From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 5 Jul 2008 14:41:01 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~46720
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/password.php?a=commitdiff_plain;h=e776c21a2f668591ddf1d869982dedd70203b525;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 0aa49642d1..68f79d1fbe 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1667,7 +1667,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'restriction-level-all'           => '任何等級',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => '去睇刪除咗嘅頁面',
+'undelete'                     => '恢復修訂',
 'undeletepage'                 => '去睇同恢復刪除咗嘅頁面',
 'undeletepagetitle'            => "'''下面包括咗[[:$1]]嘅已刪除修訂'''。",
 'viewdeletedpage'              => '去睇被刪除咗嘅頁面',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 5a463794f5..fcf1dd780e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1406,7 +1406,7 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => '有封',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => '覽刪',
+'undelete'                     => '復審',
 'undeletepage'                 => '覽刪並還之',
 'undeletepagetitle'            => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。",
 'viewdeletedpage'              => '覽刪',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 0f8fbc0d15..b4749b645e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1620,7 +1620,7 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => '任何级别',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => '恢复被删页面',
+'undelete'                     => '恢复修订',
 'undeletepage'                 => '浏览及恢复被删页面',
 'undeletepagetitle'            => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
 'viewdeletedpage'              => '查看被删页面',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5c717351f4..6ee8b4d473 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1597,7 +1597,7 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => '任何級別',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => '恢復被刪頁面',
+'undelete'                     => '恢復修訂',
 'undeletepage'                 => '瀏覽及恢復被刪頁面',
 'undeletepagetitle'            => "'''以下包含[[:$1]]的已刪除之修訂版本'''。",
 'viewdeletedpage'              => '檢視被刪除的頁面',