From: Translation updater bot Date: Mon, 26 Oct 2015 19:47:23 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~9231 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/password.php?a=commitdiff_plain;h=90e86d37238bb3a2a5535e83b790a4e76ad3af2d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I177066ee20e6c31810845cadf7ce6fef9d2ad1ce --- diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json index a6db0c2298..4e7662c4d5 100644 --- a/includes/api/i18n/fr.json +++ b/includes/api/i18n/fr.json @@ -1142,6 +1142,8 @@ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.", "apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.", "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.", + "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Créations de pages.", + "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entrées du journal.", "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.", "apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilsiateur) pour autoriser l’accès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.", "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel", diff --git a/includes/api/i18n/mr.json b/includes/api/i18n/mr.json index 1b62c5c6cd..acb0b28332 100644 --- a/includes/api/i18n/mr.json +++ b/includes/api/i18n/mr.json @@ -9,6 +9,23 @@ "apihelp-main-param-curtimestamp": "निकालात सद्य वेळठश्याचा अंतर्भाव करा.", "apihelp-block-description": "सदस्यास प्रतिबंधित करा.", "apihelp-block-param-user": "सदस्याचे नाव, अंक-पत्त्ता, किंवा प्रतिबंध करण्यासाठीचा आयपीचा आवाका.", + "apihelp-delete-description": "पान वगळा", + "apihelp-edit-param-minor": "छोटे संपादन", + "apihelp-edit-param-notminor": "छोटे नसलेले संपादन", + "apihelp-edit-example-edit": "पान संपादा", + "apihelp-login-param-name": "सदस्य नाव.", + "apihelp-login-param-password": "परवलीचा शब्द.", + "apihelp-login-example-login": "सनोंद-प्रवेश करा.", + "apihelp-move-description": "पृष्ठाचे स्थानांतरण करा.", + "apihelp-move-param-ignorewarnings": "सर्व सूचनांकडे दुर्लक्ष करा.", + "apihelp-options-example-reset": "पसंतीक्रमाची पुनर्स्थापना", + "apihelp-patrol-description": "पानावर किंवा आवृत्तीवर पहारा द्या.", + "apihelp-patrol-example-rcid": "अलीकडील बदलावर पहारा द्या.", + "apihelp-patrol-example-revid": "आवृत्तीवर पहारा द्या.", + "apihelp-protect-description": "पानाची सुरक्षापातळी बदला.", + "apihelp-protect-example-protect": "पानास सुरक्षित करा.", + "apihelp-query-param-list": "कोणती यादी मागवायची.", + "apihelp-query-param-meta": "कोणता मेटाडाटा हवा.", "apihelp-query+allrevisions-description": "सर्व आवृत्त्यांची यादी", "apihelp-query+allrevisions-param-user": "फक्त या सदस्याच्याच आवृत्त्यांची यादी करा", "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "या सदस्याच्या आवृत्त्यांची यादी करु नका.", diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json index 84b058a91c..93617f9e58 100644 --- a/includes/api/i18n/zh-hans.json +++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json @@ -468,6 +468,8 @@ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "获取所有目标页面,标记丢失的。", "apihelp-query+allredirects-example-generator": "获取包含重定向的页面。", "apihelp-query+allrevisions-description": "列举所有修订。", + "apihelp-query+allrevisions-param-start": "枚举的起始时间戳。", + "apihelp-query+allrevisions-param-end": "枚举的结束时间戳。", "apihelp-query+allrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。", "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。", "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。", diff --git a/includes/installer/i18n/da.json b/includes/installer/i18n/da.json index 484053355d..3a9bb82f1a 100644 --- a/includes/installer/i18n/da.json +++ b/includes/installer/i18n/da.json @@ -49,6 +49,7 @@ "config-header-sqlite": "SQLite-indstillinger", "config-header-oracle": "Oracle-indstillinger", "config-invalid-db-type": "Ugyldig databasetype", + "config-email-usertalk": "Aktiver notifikationer for brugerdiskussionsside", "mainpagetext": "'''MediaWiki er nu installeret.'''", "mainpagedocfooter": "Se [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brugervejledningen] for oplysninger om brugen af wikiprogrammellet.\n\n== At komme i gang ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listen over opsætningsmuligheder]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ofte stillede spørgsmål]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Postliste angående udgivelser af MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Oversæt MediaWiki til dit sprog]" } diff --git a/includes/installer/i18n/it.json b/includes/installer/i18n/it.json index 96c9fd3e32..a8cd93e5b5 100644 --- a/includes/installer/i18n/it.json +++ b/includes/installer/i18n/it.json @@ -332,5 +332,5 @@ "config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?", "config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].", "mainpagetext": "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''", - "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]" + "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imparare a combattere lo spam sul tuo wiki]" } diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hans.json b/includes/installer/i18n/zh-hans.json index 414b6e9052..5e7ab0651b 100644 --- a/includes/installer/i18n/zh-hans.json +++ b/includes/installer/i18n/zh-hans.json @@ -339,5 +339,5 @@ "config-nofile": "找不到文件“$1”。它是否已被删除?", "config-extension-link": "您是否知道您的wiki支持[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拓展]?\n您可浏览[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 拓展分类]。", "mainpagetext": "'''已成功安装MediaWiki。'''", - "mainpagedocfooter": "请查阅[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息!\n\n== 入门 ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]" + "mainpagedocfooter": "请查阅[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息!\n\n== 入门 ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]" } diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json index 7bc5f51b22..e92e8a4009 100644 --- a/languages/i18n/ar.json +++ b/languages/i18n/ar.json @@ -908,7 +908,7 @@ "search-category": "(التصنيف $1)", "search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)", "search-suggest": "أتقصد: $1", - "search-rewritten": "عرض النتائج ل$1. ابحث بدلا من ذلك عن $2.", + "search-rewritten": "نتائج البحث المشابه $1 معروضة. يمكنك بدل ذلك البحث عن $2.", "search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة", "search-interwiki-default": "نتائح من $1:", "search-interwiki-more": "(المزيد)", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 57d378ed0a..20d601f7d9 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1367,6 +1367,7 @@ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што загружаю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацьвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасьці з умовамі выкарыстаньня і ліцэнзійнай палітыкай.", "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы ня можаце загрузіць гэты файл паводле правілаў агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэты дыялёг і паспрабуйце іншы мэтад.", "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай загрузкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}]], калі гэты файл можна туды загрузіць згодна з правіламі.", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Я пацьвярджаю, што зьяўляюся ўласьнікам аўтарскіх правоў на гэты файл, і згодны незваротна перадаць гэты файл ў Вікісховішча на ўмовах ліцэнзіі [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а таксама згодны з [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use умовамі выкарыстаньня].", "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.", "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.", "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.", diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index 9d3e8b1e6e..a19587b364 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -545,6 +545,7 @@ "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!", "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল", "changeemail-header": "অ্যাকাউন্ট ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন", + "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।", "changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।", "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:", "changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:", @@ -579,7 +580,7 @@ "sig_tip": "সময় ও তারিখসহ আপনার স্বাক্ষর", "hr_tip": "অনুভূমিক রেখা (সংযতভাবে ব্যবহার করুন)", "summary": "সারাংশ:", - "subject": "বিষয়/শিরোনাম:", + "subject": "বিষয়:", "minoredit": "এটি একটি অনুল্লেখ্য সম্পাদনা", "watchthis": "এই পাতাটি নজরে রাখুন", "savearticle": "সংরক্ষণ", @@ -592,9 +593,9 @@ "missingsummary": "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।", "selfredirect": "সতর্কতা: আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।", "missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।", - "missingcommentheader": "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।", + "missingcommentheader": "খেয়াল করুন: আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয় প্রদান করেননি।আপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" বোতামে ক্লিক করেন, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয় ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।", "summary-preview": "সারাংশ প্রাকদর্শন:", - "subject-preview": "বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:", + "subject-preview": "বিষয় প্রাকদর্শন:", "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।", "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে", "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।\n\n$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''।\n\n* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8\n* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", @@ -828,7 +829,7 @@ "mergehistory-go": "একত্রীকরণযোগ্য সম্পাদনাগুলি দেখানো হোক", "mergehistory-submit": "সংশোধনগুলি একত্র করা হোক", "mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না.", - "mergehistory-done": "$1 গুলোর মধ্যে $3 {{PLURAL:$3| টি সংশোধন |টি সংশোধনগুলো}} সফলভাবে [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।", + "mergehistory-done": "$1-এর $3{{PLURAL:$3|টি সংশোধন}} [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।", "mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।", "mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।", "mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।", @@ -948,6 +949,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।", "prefs-help-watchlist-token2": "এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি। যে কেউ যিনি এটা জানেন তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না। [[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।", "savedprefs": "আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।", + "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-এর ব্যবহারকারী অধিকার সংরক্ষিত হয়েছে।", "timezonelegend": "সময়স্থান:", "localtime": "স্থানীয় সময়:", "timezoneuseserverdefault": "উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)", @@ -1245,6 +1247,7 @@ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} যোগ করা হয়েছে", "recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে", "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} সরানো হয়েছে", + "autochange-username": "মিডিয়াউইকি স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন", "upload": "আপলোড", "uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন", "reuploaddesc": "আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।", @@ -1313,6 +1316,7 @@ "uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।", "uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।", "uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।", + "uploaded-image-filter-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে URL: <$1 $2=\"$3\"> সহ ছবি পরিশোধক পাওয়া গেছে।", "uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে", "uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।", "uploadvirus": "এই ফাইলটিতে ভাইরাস আছে! ব্যাখ্যা: $1", @@ -2437,6 +2441,7 @@ "svg-long-error": "অবৈধ SVG ফাইল: $1", "show-big-image": "মূল ফাইল", "show-big-image-preview": "এই প্রাকদর্শনের আকার: $1।", + "show-big-image-preview-differ": "এই $2 ফাইলের জন্য এই $3 প্রাকদর্শনের আকার: $1।", "show-big-image-other": "অন্যান্য {{PLURAL:$2|আকার|আকারসমূহ}}: $1।", "show-big-image-size": "$1 × $2 পিক্সেল", "file-info-gif-looped": "লুপকৃত", @@ -3065,9 +3070,11 @@ "tags-create-reason": "কারণ:", "tags-create-submit": "তৈরি করুন", "tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।", + "tags-create-already-exists": "\"$1\" ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।", "tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ", "tags-delete-reason": "কারণ:", "tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো", + "tags-delete-not-found": "\"$1\" ট্যাগ বিদ্যমান নয়।", "tags-activate-title": "সক্রিয় ট্যাগ", "tags-activate-reason": "কারণ:", "tags-activate-submit": "চালু", diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json index daa185e140..d9212b9e22 100644 --- a/languages/i18n/ce.json +++ b/languages/i18n/ce.json @@ -1376,7 +1376,7 @@ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] агӀонан цӀе хийцина.\nХӀинца иза авто-карлаяьккхина а [[$2]] агӀона тӀехьажийна.", "double-redirect-fixed-maintenance": "Шалха дӀасахьажинарг нисъяр [[$1]] → [[$2]].", "double-redirect-fixer": "ДӀасахьажинарш нисерг", - "brokenredirects": "ДIадаьхна долу дIасахьажораш", + "brokenredirects": "ДӀаяьхна йолу дIасахьажоргаш", "brokenredirectstext": "Лахара дӀасахьажийнарш ю йоцучу агӀонийн тӀе хьажийна:", "brokenredirects-edit": "нисъе", "brokenredirects-delete": "дӀаяккха", @@ -1410,7 +1410,7 @@ "wantedfiletext-nocat": "Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула сиз хира ду.", "wantedtemplates": "Оьшуш йолу кепаш", "mostlinked": "Дуккха хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш", - "mostlinkedcategories": "Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш", + "mostlinkedcategories": "Дуккха тӀе хьажоргаш йолу категореш", "mostlinkedtemplates": "Массарел дуккха а лелайо агӀонаш", "mostcategories": "Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш", "mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш", @@ -2533,12 +2533,12 @@ "specialpages": "Леррина агӀонаш", "specialpages-note-top": "Легенда", "specialpages-note": "* Гуттарлера белха агlонаш.\n* Кlеззиг таронаш йолу леррина агlонаш.", - "specialpages-group-maintenance": "Жамlаш гlирса хьашташ кхочушдар", + "specialpages-group-maintenance": "Техникийн хьашташ кхочушдаран хаамаш", "specialpages-group-other": "Кхин белхан агӀонаш", "specialpages-group-login": "Системин чугӀо / дӀаяздар кхолла", - "specialpages-group-changes": "Керла нисдарш а тéптарш", - "specialpages-group-media": "Жамlаш оцу медиа-гlирсашан а чуяхарш", - "specialpages-group-users": "Декъашхой а бакъонаш", + "specialpages-group-changes": "Керла нисдарш а, тéптарш а", + "specialpages-group-media": "Медиа-гӀирсийн а, чуяхарийн а хаамаш", + "specialpages-group-users": "Декъашхой а, бакъонаш а", "specialpages-group-highuse": "Уггаре дукха лелайо агӀонаш", "specialpages-group-pages": "АгӀонийн могӀанаш", "specialpages-group-pagetools": "ГӀирсаш агӀонашна", diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json index edb56e8203..cc335b9ce4 100644 --- a/languages/i18n/da.json +++ b/languages/i18n/da.json @@ -84,7 +84,7 @@ "tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning", "tog-forceeditsummary": "Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet", "tog-watchlisthideown": "Skjul egne ændringer i overvågningslisten", - "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra bots i overvågningslisten", + "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten", "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten", "tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten", "tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten", @@ -1235,6 +1235,8 @@ "rcshowhidemine": "$1 egne bidrag", "rcshowhidemine-show": "Vis", "rcshowhidemine-hide": "Skjul", + "rcshowhidecategorization-show": "Vis", + "rcshowhidecategorization-hide": "Skjul", "rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage
$3", "diff": "forskel", "hist": "historik", @@ -1368,6 +1370,8 @@ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato", "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]].", "backend-fail-stream": "Kunne ikke streame filen $1.", "backend-fail-backup": "Kunne ikke lave sikkerhedskopi af filen $1.", "backend-fail-notexists": "Filen $1 findes ikke.", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index 44bb4afa44..1d9e8cea69 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -3145,8 +3145,8 @@ "hebrew-calendar-m2": "hechvan", "hebrew-calendar-m3": "kislev", "hebrew-calendar-m4": "tévet", - "hebrew-calendar-m5": "Schébat", - "hebrew-calendar-m6": "Adar", + "hebrew-calendar-m5": "chevat", + "hebrew-calendar-m6": "adar", "hebrew-calendar-m7": "Nissane", "hebrew-calendar-m8": "Iyar", "hebrew-calendar-m9": "Sivane", @@ -3157,8 +3157,8 @@ "hebrew-calendar-m2-gen": "hechvan", "hebrew-calendar-m3-gen": "kislev", "hebrew-calendar-m4-gen": "tévet", - "hebrew-calendar-m5-gen": "Schébat", - "hebrew-calendar-m6-gen": "Adar", + "hebrew-calendar-m5-gen": "chevat", + "hebrew-calendar-m6-gen": "adar", "hebrew-calendar-m7-gen": "Nissane", "hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar", "hebrew-calendar-m9-gen": "Sivane", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 05f0f7ae00..1ee5473eec 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -715,6 +715,7 @@ "permissionserrors": "権限エラー", "permissionserrorstext": "あなたにはこの操作を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:", "permissionserrorstext-withaction": "あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:", + "contentmodelediterror": "コンテンツモデルが $1 であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは $2 です。", "recreate-moveddeleted-warn": "警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:", "moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。", "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動の記録が、参考のため、以下にて提供されています。", @@ -1295,7 +1296,9 @@ "recentchangeslinked-page": "ページ名:", "recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] カテゴリに追加", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加しました", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] カテゴリから削除", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから削除しました", "autochange-username": "メディアウィキ自動変更", "upload": "ファイルをアップロード", "uploadbtn": "ファイルをアップロード", @@ -1719,7 +1722,7 @@ "nopagetext": "指定したページは存在しません。", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|以後の$1件}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|以前の$1件}}", - "suppress": "秘匿する", + "suppress": "秘匿", "querypage-disabled": "パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。", "apihelp": "API のヘルプ", "apihelp-no-such-module": "モジュール「$1」が見つかりません。", diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json index e904f3b303..610c9c2ee2 100644 --- a/languages/i18n/kk-cyrl.json +++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json @@ -140,7 +140,7 @@ "category-file-count-limited": "Ағымдағы санатта келесі $1 файл бар.", "listingcontinuesabbrev": "(жалғ.)", "index-category": "Индекстелген беттер", - "noindex-category": "Индекстелмеген беттер", + "noindex-category": "Индекстелмейтін беттер", "broken-file-category": "Ақаулы файлдық сілтемелері бар беттер", "about": "Жоба туралы", "article": "Мағлұмат беті", @@ -426,8 +426,6 @@ "createaccountreason": "Себебі:", "createacct-reason": "Себебі:", "createacct-reason-ph": "Неге басқа тіркегі жасамақшысыз", - "createacct-captcha": "Құпиялық тексеруі", - "createacct-imgcaptcha-ph": "Жоғарыдағы мәтінді енгізіңіз", "createacct-submit": "Тіркелгіңізді жасаңыз", "createacct-another-submit": "Тіркелгі жасау", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сіздермен жасалады.", @@ -1485,7 +1483,7 @@ "mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы не мағлұмат_түрі/*, мысалы image/jpeg.", "mimetype": "MIME түрі:", "download": "Түсіріп алу", - "unwatchedpages": "Бақыланылмаған беттер", + "unwatchedpages": "Бақыланбаған беттер", "listredirects": "Айдағыш бет тізімі", "listduplicatedfiles": "Телнұсқалы файлдар тізімі", "listduplicatedfiles-summary": "Бұл кейбір басқа файлдың ең соңғы нұсқалы файлдың ең соңғы телнұсқасы файлдардың тізімі. Тек жергілікті файлдар есептелінеді.", @@ -1550,7 +1548,7 @@ "specialpage-empty": "Бұл сұраныс бойынша нәтиже жоқ.", "lonelypages": "Еш беттен сілтелмеген беттер", "lonelypagestext": "Келесі беттерге {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерінің ішіндегі кірікбеттер сілтемейді.", - "uncategorizedpages": "Санатсыз беттер", + "uncategorizedpages": "Санатталмаған беттер", "uncategorizedcategories": "Санатсыз санаттар", "uncategorizedimages": "Санатсыз файлдар", "uncategorizedtemplates": "Санатсыз үлгілер", diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json index c322162d54..7769044b11 100644 --- a/languages/i18n/la.json +++ b/languages/i18n/la.json @@ -362,7 +362,6 @@ "createaccountreason": "Causa:", "createacct-reason": "Causa", "createacct-reason-ph": "Cur aliam rationem creas", - "createacct-imgcaptcha-ph": "Textum quem supra vidis inscribe", "createacct-submit": "Rationem tuam creare", "createacct-another-submit": "Aliam rationem creare", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}", @@ -805,7 +804,7 @@ "enhancedrc-history": "Historia", "recentchanges": "Nuper mutata", "recentchanges-legend": "Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae", - "recentchanges-summary": "Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.", + "recentchanges-summary": "Ecce mutationes recentes.", "recentchanges-feed-description": "Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.", "recentchanges-label-newpage": "Haec recensio paginam novam creavit", "recentchanges-label-minor": "Haec est recensio minor", diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json index bc0f0c0627..3b56e2fefb 100644 --- a/languages/i18n/lrc.json +++ b/languages/i18n/lrc.json @@ -81,7 +81,7 @@ "july": "جوٙلای", "august": "آگوست", "september": "سئپتامر", - "october": "ئوکتور", + "october": "ئوکتوبر", "november": "نوڤامر", "december": "دئسامر", "january-gen": "جانڤیە", @@ -93,7 +93,7 @@ "july-gen": "جوٙلای", "august-gen": "آگوست", "september-gen": "سئپتامر", - "october-gen": "ئوکتوڤر", + "october-gen": "ئوکتوبر", "november-gen": "نوڤامر", "december-gen": "دئسامر", "jan": "جانڤیە", @@ -117,7 +117,7 @@ "july-date": "جوٙلای $1", "august-date": "آگوست $1", "september-date": "سئپتامر $1", - "october-date": "ئوکتوڤر $1", + "october-date": "ئوکتوبر $1", "november-date": "نوڤامر $1", "december-date": "دئسامر $1", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|}}{{PLURAL:$1|دأسە|دأسە يا}}", diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json index 5d552a3ae8..c6e7f2cc2f 100644 --- a/languages/i18n/mr.json +++ b/languages/i18n/mr.json @@ -56,6 +56,7 @@ "tog-hideminor": "अलीकडील बदलांत छोटी संपादने लपवा", "tog-hidepatrolled": "पहारा दिलेली संपादने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) अलीकडील बदलांमधून लपवा", "tog-newpageshidepatrolled": "नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) लपवा", + "tog-hidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण लपवा", "tog-extendwatchlist": "निरीक्षणसूचीत सगळे बदल दाखवा. फक्त अलीकडील नाही.", "tog-usenewrc": "अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा", "tog-numberheadings": "शीर्षके स्वयंक्रमांकित करा", @@ -66,6 +67,7 @@ "tog-watchdefault": "मी संपादित केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका", "tog-watchmoves": "मी स्थानांतर केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका", "tog-watchdeletion": "मी वगळलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका", + "tog-watchrollback": "यात ज्या पानात मी माझ्या निरीक्षणसूचीत पुनर्परतीची (रोलबॅक) क्रिया केलेली आहे.", "tog-minordefault": "सर्व संपादने 'छोटा बदल' म्हणून आपोआप जतन करा.", "tog-previewontop": "झलक संपादन खिडकीच्या आधी दाखवा", "tog-previewonfirst": "पहिल्या संपादनानंतर झलक दाखवा", @@ -84,6 +86,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "पहाऱ्याच्या सूचीतून प्रवेश केलेल्या सदस्यांची संपादने लपवा", "tog-watchlisthideanons": "निरीक्षणसूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा", "tog-watchlisthidepatrolled": "निरीक्षणसूचीतून तपासलेली संपादने लपवा", + "tog-watchlisthidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण लपवा", "tog-ccmeonemails": "मी इतर सदस्यांना पाठविलेल्या ई-मेल च्या प्रती मलाही माझ्या ई-मेल पत्त्यावर पाठवा", "tog-diffonly": "निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.", "tog-showhiddencats": "लपविलेले वर्ग दाखवा", @@ -263,6 +266,7 @@ "pool-timeout": "ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली", "pool-queuefull": "सर्व्हरवर ताण आहे.", "pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी", + "pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).", "poolcounter-usage-error": "वापर त्रूटी:$1", "aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल", "aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ", @@ -273,7 +277,7 @@ "disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार", "disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार", "edithelp": "संपादन साहाय्य", - "helppage-top-gethelp": "मदत", + "helppage-top-gethelp": "साहाय्य", "mainpage": "मुखपृष्ठ", "mainpage-description": "मुखपृष्ठ", "policy-url": "Project:नीती", @@ -355,6 +359,7 @@ "readonly_lag": "मुख्य विदागार दात्याच्या (मास्टर डाटाबेस सर्व्हर) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (स्लेव्ह सर्व्हर) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.", "internalerror": "अंतर्गत त्रुटी", "internalerror_info": "अंतर्गत त्रुटी: $1", + "internalerror-fatal-exception": "\"$1\"प्रकारचा घातक अपवाद", "filecopyerror": "\"$1\" संचिकेची \"$2\" ही प्रत करता आली नाही.", "filerenameerror": "\"$1\" संचिकेचे \"$2\" असे नामांतर करता आले नाही.", "filedeleteerror": "\"$1\" संचिका वगळता आली नाही.", @@ -374,7 +379,12 @@ "title-invalid-empty": "आपण विनंति केलेले पान-शिर्षक एकतर रिकामे आहे किंवा त्यात एखाद्या नामविश्वाचे नाव आहे.", "title-invalid-utf8": "आपण विनंती केलेल्या पानाच्या शिर्षकात अवैध यूटिएफ-८ क्रमवारी आहेत.", "title-invalid-interwiki": "आपण विनंती केलेल्या पानात आंतरविकि दुवे आहेत जे शिर्षकात वापरता येउ शकत नाहीत.", - "title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंति केलेले पान उपलब्ध नसलेल्या चर्च्या पानास संबोधित करते", + "title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंति केलेले पान शिर्षक चर्चा पानास संदर्भांकित करते जे अस्तित्वात नाही.", + "title-invalid-characters": "विनंती केलेल्या पानात अवैध वर्ण आहेत:\"$1\".", + "title-invalid-relative": "शिर्षकास संलग्न मार्ग आहेत.संलग्न पान शिर्षके (./, ../)अवैध आहेत, कारण ते सदस्याच्या न्याहाळकाद्वारे हाताळल्यावर, अनेकदा, त्यावर पोचता येणार नाही.", + "title-invalid-magic-tilde": "विनंती केलेल्या पानाच्या शिर्षकात अवैध जादुई नासिक्यत्व-चिन्ह क्रमवारी(मॅजिक टिल्ड सिक्वेन्स) आहे(~~~).", + "title-invalid-too-long": "विनंती केलेल्या पानाचे शिर्षक फारच लांबीचे आहे.यूटीएफ-८ एनकोडिंगमध्ये ते $1{{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}} पेक्षा लांब नको.", + "title-invalid-leading-colon": "विनंती केलेल्या पानाचे शिर्षकाचे सुरुवातीस अवैध द्विबिंदुचिन्ह(:) आहे.", "perfcached": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.", "perfcachedts": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) आहे व ती $1 पर्यंत अद्ययावत् आहे. जास्तीतजास्त {{PLURAL:$4|एक प्रतिफळ |$4 प्रतिफळे}} सयीमध्ये असतात.", "querypage-no-updates": "सध्या या पानाकरिता नवी अद्यतने अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा तरोताजा होणार नाही.", @@ -387,6 +397,7 @@ "viewyourtext": "तुम्ही या पानाची,तुमची संपादने पाहू शकता व त्याची प्रत करू शकता.", "protectedinterface": "हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे.\n\nसर्व विकिंवर, अनुवाद जोडण्याकरता किंवा बदलण्याकरता अथवा शुद्धलेखन चिकित्सेकरीता , कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net], या मिडियाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पावर जा.", "editinginterface": "सावधानतुम्ही संचेतनाचे (सॉफ्टवेअर) संपर्क माध्यम मजकूर असलेले पान संपादित करित आहात. या पानावरील बदल या विकिवरील इतर सदस्यांच्या सदस्य संपर्क माध्यमाचे स्वरूप बदलू शकते.", + "translateinterface": "सर्व विकिंवर अनुवाद जोडण्याकरता किंवा बदलण्याकरता, कृपया [//translatewiki.net/ ट्रांसलेटविकि.नेट]चा वापर करा,जो मिडियाविकिचा स्थानिकीकरण प्रकल्प आहे.", "cascadeprotected": "हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केल्या गेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे,{{PLURAL:$1|जे पान|जी पाने }} निपतन पर्याय सुरु केल्यामुळे सुरक्षित आहेत:\n$2", "namespaceprotected": "'''$1''' नामविश्वातील पाने संपादण्याची आपणांस परवानगी नाही.", "customcssprotected": "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.", @@ -401,7 +412,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक", "invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"", "exception-nologin": "सनोंद-प्रवेशित नाही", - "exception-nologin-text": "हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला या विकिवर [[Special:Userlogin|सनोंद- प्रवेशित]] असावयास हवे.", + "exception-nologin-text": "हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला सनोंद- प्रवेशित असावयास हवे.", "exception-nologin-text-manual": "हे पान किंवा क्रियेस पोचण्यास कृपया $1 करा.", "virus-badscanner": "खराब विन्यास (कॉन्फिगरेशन): अनोळखी व्हायरस स्कॅनर: ''$1''", "virus-scanfailed": "क्रमवीक्षण (स्कॅन) अयशस्वी (कोड $1)", @@ -442,7 +453,7 @@ "gotaccountlink": "सनोंद-प्रवेश करा", "userlogin-resetlink": "सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.", "userlogin-resetpassword-link": "आपला परवलीचा शब्द विसरलात?", - "userlogin-helplink2": "सनोंद प्रवेशासंबंधी मदत", + "userlogin-helplink2": "सनोंद प्रवेशासंबंधी साहाय्य", "userlogin-loggedin": "आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.", "userlogin-createanother": "दुसरे नवीन खाते तयार करा", "createacct-emailrequired": "विपत्र पत्ता(ई-मेल)", @@ -461,6 +472,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|लेख}}", "createacct-benefit-body3": "अलीकडील {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ते}}", "badretype": "तुम्ही टाकलेले परवलीचे शब्द जुळत नाहीत.", + "usernameinprogress": "या सदस्यनावाचे खाते तयार करण्याचे काम प्रगतीपथावर आहे. कृपया थांबा.", "userexists": "तुम्ही टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.\nकृपया वेगळे सदस्यनाम निवडा.", "loginerror": "सनोंद-प्रवेशात चूक झाली आहे", "createacct-error": "खाते तयार करण्यात चुकी", @@ -475,13 +487,14 @@ "nosuchusershort": "\"$1\" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?", "nouserspecified": "तुम्हाला सदस्यनाव नमूद करावे लागेल.", "login-userblocked": "हा सदस्य ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास सनोंद-प्रवेशाची परवानगी नाही.", - "wrongpassword": "आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.", - "wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द रिकामा आहे; परत प्रयत्न करा.", + "wrongpassword": "आपण परवलीचा शब्द चुकीचा टाकला आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.", + "wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.", "passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.", + "passwordtoolong": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|१ वर्ण पेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} लांबीचा नको.", "password-name-match": "आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.", "password-login-forbidden": "या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.", "mailmypassword": "नवीन परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित(रिसेट) करा", - "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.", + "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्द", "passwordremindertext": "कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).\n\"$2\" सदस्याकरिता तात्पुरता परवलीचा शब्दांक \"$3\" झाला आहे.\nतुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} मृत होईल.\n\nजर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.", "noemail": "\"$1\" सदस्याच्या कोणत्याही विपत्रपत्त्याची(ई-मेल)नोंद नाही.", "noemailcreate": "आपण वैध विरोप-पत्ता (ई-मेल ऍड्रेस) देणे आवश्यक आहे.", @@ -490,7 +503,7 @@ "eauthentsent": "नमूद केलेल्या ई-मेल पत्त्यावर एक निश्चितता स्वीकारक ई-मेल पाठविला गेला आहे.\nखात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सुनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.", "throttled-mailpassword": "मागील {{PLURAL:$1|तासात|$1 तासांत}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना विपत्राद्वारे पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी, {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.", "mailerror": "विपत्र पाठवण्यात त्रुटी: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत {{PLURAL:$1|१ खाते उघडले आहे|$1 खाती उघडली आहेत}}. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.", + "acct_creation_throttle_hit": "आपला अंकपत्ता वापरुन या विकिस भेट देणाऱ्यांनी काल {{PLURAL:$1|१ खाते|$1 खाती}} उघडली आहेत ती या कालावधीतील महत्तम आहेत.\n\nत्याचा परिपाक म्हणून सध्या हा अंकपत्ता वापरुन भेट देणाऱ्यास अधिक खाते उघडता येणार नाहीत.", "emailauthenticated": "तुमचा विपत्रपत्ता $2 ला $3 यावेळी तपासण्यात आला आहे.", "emailnotauthenticated": "तुमच्या ई-मेल पत्त्याची अद्याप निश्चिती झालेली नाही. खालील कोणत्याही फिचर्ससाठी ई-मेल पाठविला जाणार नाही.", "noemailprefs": "खालील सुविधा कार्यान्वित करण्यासाठी,पसंतीक्रमात ई-मेल पत्ता नमूद करा.", @@ -504,6 +517,7 @@ "createaccount-text": "तुमचा विपत्र पत्ता घेउन {{SITENAME}} ($4)वर \"$2\" नावाच्या कोण्या एकाने \"$3\" परवलीने खाते उघडले आहे. कृपया आपण सनोंद-प्रवेश करून आपला परवलीचा शब्द बदलावा.\n\nजर ही खातेनोंदणी चुकिने झाली असेल तर, तुम्ही या संदेशाकडे दुर्लक्ष करू शकता.", "login-throttled": "तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.", "login-abort-generic": "तुमचा प्रवेश अयशस्वी होऊन रद्द झाला.", + "login-migrated-generic": "आपल्या खात्याचे स्थलांतर झाले आहे,या विकिवर आपले सदस्यनाव आता यापुढे अस्तित्वात राहणार नाही.", "loginlanguagelabel": "भाषा: $1", "suspicious-userlogout": "तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.", "createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.", @@ -512,10 +526,10 @@ "pt-createaccount": "खाते बनवा", "pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम", "php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक", - "user-mail-no-addy": "ईमेल पत्त्या विना ईमेल पाठवण्यचा प्रयत्न केला", + "user-mail-no-addy": "ईमेल पत्त्या विना ईमेल पाठविण्याचा प्रयत्न केला.", "user-mail-no-body": "रिकामे किंवा अत्यंत छोटा मजकूर असलेले विपत्र पाठविण्याचा प्रयत्न करण्यात आला", "changepassword": "परवलीचा शब्द बदला", - "resetpass_announce": "खात्यामध्ये प्रविष्ट होणे थांबविण्याकरिता कृपया आपल्या खात्याचा कूटशब्द बदला.", + "resetpass_announce": "सनोंद प्रवेश पूर्ण करण्याकरिता कृपया आपला परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा.", "resetpass_text": "", "resetpass_header": "खात्याचा परवलीचा शब्द बदला", "oldpassword": "जुना परवलीचा शब्दः", @@ -529,8 +543,13 @@ "resetpass-submit-loggedin": "परवलीचा शब्द बदला", "resetpass-submit-cancel": "रद्द करा", "resetpass-wrong-oldpass": "अवैध किंवा अस्थायी परवलीचा शब्द.\nकदाचित तुम्ही आधीच तो यशस्वीरीत्या बदलला असेल किंवा नवीन तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.", + "resetpass-recycled": "सध्याच्या परवलीच्या शब्दापेक्षा काहीतरी वेगळ्या परवलीच्या शब्दाची पुनर्स्थापना करा.", + "resetpass-temp-emailed": "विप्त्राद्वारे पाठविलेल्या तात्पुरत्या संकेताने आपण प्रवेश घेतला.सनोंद प्रवेश पूर्ण करण्यास, आपण येथे नविन परवलीच्या शब्दाची स्थापना करावयास हवी:", "resetpass-temp-password": "तात्पुरता परवलीचा शब्द", "resetpass-abort-generic": "परवलीचा शब्दबदल विस्तारकाद्वारे नाकारण्यात आला.", + "resetpass-expired": "आपला परवलीचा शब्द संपुष्टात आला.कृपया प्रवेशास नविन परवलीचा शब्द स्थापा.", + "resetpass-expired-soft": "आपला परवलीचा शब्द संपुष्टात आला असुन त्याची पुनर्स्थापना करणे आवश्यक आहे. कृपया आता नविन परवलीचा शब्द निवडा किंवा नंतर पुनर्स्थापना करण्यास \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" येथे टिचका.", + "resetpass-validity-soft": "आपला परवलीचा शब्द वैध नाही:$1\n\nकृपया नविन परवलीचा शब्द निवडा किंवा नंतर पुनर्स्थापना करण्यास \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" येथे टिचका.", "passwordreset": "परवलीचा शब्द पूर्ववत करा", "passwordreset-text-one": "आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|आपला तात्पुरता परवलीचा शब्द विपत्रामार्फत प्राप्त करण्यास खालील क्षेत्रातील एखादे भरा.}}", @@ -554,10 +573,12 @@ "changeemail-no-info": "हे पान थेट बघण्यासठी तुम्हाला सनोंद-प्रवेशित असावे लागेल.", "changeemail-oldemail": "सध्याचा ईमेल पत्ता :", "changeemail-newemail": "नवा ईमेल पत्ता:", + "changeemail-newemail-help": "जर आपणास आपला विपत्रपत्ता(ई-मेल एड्रेस) हटवायचा असेल तर हे क्षेत्र आपण कोरे ठेवावयास हवे. जर आपण आपला विपत्रपत्ता हटविला तर, आपण विसरलेला परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करु शकणार नाही व या विकिवरुन आपणास विपत्रे प्राप्त होणार नाहीत.", "changeemail-none": "(काहीही नाही)", "changeemail-password": "तुमचा {{SITENAME}} संकेतांक:", "changeemail-submit": "ईमेल बदला", "changeemail-throttled": "तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.", + "changeemail-nochange": "कृपया वेगळा नविन विपत्रपत्ता टाका.", "resettokens": "ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा", "resettokens-text": "येथे आपल्या खात्यात असलेला व्यक्तिगत मजकूरापर्यंत पोचण्यासाठी आपण ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करू शकता.\nआपण जर तो अपघाताने कोणासमवेत सहभागीला असेल किंवा आपले खात्याची आपण तडजोड केली असल्यास, हे करावयास हवे.", "resettokens-no-tokens": "पुनर्स्थापित करण्यासाठी कोणतीही ओळखचिन्हे नाहीत.", @@ -590,13 +611,16 @@ "preview": "झलक", "showpreview": "झलक दाखवा", "showdiff": "बदल दाखवा", + "blankarticle": "ईशारा:आपण तयार करीत असलेले पान कोरे आहे.जर आपण पुन्हा \"{{int:savearticle}}\" टिचकले तर,कोणताही आशय/मजकूर नसलेले पान तयार होईल.", "anoneditwarning": "इशारा: तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेले नाही.आपण काही संपादन केले तर, तुमचा अंकपत्ता (आयपी) सार्वजनिक रित्या दृष्य होईल. जर आपण [$1 सनोंद प्रवेश केला] किंवा [$2 खाते उघडले],तर आपण केलेली संपादने ही आपल्या नांवाशी संलग्न होतील, त्याशिवाय याचे इतरही फायदे आहेत.", "anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आय.पी. ॲड्रेस) नोंदला जाईल.\"", "missingsummary": "'''आठवण:''' आपण संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण 'जतन करा' वर पुन्हा टिचकी मारली तर, ते त्याशिवायच जतन होईल.", + "selfredirect": "ईशारा:आपण या पानास, त्याच पानावर पुनर्निर्देशित करीता आहात.\nआपण पुनर्निर्देशनासाठी चूकिचे लक्ष्य नमूद केले आहे किंवा आपण चूकिच्या पानाचे संपादन करीत आहात.\nजर आपण पुन्हा \"{{int:savearticle}}\" टिचकले तर, कसेहीकरुन ते पुनर्निर्देशन तयार होईल.", "missingcommenttext": "कृपया खाली प्रतिक्रिया भरा.", "missingcommentheader": "आठवण: आपण या लेखनाकरिता विषय दिलेला नाही. आपण पुन्हा \"{{int:savearticle}}\" वर टिचकले तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.", "summary-preview": "आढाव्याची झलक:", "subject-preview": "विषय झलक:", + "previewerrortext": "आपल्या बदलांची झलक बघण्याचे प्रयत्नादरम्यान त्रूटी उद्भवली.", "blockedtitle": "हा सदस्य प्रतिबंधित आहे", "blockedtext": "'''तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.'''\n\nहा ब्लॉक $1 यांनी केलेला आहे.\nयासाठी ''$2'' हे कारण दिलेले आहे.\n\n* ब्लॉकची सुरूवात: $8\n* ब्लॉकचा शेवट: $6\n* कुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही ह्या ब्लॉक संदर्भातील चर्चेसाठी $1 अथवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकांशी]] संपर्क करू शकता.\nतुम्ही जोवर वैध ई-मेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|'माझ्या पसंती']] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला ई-मेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.\nकृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.", "autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n:''$2''\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"या सदस्यास विपत्र पाठवा\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.", @@ -611,7 +635,7 @@ "accmailtitle": "परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.", "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] यांसाठी अनियतक्रमाने निर्मित केलेला परवलीचा शब्द $2 यांना पाठवण्यात आला आहे.\n\nया नवीन खात्यासाठीचा परवलीचा शब्द,सनोंद-प्रवेश घेतल्यावर [[Special:ChangePassword|परवलीचा शब्द बदला]] येथे बदलता येईल.", "newarticle": "(नवीन लेख)", - "newarticletext": "तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [$1 येथे] टिचकी द्या.\n\nजर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.", + "newarticletext": "आपण सध्या अस्तित्वात नसलेल्या पानाच्या दुव्याचा मागोवा घेत आला आहात.\nहे पान तयार करण्यासाठी,खालील पेटीत टंकन करणे सुरु करा(अधिक माहितीसाठी [$1 साहाय्य पान] बघा).\n\nजर आपण येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या परत(बॅक) कळीवर टिचकी द्या.", "anontalkpagetext": "---- ''हे चर्चापान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे, ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बऱ्याच लोकांचा एकच असू शकतो. जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा]] किंवा [[Special:UserLogin/signup|सनोंद-प्रवेश करा]] ज्यामुळे, पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''", "noarticletext": "या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.\nतुम्ही विकिपीडियावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}| मथळ्याचा शोध घेऊ शकता]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर नोंदी शोधा],\nकिंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].", "noarticletext-nopermission": "सध्या या लेखात काहीही मजकूर नाही.\nतुम्ही विकिपीडियावरील इतर लेखांमध्ये [[Special:Search/{{PAGENAME}}| या मथळ्याचा शोध घेऊ शकता]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}}आपण या लेखाच्या इतर नोंदी शोधा],परंतु, आपणास हा लेख लिहीण्याची परवानगी देण्यात येउ शकत नाही.", @@ -637,7 +661,7 @@ "token_suffix_mismatch": "'''तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.\nपानातील मजकूर खराब होऊ नये यासाठी संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे.\nअसे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''", "edit_form_incomplete": "'''तुमच्या संपादनाचा काही भाग सर्व्हरपर्यंत पोचला नाही; तुमचे संपादन पूर्ण आहे का याची पुन्हा खात्री करा व पुन्हा प्रयत्न करा.'''", "editing": "$1 चे संपादन होत आहे.", - "creating": "$1 या लेखाची निर्मिती सुरू आहे", + "creating": "$1 ची निर्मिती सुरू आहे", "editingsection": "$1 (विभाग) संपादन", "editingcomment": "$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)", "editconflict": "संपादन मतभेद: $1", @@ -649,11 +673,12 @@ "yourdiff": "फरक", "copyrightwarning": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहीत धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.
\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''", "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन हे इतर संपादकांकरवी बदलले अथवा काढले जाऊ शकते. जर आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.
\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात (अधिक माहितीसाठी $1 पहा). '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''", + "editpage-cannot-use-custom-model": "या पानाचा आशय-आराखडा(कंटेन्ट मॉडेल) बदलता येणार नाही.", "longpageerror": "त्रूटी:आपण दिलेला मजकूर जास्तीत जास्त शक्य {{PLURAL:$2|one किलोबाईट|$2 किलोबाईट}} पेक्षा अधिक लांबीचा {{PLURAL:$1|one किलोबाईट|$1 किलोबाईट}} आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही", "readonlywarning": "'''सावधान:विदागारास अनुरक्षणासाठी(मेंटेनन्स) ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्याच तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.'''\nजर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकूर नक्कल करुन, पुढील संपादनासाठी ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल)चिटकवू शकता.\nविदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी खालील स्पष्टीकरण दिले आहे:$1", "protectedpagewarning": "'''सूचना: हे सुरक्षित पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करू शकतात.'''", "semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षित आहे. फक्त नोंदणीकृत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.", - "cascadeprotectedwarning": "'''ताकिद:''' हे पान निम्न-लिखीत निपतन-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानांत}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :", + "cascadeprotectedwarning": "ताकिद:हे पान निम्न-लिखीत निपतन-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानांत}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक-सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :", "titleprotectedwarning": "”’सावधान: फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''", "templatesused": "या पानामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:", "templatesusedpreview": "या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:", @@ -668,14 +693,17 @@ "permissionserrors": "परवानगीस नकार", "permissionserrorstext": "खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:", "permissionserrorstext-withaction": "तुम्हाला $2 क्रियेची परवानगी नाही, खालील {{PLURAL:$1|कारणासाठी|कारणांसाठी}}:", + "contentmodelediterror": "ही आवृत्ती आपण संपादू शकत नाही कारण त्याचा आशय-आराखडा (कंटेन्ट मॉडेल)$1 आहे व सध्याच्या पानाचा आशय आराखडा $2 आहे.", "recreate-moveddeleted-warn": "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा बनवित आहात.'''\n\nआपण याचा विचार करा कि या पानाचे संपादन यापुढे करणे योग्य आहे काय.या पानाच्या वगळण्याच्या व स्थानांतराच्या नोंदी आपल्या (कामाच्या) सुलभतेसाठी दिलेल्या आहेत:", "moveddeleted-notice": "हे पान वगळण्यात आलेले आहे.\nसंदर्भासाठी, वगळण्याची व स्थानांतराची नोंद खाली दिलेली आहे.", + "moveddeleted-notice-recent": "माफ करा,हे पान अलीकडेच (मागील २४ तासात) वगळल्या गेले आहे.हा पानाच्या वगळण्याचा व हलविण्याचा लॉग संदर्भासाठी खाली दिला आहे.", "log-fulllog": "पूर्ण नोंदी पहा", "edit-hook-aborted": "हूकद्वारे संपादन रद्द.\nकारण दिलेले नाही.", "edit-gone-missing": "नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.", "edit-conflict": "वादग्रस्त संपादन", "edit-no-change": "तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण मजकूरात काहीही बदल झालेला नाही.", - "postedit-confirmation-created": "पान निर्मित केले", + "postedit-confirmation-created": "पान निर्मित केल्या गेले आहे", + "postedit-confirmation-restored": "हे पान पुनर्स्थापित केल्या गेले.", "postedit-confirmation-saved": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.", "edit-already-exists": "नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.\nया नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.", "defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर", @@ -690,7 +718,7 @@ "expensive-parserfunction-warning": "”’इशारा:”’ या पानावर खूप सारे खर्चीक पार्सर क्रिया कॉल्स आहेत.\n\nते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.", "expensive-parserfunction-category": "खूप सारे खर्चीक पार्सर क्रिया कॉल्स असणारी पाने", "post-expand-template-inclusion-warning": "ईशारा: साचे वाढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे.\nकाही साचे वगळले जातील.", - "post-expand-template-inclusion-category": "अशी पाने ज्यांच्यावर साचे चढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे", + "post-expand-template-inclusion-category": "अशी पाने ज्यांच्यावर साचे चढविण्याची आकार मर्यादा संपलेली आहे", "post-expand-template-argument-warning": "ईशारा: या पानावर असा एकतरी साचा आहे जो वाढविल्यास खूप मोठा होईल.\nअसे साचे वगळण्यात आलेले आहेत.", "post-expand-template-argument-category": "अशी पाने ज्यांच्यामध्ये साचे वगळलेले आहेत", "parser-template-loop-warning": "साचा चक्र मिळाले: [[$1]]", @@ -712,11 +740,11 @@ "cantcreateaccounttitle": "खाते उघडू शकत नाही", "cantcreateaccount-text": "('''$1''')या आंतरजाल अंकपत्त्याकडूनच्या खाते निर्मितीस [[User:$3|$3]]ने अटकाव केला आहे.\n\n$3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", "viewpagelogs": "या पानाच्या नोंदी पहा", - "nohistory": "या पृष्ठासाठी आवृत्ती इतिहास अस्तित्वात नाही.", + "nohistory": "या पृष्ठासाठी संपादन इतिहास अस्तित्वात नाही.", "currentrev": "सध्याची आवृत्ती", "currentrev-asof": "$1 ची नविनतम आवृत्ती", "revisionasof": "$1 नुसारची आवृत्ती", - "revision-info": "$2ने $1चे आवर्तन", + "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}द्वारा $1चे आवर्तन", "previousrevision": "←मागील आवृत्ती", "nextrevision": "नविनतम आवृत्ती→", "currentrevisionlink": "सध्याची आवृत्ती", @@ -741,7 +769,7 @@ "rev-deleted-event": "(क्रिया नोंद वगळली)", "rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाव / अंकपत्ता वगळला - योगदानातुन संपादन लपविले]", "rev-deleted-text-permission": "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.\n\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत] अधिक तपशील असण्याची शक्यता आहे.", - "rev-suppressed-text-permission": "या पानाची आवृत्ती '''दडपली'''.\nआपण ती बघू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेल्यांचा क्रमलेख] येथे त्याची विस्तृत माहिती सापडेल.", + "rev-suppressed-text-permission": "या पानाची आवृत्ती दडपली आहे.\nआपण ती बघू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेल्यांचा क्रमलेख] येथे त्याची विस्तृत माहिती सापडेल.", "rev-deleted-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''वगळले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].", "rev-suppressed-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''दडपले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेले क्रमलेख] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].", "rev-deleted-text-view": "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.\nती तुम्ही बघू शकता; अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदी] येथे मिळेल.", @@ -766,7 +794,7 @@ "revdelete-legend": "दृश्य बंधने स्थापित करा", "revdelete-hide-text": "आवर्तीत मजकूर", "revdelete-hide-image": "संचिका आशय लपवा", - "revdelete-hide-name": "कृती आणि लक्ष्य लपवा", + "revdelete-hide-name": "लक्ष्य व प्राचल लपवा", "revdelete-hide-comment": "संपादन तपशील", "revdelete-hide-user": "संपादकाचे सदस्यनाव/आयपी अंकपत्ता", "revdelete-hide-restricted": "प्रशासकांद्वारेची माहिती दडपा तसेच ईतरांचीही", @@ -882,7 +910,7 @@ "preferences": "पसंतीक्रम", "mypreferences": "पसंतीक्रम", "prefs-edits": "संपादनांची संख्या:", - "prefsnologintext2": "आपला पसंतीक्रम बदलण्यास $1 करा", + "prefsnologintext2": "आपला पसंतीक्रम बदलण्यास सनोंद प्रवेश करा.", "prefs-skin": "त्वचा", "skin-preview": "झलक", "datedefault": "प्राथमिकता नाही", @@ -891,6 +919,7 @@ "prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा", "prefs-rc": "अलीकडील बदल", "prefs-watchlist": "निरीक्षणसूची", + "prefs-editwatchlist": "पहाऱ्याच्या सूचीचे संपादन करा", "prefs-watchlist-days": "निरीक्षणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:", "prefs-watchlist-days-max": "जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}", "prefs-watchlist-edits": "वाढीव निरीक्षणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:", @@ -909,6 +938,7 @@ "columns": "स्तंभ:", "searchresultshead": "शोध", "stub-threshold": "अंकुरीत दुव्यांच्या रचनेची नांदी (बाईट्स):", + "stub-threshold-sample-link": "नमुना", "stub-threshold-disabled": "अक्षम केले", "recentchangesdays": "अलीकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:", "recentchangesdays-max": "जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस}}", @@ -916,6 +946,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "यात नुकतेच झालेले बदल, पानांचे इतिहास व नोंदी या गोष्टी असतात.", "prefs-help-watchlist-token2": "ही आपल्या निरिक्षणसूचीच्या 'वेब फिड'ची गुप्त चाबी आहे.ज्या कोणास त्याची माहिती होईल तो आपली निरिक्षणसूची बघू शकेल,म्हणुन कोणास यात सहभागी करून घेउ नका.[[Special:ResetTokens|पुनर्स्थापनाची आपणास गरज असल्यास येथे टिचकी द्या]].", "savedprefs": "तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.", + "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}चे सदस्याधिकार जतन केले आहेत.", "timezonelegend": "वेळक्षेत्र", "localtime": "स्थानिक वेळ:", "timezoneuseserverdefault": "सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)", @@ -955,12 +986,12 @@ "badsig": "अयोग्य कच्ची सही;HTML खुणपताका तपासा.", "badsiglength": "तुमची स्वाक्षरी खूप लांब आहे.\nटोपणनाव $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचे हवे.", "yourgender": "आपणास कश्या प्रकारे वर्णन केल्या गेलेले आवडेल?", - "gender-unknown": "मी अधिक देउ इच्छित नाही", + "gender-unknown": "आपला उल्लेख करतांना, हे संचेतन, जेथे शक्य आहे तेथे, लिंगाबाबत अक्रिय शब्दाचा वापर करेल.", "gender-male": "तो विकिपाने संपादितो", "gender-female": "ती विकिपाने संपादिते", "prefs-help-gender": "या पसंतीक्रमास स्थापणे ऐच्छिक आहे:संचेतन याचा उपयोग आपल्यास लिंगानुसार संबोधित करण्यास करते व आपल्यास दुसऱ्यांना उल्लेखण्यास होतो. ही माहिती सार्वजनिक असेल.", "email": "विपत्र", - "prefs-help-realname": "तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.", + "prefs-help-realname": "तुमचे खरे नाव वैकल्पिक आहे.\nते दिल्यास,त्याचा वापर आपणास आपल्या कामाचे श्रेय देण्यास होऊ शकतो.", "prefs-help-email": "विपत्रपत्ता वैकल्पिक आहे,परंतु,परवलीचा शब्द आपण विसरल्यास, तो त्याच्या पुनर्स्थापनेसाठी आवश्यक आहे.", "prefs-help-email-others": "आपण इतरांना आपल्याशी ईमेलद्वारे संपर्क साधण्यास,आपल्या सदस्य किंवा सदस्य चर्चा पानातून दुवा देण्याचे निवडू शकता.जेंव्हा इतर आपल्याशी संपर्क साधतात तेंव्हा, आपला विपत्रपत्ता त्यांना दाखविल्या जात नाही.", "prefs-help-email-required": "विपत्र(ईमेल)पत्ता हवा.", @@ -981,13 +1012,14 @@ "prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह", "prefs-diffs": "फरक", "prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.", + "prefswarning-warning": "आपण आपल्या पसंतीक्रमात केलेला बदल अद्याप जतन झाला नाही.जर आपण \"$1\" न टिचकता, या पानावरुन दुसरीकडे गेलात तर आपला पसंतीक्रम अद्यतन होणार नाही.", "email-address-validity-valid": "विपत्रपत्ता वैध दिसत आहे", "email-address-validity-invalid": "वैध विपत्रपत्ता लिहा", "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन", "userrights-lookup-user": "सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.", "userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:", "editusergroup": "सदस्याचे गट संपादित करा", - "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 चे सदस्य अधिकारात बदल केला जात आहे.", + "editinguser": "{{GENDER:$1|सदस्य}}चे सदस्य अधिकारात बदल केला जात आहे [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "सदस्याचे गट संपादित करा", "saveusergroups": "सदस्य गट जतन करा", "userrights-groupsmember": "(चा) सभासद:", @@ -1052,7 +1084,7 @@ "right-deletedtext": "वगळलेला मजकूर व वगळलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल पहा", "right-browsearchive": "वगळलेली पाने शोधा", "right-undelete": "एखादे पान पुनर्स्थापित करा", - "right-suppressrevision": "प्रचालकांपासून लपविलेल्या आवृत्त्या पुनरावलोकित व पुनर्स्थापित करा", + "right-suppressrevision": "कोणत्याही सदस्यास विशिष्ट आवृत्त्या दर्शवा,लपवा किंवा प्रगट करा", "right-suppressionlog": "खासगी नोंदी पहा", "right-block": "इतर सदस्यांना संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा", "right-blockemail": "एखाद्या सदस्याला इ-मेल पाठविण्यास प्रतिबंधित करा", @@ -1099,10 +1131,12 @@ "action-createpage": "लेख बनवा", "action-createtalk": "चर्चा पृष्ठे तयार करा", "action-createaccount": "हे सदस्यखाते तयार करा", + "action-history": "या पानाचा इतिहास बघा.", "action-minoredit": "हे संपादन 'किरकोळ' म्हणून खूण करा", "action-move": "हे पान स्थानांतरित करा", "action-move-subpages": "हे पान व त्याची उपपाने हलवा", "action-move-rootuserpages": "मूळ सदस्यपाने हलवा", + "action-move-categorypages": "वर्ग पाने स्थानांतरील करा", "action-movefile": "ही संचिका हलवा", "action-upload": "या संचिकेचे अपभारण करा", "action-reupload": "अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन करा", @@ -1149,8 +1183,8 @@ "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')", - "rcnotefrom": "खाली $2 पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.", - "rclistfrom": "$3 $2 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.", + "rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} $3, $4पासून ते($1पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).", + "rclistfrom": "$2,$3 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.", "rcshowhideminor": "छोटे बदल $1", "rcshowhideminor-show": "दाखवा", "rcshowhideminor-hide": "लपवा", @@ -1169,6 +1203,8 @@ "rcshowhidemine": "माझे बदल $1", "rcshowhidemine-show": "दाखवा", "rcshowhidemine-hide": "लपवा", + "rcshowhidecategorization-show": "दाखवा", + "rcshowhidecategorization-hide": "लपवा", "rclinks": "मागील $2 दिवसांतील $1 बदल पहा.
$3", "diff": "फरक", "hist": "इति", @@ -1178,8 +1214,8 @@ "newpageletter": "न", "boteditletter": "सां", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|सदस्याने|सदस्यांनी}} पहारा दिलेला आहे]", - "rc_categories": "वर्गांपुरते मर्यादित ठेवा (\"|\"ने वेगळे करा)", - "rc_categories_any": "कोणतेही", + "rc_categories": "वर्गांपुरते मर्यादित ठेवा (\"|\"ने वेगळे करा):", + "rc_categories_any": "निवडल्यापैकी कोणतेही", "rc-change-size-new": " बदलानंतर $1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}}", "newsectionsummary": "/* $1 */ नवीन विभाग", "rc-enhanced-expand": "तपशील दाखवा", @@ -1203,9 +1239,9 @@ "uploaderror": "अपभारणात चूक", "upload-recreate-warning": "'''सावधान: या नावाची संचीका वगळली अथवा स्थलांतरित करण्यात आली आहे.'''\nया पानाची वगळल्याची व स्थलांतरणाची नोंद तुमच्या सोयीसाठी येथे पुरवली आहे.:", "uploadtext": "खालील अर्ज नवीन संचिका चढविण्यासाठी वापरा.\nपूर्वी चढविलेल्या संचिका पाहण्यासाठी अथवा शोधण्यासाठी [[Special:FileList|चढविलेल्या संचिकांची यादी]] पहा. चढविलेल्या तसेच वगळलेल्या संचिकांची यादी पहाण्यासाठी [[Special:Log/upload|चढवलेल्या संचिकांची सूची]] व [[Special:Log/delete|वगळलेल्या संचिकांची सूची]] पहा.\n\nएखाद्या लेखात ही संचिका वापरण्यासाठी खालीलप्रमाणे दुवा द्या\n'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',\n'''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]''' किंवा\n'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' संचिकेला थेट दुवा देण्यासाठी वापरा.", - "upload-permitted": "अनुमतीत संचिका वर्ग: $1.", - "upload-preferred": "श्रेयस्कर संचिका प्रकार:$1.", - "upload-prohibited": "प्रतिबंधीत संचिका प्रकार: $1.", + "upload-permitted": "अनुमतीत संचिका{{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1.", + "upload-preferred": "पसंतीतला संचिका {{PLURAL:$2|प्रकार}}:$1.", + "upload-prohibited": "प्रतिबंधीत संचिका {{PLURAL:$2|प्रकार}}:$1.", "uploadlogpage": "अपभारणाच्या नोंदी", "uploadlogpagetext": "नवीनतम चढवलेल्या संचिकांची यादीखाली दिलेली आहे.जास्त बघण्यासाठी [[Special:NewFiles|नविन संचिकांची दिर्घिका]] बघा.", "filename": "संचिकेचे नाव", @@ -1241,9 +1277,9 @@ "largefileserver": "सेवा संगणकावर (सर्व्हर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.", "emptyfile": "चढवलेली संचिका रिकामी आहे.असे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने होउ शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.", "windows-nonascii-filename": "या विकिवर विशेष वर्ण असलेल्या संचिकानामाचा आधार घेता येणार नाही.", - "fileexists": "या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, कृपया ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर [[:$1]] तपासा.\n[[$1|thumb]]", + "fileexists": "या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, जर ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर, कृपया [[:$1]]तपासा.\n[[$1|thumb]]", "filepageexists": "या नावाचे एक माहितीपृष्ठ (संचिका नव्हे) अगोदरच अस्तित्त्वात आहे. कृपया जर आपणांस त्यात बदल करायचा नसेल तर [[:$1]] तपासा.\n[[$1|thumb]]", - "fileexists-extension": "या नावाची संचिका अस्तित्वात आहे: [[$2|thumb]]\n* चढवीत असलेल्या संचिकेचे नाव: [[:$1]]\n* अस्तित्वात असलेल्या संचिकेचे नाव: [[:$2]]\nकृपया दुसरे नाव निवडा.", + "fileexists-extension": "या सारख्या नावाची संचिका अस्तित्वात आहे: [[$2|thumb]]\n* चढवीत असलेल्या संचिकेचे नाव: [[:$1]]\n* सध्या अस्तित्वात असलेल्या संचिकेचे नाव: [[:$2]]\nआपणास अधिक वैशिष्ट्यपूर्ण नाव निवडायचे आहे काय?", "fileexists-thumbnail-yes": "आपण चढवीत असलेली संचिका ही मोठ्या चित्राची इवलीशी प्रतिकृती ''(thumbnail)'' असण्याची शक्यता आहे. [[$1|इवलेसे]]\nकृपया [[:$1]] ही संचिका तपासा.\nजर तपासलेली संचिका ही याच आकाराची असेल तर नवीन प्रतिकृती चढविण्याची गरज नाही.", "file-thumbnail-no": "या संचिकेचे नाव $1 पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक असू शकते.\nजर तुमच्याकडे पूर्ण रिझोल्यूशनची संचिका असेल तर चढवा अथवा संचिकेचे नाव बदला.", "fileexists-forbidden": "या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा परत जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]", @@ -1273,19 +1309,19 @@ "filename-bad-prefix": "तुम्ही चढवत असलेल्या संचिकेचे नाव '''\"$1\"''' पासून सुरू होते, जे की अंकीय छाउ (कॅमेरा) ने दिलेले अवर्णनात्मक नाव आहे.कृपया तुमच्या संचिकेकरिता अधिक वर्णनात्मक नाव निवडा.", "upload-success-subj": "यशस्वीरीत्या अपभारित केले", "upload-success-msg": "तुमचे [$2] येथून अपभारण यशस्वी ठरले. ते येथे उपलब्ध आहे: [[:{{ns:file}}:$1]]", - "upload-failure-subj": "चढवण्यातील त्रूटि:", - "upload-failure-msg": "[$2] येथून तुमच्या चढवण्यात चूक झाली:\n\n$1", - "upload-warning-subj": "चढवताना सूचना", - "upload-warning-msg": "तुमच्या चढवण्यात [$2] येथून चूक झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरून ही चूक दूर करू शकता.", - "upload-proto-error": "चूकीचा संकेत", - "upload-proto-error-text": "दूरस्थ चढवण्याच्या क्रियेत http://पासून किंवा ftp://पासून सुरू होणारी URL लागतात.", + "upload-failure-subj": "अपभारणातील त्रूटि", + "upload-failure-msg": "[$2] येथून तुमच्या अपभारणात अडचण निर्माण झाली:\n\n$1", + "upload-warning-subj": "अपभारण ताकिद", + "upload-warning-msg": "तुमच्या अपभारणात [$2] येथून अडचण निर्माण झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरून ही चूक दूर करू शकता.", + "upload-proto-error": "चूकीचा शिष्टाचार", + "upload-proto-error-text": "दूरस्थ अपभारणाच्या क्रियेत http://पासून किंवा ftp://पासून सुरू होणारी URL लागतात.", "upload-file-error": "अंतर्गत त्रूटी", - "upload-file-error-text": "विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.", - "upload-misc-error": "संचिका चढविताना माहीत नसलेली त्रुटी आलेली आहे.", - "upload-misc-error-text": "चढवताना अज्ञात तांत्रिक अडचण आली.कृपया आंतरजालपत्ता सुयोग्य आणि उपलब्ध आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. अधिक अडचणी आल्यास तर [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.", + "upload-file-error-text": "विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत त्रूटी घडली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.", + "upload-misc-error": "अनोळखी अपभारण त्रूटी.", + "upload-misc-error-text": "अपभारणात अनोळखी त्रूटी घडली.कृपया यूआरएल वैध आणि पोहोचयोग्य आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. अडचण तशीच टिकुन राहिल्यास, [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.", "upload-too-many-redirects": "या आंतरजालपत्त्यात खूप पुनर्निर्देशने आहेत", "upload-http-error": "एक एचटीटीपी चूक उद्भवली: $1", - "upload-copy-upload-invalid-domain": "संक्रमित केलेली महिती अधिक्षेत्रात उपलब्ध नाही.", + "upload-copy-upload-invalid-domain": "या डोमेनमध्ये प्रत-अपभारणे अनुपलब्ध आहेत.", "upload-dialog-title": "संचिकेचे अपभारण करा", "upload-dialog-button-cancel": "रद्द करा", "upload-dialog-button-done": "झाले", @@ -1306,23 +1342,23 @@ "backend-fail-hashes": "तुलना करण्यासाठी फाइल हॅशेस मिळाले नाही", "backend-fail-notsame": " $1 येथे यापेक्षा विभिन्न असलेली संचिका पूर्वीच विद्यमान आहे", "backend-fail-invalidpath": "$1 हा वैध संग्राहक-पथ नाही.", - "backend-fail-delete": "$1 ही संचिका (फाईल) बनवता आली नाही.", - "backend-fail-describe": "\"$1\" या संचिकेसाठी आपण मेटाडाटा बदलू शकत नाही.", + "backend-fail-delete": "\"$1\" ही संचिका (फाईल) वगळता आली नाही.", + "backend-fail-describe": "\"$1\" या संचिकेसाठी असलेला मेटाडाटा बदलू शकत नाही.", "backend-fail-alreadyexists": "$1 ही संचिका अगोदरच अस्तित्वात आहे.", - "backend-fail-store": "$1 ही संचिका $2मधे साठवू शकत नाही.", - "backend-fail-copy": "\"$1\" संचिकेची \"$2\" ही प्रत करता आली नाही.", - "backend-fail-move": "संचिका $1 पासून $2मधे हलवता आली नाही.", + "backend-fail-store": "\"$1\" ही संचिका \"$2\"मध्ये साठवू शकत नाही.", + "backend-fail-copy": "\"$1\" संचिकेस \"$2\" मध्ये नकलता आले नाही.", + "backend-fail-move": "संचिका \"$1\"ला \"$2\"मधे स्थानांतरीत करता आले नाही.", "backend-fail-opentemp": "तात्पुरती संचिका उघडणे जमले नाही.", "backend-fail-writetemp": "तात्पुरत्या संचिकेत लिहिणे जमले नाही.", "backend-fail-closetemp": "तात्पुरती संचिका बंद करणे जमले नाही.", - "backend-fail-read": "$1 ही संचिका वाचता आली नाही.", - "backend-fail-create": "$1 ही संचिका लिहिता आली नाही.", + "backend-fail-read": "\"$1\"ही संचिका वाचता आली नाही.", + "backend-fail-create": "\"$1\"ही संचिका लिहिता आली नाही.", "backend-fail-maxsize": "$1 ही संचिका लिहिता आली नाही कारण ती {{PLURAL:$2|एक बाइट|$2 बाइट्स}} पेक्षा मोठी आहे.", "backend-fail-readonly": "पार्श्वभौमीक साठवण \"$1\" “फक्त वाचा” अशी आहे. दिलेले कारण आहे: \"$2\"", "backend-fail-synced": "अंतर्गत पार्श्वभौमीक साठवणीतील फाईल \"$1\" विसंगत आहे.", "backend-fail-connect": "पार्श्वभौमीक साठा \"$1\"शी संबंध जोडू शकत नाही.", "backend-fail-internal": "पार्श्वभौमीक साठा \"$1\" यात अज्ञात चूक झाली आहे.", - "backend-fail-contenttype": "\"$1\" मध्ये ठेवलेल्या फाईलचा महितीचा प्रकार कळत नाही", + "backend-fail-contenttype": "\"$1\" मध्ये साठविण्यात येणाऱ्या संचिकेचा आशय-प्रकार(कंटेंट टाईप) नक्की करता आला नाही.", "backend-fail-batchsize": "पार्श्वभौमीक साठयातील बॅच $1 फाईल{{PLURAL:$1|क्रियेत|क्रियांमध्ये}}; मर्यादित कस्त $२ {{PLURAL:$2|क्रिया}} असू शकते", "backend-fail-usable": "अपुऱ्या परवानगीमुळे किंवा निर्देशिकेच्या/धारिकेच्या(डिरेक्टरीज/कंटेनर्स) अभावामुळे \"$1\" संचिका वाचु अथवा लिहू शकत नाही.", "filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" स्टोरेज बॅकएंडकरिता, माहिती-भांडाराच्या ज्ञानपत्रिकेशी जुळता आले नाही.", @@ -1332,13 +1368,13 @@ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" साठी लॉक फाइल वगळू शकत नाही", "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" साठी लॉक फाइल मिळवू शकत नाही", "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" साठी लॉक फाइल उघडू शकत नाही", - "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" साठी लॉक उघडू शकत नाही", + "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" साठी ताळा उघडू शकत नाही.", "lockmanager-fail-db-bucket": "$1 बकेट मधील कुलूप बंद डेटाबेसशी पुरेसा संपर्क होवू शकत नाही.", - "lockmanager-fail-db-release": "\"$1\" डाटाबेस वरील लॉक उघडू शकत नाही", + "lockmanager-fail-db-release": "\"$1\" डाटाबेस वरील ताळा उघडू शकत नाही", "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्व्हर \"$1\" वरील कुलूप उघडू शकत नाही", "lockmanager-fail-svr-release": "सर्व्हर \"$1\" वरील् लॉक उघडू शकत नाही", - "zip-file-open-error": "संचीका ZIP तपासणीसाठी उघडताना त्रुटी आली.", - "zip-wrong-format": "ही संचिका \"झिप\" प्रकारची नाही.", + "zip-file-open-error": "संचिका ZIP तपासणीसाठी उघडताना त्रुटी उद्भवली.", + "zip-wrong-format": "नमूद केलेली संचिका ही झिप(ZIP)संचिका नाही.", "zip-bad": "ही संचिका दूषित किंवा न वाचता येणारी झिप संचिका आहे.\nती सुरक्षिततेसाठी नीट तपासता आली नाही.", "zip-unsupported": "ही संचिका एक ZIP संचिका आहे जी मिडीयाविकी द्वारे (support) न केलेले ZIP वैशिष्ट्ये (features) वापरते.\nया संचिकेची सुरक्षा पडताळणी व्यवस्थितरीत्या होऊ शकत नाही.", "uploadstash": "चढवणे लपवा", @@ -1348,14 +1384,14 @@ "uploadstash-badtoken": "ही कृती अयशस्वी होती. कदाचित आपल्या संपादन अधिकारपत्राची (editing credentials) मुदत संपली.", "uploadstash-errclear": "संचिका स्वच्छ करणे अयशस्वी.", "uploadstash-refresh": "संचिकांची यादी ताजीतवानी करा", - "invalid-chunk-offset": "अग्राह्य चंक ऑफसेट", + "invalid-chunk-offset": "अवैध चंक ऑफसेट", "img-auth-accessdenied": "पोहोच नाकारल्या गेली.", - "img-auth-nopathinfo": "मार्ग माहिती आढळली नाही.\nआपला सर्व्हर ही माहिती पोचवू शकत नाही.\nतो सीजीआय-आधारित व इमेज_ऑथला समर्थन न देऊ शकणारा असू शकतो.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization कृपया हे पहा.", - "img-auth-notindir": "मागितलेला मार्ग अपलोड निर्देशिकेकरीता जोडलेला नाही.", + "img-auth-nopathinfo": "मार्ग माहिती आढळली नाही.\nआपला सर्व्हर ही माहिती देण्यास अनुनत नाही.\nतो सीजीआय-आधारित व इमेज_ऑथला समर्थन न देऊ शकणारा असू शकतो.\nकृपया https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization हे पहा.", + "img-auth-notindir": "विनंती केलेला मार्ग अपभारण शब्दकोशाकरीता रचित नाही.", "img-auth-badtitle": "\"$1\" पासून वैध शीर्षक बनवण्यात अयशस्वी.", "img-auth-nologinnWL": "तुम्ही प्रवेश घेतलेला नाही व \"$1\" श्वेतयादीत नाही.", "img-auth-nofile": "\"$1\" ही संचिका अस्तित्वात नाही.", - "img-auth-isdir": "तुम्ही $1 निदेशक वापरण्याचा प्रयत्न करत आहात.\nफक्त संचिका वापरण्याची परवानगी आहे.", + "img-auth-isdir": "तुम्ही \"$1\" निदेशक वापरण्याचा प्रयत्न करत आहात.\nफक्त संचिका वापरण्याची परवानगी आहे.", "img-auth-streaming": "स्ट्रीमिंग \"$1\".", "img-auth-public": "img_auth.php हे वैयक्तिक विकीमधून माहिती प्रदान करण्याचे कार्य करते.\nहा विकि सार्वजनिक विकि म्हणून सब्चित करण्यात आला आहे.\nकिमान सुरक्षेसाठी img_auth.php ला अक्षम केले आहे.", "img-auth-noread": "तुम्हाला \"$1\" वाचण्याची परवानगी नाही", @@ -1368,8 +1404,8 @@ "http-bad-status": "एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2", "upload-curl-error6": "आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही", "upload-curl-error6-text": "दिलेल्या URL ला पोहचू शकलो नाही.कृपया URL बरोबर असून संकेतस्थळ चालू असल्याची पुनश्च खात्री करा.", - "upload-curl-error28": "चढवण्यात वेळगेली", - "upload-curl-error28-text": "संकेतस्थळाने साद देण्यात खूप जास्त वेळ घेतला आहे,कृपया थोडा वेळ थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.कदाचित तुम्ही कमी गर्दीच्या वेळात प्रयत्न करू इच्छीताल.", + "upload-curl-error28": "अपभारण कालबाह्य झाले", + "upload-curl-error28-text": "संकेतस्थळाने साद देण्यात खूप जास्त वेळ घेतला आहे.\nकृपया हे तपासा कि ते संकेतस्थळ सुरु आहे.थोडा वेळ थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.\nकदाचित तुम्ही कमी गर्दीच्या वेळात प्रयत्न करू इच्छीत असाल.", "license": "परवाना:", "license-header": "परवाना:", "nolicense": "काही निवडलेले नाही", @@ -1379,10 +1415,10 @@ "upload_source_file": "(तुमच्या संगणकावरील एक संचिका निवडली आहे)", "listfiles-delete": "वगळा", "listfiles-summary": "हे विशेष पान सर्व अपभारिलेल्या संचिका दर्शिविते.", - "listfiles_search_for": "चित्र नावाने शोध:", + "listfiles_search_for": "माध्यमाचे नाव शोधा:", "listfiles-userdoesnotexist": "सदस्यखाते \"$1\" हे नोंदलेले नाही.", "imgfile": "संचिका", - "listfiles": "चित्र यादी", + "listfiles": "संचिका यादी", "listfiles_thumb": "नखुले", "listfiles_date": "दिनांक", "listfiles_name": "नाव", @@ -1411,28 +1447,28 @@ "filehist-comment": "प्रतिक्रीया", "imagelinks": "संचिका वापर", "linkstoimage": "खालील {{PLURAL:$1|पान चित्राशी जोडले आहे|$1 पाने चित्राशी जोडली आहेत}}:", - "linkstoimage-more": "या संचिके ला $1 {{PLURAL:$1|पान जोडले|पाने जोडली}} आहेत.\nया संचिके ला जोडलेल्या {{PLURAL:$1|पहिल्या पानचा दुवा खाली दिला आहे|पहिल्या $1 पानांचे दुवे खाली दिले आहेत}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|संपुर्ण यादी]] उपलब्ध आहे.", + "linkstoimage-more": "या संचिके ला $1 {{PLURAL:$1|पान जोडले|पाने जोडली}} आहेत.\nखालील यादी या संचिके ला जोडलेल्या {{PLURAL:$1|पहिल्या पानाचा दुवा |पहिल्या $1 पानांचे दुवे }}दर्शविते.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|संपुर्ण यादी]] उपलब्ध आहे.", "nolinkstoimage": "या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.", "morelinkstoimage": "या संचिकेचे [[Special:WhatLinksHere/$1|अधिक दुवे]] पहा.", "linkstoimage-redirect": "$1 (संचिका पुनर्निर्देशन) $2", "duplicatesoffile": "खालील संचिका या दिलेल्या {{PLURAL:$1|संचिकेची प्रत आहे|$1 संचिकांच्या प्रती आहेत}}. [[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक माहिती]]", - "sharedupload": "ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.", - "sharedupload-desc-there": "ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली जाऊ शकते.\nअधिक माहिती साठी कृपया [$2 संचिका वर्णन पान] पहावे.", + "sharedupload": "ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांद्वारे वापरल्या जाऊ शकते.", + "sharedupload-desc-there": "ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांद्वारे वापरल्या जाऊ शकते.\nअधिक माहिती साठी कृपया [$2 संचिका वर्णन पान] पहावे.", "sharedupload-desc-here": "ही संचिका $1 येथील असून ती इतर प्रकल्पात वापरलेली असू शकते.\nतिचे तेथील [$2 संचिका वर्णन पान] खाली दाखवले आहे.", "sharedupload-desc-edit": "संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली जाऊ शकते.आपणास हवे असल्यास,या पानाच्या[$2 'संचिका वर्णन पान'] येथे,त्याची माहिती संपादु शकता.", "sharedupload-desc-create": "संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली जात असल्याची शक्यता आहे.आपणास हवे असल्यास,या पानाच्या[$2 'संचिका वर्णन पान'] येथे,त्याची माहिती संपादु शकता", "filepage-nofile": "या नावाची संचिका अस्तित्वात नाही.", "filepage-nofile-link": "या नावाची संचिका अस्तित्वात नाही, पण तुम्ही ती [$1 चढवू शकता].", - "uploadnewversion-linktext": "या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा", + "uploadnewversion-linktext": "या संचिकेच्या नवीन आवृत्तीचे अपभारण करा", "shared-repo-from": "$1 पासून", "shared-repo": "एक मुक्त कोश", "upload-disallowed-here": "या संचिकेवर आपण पुनर्लिखाण करू शकत नाही.", - "filerevert": "$1 पूर्वपद", - "filerevert-legend": "संचिका पूर्वपदास", + "filerevert": "$1 पूर्वपदास न्या", + "filerevert-legend": "संचिका पूर्वपदास न्या", "filerevert-intro": "तुम्ही [$3, $2 प्रमाणे आवर्तन$4 कडे][[Media:$1|$1]] उलटवत आहात.", "filerevert-comment": "कारण:", "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 च्या आवृत्तीस पूर्वपदावर ($3)", - "filerevert-submit": "पूर्वपद", + "filerevert-submit": "पूर्वपदास न्या", "filerevert-success": "[$3, $2 प्रमाणे आवर्तन $4]कडे[[Media:$1|$1]]उलटवण्यात आली.", "filerevert-badversion": "दिलेलेल्या वेळ मापनानुसार,या संचिकेकरिता कोणतीही पूर्वीची स्थानिक आवृत्ती नाही.", "filedelete": "$1 वगळा", @@ -1482,8 +1518,8 @@ "statistics-edits": "{{SITENAME}} च्या सुरुवातीपासूनची पानांची संपादने", "statistics-edits-average": "प्रतिपान सरासरी संपादने", "statistics-users": "नोंदणीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]", - "statistics-users-active": "कार्यरत सदस्य", - "statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|शेवटच्या दिवसात|शेवटच्या $1 दिवसांत}} एकतरी संपादन केलेले सदस्य", + "statistics-users-active": "क्रियाशील सदस्य", + "statistics-users-active-desc": "शेवटच्या{{PLURAL:$1|दिवसात|$1 दिवसांत}} एकतरी संपादन केलेले सदस्य", "pageswithprop": "'पृष्ठ गुणधर्म' असणारी पाने", "pageswithprop-legend": "पृष्ठ गुणधर्म असणारी पाने", "pageswithprop-text": "या पानावर अश्या पानांची यादी आहे जे एक विशिष्ट 'पृष्ठ गुणधर्म' वापरतात.", @@ -1494,7 +1530,7 @@ "doubleredirects": "दुहेरी-पुनर्निर्देशने", "doubleredirectstext": "हे पान, अशा पानांची यादी पुरवते की जी पाने, दुसऱ्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे पुर्ननिर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसऱ्या पुर्ननिर्देशनाचा दुवा दिला आहे,तसेच, दुसऱ्या पुर्ननिर्देशनाचे लक्ष्य पान पण दिले आहे,जे मुळात ते \nलक्ष्यपान आहे ज्याकडे, पहिले पुनर्निर्देशन असावयास हवे.\n\nखोडलेल्या प्रविष्टीसमायोजित करण्यात आलेल्या आहेत.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] हलवले गेले आहे.\nते आता स्वयंचलितरित्या अद्यतन केल्या गेले व [[$2]] येथे निर्देशित होते.", - "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] ते [[$2]] हे चुकीचे पुनर्निर्देशन ठिकठाक केले.", + "double-redirect-fixed-maintenance": "देखभालीच्या कामादरम्यान,स्वयंचलितरित्या [[$1]]पासून ते [[$2]]ला, हे दुहेरी पुनर्निर्देशन ठिकठाक केले.", "double-redirect-fixer": "पुनर्निर्देशन ठिकठाक करणारा", "brokenredirects": "मोडकी पुनर्निर्देशने", "brokenredirectstext": "खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:", @@ -1506,8 +1542,8 @@ "withoutinterwiki-submit": "दाखवा", "fewestrevisions": "सगळ्यात कमी बदल असलेले लेख", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट}}", - "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|वर्ग|वर्ग}}", - "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|आंतरविकि|आंतरविकि दुवे}}", + "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|वर्ग}}", + "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|आंतरविकि}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|दुवा|दुवे}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}", @@ -1519,7 +1555,7 @@ "lonelypagestext": "खालील पानांना {{SITENAME}}च्या इतर पानांकडून दुवा जोड झालेली नाही.", "uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पाने", "uncategorizedcategories": "अवर्गीकृत वर्ग", - "uncategorizedimages": "अवर्गीकृत चित्रे", + "uncategorizedimages": "अवर्गीकृत संचिका", "uncategorizedtemplates": "अवर्गीकृत साचे", "unusedcategories": "न वापरलेले वर्ग", "unusedimages": "न वापरलेल्या संचिका", @@ -1527,13 +1563,13 @@ "wantedpages": "पाहिजे असलेले लेख", "wantedpages-badtitle": "परिणामाच्या यादीत अवैध शीर्षक: $1", "wantedfiles": "पाहिजे असलेल्या संचिका", - "wantedfiletext-cat": "पुढील फाइल्स वापरल्या असतील पण आता अस्तित्वात नाहीत. बाहेरील ठिकाणांच्या फाइल्स येथे दिसतात पण असतीलच असे नाही. अशा फाइल्स आढळल्यास वगळल्या जातील. अशी पाने [[:$1]] येथे दिसतील.", + "wantedfiletext-cat": "पुढील फाइल्स वापरल्या असतील पण आता अस्तित्वात नाहीत. बाहेरील ठिकाणांच्या फाइल्स येथे दिसतात पण असतीलच असे नाही. अशा फाइल्स आढळल्यास वगळल्या जातील. अतिरिक्तपणे,अशी पाने, ज्यात टाकलेल्या संचिका अस्तित्वात नाहीत,त्याची यादी [[:$1]] येथे दिसेल.", "wantedfiletext-nocat": "पुढील फाइल्स वापरल्या असतील पण आता अस्तित्वात नाहीत. बाहेरील ठिकाणांच्या फाइल्स येथे दिसतात पण असतीलच असे नाही. अशा फाइल्स आढळल्यास वगळल्या जातील.", "wantedtemplates": "पाहिजे असलेले साचे", "mostlinked": "सर्वाधिक जोडलेली पाने", "mostlinkedcategories": "सर्वाधिक जोडलेले वर्ग", - "mostlinkedtemplates": "सर्वाधिक जोडलेले साचे", - "mostcategories": "सर्वाधिक वर्गीकृत पाने", + "mostlinkedtemplates": "सर्वाधिक आंतरभूत पाने", + "mostcategories": "बहुतेक सर्व वर्ग असलेली पाने", "mostimages": "सर्वाधिक जोडलेली चित्रे", "mostinterwikis": "सर्वाधिक आंतरविकि दुवे असणारी पाने", "mostrevisions": "सर्वाधिक बदललेले लेख", @@ -1543,10 +1579,10 @@ "shortpages": "छोटी पाने", "longpages": "मोठी पाने", "deadendpages": "टोकाची पाने", - "deadendpagestext": "या पानांवर या विकिवरील इतर कुठल्याही पानाला जोडणारा दुवा नाही.", + "deadendpagestext": "या पानांवर या {{SITENAME}}वरील इतर कुठल्याही पानाला जोडणारा दुवा नाही.", "protectedpages": "सुरक्षित पाने", "protectedpages-indef": "फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले", - "protectedpages-summary": "या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] बघा.", + "protectedpages-summary": "या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] बघा.", "protectedpages-cascade": "केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)", "protectedpages-noredirect": "पुनर्निर्देशने लपवा", "protectedpagesempty": "सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.", @@ -1574,21 +1610,23 @@ "movethispage": "हे पान स्थानांतरित करा", "unusedimagestext": "कृपया लक्षात घ्या की इतर संकेतस्थळे संचिकेशी थेट दुव्याने जोडल्या असू शकतात, त्यामुळे सक्रिय उपयोगात असून सुद्धा यादीत असू शकतात.", "unusedcategoriestext": "खालील वर्ग पाने अस्तित्वात आहेत पण कोणतेही लेख किंवा वर्ग त्यांचा वापर करत नाहीत.", - "notargettitle": "कर्म(target) नाही", + "notargettitle": "लक्ष्य(टारगेट) नाही", "notargettext": "ही क्रिया करण्यासाठी तुम्ही सदस्य किंवा पृष्ठ लिहिले नाही.", "nopagetitle": "असे लक्ष्य पान नाही", "nopagetext": "तुम्ही दिलेले लक्ष्य पान अस्तित्वात नाही.", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नवे 1|नवे $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|जुने 1|जुने $1}}", - "suppress": "झापडबंद", + "suppress": "दमन करा(सप्रेस)", "querypage-disabled": "हे विषेश पान कार्यमापन (performance) करणांमुळे प्रतिबंधित करण्यात आले आहे.", + "apihelp": "एपीआय साहाय्य", + "apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" सापडत नाही.", "booksources": "पुस्तक स्रोत", "booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा", "booksources-search": "शोधा", "booksources-text": "खालील यादीत नवी आणिजुनी पुस्तके विकणाऱ्या संकेतस्थळाचे दुवे आहेत,आणि त्यात कदाचित आपण शोधू पहात असलेल्या पुस्तकाची अधिक माहिती असेल:", "booksources-invalid-isbn": "दिलेला आयएसबीएन वैध नाही; मूळ स्रोतातून उतरवताना झालेल्या चुकांचे निरसन करा.", "specialloguserlabel": "कार्यकर्ता:", - "speciallogtitlelabel": "उद्दिष्ट (लक्ष):", + "speciallogtitlelabel": "लक्ष (शिर्षक किंवा {{ns:user}}:सदस्याचे सदस्यनाव):", "log": "नोंदी", "all-logs-page": "सर्व नोंदी", "alllogstext": "{{SITENAME}}च्या सर्व नोंदीचे एकत्र दर्शन.नोंद प्रकार, सदस्यनाव किंवा बाधित पान निवडून तुम्ही तुमचे दृश्यपान मर्यादित करू शकता.", @@ -1609,17 +1647,17 @@ "allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देशने लपवा", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "तुम्ही या पानाची कॅचड् आवृत्ती पहात आहात. पाहत आहात या पाठया ची छोटी आवृत्ती,जी $1 ईतकी जुनी असू शकते.", "cachedspecial-viewing-cached-ts": "तुम्ही या पानाची कॅचड् आवृत्ती पहात आहात. पाहत आहात या पाठया ची छोटी आवृत्ती,जी पुर्णतः मुळ आवृत्ती नसू शकते.", - "cachedspecial-refresh-now": "आखेरचे दृश्य", + "cachedspecial-refresh-now": "नुकतेच केलेले दाखवा.", "categories": "वर्ग", "categoriespagetext": "विकिवर खालील वर्ग {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}.\n[[Special:UnusedCategories|न वापरलेले वर्ग]] येथे दाखवलेले नाहीत.\nहेही पहा: [[Special:WantedCategories|पाहिजे असलेले वर्ग]].", "categoriesfrom": "या शब्दापासून सुरू होणारे वर्ग दाखवा:", - "special-categories-sort-count": "क्रमानुसार लावा", - "special-categories-sort-abc": "अक्षरांप्रमाणे लावा", + "special-categories-sort-count": "मोजणीनुसार निवडा", + "special-categories-sort-abc": "अकारविल्हे निवडा", "deletedcontributions": "वगळलेली सदस्य संपादने", "deletedcontributions-title": "वगळलेली सदस्य संपादने", "sp-deletedcontributions-contribs": "संपादने", "linksearch": "बाह्य दुवे शोध", - "linksearch-pat": "शोधण्याचा मजकूर:", + "linksearch-pat": "शोध पद्धत:", "linksearch-ns": "नामविश्व:", "linksearch-ok": "शोध", "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" सारखी वाईल्डकार्ड्स वापरायला परवानगी आहे.\nकिमान एक उच्च-स्तरिय डोमेन,उदा.- \"*.org\".
गरजेचे आहे.\nसहाय्याचे प्रोटोकॉल्स {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: \n $1(जर कोणतेही प्रोटोकॉल्स नमूद केल्या गेले नसतील तर http://)हा डिफॉल्ट आहे.", @@ -1628,9 +1666,9 @@ "listusersfrom": "पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:", "listusers-submit": "दाखवा", "listusers-noresult": "एकही सदस्य सापडला नाही.", - "listusers-blocked": "(खंडित)", - "activeusers": "कार्यरत सदस्यांची यादी", - "activeusers-intro": "$1 {{PLURAL:$1|day|days}} मधे शेवटी काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल", + "listusers-blocked": "(अवरोधित)", + "activeusers": "क्रियाशील सदस्यांची यादी", + "activeusers-intro": "शेवटच्या $1 {{PLURAL:$1|दिवसात}} काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल", "activeusers-count": "शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|क्रिया}}", "activeusers-from": "पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:", "activeusers-hidebots": "सांगकामे लपवा", @@ -1655,6 +1693,8 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामविश्व", "trackingcategories": "वर्ग शोधत आहोत", "trackingcategories-name": "संदेश नाम", + "trackingcategories-nodesc": "वर्णन उपलब्ध नाही.", + "trackingcategories-disabled": "वर्ग अक्षम केल्या गेला आहे", "mailnologin": "पाठविण्याचा पत्ता नाही", "mailnologintext": "इतर सदस्यांना विपत्र(ई-मेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि प्रमाणित (ई-मेल) पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमूद असणे आवश्यक आहे.", "emailuser": "या सदस्याला ई-मेल पाठवा", @@ -1692,15 +1732,17 @@ "watchnologin": "सनोंद-प्रवेशित नाही", "addwatch": "पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका", "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" हे पान तुमच्या [[Special:Watchlist|'माझी निरीक्षणसूची']]मध्ये टाकले आहे. या पानावरील तसेच त्याच्या चर्चा पानावरील भविष्यातील बदल तेथे दाखवले जातील", + "addedwatchtext-short": "\"$1\" हे पान आपल्या निरीक्षणसूचीत जोडण्यात आले आहे.", "removewatch": "पहाऱ्याच्या सूचीतून वगळा", - "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पान तुमच्या [[Special:Watchlist|पहाऱ्याच्या सूची]]तून वगळण्यात आले आहे.", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" हे पान व त्याची चर्चापाने तुमच्या [[Special:Watchlist|निरीक्षण सूचीतून]] हटविण्यात आले आहे.", + "removedwatchtext-short": "\"$1\" हे पान आपल्या निरीक्षणसूचीतुन हटविण्यात आले आहे.", "watch": "पहारा", "watchthispage": "या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.", "unwatch": "पहारा काढा", "unwatchthispage": "पहारा काढून टाका", "notanarticle": "हे आशयपान नाही", "notvisiblerev": "आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे", - "watchlist-details": "पहाऱ्याच्या सूचीमधील {{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}}, यात चर्चा पाने मोजलेली नाहीत.", + "watchlist-details": "पहाऱ्याच्या सूचीमधील {{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}}, यात चर्चा पाने वेगळी मोजलेली नाहीत.", "wlheader-enotif": "विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.", "wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.", "wlnote": "खाली $3, $4 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2| '''१''' तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल दिले आहेत}}.", @@ -1877,6 +1919,7 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "नवशिक्यांसाठी", "sp-contributions-newbies-title": "नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान", "sp-contributions-blocklog": "रोध नोंदी", + "sp-contributions-suppresslog": "सदस्य योगदानाचे दमन केले", "sp-contributions-deleted": "वगळलेली सदस्य संपादने", "sp-contributions-uploads": "अपभारणे", "sp-contributions-logs": "नोंदी", @@ -1887,6 +1930,7 @@ "sp-contributions-search": "योगदान शोधयंत्र", "sp-contributions-username": "आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:", "sp-contributions-toponly": "केवळ नवीनतम आवर्तने असलेलीच संपादने दाखवा", + "sp-contributions-newonly": "केवळ पान तयार केलेली संपादनेच दाखवा", "sp-contributions-submit": "शोध", "whatlinkshere": "येथे काय जोडले आहे", "whatlinkshere-title": "\"$1\" ला जुळलेली पाने", @@ -1908,7 +1952,7 @@ "autoblockid": "स्वयंचलितपणे #$1ला प्रतिबंधित करा", "block": "सदस्यास प्रतिबंध करा", "unblock": "सदस्यप्रतिबंध काढा", - "blockip": "हा अंकपत्ता अडवा", + "blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यास}} प्रतिबंधित करा", "blockip-legend": "सदस्यास प्रतिबंध करा", "blockiptext": "एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.\nहे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.\nखाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).", "ipaddressorusername": "अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:", @@ -1936,7 +1980,7 @@ "ipb-unblock-addr": "$1चा प्रतिबंध उठवा", "ipb-unblock": "सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा", "ipb-blocklist": "सध्याचे प्रतिबंध पहा", - "ipb-blocklist-contribs": "$1 साठी सदस्याचे योगदान", + "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठीचे योगदान", "unblockip": "अंकपत्ता सोडवा", "unblockiptext": "खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.", "ipusubmit": "हा पत्ता सोडवा", @@ -2124,7 +2168,7 @@ "thumbnail_image-failure-limit": "हे नखुले देण्यासाठी नुकतेच अनेक अयशस्वी प्रयत्न($1 किंवा अधिक) केल्या गेले आहेत.कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "import": "पाने आयात करा", "importinterwiki": "दुसऱ्या विकीवरुन आयात करा", - "import-interwiki-text": "आयात करण्याकरिता एक विकि आणि पानाचा मथळा निवडा.\nआवर्तनांच्या तारखा आणि संपादकांची नावे जतन केली जातील.\nसर्व आंतरविकि आयात क्रिया [[Special:Log/import|आयात नोंदीत]] दाखल केल्या आहेत.", + "import-interwiki-text": "आयात करण्याकरिता एक विकि आणि पानाचा मथळा निवडा.\nआवर्तनांच्या तारखा आणि संपादकांची नावे जतन केली जातील.\nसर्व आंतरविकि आयात क्रिया [[Special:Log/import|आयात नोंदीत]] दाखल करण्यात येतात.", "import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत विकि:", "import-interwiki-sourcepage": "स्रोत पान:", "import-interwiki-history": "या पानाकरिताची साऱ्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा", @@ -2154,22 +2198,23 @@ "import-upload": "XML डाटा चढवा", "import-token-mismatch": "अधिवेशन माहितीची हानी.\nकृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", "import-invalid-interwiki": "नमूद केलेल्या विकिमधून आयात करू शकत नाही.", - "import-error-edit": "तुम्हाला संपादनाची परवानगी नसल्याने $1 पान आयात केले गेले नाही.", - "import-error-create": "तुम्हाला $1 तयार करण्याची परवानगी नसल्याने ते आयात केले गेले नाही.", - "import-error-interwiki": "इंटर विकी लिंक साठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही", - "import-error-special": "विशेष नामविश्वासाठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही. या नामविश्वात पाने असत नाहीत.", - "import-error-invalid": "नाव अयोग्य असल्याने $1 पान इम्पोर्ट करू शकत नाही.", + "import-error-edit": "तुम्हाला संपादनाची परवानगी नसल्याने \"$1\" पान आयात केल्या गेले नाही.", + "import-error-create": "तुम्हाला पान \"$1\" तयार करण्याची परवानगी नसल्याने ते आयात केल्या गेले नाही.", + "import-error-interwiki": "पान \"$1\" आयात केल्या गेले नाही कारण त्याचे नाव बाह्य दुव्यांसाठी (आंतरविकि) आरक्षित आहे.", + "import-error-special": "पान \"$1\" आयात केल्या गेले नाही कारण ते विशेष नामविश्वात असल्यामुळे ते पानांना (साठविण्याची)परवानगी देत नाही.", + "import-error-invalid": "पान \"$1\" आयात केल्या गेले नाही कारण ते ज्या नावात आयात करण्यात येत आहे ते नाव या विकित अवैध आहे.", "import-error-unserialize": " \"$1\" पानाची $2 आवृत्ती अनुक्रमांकातून काढता आली नाही.ही आवृत्ती कंटेंट मॉडेल $3 वापरत असल्याचा व $4 म्हणून अनुक्रमांकीत झाली असल्याचा अहवाल प्राप्त झाला आहे.", "import-options-wrong": "चुकिचे {{PLURAL:$2|विकल्प}}: $1", "import-rootpage-invalid": "दिलेले मूळ पान अवैध नाव आहे", "import-rootpage-nosubpage": "\"$1\" नामविश्वाची मुल पाने, उपपानास परवानगी देत नाही.", "importlogpage": "ईम्पोर्ट सूची", "importlogpagetext": "इतर विकिक्डून पानांची, संपादकीय इतिहासासहीत, प्रबंधकीय आयात.", - "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}", - "import-logentry-interwiki-detail": "$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}", + "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}आयात केलीत", + "import-logentry-interwiki-detail": "$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}} आयात केलीत", "javascripttest": "जावा स्क्रिप्ट तपासणी", "javascripttest-pagetext-noframework": "हे पान जावा स्क्रिप्ट तपासणी साठी सुरक्षित केले आहे", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात तपासणीचे ठिकाण $1", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अनोळखी क्रिया \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया टेस्टिंग साठी पुढील पैकी व्यवस्था / पद्धत निवडावी: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "टेस्ट करण्यासाठी योग्य ती स्कीन निवडावी", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org वर [$1 testing documentation] पहा", @@ -2212,6 +2257,7 @@ "tooltip-feed-atom": "या पानाकरिता ऍटम रसद", "tooltip-t-contributions": "या सदस्याच्या योगदानांची यादी पहा", "tooltip-t-emailuser": "या सदस्याला ई-मेल पाठवा", + "tooltip-t-info": "या पानाबाबत अधिक माहिती", "tooltip-t-upload": "संचिकेचे अपभारण करा", "tooltip-t-specialpages": "सर्व विशेष पृष्ठांची यादी", "tooltip-t-print": "या पानाची छापण्यायोग्य आवृत्ती", @@ -2269,6 +2315,7 @@ "pageinfo-length": "पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)", "pageinfo-article-id": "पृष्ठ-परिचय", "pageinfo-language": "पानाच्या मजकूराची भाषा", + "pageinfo-content-model": "पान आशय नमूना", "pageinfo-robot-policy": "यंत्रमानवाद्वारे अनुक्रमन", "pageinfo-robot-index": "अनुमती दिली", "pageinfo-robot-noindex": "अनुमती दिल्या जात नाही", @@ -2298,6 +2345,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "होय", "pageinfo-protect-cascading-from": "रखणे(प्रोटक्शन्स) प्रपातीत होतात (कॅस्केडिंग) येथून", "pageinfo-category-info": "वर्ग माहिती", + "pageinfo-category-total": "सदस्यांचा एकूण आकडा", "pageinfo-category-pages": "पानांची संख्या", "pageinfo-category-subcats": "उपवर्गांची संख्या", "pageinfo-category-files": "संचिकांची संख्या", @@ -2758,6 +2806,7 @@ "confirm-watch-top": "हे पान तुमच्या पहारा सूचीमध्ये टाकायचे?", "confirm-unwatch-button": "ठिक आहे", "confirm-unwatch-top": "हे पान तुमच्या नित्य पहाण्याच्या सूचीतून काढायचे?", + "quotation-marks": "\"$1\"", "imgmultipageprev": "← मागील पान", "imgmultipagenext": "पुढील पान →", "imgmultigo": "चला!", @@ -2810,7 +2859,7 @@ "duplicate-defaultsort": "'''ताकिद:''' डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$2\" ओवर्राइड्स अर्लीयर डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$1\".", "version": "आवृत्ती", "version-extensions": "स्थापित विस्तार", - "version-skins": "त्वचा", + "version-skins": "इंस्टॉल केल्या गेलेल्या त्वचा", "version-specialpages": "विशेष पाने", "version-parserhooks": "पृथकक अंकुश", "version-variables": "चल", @@ -2823,15 +2872,19 @@ "version-hook-name": "अंकुश नाव", "version-hook-subscribedby": "वर्गणीदार", "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[नाव नाही]", "version-license": "मिडियाविकि परवाना", "version-ext-license": "परवाना", "version-ext-colheader-name": "विस्तारक", + "version-skin-colheader-name": "त्वचा", "version-ext-colheader-version": "आवृत्ती", "version-ext-colheader-license": "परवाना", "version-ext-colheader-description": "वर्णन", "version-ext-colheader-credits": "लेखक", "version-license-title": "$1 साठी परवाना", "version-license-not-found": "या विस्तारकासाठी विस्तृत परवाना माहिती सापडली नाही.", + "version-credits-title": "$1साठीचे श्रेय", + "version-credits-not-found": "या विस्तारकासाठी विस्तृत श्रेयनिर्देशन माहिती सापडली नाही.", "version-poweredby-credits": "हा विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.", "version-poweredby-others": "इतर", "version-poweredby-translators": "ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार", @@ -2883,6 +2936,7 @@ "specialpages-group-wiki": "डाटा व उपकरणे", "specialpages-group-redirects": "पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे", "specialpages-group-spam": "उत्पात साधने", + "specialpages-group-developer": "विकसक उपकरण", "blankpage": "रिकामे पान", "intentionallyblankpage": "हे पान मुद्दाम कोरे सोडण्यात आले आहे.", "external_image_whitelist": "#ही ओळ जशी आहे तशीच घ्या.\n#\n#.\n#\n#\n#हे केस सेन्सेटिव्ह आहे.", @@ -3004,6 +3058,8 @@ "feedback-subject": "विषय:", "feedback-submit": "सादर करा", "feedback-thanks": " \"[$2 $1]\" या पानात आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक) टाकत आहोत.", + "feedback-thanks-title": "आपणास धन्यवाद!", + "feedback-useragent": "सदस्य प्रतिनीधी:", "searchsuggest-search": "शोधा", "searchsuggest-containing": ".......हे असलेले", "api-error-badaccess-groups": "आपणास ह्या विकिवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही", @@ -3073,6 +3129,16 @@ "expand_templates_generate_xml": "XML चा पार्स (parse) वृक्ष दाखवा", "expand_templates_preview": "झलक", "pagelang-name": "पान", + "pagelang-language": "भाषा", + "pagelang-use-default": "अविचल भाषा वापरा", + "pagelang-select-lang": "भाषा निवडा", + "right-pagelang": "पानाची भाषा बदला", + "action-pagelang": "पानाची असलेली भाषा बदला", + "log-name-pagelang": "भाषा बदल नोंदवही", + "mediastatistics-table-extensions": "शक्य विस्तारके", + "mediastatistics-table-count": "संचिकांची संख्या", + "mediastatistics-table-totalbytes": "एकत्रित आकार", + "mediastatistics-header-unknown": "अनोळखी", "mediastatistics-header-office": "कार्यालय", "special-characters-group-latin": "लॅटीन", "special-characters-group-latinextended": "विस्तारीत लॅटीन भाषा", @@ -3096,5 +3162,6 @@ "special-characters-title-minus": "ॠण चिन्ह", "mw-widgets-dateinput-no-date": "कोणताही दिनांक निवडला नाही", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "अद्याप पान अस्तित्वात नाही", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ला पुनर्निर्देशित करा", "api-error-blacklisted": "कुपया वेगळे वर्णनात्मक शीर्षक निवडा" } diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index 380d8d5327..a4ae895524 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -1415,6 +1415,9 @@ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potwierdzam, że wysyłam ten plik zgodnie z warunkami i zasadami licencjowania obowiązującymi na {{SITENAME}}.", "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jeśli nie możesz wysłać tego pliku zgodnie z zasadami obowiązującymi na {{SITENAME}}, zamknij ten komunikat i spróbuj innej metody.", "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody.", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Oświadczam, że mam prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikuję go na Wikimedia Commons na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons BY-SA 4.0] i zgadzam się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use warunki użytkowania].", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeżeli nie masz praw autorskich do tego pliku albo chcesz go opublikować na innej licencji, rozważ użycie [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard kreatora przesyłania plików].", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Możesz spróbować użyć [[Special:Upload|kreatora przesyłania plików {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]], jeżeli wolontariusze {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dopuszczają publikację plików na własnych zasadach.", "backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.", "backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku $1 .", "backend-fail-notexists": "Plik $1 nie istnieje.", diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json index 33ac76d34c..37df5613de 100644 --- a/languages/i18n/uz.json +++ b/languages/i18n/uz.json @@ -732,13 +732,18 @@ "prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari", "prefs-diffs": "Versiyalar farqi", "userrights": "Foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish", + "userrights-lookup-user": "Foydalanuvchini tanlash", "userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomi:", - "editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish", - "userrights-groupsmember": "Aʼzolik:", - "userrights-groupsmember-auto": "Quyidagi guruhlarga kiradi:", + "editusergroup": "Shu foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish", + "editinguser": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} [[User:$1|$1]] $2 huquqlarini oʻzgartirish", + "userrights-editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish", + "saveusergroups": "Oʻzgarishlarni saqlash", + "userrights-groupsmember": "Ushbu guruhlar aʼzosi:", + "userrights-groupsmember-auto": "Shuningdek, ushbu texnik guruhlar aʼzosi:", + "userrights-groups-help": "Ushbu foydalanuvchining guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirishingiz mumkin:\n* Guruh nomi yonida belgi turgan boʻlsa, demak foydalanuvchi ushbu guruh aʼzosidir\n* Guruh nomi yonida belgi yoʻq boʻlsa, demak foydalanuvchi ushbu guruh aʼzosi emas\n* * (yulduzcha) belgisi foydalanuvchini guruhga qoʻshsangiz, qaytarib chiqarib tashlay olmasligingizni (yoki chiqarib tashlasangiz, qaytarib qoʻsha olmasligingizni) anglatadi", "userrights-reason": "Sabab:", - "userrights-changeable-col": "Siz o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan guruhlar", - "userrights-unchangeable-col": "Siz o'zgartira olmaydigan guruhlar", + "userrights-changeable-col": "Quyidagi guruhlarga qoʻsha olasiz", + "userrights-unchangeable-col": "Quyidagi guruhlarga qoʻsha olmaysiz", "group": "Guruh", "group-user": "Foydalanuvchilar", "group-autoconfirmed": "Tasdiqlangan foydalanuvchilar", diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index 94b1513eaf..88b812119a 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -72,6 +72,7 @@ "tog-hideminor": "隱藏近期變更中的小修訂", "tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯", "tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面", + "tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類", "tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更", "tog-usenewrc": "依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更", "tog-numberheadings": "標題自動編號", @@ -101,6 +102,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯", "tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯", "tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯", + "tog-watchlisthidecategorization": "隱藏頁面分類", "tog-ccmeonemails": "我給他人寄出郵件時,也寄出一份副本到我的電子郵件信箱", "tog-diffonly": "比對差異時下方不顯示頁面內容", "tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類", @@ -477,8 +479,6 @@ "createaccountreason": "原因:", "createacct-reason": "原因", "createacct-reason-ph": "您為什麼要建立另一個帳號", - "createacct-captcha": "安全驗證", - "createacct-imgcaptcha-ph": "輸入您在上方看到的文字", "createacct-submit": "建立您的帳號", "createacct-another-submit": "建立帳號", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 是由像您一樣貢獻的人所建立的。", @@ -582,7 +582,8 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件,並於下方顯示。", "passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容,傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1", "changeemail": "變更或移除電子郵件地址", - "changeemail-header": "變更帳號的電子郵箱地址", + "changeemail-header": "請填寫此表單來變更您的電子郵件地址,若您想要移除您帳號所連結的所有電子郵件地址,請於新電子郵件地址欄位留空。", + "changeemail-passwordrequired": "您須要輸入您的密碼來確認此次變更。", "changeemail-no-info": "您必須登入方可直接存取此頁面。", "changeemail-oldemail": "目前的電子郵件地址:", "changeemail-newemail": "新的電子郵件地址:", @@ -632,7 +633,7 @@ "missingsummary": "提醒:您未填寫編輯摘要。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次,將略過摘要直接儲存您的編輯。", "selfredirect": "警告: 您正建立連結至自己的重新導向。\n您可能指定錯要重新導向的目標頁面或者編輯錯頁面。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次,將會繼續建立重新導向。", "missingcommenttext": "請在下方輸入評論。", - "missingcommentheader": "提醒:您未填寫此評論的主旨/標題。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次,將略過主旨/標題直接儲存您的評論。", + "missingcommentheader": "提醒:您未填寫此評論的主旨。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次,將略過主旨/標題直接儲存您的評論。", "summary-preview": "摘要預覽:", "subject-preview": "主旨預覽:", "previewerrortext": "嘗試預覽您的變更時發生錯誤。", @@ -709,6 +710,7 @@ "permissionserrors": "權限錯誤", "permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}},您沒有權限進行目前的動作:", "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}},您沒有權限進行 $2 的動作:", + "contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂,因此修訂使用的內容模型為 $1 而目前使用的頁面內容模型為 $2。", "recreate-moveddeleted-warn": "警告:您正重新建立先前已刪除的頁面。\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考:", "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。", "moveddeleted-notice-recent": "抱歉,此頁面最近被刪除 (24 小時內)。\n以下提供此頁面的刪除與移動日誌做為參考。", @@ -988,6 +990,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "這包含近期變更、頁面歷史以及日誌。", "prefs-help-watchlist-token2": "訂閱您的監視清單所需的密鑰。\n任何人只要知道密鑰就能夠讀取您的監視清單,所以請勿任意與它人共享。\n若有需要 [[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。", "savedprefs": "已儲存您的偏好設定。", + "savedrights": "已儲存 {{GENDER:$1|$1}} 的使用者權限。", "timezonelegend": "時區:", "localtime": "當地時間:", "timezoneuseserverdefault": "使用 Wiki 預設值 ($1)", @@ -1255,6 +1258,9 @@ "rcshowhidemine": "$1 我的編輯", "rcshowhidemine-show": "顯示", "rcshowhidemine-hide": "隱藏", + "rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類", + "rcshowhidecategorization-show": "顯示", + "rcshowhidecategorization-hide": "隱藏", "rclinks": "顯示近期 $2 天內的 $1 次變更。
$3", "diff": "差異", "hist": "歷史", @@ -1376,6 +1382,7 @@ "upload-options": "上傳選項", "watchthisupload": "監視此檔案", "filewasdeleted": "先前已有同樣名稱的檔案上傳,後來被刪除。\n您應在上傳此檔案前檢查 $1。", + "filename-thumb-name": "此檔名似乎為縮圖檔名,請不要重新上傳縮圖回相同 wiki。 否則請先修正為更具意義的檔案名稱並且去除縮圖的檔名字首。", "filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱以 \"$1\" 開頭,是不具任何描述意義的名稱,通常由數位相機自動產生。\n請替您的檔案使用一個更具描述意義的名稱。", "upload-success-subj": "成功上傳", "upload-success-msg": "您已成功使用 [$2] 上傳檔案,可於此處取得檔案:[[:{{ns:file}}:$1]]", @@ -1403,8 +1410,12 @@ "upload-form-label-infoform-description": "描述", "upload-form-label-usage-title": "用法", "upload-form-label-usage-filename": "檔案名稱", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "這是我的作品", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "分類", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日期", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "我確定我上傳的檔案已遵守下列 {{SITENAME}} 的服務條款與授權條款。", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "若您無法同意遵守 {{SITENAME}} 的政策上傳檔案,請關閉此對話框並嘗試其他方法。", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "您也可嘗試[[Special:Upload|預設的上傳頁面]]。", "backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。", "backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。", "backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",