From 8874322935b168285615372a92dd1ce92fc26325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Thu, 14 May 2009 16:59:42 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 201 ++++++++++++++++++- includes/zhtable/simpphrases.manual | 8 + includes/zhtable/toTrad.manual | 3 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 203 +++++++++++++++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 3 +- 5 files changed, 403 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index 9b118ec61f..4f49773159 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2730,11 +2730,11 @@ $zh2Hant = array( '一前一后' => '一前一後', '一划' => '一劃', '一半只' => '一半只', -'一口钟' => '一口鐘', '一吊钱' => '一吊錢', '一地里' => '一地裡', '一伙' => '一夥', '一天后' => '一天後', +'一天钟' => '一天鐘', '一干人' => '一干人', '一干家中' => '一干家中', '一干弟兄' => '一干弟兄', @@ -2783,6 +2783,7 @@ $zh2Hant = array( '上签收' => '上簽收', '上签' => '上籤', '上药' => '上藥', +'上课钟' => '上課鐘', '上面糊' => '上面糊', '下仑路' => '下崙路', '下于' => '下於', @@ -2790,6 +2791,9 @@ $zh2Hant = array( '下注解' => '下注解', '下签' => '下籤', '下药' => '下藥', +'下课钟' => '下課鐘', +'下表' => '下錶', +'下钟' => '下鐘', '不干不净' => '不乾不淨', '不占' => '不佔', '不克自制' => '不克自制', @@ -2858,6 +2862,8 @@ $zh2Hant = array( '且于' => '且於', '世田谷' => '世田谷', '世界杯' => '世界盃', +'世纪钟' => '世紀鐘', +'世纪钟表' => '世紀鐘錶', '丢丑' => '丟醜', '并不准' => '並不准', '并存着' => '並存著', @@ -2868,6 +2874,10 @@ $zh2Hant = array( '并发表' => '並發表', '中国国际信托投资公司' => '中國國際信托投資公司', '中国烟草总公司' => '中國烟草總公司', +'中型钟' => '中型鐘', +'中型钟表面' => '中型鐘表面', +'中型钟表' => '中型鐘錶', +'中型钟面' => '中型鐘面', '中仑' => '中崙', '中岳' => '中嶽', '中于' => '中於', @@ -2894,6 +2904,8 @@ $zh2Hant = array( '丹药' => '丹藥', '主仆' => '主僕', '主干' => '主幹', +'主钟差' => '主鐘差', +'主钟曲线' => '主鐘曲線', '么么小丑' => '么麼小丑', '之一只' => '之一只', '之二只' => '之二只', @@ -2901,6 +2913,7 @@ $zh2Hant = array( '之后' => '之後', '之征' => '之徵', '之托' => '之託', +'之钟' => '之鐘', '之余' => '之餘', '乙丑' => '乙丑', '九世之仇' => '九世之讎', @@ -3158,6 +3171,10 @@ $zh2Hant = array( '以后' => '以後', '以自制' => '以自制', '仰药' => '仰藥', +'件钟' => '件鐘', +'任何表' => '任何錶', +'任何钟' => '任何鐘', +'任何钟表' => '任何鐘錶', '任教于' => '任教於', '任于' => '任於', '仿制' => '仿製', @@ -3488,6 +3505,8 @@ $zh2Hant = array( '修胡刀' => '修鬍刀', '俯冲' => '俯衝', '个里' => '個裡', +'个钟' => '個鐘', +'个钟表' => '個鐘錶', '们克制' => '們剋制', '们斗了胆' => '們斗了膽', '倒绷孩儿' => '倒繃孩兒', @@ -3718,6 +3737,9 @@ $zh2Hant = array( '分布' => '分佈', '分布于' => '分佈於', '分占' => '分佔', +'分半钟' => '分半鐘', +'分多钟' => '分多鐘', +'分子钟' => '分子鐘', '分布区' => '分布區', '分布圖' => '分布圖', '分布图' => '分布圖', @@ -3754,6 +3776,8 @@ $zh2Hant = array( '制签' => '制籤', '刺绣' => '刺繡', '刻划' => '刻劃', +'刻半钟' => '刻半鐘', +'刻多钟' => '刻多鐘', '刻钟' => '刻鐘', '剃发' => '剃髮', '剃胡' => '剃鬍', @@ -3888,7 +3912,10 @@ $zh2Hant = array( '半只够' => '半只夠', '半于' => '半於', '半只' => '半隻', +'南京钟' => '南京鐘', +'南京钟表' => '南京鐘錶', '南宫适' => '南宮适', +'南屏晚钟' => '南屏晚鐘', '南岳' => '南嶽', '南筑' => '南筑', '南回线' => '南迴線', @@ -3912,6 +3939,7 @@ $zh2Hant = array( '厂部' => '厂部', '厝薪于火' => '厝薪於火', '原子钟' => '原子鐘', +'原钟' => '原鐘', '历物之意' => '厤物之意', '厥后' => '厥後', '参与' => '參与', @@ -3940,11 +3968,14 @@ $zh2Hant = array( '口燥唇干' => '口燥唇乾', '口腹之欲' => '口腹之慾', '口里' => '口裡', +'口钟' => '口鐘', '古书云' => '古書云', '古柯咸' => '古柯鹹', '古朴' => '古樸', '古语云' => '古語云', '古迹' => '古迹', +'古钟' => '古鐘', +'古钟表' => '古鐘錶', '另辟' => '另闢', '叩钟' => '叩鐘', '只占' => '只佔', @@ -3988,6 +4019,7 @@ $zh2Hant = array( '台后' => '台後', '台历' => '台曆', '台历史' => '台歷史', +'台钟' => '台鐘', '台面前' => '台面前', '叱咤903' => '叱咤903', '叱咤MY903' => '叱咤MY903', @@ -4013,6 +4045,7 @@ $zh2Hant = array( '吃辣面' => '吃辣麵', '吃错药' => '吃錯藥', '各辟' => '各闢', +'各类钟' => '各類鐘', '合伙人' => '合伙人', '合并' => '合併', '合伙' => '合夥', @@ -4033,6 +4066,8 @@ $zh2Hant = array( '吊钟' => '吊鐘', '同伙' => '同夥', '同于' => '同於', +'后丰' => '后豐', +'后豐' => '后豐', '后发座' => '后髮座', '吐哺捉发' => '吐哺捉髮', '吐哺握发' => '吐哺握髮', @@ -4090,6 +4125,9 @@ $zh2Hant = array( '善后' => '善後', '善于' => '善於', '喜向往' => '喜向往', +'喜欢表' => '喜歡錶', +'喜欢钟' => '喜歡鐘', +'喜欢钟表' => '喜歡鐘錶', '喝干' => '喝乾', '喧哄' => '喧鬨', '丧钟' => '喪鐘', @@ -4101,6 +4139,9 @@ $zh2Hant = array( '单只' => '單隻', '嗑药' => '嗑藥', '嗣后' => '嗣後', +'嘀嗒的表' => '嘀嗒的錶', +'嘀嗒的钟' => '嘀嗒的鐘', +'嘀嗒的钟表' => '嘀嗒的鐘錶', '嘉谷' => '嘉穀', '嘉肴' => '嘉肴', '嘴里' => '嘴裏', @@ -4128,6 +4169,7 @@ $zh2Hant = array( '四扎' => '四紮', '四只' => '四隻', '四面包' => '四面包', +'四面钟' => '四面鐘', '四出' => '四齣', '回采' => '回採', '回旋加速' => '回旋加速', @@ -4173,6 +4215,7 @@ $zh2Hant = array( '地志' => '地誌', '地丑德齐' => '地醜德齊', '坏于' => '坏於', +'坐如钟' => '坐如鐘', '坐庄' => '坐莊', '坐钟' => '坐鐘', '坑里' => '坑裡', @@ -4187,6 +4230,9 @@ $zh2Hant = array( '埃及历' => '埃及曆', '埃及历史' => '埃及歷史', '埃荣冲' => '埃榮衝', +'埋头寻表' => '埋頭尋錶', +'埋头寻钟' => '埋頭尋鐘', +'埋头寻钟表' => '埋頭尋鐘錶', '城里' => '城裡', '基干' => '基幹', '基于' => '基於', @@ -4253,10 +4299,14 @@ $zh2Hant = array( '大明历' => '大明曆', '大明历史' => '大明歷史', '大历' => '大曆', +'大本钟' => '大本鐘', +'大本钟敲' => '大本鐘敲', '大历史' => '大歷史', '大呆' => '大獃', '大病初愈' => '大病初癒', '大目干连' => '大目乾連', +'大笨钟' => '大笨鐘', +'大笨钟敲' => '大笨鐘敲', '大蜡' => '大蜡', '大衍历' => '大衍曆', '大衍历史' => '大衍歷史', @@ -4265,6 +4315,7 @@ $zh2Hant = array( '大周折' => '大週摺', '大金发苔' => '大金髮苔', '大锤' => '大鎚', +'大钟' => '大鐘', '大只' => '大隻', '大曲' => '大麴', '天干物燥' => '天乾物燥', @@ -4275,6 +4326,7 @@ $zh2Hant = array( '天地为范' => '天地為範', '天干地支' => '天干地支', '天后' => '天後', +'天文台的钟' => '天文台的鐘', '天文钟' => '天文鐘', '天翻地覆' => '天翻地覆', '天覆地载' => '天覆地載', @@ -4419,6 +4471,7 @@ $zh2Hant = array( '宝庄' => '寶莊', '宝里宝气' => '寶裡寶氣', '寸发千金' => '寸髮千金', +'寺院的钟' => '寺院的鐘', '封面里' => '封面裡', '射雕' => '射鵰', '将占' => '將佔', @@ -4428,6 +4481,9 @@ $zh2Hant = array( '对折' => '對摺', '对于' => '對於', '对准' => '對準', +'对准表' => '對準錶', +'对准钟' => '對準鐘', +'对准钟表' => '對準鐘錶', '对华发动' => '對華發動', '对表中' => '對表中', '对表扬' => '對表揚', @@ -4441,6 +4497,10 @@ $zh2Hant = array( '小价' => '小价', '小仆' => '小僕', '小几' => '小几', +'小型钟' => '小型鐘', +'小型钟表面' => '小型鐘表面', +'小型钟表' => '小型鐘錶', +'小型钟面' => '小型鐘面', '小伙子' => '小夥子', '小米面' => '小米麵', '小只' => '小隻', @@ -5135,6 +5195,7 @@ $zh2Hant = array( '打拼' => '打拚', '打断发' => '打斷發', '打谷' => '打穀', +'打着钟' => '打著鐘', '打路庄板' => '打路莊板', '打钟' => '打鐘', '打斗' => '打鬥', @@ -5173,6 +5234,7 @@ $zh2Hant = array( '抽公签' => '抽公籤', '抽签' => '抽籤', '抿发' => '抿髮', +'拂钟无声' => '拂鐘無聲', '拆伙' => '拆夥', '拈须' => '拈鬚', '拉杆' => '拉杆', @@ -5404,6 +5466,7 @@ $zh2Hant = array( '摧坚获丑' => '摧堅獲醜', '摭采' => '摭採', '摸棱' => '摸稜', +'摸钟' => '摸鐘', '折合' => '摺合', '折奏' => '摺奏', '折子' => '摺子', @@ -5420,7 +5483,6 @@ $zh2Hant = array( '捞干' => '撈乾', '捞面' => '撈麵', '撚须' => '撚鬚', -'撞木钟' => '撞木鐘', '撞球台' => '撞球檯', '撞钟' => '撞鐘', '撞阵冲军' => '撞陣衝軍', @@ -5434,6 +5496,7 @@ $zh2Hant = array( '擀面' => '擀麵', '击扑' => '擊扑', '击钟' => '擊鐘', +'操作钟' => '操作鐘', '担仔面' => '擔仔麵', '担担面' => '擔擔麵', '担着' => '擔著', @@ -5461,6 +5524,7 @@ $zh2Hant = array( '救药' => '救藥', '败于' => '敗於', '叙说着' => '敘說著', +'教学钟' => '教學鐘', '教心系' => '教心系', '教于' => '教於', '教范' => '教範', @@ -5481,6 +5545,9 @@ $zh2Hant = array( '敌忾同仇' => '敵愾同讎', '敷药' => '敷藥', '数天后' => '數天後', +'数字表' => '數字錶', +'数字钟' => '數字鐘', +'数字钟表' => '數字鐘錶', '数罪并罚' => '數罪併罰', '数与虏确' => '數與虜确', '文丑' => '文丑', @@ -5668,6 +5735,7 @@ $zh2Hant = array( '晒种' => '晒種', '晒衣' => '晒衣', '晒黑' => '晒黑', +'晚钟' => '晚鐘', '晞发' => '晞髮', '晨钟' => '晨鐘', '普冬冬' => '普鼕鼕', @@ -5699,6 +5767,7 @@ $zh2Hant = array( '曰云' => '曰云', '更仆难数' => '更僕難數', '更签' => '更籤', +'更钟' => '更鐘', '书后' => '書後', '书呆子' => '書獃子', '书签' => '書籤', @@ -5716,6 +5785,8 @@ $zh2Hant = array( '月后' => '月後', '月历' => '月曆', '月历史' => '月歷史', +'月台上的钟' => '月臺上的鐘', +'月台的钟' => '月臺的鐘', '月离于毕' => '月離於畢', '月丽于箕' => '月麗於箕', '有事之无范' => '有事之無範', @@ -5736,6 +5807,9 @@ $zh2Hant = array( '服于' => '服於', '服药' => '服藥', '望了望' => '望了望', +'望着表' => '望著錶', +'望着钟' => '望著鐘', +'望着钟表' => '望著鐘錶', '朝乾夕惕' => '朝乾夕惕', '朝后' => '朝後', '朝钟' => '朝鐘', @@ -5746,6 +5820,7 @@ $zh2Hant = array( '木材干馏' => '木材乾餾', '木梁' => '木樑', '木制' => '木製', +'木钟' => '木鐘', '未干' => '未乾', '末药' => '末藥', '本征' => '本徵', @@ -5767,6 +5842,7 @@ $zh2Hant = array( '杯干' => '杯乾', '杯面' => '杯麵', '杰特' => '杰特', +'东周钟' => '東周鐘', '东岳' => '東嶽', '东冲西突' => '東衝西突', '东游' => '東遊', @@ -5782,6 +5858,7 @@ $zh2Hant = array( '枝不得大于干' => '枝不得大於榦', '枝干' => '枝幹', '枯干' => '枯乾', +'架钟' => '架鐘', '某只' => '某隻', '染指于' => '染指於', '染发' => '染髮', @@ -5827,6 +5904,7 @@ $zh2Hant = array( '榨干' => '榨乾', '荣登后座' => '榮登后座', '杠杆' => '槓桿', +'乐器钟' => '樂器鐘', '樊于期' => '樊於期', '梁上' => '樑上', '梁柱' => '樑柱', @@ -5868,6 +5946,9 @@ $zh2Hant = array( '桥梁' => '橋樑', '機械系' => '機械系', '机械系' => '機械系', +'机械表' => '機械錶', +'机械钟' => '機械鐘', +'机械钟表' => '機械鐘錶', '机绣' => '機繡', '横征暴敛' => '橫徵暴斂', '横杆' => '橫杆', @@ -6050,6 +6131,7 @@ $zh2Hant = array( '淫欲' => '淫慾', '淫荡' => '淫蕩', '淬炼' => '淬鍊', +'深山何处钟' => '深山何處鐘', '淳朴' => '淳樸', '渊淳岳峙' => '淵淳嶽峙', '浅淀' => '淺澱', @@ -6139,7 +6221,9 @@ $zh2Hant = array( '汉弥登钟表公司' => '漢彌登鐘錶公司', '漫游' => '漫遊', '潜意识里' => '潛意識裡', +'潜水表' => '潛水錶', '潜水钟' => '潛水鐘', +'潜水钟表' => '潛水鐘錶', '潭里' => '潭裡', '潮涌' => '潮湧', '溃于' => '潰於', @@ -6284,6 +6368,9 @@ $zh2Hant = array( '猛于' => '猛於', '猛冲' => '猛衝', '猜三划五' => '猜三划五', +'犹如表' => '猶如錶', +'犹如钟' => '猶如鐘', +'犹如钟表' => '猶如鐘錶', '呆串了皮' => '獃串了皮', '呆事' => '獃事', '呆人' => '獃人', @@ -6336,6 +6423,7 @@ $zh2Hant = array( '生力面' => '生力麵', '生于' => '生於', '生殖洄游' => '生殖洄游', +'生物钟' => '生物鐘', '生发生' => '生發生', '生姜' => '生薑', '生锈' => '生鏽', @@ -6360,8 +6448,6 @@ $zh2Hant = array( '毕业于' => '畢業於', '毕生发展' => '畢生發展', '画着' => '畫著', -'当一天和尚撞一天钟' => '當一天和尚撞一天鐘', -'当一天和尚，撞一天钟' => '當一天和尚，撞一天鐘', '当家才知柴米价' => '當家纔知柴米價', '当准' => '當準', '当当丁丁' => '當當丁丁', @@ -6468,6 +6554,11 @@ $zh2Hant = array( '相冲' => '相衝', '相斗' => '相鬥', '看准' => '看準', +'看着表' => '看著錶', +'看着钟' => '看著鐘', +'看着钟表' => '看著鐘錶', +'看表' => '看錶', +'看钟' => '看鐘', '真凶' => '真兇', '真个' => '真箇', '眼帘' => '眼帘', @@ -6481,6 +6572,9 @@ $zh2Hant = array( '睡游病' => '睡遊病', '瞄准' => '瞄準', '瞠乎后矣' => '瞠乎後矣', +'瞧着表' => '瞧著錶', +'瞧着钟' => '瞧著鐘', +'瞧着钟表' => '瞧著鐘錶', '了望' => '瞭望', '了然' => '瞭然', '了若指掌' => '瞭若指掌', @@ -6506,6 +6600,7 @@ $zh2Hant = array( '石家庄' => '石家莊', '石梁' => '石樑', '石英表' => '石英錶', +'石英钟表' => '石英鐘錶', '石莼' => '石蓴', '石钟乳' => '石鐘乳', '矽谷' => '矽谷', @@ -6525,6 +6620,7 @@ $zh2Hant = array( '磁制' => '磁製', '磨制' => '磨製', '磨炼' => '磨鍊', +'磬钟' => '磬鐘', '硗确' => '磽确', '碍难照准' => '礙難照准', '砻谷机' => '礱穀機', @@ -6749,6 +6845,7 @@ $zh2Hant = array( '纪历史' => '紀歷史', '约占' => '約佔', '红绳系足' => '紅繩繫足', +'红钟' => '紅鐘', '红霉素' => '紅霉素', '红发' => '紅髮', '纡回' => '紆迴', @@ -6856,6 +6953,7 @@ $zh2Hant = array( '纤手' => '縴手', '总后' => '總後', '繁复' => '繁複', +'繁钟' => '繁鐘', '绷住' => '繃住', '绷子' => '繃子', '绷带' => '繃帶', @@ -6937,6 +7035,7 @@ $zh2Hant = array( '老干部' => '老幹部', '老蒙' => '老懞', '老于' => '老於', +'老爷钟' => '老爺鐘', '老庄' => '老莊', '老姜' => '老薑', '老板' => '老闆', @@ -6997,6 +7096,7 @@ $zh2Hant = array( '腊笔' => '腊筆', '腐干' => '腐乾', '腐余' => '腐餘', +'腕表' => '腕錶', '脑子里' => '腦子裡', '脑干' => '腦幹', '脑后' => '腦後', @@ -7044,6 +7144,9 @@ $zh2Hant = array( '旧历史' => '舊歷史', '旧药' => '舊藥', '旧游' => '舊遊', +'旧表' => '舊錶', +'旧钟' => '舊鐘', +'旧钟表' => '舊鐘錶', '舌干唇焦' => '舌乾唇焦', '舌后' => '舌後', '舒卷' => '舒捲', @@ -7065,6 +7168,7 @@ $zh2Hant = array( '花盆里' => '花盆裡', '花庵词选' => '花菴詞選', '花药' => '花藥', +'花钟' => '花鐘', '花马吊嘴' => '花馬弔嘴', '花哄' => '花鬨', '苑里' => '苑裡', @@ -7317,6 +7421,7 @@ $zh2Hant = array( '行于' => '行於', '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十', '胡同' => '衚衕', +'卫星钟' => '衛星鐘', '冲上' => '衝上', '冲下' => '衝下', '冲来' => '衝來', @@ -7370,6 +7475,7 @@ $zh2Hant = array( '表面' => '表面', '衷于' => '衷於', '袋里' => '袋裡', +'袋表' => '袋錶', '袖里' => '袖裡', '被里' => '被裡', '被复' => '被複', @@ -7498,6 +7604,7 @@ $zh2Hant = array( '衬里' => '襯裡', '西占' => '西佔', '西元后' => '西元後', +'西周钟' => '西周鐘', '西岳' => '西嶽', '西晒' => '西晒', '西历' => '西曆', @@ -7602,6 +7709,7 @@ $zh2Hant = array( '诗钟' => '詩鐘', '诗余' => '詩餘', '话里有话' => '話裡有話', +'该钟' => '該鐘', '详征博引' => '詳徵博引', '详注' => '詳註', '诔赞' => '誄讚', @@ -7626,6 +7734,8 @@ $zh2Hant = array( '课余' => '課餘', '调准' => '調準', '调制' => '調製', +'调表' => '調錶', +'调钟表' => '調鐘錶', '谈征' => '談徵', '请参阅' => '請參閱', '请君入瓮' => '請君入甕', @@ -7640,6 +7750,10 @@ $zh2Hant = array( '謷丑' => '謷醜', '谨于心' => '謹於心', '警世钟' => '警世鐘', +'警报的钟' => '警報的鐘', +'警报钟' => '警報鐘', +'警示的钟' => '警示的鐘', +'警示钟' => '警示鐘', '警钟' => '警鐘', '译注' => '譯註', '护发' => '護髮', @@ -7727,6 +7841,7 @@ $zh2Hant = array( '身体发肤' => '身體髮膚', '躯干' => '軀幹', '车库里' => '車庫裡', +'车站的钟' => '車站的鐘', '车站里' => '車站裡', '车里' => '車裡', '轨范' => '軌範', @@ -7800,6 +7915,8 @@ $zh2Hant = array( '退后' => '退後', '退烧药' => '退燒藥', '退藏于密' => '退藏於密', +'逆钟' => '逆鐘', +'逆钟向' => '逆鐘向', '逋发' => '逋髮', '逍遥游' => '逍遙遊', '透辟' => '透闢', @@ -7810,6 +7927,7 @@ $zh2Hant = array( '这里会' => '這裡會', '这里有' => '這裡有', '这里能' => '這裡能', +'这钟' => '這鐘', '这只' => '這隻', '这么' => '這麼', '这么着' => '這麼著', @@ -7821,6 +7939,8 @@ $zh2Hant = array( '通庄' => '通莊', '逞凶鬥狠' => '逞兇鬥狠', '逞凶斗狠' => '逞兇鬥狠', +'造钟' => '造鐘', +'造钟表' => '造鐘錶', '造曲' => '造麯', '连三并四' => '連三併四', '连占' => '連佔', @@ -7892,6 +8012,7 @@ $zh2Hant = array( '遨游' => '遨遊', '遮丑' => '遮醜', '迁于' => '遷於', +'遗传钟' => '遺傳鐘', '遗范' => '遺範', '遗迹' => '遺迹', '辽沈' => '遼瀋', @@ -8043,6 +8164,7 @@ $zh2Hant = array( '铜范' => '銅範', '铜制' => '銅製', '铜钟' => '銅鐘', +'铯钟' => '銫鐘', '铝制' => '鋁製', '铺锦列绣' => '鋪錦列繡', '钢之炼金术师' => '鋼之鍊金術師', @@ -8056,13 +8178,21 @@ $zh2Hant = array( '钱庄' => '錢莊', '锦绣花园' => '錦綉花園', '锦绣' => '錦繡', +'表停' => '錶停', '表带' => '錶帶', '表店' => '錶店', '表厂' => '錶廠', +'表快' => '錶快', +'表慢' => '錶慢', '表板' => '錶板', '表壳' => '錶殼', +'表王' => '錶王', +'表的嘀嗒' => '錶的嘀嗒', +'表的历史' => '錶的歷史', '表盘' => '錶盤', '表蒙子' => '錶蒙子', +'表转' => '錶轉', +'表速' => '錶速', '表针' => '錶針', '表链' => '錶鏈', '炼冶' => '鍊冶', @@ -8080,7 +8210,6 @@ $zh2Hant = array( '锅庄' => '鍋莊', '锻炼出' => '鍛鍊出', '锲而不舍' => '鍥而不捨', -'钟表' => '鍾錶', '镰仓' => '鎌倉', '锤儿' => '鎚兒', '锤子' => '鎚子', @@ -8088,25 +8217,62 @@ $zh2Hant = array( '锈病' => '鏽病', '锈菌' => '鏽菌', '锈蚀' => '鏽蝕', +'钟不' => '鐘不', '钟不扣不鸣' => '鐘不扣不鳴', '钟不撞不鸣' => '鐘不撞不鳴', +'钟不敲不响' => '鐘不敲不響', +'钟不空则哑' => '鐘不空則啞', '钟乳洞' => '鐘乳洞', '钟乳石' => '鐘乳石', -'钟在寺里' => '鐘在寺里', +'钟停' => '鐘停', +'钟匠' => '鐘匠', +'钟在寺里' => '鐘在寺裡', '钟塔' => '鐘塔', +'钟太' => '鐘太', +'钟好' => '鐘好', '钟山' => '鐘山', +'钟左右' => '鐘左右', +'钟差' => '鐘差', +'钟形' => '鐘形', '钟形虫' => '鐘形蟲', +'钟律' => '鐘律', +'钟快' => '鐘快', +'钟意' => '鐘意', +'钟慢' => '鐘慢', '钟摆' => '鐘擺', +'钟敲' => '鐘敲', '钟楼' => '鐘樓', +'钟没' => '鐘沒', '钟漏' => '鐘漏', +'钟王' => '鐘王', '钟琴' => '鐘琴', +'钟发音' => '鐘發音', +'钟的动力' => '鐘的動力', +'钟的嘀嗒' => '鐘的嘀嗒', +'钟的小型化' => '鐘的小型化', +'钟的历史' => '鐘的歷史', '钟相' => '鐘相', '钟磬' => '鐘磬', +'钟罩' => '鐘罩', '钟声' => '鐘聲', -'钟表店' => '鐘錶店', +'钟表面' => '鐘表面', +'钟调' => '鐘調', +'钟速' => '鐘速', +'钟表' => '鐘錶', +'钟表停' => '鐘錶停', +'钟表快' => '鐘錶快', +'钟表慢' => '鐘錶慢', +'钟表历史' => '鐘錶歷史', +'钟表王' => '鐘錶王', +'钟表的嘀嗒' => '鐘錶的嘀嗒', +'钟表的历史' => '鐘錶的歷史', +'钟表速' => '鐘錶速', '钟关' => '鐘關', +'钟陈列' => '鐘陳列', +'钟面' => '鐘面', '钟响' => '鐘響', '钟头' => '鐘頭', +'钟体' => '鐘體', '钟鸣' => '鐘鳴', '钟点' => '鐘點', '钟鼎' => '鐘鼎', @@ -8115,6 +8281,8 @@ $zh2Hant = array( '铁栏杆' => '鐵欄杆', '铁锤' => '鐵鎚', '铁锈' => '鐵鏽', +'铁钟' => '鐵鐘', +'铸的钟' => '鑄的鐘', '铸钟' => '鑄鐘', '鉴于' => '鑒於', '长几' => '長几', @@ -8181,6 +8349,7 @@ $zh2Hant = array( '阴历史' => '陰歷史', '阴沟里翻船' => '陰溝裡翻船', '阴郁' => '陰鬱', +'陈列的钟' => '陳列的鐘', '陈炼' => '陳鍊', '陆游' => '陸遊', '阳春面' => '陽春麵', @@ -8238,6 +8407,7 @@ $zh2Hant = array( '零余' => '零餘', '电子表' => '電子錶', '电子钟' => '電子鐘', +'电子钟表' => '電子鐘錶', '电杆' => '電杆', '电线杆' => '電線杆', '电冲' => '電衝', @@ -8297,12 +8467,14 @@ $zh2Hant = array( '音准' => '音準', '音声如钟' => '音聲如鐘', '韶山冲' => '韶山衝', +'响钟' => '響鐘', '頁面' => '頁面', '页面' => '頁面', '頂多' => '頂多', '顶多' => '頂多', '项庄' => '項莊', '顺于' => '順於', +'顺钟向' => '順鐘向', '须根据' => '須根據', '颂系' => '頌繫', '颂赞' => '頌讚', @@ -8322,6 +8494,9 @@ $zh2Hant = array( '颠颠仆仆' => '顛顛仆仆', '顾前不顾后' => '顧前不顧後', '颤栗' => '顫慄', +'显示表' => '顯示錶', +'显示钟' => '顯示鐘', +'显示钟表' => '顯示鐘錶', '显着标志' => '顯著標志', '风干' => '風乾', '风土志' => '風土誌', @@ -8344,6 +8519,7 @@ $zh2Hant = array( '飘飘荡荡' => '飄飄蕩蕩', '飞扎' => '飛紮', '飞刍挽粟' => '飛芻輓粟', +'飞行钟' => '飛行鐘', '食欲' => '食慾', '食欲不振' => '食欲不振', '食野之苹' => '食野之苹', @@ -8510,6 +8686,7 @@ $zh2Hant = array( '骀荡' => '駘蕩', '腾冲' => '騰衝', '惊赞' => '驚讚', +'惊钟' => '驚鐘', '骨子里' => '骨子裡', '骨干' => '骨幹', '骨灰坛' => '骨灰罈', @@ -8858,6 +9035,8 @@ $zh2Hant = array( '黄曲毒素' => '黃麴毒素', '黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄', '黑发' => '黑髮', +'点半钟' => '點半鐘', +'点多钟' => '點多鐘', '点钟' => '點鐘', '霉毒' => '黴毒', '霉素' => '黴素', @@ -13602,6 +13781,14 @@ $zh2Hans = array( '瞞著稱' => '瞒著称', '瞞著者' => '瞒著者', '瞞著述' => '瞒著述', +'瞧著' => '瞧着', +'瞧著書' => '瞧着书', +'瞧著作' => '瞧著作', +'瞧著名' => '瞧著名', +'瞧著錄' => '瞧著录', +'瞧著稱' => '瞧著称', +'瞧著者' => '瞧著者', +'瞧著述' => '瞧著述', '瞪著' => '瞪着', '瞪著書' => '瞪著书', '瞪著作' => '瞪著作', diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index 14460af1be..67ac61c841 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -1407,6 +1407,14 @@ 看著称 看著者 看著述 +瞧着 +瞧着书 +瞧著作 +瞧著名 +瞧著录 +瞧著称 +瞧著者 +瞧著述 着业 着丝 着么 diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual index 41e27eff9a..06ae90dee0 100644 --- a/includes/zhtable/toTrad.manual +++ b/includes/zhtable/toTrad.manual @@ -74,4 +74,5 @@ 叱咤樂壇 叱咤樂壇 闫怀礼 閆懷禮 变髒 變髒 -薴烯 薴烯 \ No newline at end of file +薴烯 薴烯 +后豐 后豐 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 080fc5d317..2672ceb3d6 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -383,6 +383,8 @@ 錶帶 錶針 錶蒙子 +袋錶 +腕錶 彆口氣 彆強 皺彆 @@ -1829,9 +1831,11 @@ 碰鐘 鳴鐘 晨鐘 +鐘體 飯後鐘 盜鐘 -當一天和尚撞一天鐘 +一天鐘 +撞鐘 殿鐘自鳴 天文鐘 洛鐘東應 @@ -1844,12 +1848,11 @@ 擊鐘 警世鐘 竊鐘掩耳 -潛水鐘 琴鐘 見鐘不打 釁鐘 朝鐘 -撞木鐘 +木鐘 鐘不扣不鳴 鐘鳴 鐘塔 @@ -1859,7 +1862,7 @@ 鐘形蟲 鐘乳洞 鐘乳石 -鐘在寺里 +鐘在寺裡 詩鐘 懸鐘 山崩鐘應 @@ -1867,13 +1870,200 @@ 宗周鐘 塞耳盜鐘 二缶鐘惑 -一口鐘 +口鐘 +車站的鐘 +月臺上的鐘 +這鐘 +月臺的鐘 叩鐘 音聲如鐘 應鐘 原子鐘 泳氣鐘 電子鐘 +電子鐘錶 +石英鐘錶 +鐘錶王 +鐘律 +看鐘 +看錶 +鐵鐘 +下鐘 +下錶 +鐘不敲不響 +對準鐘 +對準鐘錶 +對準錶 +鐘錶快 +鐘快 +錶快 +鐘錶慢 +鐘慢 +錶慢 +響鐘 +鐘敲 +大本鐘敲 +大笨鐘敲 +世紀鐘錶 +世紀鐘 +錶王 +鐘王 +鐘錶 +古鐘 +古鐘錶 +鐘面 +鐘表面 +南京鐘 +南京鐘錶 +造鐘錶 +造鐘 +小型鐘表面 +小型鐘面 +小型鐘錶 +小型鐘 +鐘的小型化 +中型鐘表面 +中型鐘面 +中型鐘錶 +中型鐘 +中型鐘表面 +中型鐘面 +中型鐘錶 +中型鐘 +鐘的動力 +鐘匠 +深山何處鐘 +下課鐘 +上課鐘 +老爺鐘 +個鐘 +個鐘錶 +喜歡鐘 +喜歡鐘錶 +喜歡錶 +大鐘 +座鐘 +盜鐘 +大笨鐘 +大本鐘 +鐘的歷史 +鐘錶歷史 +錶的歷史 +鐘錶的歷史 +點多鐘 +點半鐘 +分多鐘 +刻多鐘 +分半鐘 +刻半鐘 +教學鐘 +操作鐘 +南屏晚鐘 +敲鐘 +瞧著鐘 +瞧著鐘錶 +瞧著錶 +警報鐘 +警報的鐘 +猶如鐘 +猶如鐘錶 +猶如錶 +舊鐘錶 +寺院的鐘 +繁鐘 +四面鐘 +更鐘 +警示鐘 +鑄的鐘 +鐘差 +任何鐘錶 +任何鐘 +任何錶 +分子鐘 +飛行鐘 +鐘罩 +天文台的鐘 +主鐘差 +花鐘 +磬鐘 +主鐘曲線 +鐘速 +紅鐘 +各類鐘 +打著鐘 +鐘意 +衛星鐘 +該鐘 +錶轉 +鐘調 +調鐘錶 +調錶 +原鐘 +鐘錶速 +件鐘 +鐘發音 +逆鐘 +拂鐘無聲 +鐘不空則啞 +看著鐘錶 +看著鐘 +看著錶 +晚鐘 +潛水鐘錶 +潛水鐘 +潛水錶 +樂器鐘 +鐘左右 +埋頭尋鐘錶 +埋頭尋鐘 +埋頭尋錶 +陳列的鐘 +鐘陳列 +驚鐘 +望著鐘錶 +望著鐘 +望著錶 +鐘錶停 +鐘停 +銫鐘 +數字鐘錶 +數字鐘 +數字錶 +顯示鐘錶 +顯示鐘 +顯示錶 +坐如鐘 +錶停 +西周鐘 +東周鐘 +錶速 +機械鐘錶 +機械鐘 +機械錶 +之鐘 +鐘形 +架鐘 +順鐘向 +逆鐘向 +遺傳鐘 +生物鐘 +鐘的嘀嗒 +鐘錶的嘀嗒 +錶的嘀嗒 +嘀嗒的鐘 +嘀嗒的鐘錶 +嘀嗒的錶 +警示的鐘 +鐘好 +鐘太 +鐘不 +鐘沒 +摸鐘 +舊鐘 +舊錶 +台鐘 +鐘響 +叩鐘 射鵰 神鵰 神雕像 @@ -3189,4 +3379,5 @@ 心繫 重回 挑大樑 -扛大樑 \ No newline at end of file +扛大樑 +后豐 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index b380b29769..cf187b007c 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -296,4 +296,5 @@ 酰 醯 大樑 -光採 \ No newline at end of file +光採 +鍾錶 \ No newline at end of file -- 2.20.1