पट्टीतील ओळींची संख्या",
"exif-datetime": "संचिका बदल तारीख आणि वेळ",
"exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
"exif-make": "कॅमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "à¤\95à¥\85मà¥\87रा à¤\89पà¤\95रण",
+ "exif-model": "à¤\95à¥\85मà¥\87रा नमà¥\82ना",
"exif-software": "वापरलेली संगणन आज्ञावली",
"exif-artist": "लेखक",
"exif-copyright": "प्रताधिकार धारक",
"confirmemail_success": "तुमचा विपत्र (ई-मेल) पत्ता प्रमाणित झाला आहे.तुम्ही आता [[Special:UserLogin|दाखल]] होऊ शकता आणि विकिचा आनंद घेऊ शकता.",
"confirmemail_loggedin": "तुमचा विपत्र (ई-मेल) पत्ता आता प्रमाणित झाला आहे.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} विपत्र (ई-मेल) पत्ता प्रमाणित",
- "confirmemail_body": "à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80, $1 या पतà¥\8dतà¥\8dयावारà¥\82न, \"$2\" à¤\96ातà¥\87 हा à¤\88मà¥\87ल पतà¥\8dता वापरà¥\82न {{SITENAME}} या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळावर à¤\89à¤\98डलà¥\87 à¤\86हà¥\87.\n\nहà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\96रà¥\8bà¤\96र तà¥\81मà¤\9aà¥\87 à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि {{SITENAME}} वर à¤\88मà¥\87ल परà¥\8dयाय à¤\89तà¥\8dतà¥\87à¤\9cित (à¤\89पलबà¥\8dध) à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, हा दà¥\81वा तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर मधà¥\87 à¤\89à¤\98डा:\n\n$3\n\nà¤\9cर तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\89à¤\98डलà¥\87 *नसà¥\87ल* तर हà¥\80 माà¤\97णà¥\80 रदà¥\8dद à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\96ालà¥\80ल दà¥\81वा à¤\89à¤\98डा:\n\n$5\n\nहा हमà¥\80 à¤\95लम $4 ला नषà¥\8dà¤\9f होईल.",
+ "confirmemail_body": "à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 à¤\86पणà¤\9a, $1 या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयावरà¥\82न, हा विपतà¥\8dरपतà¥\8dता(à¤\88मà¥\87ल) वापरà¥\82न,, {{SITENAME}} वर \"$2\" à¤\96ातà¥\87 à¤\89à¤\98डलà¥\87 à¤\86हà¥\87.\n\nहà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\96रà¥\8bà¤\96र à¤\86पलà¥\87 à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि {{SITENAME}} वर विपतà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\81प सà¤\95à¥\8dरिय (à¤\89पलबà¥\8dध) à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, हा दà¥\81वा तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया नà¥\8dयाहाळà¤\95ात(बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर) à¤\89à¤\98डा:\n\n$3\n\nà¤\9cर à¤\86पण हà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\89à¤\98डलà¥\87 *नसà¥\87ल* तर हा विपतà¥\8dरपतà¥\8dता वà¤\97ळणà¥\8dयासाठà¥\80,à¤\96ालà¥\80ल दà¥\81वा à¤\85नà¥\81सरा:\n\n$5\n\nनिशà¥\8dà¤\9aितà¥\80à¤\95रण सà¤\82à¤\95à¥\87त(à¤\95नà¥\8dफरà¥\8dमà¥\87शन à¤\95à¥\8bड) $4 ला à¤\95ालबाहà¥\8dय होईल.",
"confirmemail_body_changed": "\n\n{{SITENAME}} या संकेतस्थळावर कुणीतरी, बहुतेक तुम्ही, $1 या अंकपत्त्यावारून, \"$2\" खात्याकरिताचा ईमेल आपल्या या ई-मेल पत्त्यावर बदलला आहे.\n\nहे खाते खरोखर तुमचे आहे याची खात्री करण्यासाठी आणि {{SITENAME}} वर ईमेल पर्याय उत्तेजित (उपलब्ध) करण्यासाठी, हा दुवा तुमच्या ब्राउजर मधे उघडा:\n\n$3\n\nजर तुम्ही हे खाते तुमचे *नसेल* तर ही ई-मेल पत्त्याच्या बदलाची मागणी रद्द करण्यासाठी खालील दुवा उघडा:\n\n$5\n\nहा निश्चितीकरण संदेश $4 ला नष्ट होईल.",
- "confirmemail_body_set": "{{SITENAME}} या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळावर à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80, $1 या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयावरà¥\82न, \"$2\" à¤\96ातà¥\8dयाà¤\95रिताà¤\9aा à¤\88-मà¥\87ल, à¤\86पलà¥\8dया या à¤\88-मà¥\87ल पतà¥\8dतà¥\8dयानà¥\81सार दिला à¤\86हà¥\87.\n\nहà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\96रà¥\8bà¤\96र तà¥\81मà¤\9aà¥\87 à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि {{SITENAME}} वर à¤\88-मà¥\87ल परà¥\8dयाय à¤\89तà¥\8dतà¥\87à¤\9cित (à¤\89पलबà¥\8dध) à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, हा दà¥\81वा तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर मधà¥\87 à¤\89à¤\98डा:\n\n$3\n\nà¤\9cर तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हà¥\87 à¤\96ातà¥\87 तà¥\81मà¤\9aà¥\87 *नसà¥\87ल* तर हà¥\80 à¤\88-मà¥\87ल पतà¥\8dतà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया बदलाà¤\9aà¥\80 माà¤\97णà¥\80 रदà¥\8dद à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\96ालà¥\80ल दà¥\81वा à¤\89à¤\98डा:\n\n$5\n\nहा à¤\96ातà¥\8dरà¥\80à¤\95रण सà¤\82दà¥\87श $4 वà¥\87ळà¥\87त नषà¥\8dà¤\9f होईल.",
+ "confirmemail_body_set": "{{SITENAME}} वर à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 à¤\86पणà¤\9a, $1 या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयावरà¥\82न, \"$2\" या à¤\96ातà¥\8dयाà¤\95रिताà¤\9aा विपतà¥\8dरपतà¥\8dता (à¤\88-मà¥\87ल), या पतà¥\8dतà¥\8dयास सà¥\8dथापिलà¥\87ला à¤\86हà¥\87.\n\nहà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\96रà¥\8bà¤\96र à¤\86पलà¥\87à¤\9a à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि {{SITENAME}} वर विपतà¥\8dरपतà¥\8dता पà¥\8dरारà¥\81प सà¤\95à¥\8dरिय(à¤\89पलबà¥\8dध) à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, हा दà¥\81वा à¤\86पलà¥\8dया नà¥\8dयाहाळà¤\95ात(बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर) à¤\89à¤\98डा:\n\n$3\n\nà¤\9cर हà¥\87 à¤\96ातà¥\87 à¤\86पलà¥\87 *नसà¥\87ल* तर, हà¥\80 विपतà¥\8dरपतà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 निशà¥\8dà¤\9aितà¥\80à¤\95रण वà¤\97ळणà¥\8dयासाठà¥\80,à¤\96ालà¥\80ल दà¥\81वà¥\8dयास à¤\85नà¥\81सरा:\n\n$5\n\nहा निशà¥\8dà¤\9aितà¥\80à¤\95रण सà¤\82à¤\95à¥\87त(à¤\95नà¥\8dफरà¥\8dमà¥\87शन à¤\95à¥\8bड) $4 ला à¤\95ालबाहà¥\8dय होईल.",
"confirmemail_invalidated": "इ-मेल पत्ता तपासणी रद्द करण्यात आलेली आहे",
"invalidateemail": "इ-मेल तपासणी रद्द करा",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि आंतरन्यास अनुपलब्ध केले आहे]",
"lag-warn-high": "विदा विदादात्यास लागणाऱ्या अत्युच्च कालावधी मुळे, $1 {{PLURAL:$1|सेकंदापेक्षा|सेकंदांपेक्षा}} नवे बदल या सूचित कदाचित दाखवले नाही जाणार.",
"watchlistedit-normal-title": "पहाऱ्याची सूचीचे संपादन करा",
"watchlistedit-normal-legend": "शीर्षकपाने नित्य पहाण्याच्या सूचीतून काढा",
- "watchlistedit-normal-explain": "तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\80ल à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤à¥\82त नामावळà¥\80 à¤\96ालà¥\80 निरà¥\8dदà¥\87शित à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87. शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 वà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\95रिता, तà¥\8dया पà¥\81ढà¥\80ल à¤\96िडà¤\95à¥\80 निवडा, à¤\86णि शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 वà¤\97ळावर à¤\9fिà¤\9aà¤\95à¥\80 मारा. तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.",
+ "watchlistedit-normal-explain": "à¤\86पलà¥\8dया पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\80ल शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 दरà¥\8dशविणà¥\8dयात à¤\86लà¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87त.à¤\8fà¤\96ादà¥\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 हà¤\9fविणà¥\8dयाà¤\95रà¥\80ता, तà¥\8dया पà¥\81ढà¥\80ल पà¥\87à¤\9fà¥\80(बà¥\89à¤\95à¥\8dस) निवडा(à¤\9aà¥\87à¤\95), à¤\86णि \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" वर à¤\9fिà¤\9aà¤\95à¥\80 मारा. à¤\86पण [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.",
"watchlistedit-normal-submit": "शिर्षक वगळा",
"watchlistedit-normal-done": "तुमच्या नित्य पहाण्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शीर्षक होते |$1 शीर्षके होती }}:",
"watchlistedit-raw-title": "कच्ची नित्य पहाण्याची सूची संपादित करा",
"htmlform-invalid-input": "तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे",
"htmlform-select-badoption": "आपण नमूद करत असलेली व्हॅल्यू ग्राह्य पर्याय ठरत नाही",
"htmlform-int-invalid": "आपण नमूद केलेली व्हॅल्यू पूर्णांक (इंटीजर) नाही.",
- "htmlform-float-invalid": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 दिलà¥\87लà¥\80 à¤\95िà¤\82मत à¤\86à¤\95डा नाही.",
+ "htmlform-float-invalid": "à¤\86पण दिलà¥\87लà¥\80 à¤\95िà¤\82मत हà¥\80 à¤\8fà¤\95 'सà¤\82à¤\96à¥\8dया नाही.",
"htmlform-int-toolow": "$1 किंवा मोठा आकडा द्या.",
"htmlform-int-toohigh": "$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.",
"htmlform-required": "ही किंमत आवश्यक आहे",
"api-error-file-too-large": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप मोठी होती.",
"api-error-filename-tooshort": "संचिकेचे नाव खूपच छोटे आहे.",
"api-error-filetype-banned": "याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|हà¥\80 परवानà¤\97à¥\80 नसलà¥\87ला सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87.|हà¥\8dया परवानà¤\97à¥\80 नसलà¥\87लà¥\8dया सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87त.}} $2 {{PLURAL:$3|हà¥\80 परवानà¤\97à¥\80 à¤\85सलà¥\87ला सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87|हà¥\8dया परवानगी असलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|हा परवानà¤\97à¥\80 नसलà¥\87ला सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87|या परवानà¤\97à¥\80 नसलà¥\87लà¥\8dया सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87त}}. $2 {{PLURAL:$3|हा परवानà¤\97à¥\80 à¤\85सलà¥\87ला सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\86हà¥\87|या परवानगी असलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}.",
"api-error-filetype-missing": "या संचिकेस विस्तार(एक्सटेंशन) नाही.",
"api-error-hookaborted": "तुम्ही केलेला बदल extension ने उलटवला आहे",
"api-error-http": "अंतर्गत त्रुटी: सर्व्हरशी जोडणी होऊ शकली नाही.",
"Macofe",
"Aaoo",
"Josve05a",
- "Pipetricker"
+ "Pipetricker",
+ "Dammråtta"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"december-gen": "december",
"jan": "jan",
"feb": "feb",
- "mar": "mar",
+ "mar": "mars",
"apr": "apr",
"may": "maj",
- "jun": "jun",
- "jul": "jul",
+ "jun": "juni",
+ "jul": "juli",
"aug": "aug",
- "sep": "sep",
+ "sep": "sept",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
"wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.",
"passwordtooshort": "Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.",
"passwordtoolong": "Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.",
+ "passwordtoopopular": "Vanliga lösenord kan inte användas. Välj ett mer unikt lösenord.",
"password-name-match": "Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.",
"password-login-forbidden": "Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.",
"mailmypassword": "Återställ lösenord",
"tooltip-ca-watch": "Lägg till sidan på din bevakningslista",
"tooltip-ca-unwatch": "Ta bort denna sida från din bevakningslista",
"tooltip-search": "Sök på {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Gå till sidan med detta namn om den finns",
+ "tooltip-search-go": "Gå till sidan med exakt detta namn om den finns",
"tooltip-search-fulltext": "Sök efter sidor som innehåller denna text",
"tooltip-p-logo": "Besök huvudsidan",
"tooltip-n-mainpage": "Besök huvudsidan",
"wrongpasswordempty": "Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
"passwordtoolong": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
+ "passwordtoopopular": "Sıklıkla seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen daha özgün bir parola belirleyin.",
"password-name-match": "Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
"morenotlisted": "Исемлек тулы түгел.",
"mypage": "Бит",
"mytalk": "Бәхәс бите",
- "anontalk": "Бу IP адресы өчен бәхәс бите",
+ "anontalk": "Бәхәс",
"navigation": "Навигация",
"and": " һәм",
"qbfind": "Эзләү",
"passwordreset-emailsent": "Электрон әрҗәгә искәртү җибәрелгән иде",
"passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
"passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
- "changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
+ "changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү яисә бетерү",
"changeemail-header": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
"changeemail-no-info": "Бу сәхифәгә турыдан-туры мөрәҗәгать итәр өчен, сез системага керергә тиешсез",
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон әрҗә адресы:",
"edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
"editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез «Көйләнмәләрем» өлешендә үзгәртә аласыз.",
"duplicate-args-category": "Калыпны чакыруда кабатлап торган аргументларны кулланган битләр",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''Игътибар:''' бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.\n\nЧикләү: $2 {{PLURAL:$2|1=куллану}}, бу очракта {{PLURAL:$1|$1 тапкыр}} башкарырга рөхсәт ителә.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Игътибар:</strong> бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.\n\nБиттә {{PLURAL:$2|$2 эш куллану}} рөхсәт ителгән очракта, монда $1 {{PLURAL:$1|эш башкарыла}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Хәтерне еш кулланучы функцияләр күп булган битләр",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Игътибар:''' Кулланылучы үрнәкләр артык зур.\nКайберләре кабызылмаячак.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Рөхсәт ителгән күләмнән артык булган үрнәкле битләр",
"nolicense": "Юк",
"license-nopreview": "(Алдан карау мөмкин түгел)",
"upload_source_file": "(сезнең санакта сайланган файл)",
+ "listfiles-summary": "Әлеге махсус бит Сез йөкләгән бөтен файлларны күрсәтә.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Сүрәтләр исемлеге",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"tog-watchlisthideminor": "隐藏监视列表中的小编辑",
"tog-watchlisthideliu": "隐藏监视列表中的登录用户的编辑",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "当一条过滤器规则被更改时,自动重新加载监视列表(需要JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "隐藏监视列表中的匿名用户的编辑",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隐藏监视列表中的已巡查编辑",
"tog-watchlisthidecategorization": "隐藏对页面的分类",
"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
"passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
"passwordtoolong": "密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
+ "passwordtoopopular": "不能使用普遍选择的密码。请选择一个更独一无二的密码。",
"password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
"password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
"mailmypassword": "重置密码",
"autosumm-newblank": "创建空白页面",
"size-bytes": "$1字节",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
- "lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
+ "lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
"watchlistedit-normal-legend": "从监视列表移除标题",
"watchlistedit-normal-explain": "您的监视列表中的标题显示在下方。要移除标题,请勾选它旁边的复选框,然后点击“{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”。您也可以[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始列表]]。",