From 3d6b5b8522911516fb5f20d866d71ef321ed6c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 17 Jan 2009 00:41:28 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time
 Chinese

---
 languages/messages/MessagesYue.php          |  6 +++++-
 languages/messages/MessagesZh_classical.php |  5 ++++-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php      | 20 ++++++++++++--------
 languages/messages/MessagesZh_hant.php      |  6 +++++-
 4 files changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 6315b15b30..b00331c124 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -142,6 +142,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '格式化連結 <a href="" class="new">好似咁</a>（又或者: 好似咁<a href="" class="internal">?</a>）.',
 'tog-justify'                 => '拍齊段落',
 'tog-hideminor'               => '最新更改唔顯示小修改',
+'tog-hidepatrolled'           => '響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯',
 'tog-extendwatchlist'         => '展開監視清單去顯示合適嘅更改',
 'tog-usenewrc'                => '強化版最近更改（JavaScript）',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
@@ -176,6 +177,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '響監視清單度隱藏小修改',
 'tog-watchlisthideliu'        => '響監視清單度隱藏登入用戶',
 'tog-watchlisthideanons'      => '響監視清單度隱藏匿名用戶',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '響監視清單度隱藏巡查過嘅編輯',
 'tog-nolangconversion'        => '唔要用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我',
 'tog-diffonly'                => '響差異下面唔顯示頁面內容',
@@ -553,6 +555,7 @@ $1',
 請求 {{SITENAME}} 嘅新密碼 ($4)。
 而家用戶 "$2" 嘅新臨時密碼設定咗做 "$3"。
 如果呢個係你所要求嘅，你就需要即刻登入，揀一個新嘅密碼。
+你個臨時密碼會響{{PLURAL:$5|一|$5}}日內過期。
 
 如果係其他人作出呢個請求，
 又或者你記得返你嘅密碼而又唔想再轉，
@@ -1354,6 +1357,7 @@ $1',
 'overwroteimage'              => '已經上載咗"[[$1]]"嘅新版本',
 'uploaddisabled'              => '上載已停用',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上載已經停用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
 'uploadcorrupt'               => '呢個檔案已損壞或係用咗錯誤嘅副檔名。請檢查吓個檔案，然後再試下上載多次。',
 'uploadvirus'                 => '呢個檔案有病毒！詳情：$1',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 455bd03313..ab70f8782b 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -68,6 +68,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '<a href="" class="new">斷鏈</a>，以<a href="" class="internal">？</a>替',
 'tog-justify'                 => '齊段落',
 'tog-hideminor'               => '隱近校',
+'tog-hidepatrolled'           => '隱近巡',
 'tog-extendwatchlist'         => '展列見變',
 'tog-usenewrc'                => '青出近易（JavaScript）',
 'tog-numberheadings'          => '生章數',
@@ -100,6 +101,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '不哨小纂',
 'tog-watchlisthideliu'        => '不哨有簿',
 'tog-watchlisthideanons'      => '不哨無簿',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '不哨已巡',
 'tog-nolangconversion'        => '非轉',
 'tog-ccmeonemails'            => '傳己之副信',
 'tog-diffonly'                => '異下無示頁',
@@ -459,7 +461,7 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。',
 'mailmypassword'             => '遣吾符節',
 'passwordremindertitle'      => '新臨符節自{{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。
+'passwordremindertext'       => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。
 
 子若罔須或省更之，如舊即可。',
 'noemail'                    => '"$1"無存郵也。',
@@ -1183,6 +1185,7 @@ $2',
 'uploadedimage'              => '進獻"[[$1]]"',
 'overwroteimage'             => '新置「[[$1]]」矣',
 'uploaddisabledtext'         => '貢被禁也。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
 'sourcefilename'             => '源名：',
 'destfilename'               => '欲置檔名：',
 'upload-maxfilesize'         => '檔限：$1',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 46b60ae72a..d29132f417 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -68,6 +68,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Preferences'               => array( '参数设置' ),
 	'Watchlist'                 => array( '监视列表' ),
 	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
 	'Upload'                    => array( '上传文件' ),
 	'Listfiles'                 => array( '文件列表' ),
 	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
@@ -80,7 +81,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模版' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '未使用的模板' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类' ),
 	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
 	'Wantedpages'               => array( '待撰页面' ),
 	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类' ),
@@ -166,6 +167,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '无效链接格式<a href="" class="new">像这样</a> (或者像这个<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => '段落对齐',
 'tog-hideminor'               => '最近更改中隐藏小修改',
+'tog-hidepatrolled'           => '于最近更改中隐藏巡查过的编辑',
 'tog-extendwatchlist'         => '增强监视列表以显示所有可用更改',
 'tog-usenewrc'                => '增强最近更改 (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '标题自动编号',
@@ -200,6 +202,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '在监视列表中隐藏微小更改',
 'tog-watchlisthideliu'        => '在监视列表中隐藏登入用户',
 'tog-watchlisthideanons'      => '在监视列表中隐藏匿名用户',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
 'tog-nolangconversion'        => '不进行用字转换',
 'tog-ccmeonemails'            => '把我发送给其他用户的邮件同时发送副本给我自己',
 'tog-diffonly'                => '在比较两个修订版本差异时不显示页面内容',
@@ -576,9 +579,13 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => '您的密码不正确或太短，不能少于$1个字元，而且必须跟用户名不同。',
 'mailmypassword'             => '将新密码寄给我',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}的新临时密码',
-'passwordremindertext'       => '有人（有可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。用户"$2"的一个新临时密码现在已被设置好为"$3"。如果这个动作是您所指示的，请您立即登入并选择一个新的密码。临时密码有效期为{{PLURAL:$5|一天|$5天}}。
+'passwordremindertext'       => '有人（有可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
+用户"$2"的一个新临时密码现在已被设置好为"$3"。
+如果这个动作是您所指示的，请您立即登入并选择一个新的密码。
+您的临时密码会于{{PLURAL:$5|一|$5}}天内过期。
 
-如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。',
+如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，
+您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。',
 'noemail'                    => '用户"$1"没有登记电子邮件地址。',
 'passwordsent'               => '用户"$1"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。
 请在收到后再登录。',
@@ -1374,6 +1381,7 @@ $2',
 'overwroteimage'              => '已经上载"[[$1]]"的新版本',
 'uploaddisabled'              => '无法上传',
 'uploaddisabledtext'          => '文件上传不可用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 文件上载已经停用。请检查 file_uploads 设置。',
 'uploadscripted'              => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
 'uploadcorrupt'               => '该文件包含或具有一个不正确的扩展名。请检查此文件并重新上传。',
 'uploadvirus'                 => '该文件包含有病毒！详情: $1',
@@ -2395,10 +2403,6 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'skinname-standard'    => '标准',
 'skinname-nostalgia'   => '怀旧',
 'skinname-cologneblue' => '科隆香水蓝',
-'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
-'skinname-myskin'      => 'MySkin',
-'skinname-chick'       => 'Chick',
-'skinname-simple'      => 'Simple',
 'skinname-modern'      => '现代',
 
 # Math options
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index d969700ba1..bbf332ee94 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -72,6 +72,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '毀壞的鏈結格式<a href="" class="new">像這樣</a> (或者像這個<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => '段落對齊',
 'tog-hideminor'               => '最近更改中隱藏小修改',
+'tog-hidepatrolled'           => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
 'tog-extendwatchlist'         => '增強監視清單以顯示所有可用更改',
 'tog-usenewrc'                => '增強最近更改 (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
@@ -106,6 +107,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表中隱藏小修改',
 'tog-watchlisthideliu'        => '監視列表中隱藏登入用戶',
 'tog-watchlisthideanons'      => '監視列表中隱藏匿名用戶',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '監視清單中隱藏已巡查的編輯',
 'tog-nolangconversion'        => '不進行用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電子郵件給其他用戶時，也寄一份複本到我的信箱。',
 'tog-diffonly'                => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
@@ -480,6 +482,7 @@ $2',
 'passwordremindertext'       => '有人(可能是您，來自IP位址$1)已請求{{SITENAME}}的新密碼 ($4)。
 用戶"$2"的一個新臨時密碼現在已被設定好為"$3"。
 如果這個動作是您所指示的，您便需要立即登入並選擇一個新的密碼。
+您的臨時密碼會於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。
 
 如果是其他人發出了該請求，或者您已經記起了您的密碼並不準備改變它，
 您可以忽略此消息並繼續使用您的舊密碼。',
@@ -1277,6 +1280,7 @@ $2',
 'overwroteimage'              => '已經上載"[[$1]]"的新版本',
 'uploaddisabled'              => '無法上傳',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上傳不可用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
 'uploadcorrupt'               => '該檔案包含或具有一個不正確的擴展名。請檢查此檔案並重新上傳。',
 'uploadvirus'                 => '該檔案包含有病毒！詳情: $1',
-- 
2.20.1