From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 8 Aug 2008 04:46:59 +0000 (+0000)
Subject: Update the Chinese conversion tables
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~46032
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/password.php?a=commitdiff_plain;h=3e9450cd2da233239ca6ee1ddc4bd5b387800c29;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Update the Chinese conversion tables
Last minute changes for the release branch 1.13
---

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index e97b343aeb..c6f71c87d3 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -7943,6 +7943,7 @@ $zh2Hans = array(
 "燜"=>"焖",
 "營"=>"营",
 "燦"=>"灿",
+"燬"=>"毁",
 "燭"=>"烛",
 "燴"=>"烩",
 "燶"=>"㶶",
@@ -8452,7 +8453,6 @@ $zh2Hans = array(
 "萵"=>"莴",
 "葉"=>"叶",
 "葒"=>"荭",
-"著"=>"着",
 "葤"=>"荮",
 "葦"=>"苇",
 "葯"=>"药",
@@ -8764,6 +8764,7 @@ $zh2Hans = array(
 "譚"=>"谭",
 "譜"=>"谱",
 "è­«"=>"è°µ",
+"譭"=>"毁",
 "譯"=>"译",
 "è­°"=>"è®®",
 "è­´"=>"è°´",
@@ -9849,54 +9850,309 @@ $zh2Hans = array(
 "龜"=>"龟",
 
 "一畫" => 	"一画",
+"一著不慎" => 	"一着不慎",
 "三聯畫" => 	"三联画",
 "上畫" => 	"上画",
-"專著" => 	"专著",
+"不著" => 	"不着",
+"不著痕跡" => 	"不着痕迹",
+"不著邊際" => 	"不着边际",
+"與著" => 	"与着",
+"與著作" => 	"与著作",
+"與著名" => 	"与著名",
+"與著者" => 	"与著者",
+"丑著" => 	"丑着",
+"臨著" => 	"临着",
+"為著" => 	"为着",
+"麗著" => 	"丽着",
+"舉著" => 	"举着",
+"樂著" => 	"乐着",
+"樂著作" => 	"乐著作",
+"乘著" => 	"乘着",
 "書畫" => 	"书画",
+"乾乾" => 	"乾乾",
+"乾元;" => 	"乾元;",
+"乾卦;" => 	"乾卦;",
+"乾縣" => 	"乾县",
+"乾嘉" => 	"乾嘉",
+"乾圖" => 	"乾图",
 "乾坤 " => 	"乾坤 ",
+"乾宅;" => 	"乾宅;",
+"乾斷" => 	"乾断",
+"乾旦" => 	"乾旦",
+"乾曜;" => 	"乾曜;",
+"乾清宮" => 	"乾清宫",
+"乾盛世" => 	"乾盛世",
+"乾紅" => 	"乾红",
+"乾綱" => 	"乾纲",
+"乾象;" => 	"乾象;",
+"乾造;" => 	"乾造;",
+"乾陵" => 	"乾陵",
 "乾隆" => 	"乾隆",
+"爭著" => 	"争着",
+"交叉著" => 	"交叉着",
+"亮著" => 	"亮着",
+"仗著" => 	"仗着",
+"代表著" => 	"代表着",
+"代表著作" => 	"代表著作",
+"代表著名" => 	"代表著名",
+"代表著者" => 	"代表著者",
+"仰著" => 	"仰着",
+"傷著" => 	"伤着",
+"伴著" => 	"伴着",
+"低著" => 	"低着",
+"住著" => 	"住着",
+"佛頭著糞" => 	"佛头着粪",
 "作畫" => 	"作画",
+"側著" => 	"侧着",
+"保障著" => 	"保障着",
+"保障著作" => 	"保障著作",
+"保障著名" => 	"保障著名",
+"保障著者" => 	"保障著者",
+"信著" => 	"信着",
+"候著" => 	"候着",
+"借著" => 	"借着",
+"偎著" => 	"偎着",
+"做著" => 	"做着",
+"停著" => 	"停着",
+"偷著" => 	"偷着",
+"先人著鞭" => 	"先人着鞭",
+"先我著鞭" => 	"先我着鞭",
+"光著" => 	"光着",
+"光著作" => 	"光著作",
 "入畫" => 	"入画",
+"關著" => 	"关着",
+"關著作" => 	"关著作",
+"關著名" => 	"关著名",
+"關著者" => 	"关著者",
+"冀著" => 	"冀着",
+"冒著" => 	"冒着",
 "寫生畫" => 	"写生画",
+"寫著" => 	"写着",
+"寫著作" => 	"写著作",
+"寫著名" => 	"写著名",
+"沖著" => 	"冲着",
+"涼著" => 	"凉着",
 "幾畫" => 	"几画",
+"憑著" => 	"凭着",
+"制著" => 	"制着",
 "刻畫" => 	"刻画",
+"刻著" => 	"刻着",
+"剃著" => 	"剃着",
+"剪著" => 	"剪着",
+"辦著" => 	"办着",
 "動畫" => 	"动画",
+"動著" => 	"动着",
+"努力著" => 	"努力着",
+"努著" => 	"努着",
 "勾畫" => 	"勾画",
-"卓著" => 	"卓著",
+"包著" => 	"包着",
 "單色畫" => 	"单色画",
 "賣畫" => 	"卖画",
 "卡通畫" => 	"卡通画",
 "鹵鹼" => 	"卤碱",
+"印著" => 	"印着",
 "卷舌" => 	"卷舌",
+"壓著" => 	"压着",
 "原畫" => 	"原画",
-"原著" => 	"原著",
+"去著" => 	"去着",
+"受著" => 	"受着",
+"受著作" => 	"受著作",
+"受著名" => 	"受著名",
+"受著者" => 	"受著者",
+"變著" => 	"变着",
 "口鹼" => 	"口碱",
 "古畫" => 	"古画",
-"合著" => 	"合著",
+"叫喊著說" => 	"叫喊着说",
+"叫著" => 	"叫着",
+"吃著" => 	"吃着",
 "名畫" => 	"名画",
-"名著" => 	"名著",
+"向著" => 	"向着",
+"嚇著" => 	"吓着",
+"含著" => 	"含着",
+"含著作" => 	"含著作",
+"含著名" => 	"含著名",
+"含著者" => 	"含著者",
+"聽著" => 	"听着",
+"聽著作" => 	"听著作",
+"聽著名" => 	"听著名",
+"聽著者" => 	"听著者",
+"吸著劑" => 	"吸着剂",
+"吸著物" => 	"吸着物",
+"吹著" => 	"吹着",
+"呆著" => 	"呆着",
+"嗆著" => 	"呛着",
+"味著" => 	"味着",
+"咧著" => 	"咧着",
+"咬著" => 	"咬着",
+"響著" => 	"响着",
+"哭喪著臉" => 	"哭丧着脸",
+"哭著" => 	"哭着",
+"哼著唱" => 	"哼着唱",
+"唱著" => 	"唱着",
+"啃著" => 	"啃着",
+"喝著" => 	"喝着",
+"噙著" => 	"噙着",
+"嚷著" => 	"嚷着",
+"囔著" => 	"囔着",
+"因著" => 	"因着",
+"困著" => 	"困着",
+"圍著" => 	"围着",
+"固著" => 	"固着",
 "國畫" => 	"国画",
 "圖畫" => 	"图画",
-"土著" => 	"土著",
+"在著" => 	"在着",
+"在著作" => 	"在著作",
+"在著名" => 	"在著名",
+"在著者" => 	"在著者",
+"坐著" => 	"坐着",
+"墊著" => 	"垫着",
+"埋著" => 	"埋着",
 "壁畫" => 	"壁画",
+"備著" => 	"备着",
+"失著" => 	"失着",
+"夾著" => 	"夹着",
 "奇畫" => 	"奇画",
 "如畫" => 	"如画",
 "字畫" => 	"字画",
+"孤著" => 	"孤着",
+"學著" => 	"学着",
+"學著作" => 	"学著作",
+"守著" => 	"守着",
+"定著" => 	"定着",
+"定著作" => 	"定著作",
 "宣傳畫" => 	"宣传画",
-"巨著" => 	"巨著",
+"對著" => 	"对着",
+"對著干" => 	"对着干",
+"對著作" => 	"对著作",
+"對著名" => 	"对著名",
+"對著者" => 	"对著者",
+"尋著" => 	"寻着",
+"就著" => 	"就着",
+"展著" => 	"展着",
+"帶著" => 	"带着",
+"幫著" => 	"帮着",
 "年畫" => 	"年画",
 "幽默畫" => 	"幽默画",
+"應著" => 	"应着",
+"康乾" => 	"康乾",
+"康著" => 	"康着",
+"開著" => 	"开着",
+"弄著" => 	"弄着",
+"引著" => 	"引着",
+"張法乾" => 	"张法乾",
 "弱鹼" => 	"弱碱",
+"彈著點 " => 	"弹着点 ",
+"歸著 " => 	"归着 ",
+"當著" => 	"当着",
+"當著 " => 	"当着 ",
 "彩畫" => 	"彩画",
+"待著" => 	"待着",
+"得著" => 	"得着",
+"得著作" => 	"得著作",
+"得著名" => 	"得著名",
+"得著者" => 	"得著者",
+"循著" => 	"循着",
+"心著" => 	"心着",
+"忍著" => 	"忍着",
+"志著" => 	"志着",
+"忙著" => 	"忙着",
+"念著" => 	"念着",
+"懷著" => 	"怀着",
+"怎么著" => 	"怎么着",
+"急著" => 	"急着",
+"性著" => 	"性着",
+"性著作" => 	"性著作",
+"性著名" => 	"性著名",
+"性著者" => 	"性著者",
+"性著述" => 	"性著述",
+"戀著" => 	"恋着",
+"悠著" => 	"悠着",
+"懸著" => 	"悬着",
+"惦著" => 	"惦着",
+"慣著" => 	"惯着",
+"想著" => 	"想着",
+"意味著" => 	"意味着",
+"愣著" => 	"愣着",
+"慢著" => 	"慢着",
+"憋著" => 	"憋着",
+"戰著" => 	"战着",
+"戴著" => 	"戴着",
 "所畫" => 	"所画",
 "扉畫" => 	"扉画",
-"拙著" => 	"拙著",
+"扎著" => 	"扎着",
+"打著" => 	"打着",
+"托著" => 	"托着",
+"扛著" => 	"扛着",
+"執著" => 	"执着",
+"扭著" => 	"扭着",
+"找不著" => 	"找不着",
+"找著 " => 	"找着 ",
+"抓著" => 	"抓着",
+"抗著" => 	"抗着",
+"搶著" => 	"抢着",
+"披著" => 	"披着",
+"抬著" => 	"抬着",
+"抱著" => 	"抱着",
+"押著" => 	"押着",
+"拄著" => 	"拄着",
+"拉著" => 	"拉着",
+"拍著" => 	"拍着",
+"拎著" => 	"拎着",
+"拎著 " => 	"拎着 ",
+"拖著" => 	"拖着",
+"拙著" => 	"拙着",
+"擁著" => 	"拥着",
+"拼著" => 	"拼着",
+"拽著" => 	"拽着",
+"拿著" => 	"拿着",
+"持著" => 	"持着",
+"掛著" => 	"挂着",
 "指畫" => 	"指画",
+"指著" => 	"指着",
+"按著" => 	"按着",
+"挎著" => 	"挎着",
+"挑著" => 	"挑着",
+"擋著" => 	"挡着",
+"掙著" => 	"挣着",
+"擠著" => 	"挤着",
+"揮著" => 	"挥着",
+"挨著" => 	"挨着",
+"挺著" => 	"挺着",
+"捂著" => 	"捂着",
+"捆著" => 	"捆着",
+"捏著" => 	"捏着",
+"撈著" => 	"捞着",
+"撿著" => 	"捡着",
+"捧著" => 	"捧着",
+"據著" => 	"据着",
+"據著作" => 	"据著作",
+"據著名" => 	"据著名",
+"據著者" => 	"据著者",
+"掖著" => 	"掖着",
+"接著" => 	"接着",
+"推著" => 	"推着",
+"揉著" => 	"揉着",
 "描畫" => 	"描画",
+"提著" => 	"提着",
 "插畫" => 	"插画",
-"撰著" => 	"撰著",
+"握著" => 	"握着",
+"摟著" => 	"搂着",
+"擺著" => 	"摆着",
+"搖著" => 	"摇着",
+"摸著" => 	"摸着",
+"撼著" => 	"撼着",
+"擎著" => 	"擎着",
 "擘畫 " => 	"擘画 ",
+"攀著" => 	"攀着",
+"攥著" => 	"攥着",
+"支著" => 	"支着",
+"放著" => 	"放着",
 "教畫" => 	"教画",
+"敞著" => 	"敞着",
+"數著" => 	"数着",
+"斗著" => 	"斗着",
+"斥著" => 	"斥着",
+"新著龍虎門" => 	"新著龙虎门",
 "於乎" => 	"於乎",
 "於夫羅" => 	"於夫罗",
 "於姓" => 	"於姓",
@@ -9906,24 +10162,91 @@ $zh2Hans = array(
 "於潛縣" => 	"於潜县",
 "於菟" => 	"於菟",
 "旋乾轉坤" => 	"旋乾转坤",
+"無著" => 	"无着",
+"昂著" => 	"昂着",
+"映著" => 	"映着",
 "春畫" => 	"春画",
-"昭著" => 	"昭著",
+"昧著" => 	"昧着",
+"晃著" => 	"晃着",
+"暗著" => 	"暗着",
+"有著" => 	"有着",
+"有著作" => 	"有著作",
+"有著名" => 	"有著名",
+"有著者" => 	"有著者",
+"望著" => 	"望着",
+"朝著" => 	"朝着",
+"本著" => 	"本着",
+"本著作" => 	"本著作",
+"本著名" => 	"本著名",
+"本著者" => 	"本著者",
 "機械畫" => 	"机械画",
+"雜著" => 	"杂着",
+"李乾德;" => 	"李乾德;",
+"來著" => 	"来着",
+"板著臉" => 	"板着脸",
+"枕著" => 	"枕着",
 "柳詒徵" => 	"柳诒徵",
+"標志著" => 	"标志着",
+"夢著" => 	"梦着",
+"梳著" => 	"梳着",
+"棋高一著" => 	"棋高一着",
 "樊於期" => 	"樊於期",
+"歇著" => 	"歇着",
+"歪打正著" => 	"歪打正着",
 "比畫 " => 	"比画 ",
+"比著" => 	"比着",
 "水鹼" => 	"水碱",
 "水粉畫" => 	"水粉画",
+"求著" => 	"求着",
+"沉著" => 	"沉着",
 "油畫" => 	"油画",
+"沿著" => 	"沿着",
 "洋鹼" => 	"洋碱",
+"活著" => 	"活着",
+"流著" => 	"流着",
+"浮著" => 	"浮着",
 "海景畫" => 	"海景画",
 "塗畫" => 	"涂画",
+"塗著" => 	"涂着",
+"涎著臉" => 	"涎着脸",
+"潤著" => 	"润着",
+"涵著" => 	"涵着",
+"涵著作" => 	"涵著作",
+"涵著名" => 	"涵著名",
+"涵著者" => 	"涵著者",
+"渴著" => 	"渴着",
+"溢著" => 	"溢着",
+"演著" => 	"演着",
+"演著作" => 	"演著作",
+"演著名" => 	"演著名",
+"演著者" => 	"演著者",
 "漫畫" => 	"漫画",
+"漫著" => 	"漫着",
+"潛伏著 " => 	"潜伏着 ",
 "炭畫" => 	"炭画",
 "點畫" => 	"点画",
+"點著" => 	"点着",
 "煙鹼" => 	"烟碱",
+"烤著" => 	"烤着",
+"燒著" => 	"烧着",
 "燒鹼" => 	"烧碱",
+"照著" => 	"照着",
+"照著作" => 	"照著作",
+"照著名" => 	"照著名",
+"照著者" => 	"照著者",
+"愛著" => 	"爱着",
+"愛鬧著玩" => 	"爱闹着玩",
 "版畫" => 	"版画",
+"牽著" => 	"牵着",
+"犯不著" => 	"犯不着",
+"獨著" => 	"独着",
+"猜著" => 	"猜着",
+"猜著 " => 	"猜着 ",
+"玩著" => 	"玩着",
+"甜著" => 	"甜着",
+"用不著" => 	"用不着",
+"用著" => 	"用着",
+"用著作" => 	"用著作",
 "畫  " => 	"画  ",
 "畫一" => 	"画一",
 "畫上" => 	"画上",
@@ -9991,8 +10314,74 @@ $zh2Hans = array(
 "畫集 " => 	"画集 ",
 "畫面" => 	"画面",
 "畫頁" => 	"画页",
+"留著" => 	"留着",
+"疑著" => 	"疑着",
+"皺著" => 	"皱着",
 "鹽鹼" => 	"盐碱",
+"盛著" => 	"盛着",
+"盯著" => 	"盯着",
+"直著" => 	"直着",
+"盼著" => 	"盼着",
+"盾著" => 	"盾着",
+"看著" => 	"看着",
+"眯著" => 	"眯着",
+"著   " => 	"着   ",
+"著絲" => 	"着丝",
+"著人先鞭" => 	"着人先鞭",
+"著什么急" => 	"着什么急",
+"著他" => 	"着他",
+"著你" => 	"着你",
+"著兒" => 	"着儿",
+"著涼" => 	"着凉",
+"著力" => 	"着力",
+"著呢 " => 	"着呢 ",
+"著地" => 	"着地",
+"著墨" => 	"着墨",
+"著她" => 	"着她",
+"著妳" => 	"着妳",
+"著它" => 	"着它",
+"著實" => 	"着实",
+"著床" => 	"着床",
+"著錄" => 	"着录",
+"著忙" => 	"着忙",
+"著急" => 	"着急",
+"著惱" => 	"着恼",
+"著想" => 	"着想",
+"著意" => 	"着意",
+"著慌" => 	"着慌",
+"著我" => 	"着我",
+"著手" => 	"着手",
+"著數" => 	"着数",
+"著棋 " => 	"着棋 ",
+"著法" => 	"着法",
+"著火" => 	"着火",
+"著眼" => 	"着眼",
+"著祂" => 	"着祂",
+"著筆" => 	"着笔",
+"著緊" => 	"着紧",
+"著腳" => 	"着脚",
+"著艦" => 	"着舰",
+"著色" => 	"着色",
+"著花" => 	"着花",
+"著落" => 	"着落",
+"著衣" => 	"着衣",
+"著裝" => 	"着装",
+"著迷" => 	"着迷",
+"著重" => 	"着重",
+"著陸" => 	"着陆",
+"著鞭" => 	"着鞭",
+"著魔" => 	"着魔",
+"睜著" => 	"睁着",
+"睡不著" => 	"睡不着",
+"睡著" => 	"睡着",
+"瞄著" => 	"瞄着",
+"瞅著" => 	"瞅着",
+"瞞著" => 	"瞒着",
+"瞧著" => 	"瞧着",
+"瞪著" => 	"瞪着",
+"知疼著熱" => 	"知疼着热",
 "硝鹼" => 	"硝碱",
+"硬著" => 	"硬着",
 "鹼 " => 	"碱 ",
 "鹼化" => 	"碱化",
 "鹼場" => 	"碱场",
@@ -10003,48 +10392,165 @@ $zh2Hans = array(
 "鹼熔" => 	"碱熔",
 "鹼類" => 	"碱类",
 "磁畫" => 	"磁画",
+"福著" => 	"福着",
+"積著" => 	"积着",
+"空著" => 	"空着",
+"穿著" => 	"穿着",
+"立著" => 	"立着",
+"豎著" => 	"竖着",
+"站著" => 	"站着",
+"端著" => 	"端着",
+"笑著" => 	"笑着",
 "筆畫" => 	"笔画",
+"等著" => 	"等着",
 "策畫" => 	"策画",
+"管著" => 	"管着",
+"粘著" => 	"粘着",
+"系著" => 	"系着",
+"緊著" => 	"紧着",
 "純鹼" => 	"纯碱",
 "組畫" => 	"组画",
 "細密畫" => 	"细密画",
+"綁著" => 	"绑着",
+"繞著" => 	"绕着",
 "繪畫" => 	"绘画",
 "絹畫" => 	"绢画",
-"編著" => 	"编著",
+"綳著勁" => 	"绷着劲",
+"綳著臉 " => 	"绷着脸 ",
+"纏著" => 	"缠着",
+"罩著" => 	"罩着",
+"美著" => 	"美着",
+"美著作" => 	"美著作",
+"美著名" => 	"美著名",
+"美著者" => 	"美著者",
+"耀著" => 	"耀着",
+"老著臉皮" => 	"老着脸皮",
+"考著" => 	"考着",
 "耐鹼" => 	"耐碱",
+"聊著" => 	"聊着",
 "肉鹼" => 	"肉碱",
 "肖像畫" => 	"肖像画",
+"背著" => 	"背着",
 "膠畫" => 	"胶画",
+"膠著" => 	"胶着",
+"腆著" => 	"腆着",
+"舞著" => 	"舞着",
+"藝著" => 	"艺着",
+"苦著" => 	"苦着",
 "茶鹼" => 	"茶碱",
-"著書" => 	"著书",
-"著作" => 	"著作",
-"著名" => 	"著名",
-"著錄" => 	"著录",
-"著稱" => 	"著称",
-"著述" => 	"著述",
+"獲著" => 	"获着",
+"蕭乾" => 	"萧乾",
+"落著" => 	"落着",
+"蒙著" => 	"蒙着",
+"藏著" => 	"藏着",
+"蘸著" => 	"蘸着",
+"行著" => 	"行着",
+"衣著" => 	"衣着",
+"裝著" => 	"装着",
 "裸體畫" => 	"裸体画",
+"裹著" => 	"裹着",
 "西洋畫" => 	"西洋画",
 "西畫" => 	"西画",
-"論著" => 	"论著",
-"譯著" => 	"译著",
+"見著" => 	"见着",
+"覺著" => 	"觉着",
+"記著" => 	"记着",
+"講著" => 	"讲着",
+"試著" => 	"试着",
+"該著" => 	"该着",
+"語著" => 	"语着",
+"說著" => 	"说着",
+"豫著" => 	"豫着",
+"貞著" => 	"贞着",
 "貼畫" => 	"贴画",
+"貼著" => 	"贴着",
+"貿著之仇" => 	"贸着之仇",
+"走著" => 	"走着",
+"趕著" => 	"赶着",
+"起著" => 	"起着",
+"趁著" => 	"趁着",
+"趴著" => 	"趴着",
+"躍著" => 	"跃着",
+"跐著腳 " => 	"跐着脚 ",
+"跑著" => 	"跑着",
+"跟著" => 	"跟着",
+"跪著" => 	"跪着",
+"跳著" => 	"跳着",
+"踏著" => 	"踏着",
+"踩著" => 	"踩着",
+"蹲著 " => 	"蹲着 ",
+"身著" => 	"身着",
+"躺著" => 	"躺着",
+"轉著" => 	"转着",
+"載著" => 	"载着",
+"達著" => 	"达着",
+"過著" => 	"过着",
+"邁著" => 	"迈着",
+"迎著" => 	"迎着",
 "返鹼" => 	"返碱",
+"這么著" => 	"这么着",
+"遠著" => 	"远着",
 "連環畫" => 	"连环画",
+"連著" => 	"连着",
+"連著作" => 	"连著作",
+"連著名" => 	"连著名",
+"連著者" => 	"连著者",
+"追著" => 	"追着",
+"逆著" => 	"逆着",
+"透著" => 	"透着",
 "透視畫" => 	"透视画",
-"遺著" => 	"遗著",
+"逼著" => 	"逼着",
+"遇著" => 	"遇着",
+"那么著" => 	"那么着",
+"郭子乾" => 	"郭子乾",
+"配著" => 	"配着",
 "酸鹼" => 	"酸碱",
-"鉅著" => 	"钜著",
+"釀著" => 	"酿着",
+"醒著" => 	"醒着",
+"鋪著" => 	"铺着",
 "鍾  " => 	"锺  ",
 "鍾鍛" => 	"锺锻",
 "鍛鍾" => 	"锻锺",
+"長著" => 	"长着",
+"閉著" => 	"闭着",
+"問著" => 	"问着",
+"閑著" => 	"闲着",
+"鬧著玩兒" => 	"闹着玩儿",
+"附著" => 	"附着",
+"陋著" => 	"陋着",
+"陪著" => 	"陪着",
+"隨著" => 	"随着",
+"隔著" => 	"隔着",
+"雅著" => 	"雅着",
 "雕畫" => 	"雕画",
 "靜物畫" => 	"静物画",
+"靠著" => 	"靠着",
+"面對著 " => 	"面对着 ",
+"頂著" => 	"顶着",
+"順著" => 	"顺着",
+"顧著" => 	"顾着",
+"領著" => 	"领着",
 "風景畫" => 	"风景画",
+"飄著" => 	"飘着",
 "餘  " => 	"馀  ",
 "餘年" => 	"馀年",
+"駕著" => 	"驾着",
+"罵著" => 	"骂着",
+"騎著" => 	"骑着",
+"騙著" => 	"骗着",
+"高著" => 	"高着",
+"髭著" => 	"髭着",
 "魏徵" => 	"魏徵",
 "鯰 " => 	"鲶 ",
 "鯰魚" => 	"鲶鱼",
+"黏著" => 	"黏着",
+"龕著" => 	"龛着",
+"乾县" => "乾县",
+"萧乾" => "萧乾",
+"乾断" => "乾断",
+"乾图" => "乾图",
+"乾纲" => "乾纲",
+"乾红" => "乾红",
+"乾清宫" => "乾清宫",
 "柳诒徵" => "柳诒徵",
 "於夫罗" => "於夫罗",
 "於梨华" => "於梨华",
diff --git a/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual b/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual
index 949f2df08a..0f479906a3 100644
--- a/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual
+++ b/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual
@@ -1 +1,2 @@
 余	餘
+着	著
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index de2f88c5fc..8e754b7f6a 100644
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -1,27 +1,379 @@
 乾坤 
 乾隆
 旋乾转坤
-名著
-土著
-编著
-合著
-论著
-巨著
-钜著
-昭著
-专著
-撰著
-原著
-卓著
-拙著
-译著
-遗著
-著作
-著名
-著录
-著称
-著述
-著书
+乾陵
+乾县
+康乾
+乾嘉
+乾盛世
+郭子乾
+张法乾
+萧乾
+乾旦
+乾断
+乾图
+乾纲
+乾红
+乾乾
+乾清宫
+乾象;
+乾宅;
+乾造;
+乾曜;
+乾元;
+乾卦;
+李乾德;
+挨着
+爱着
+暗着
+昂着
+摆着
+伴着
+办着
+帮着
+绑着
+抱着
+背着
+备着
+本着
+本著作
+本著名
+本著者
+逼着
+闭着
+变着
+不着边际
+不着痕迹
+猜着
+踩着
+藏着
+侧着
+缠着
+敞着
+唱着
+朝着
+沉着
+乘着
+持着
+斥着
+丑着
+穿着
+吹着
+达着
+打着
+待着
+带着
+戴着
+当着
+挡着
+得着
+得著作
+得著者
+得著名
+瞪着
+低着
+点着
+盯着
+顶着
+定着
+定著作
+动着
+斗着
+独着
+对着
+对著名
+对著作
+对著者
+盾着
+犯不着
+福着
+赶着
+高着
+隔着
+跟着
+孤着
+关着
+关著作
+关著名
+关著者
+管着
+惯着
+光着
+光著作
+跪着
+裹着
+撼着
+喝着
+候着
+怀着
+晃着
+挥着
+活着
+获着
+获着
+急着
+记着
+冀着
+夹着
+驾着
+见着
+闲着
+叫着
+接着
+借着
+借着
+据着
+据著作
+据著名
+据著者
+开着
+看着
+康着
+扛着
+考着
+渴着
+刻着
+空着
+哭着
+苦着
+捆着
+困着
+拉着
+来着
+乐着
+乐著作
+努力着
+丽着
+连着
+连著作
+连著名
+连著者
+恋着
+凉着
+亮着
+临着
+拎着
+领着
+流着
+留着
+搂着
+陋着
+落着
+骂着
+瞒着
+漫着
+忙着
+冒着
+美着
+美著作
+美著名
+美著者
+梦着
+蒙着
+拿着
+逆着
+酿着
+努着
+趴着
+跑着
+陪着
+配着
+披着
+骗着
+飘着
+拼着
+铺着
+骑着
+牵着
+求着
+去着
+嚷着
+绕着
+忍着
+揉着
+润着
+烧着
+身着
+沉着
+盛着
+试着
+守着
+受着
+受著作
+受著名
+受著者
+梳着
+竖着
+数着
+睡不着
+睡着
+顺着
+随着
+踏着
+抬着
+躺着
+提着
+甜着
+挑着
+跳着
+听着
+听著名
+听著作
+听著者
+听着
+听著名
+听著作
+听著者
+偷着
+拖着
+望着
+围着
+味着
+想着
+响着
+向着
+笑着
+心着
+新著龙虎门
+信着
+行着
+性着
+性著作
+性著名
+性著者
+性著述
+学着
+学著作
+寻着
+循着
+压着
+雅着
+沿着
+耀着
+掖着
+衣着
+疑着
+溢着
+艺着
+因着
+印着
+应着
+映着
+用不着
+用着
+用著作
+悠着
+有着
+有著名
+有著作
+有著者
+与着
+与著名
+与著作
+与著者
+语着
+豫着
+远着
+跃着
+杂着
+载着
+在着
+在著作
+在著名
+在著者
+扎着
+展着
+站着
+战着
+蘸着
+仗着
+找不着
+照着
+照著名
+照著作
+照著者
+罩着
+贞着
+枕着
+争着
+挣着
+制着
+志着
+皱着
+住着
+着笔
+着鞭
+着法
+着火
+着急
+着舰
+着脚
+着她
+着紧
+着力
+着凉
+着陆
+着录
+着落
+着忙
+着迷
+着墨
+着妳
+着你
+着色
+着什么急
+着实
+着手
+着数
+着丝
+着他
+着它
+着祂
+着我
+着想
+着眼
+着衣
+着意
+着重
+着重
+着装
+抓着
+转着
+装着
+追着
+髭着
+走着
+坐着
+做着
+含着
+含著名
+含著作
+含著者
+涵着
+涵著名
+涵著作
+涵著者
+演着
+演著名
+演著作
+演著者
+保障着
+保障著名
+保障著作
+保障著者
+黏着
+胶着
+附着
+代表着
+代表著名
+代表著作
+代表著者
+着地
+浮着
+写着
+写著作
+写著名
+遇着
 於乎
 於戏
 魏徵
diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual
index 7ac7a17f03..d18fc8c7db 100644
--- a/includes/zhtable/toSimp.manual
+++ b/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -1,3 +1,10 @@
+乾县	乾县
+萧乾	萧乾
+乾断	乾断
+乾图	乾图
+乾纲	乾纲
+乾红	乾红
+乾清宫	乾清宫
 柳诒徵	柳诒徵
 於夫罗	於夫罗
 於梨华	於梨华
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual
index 51c34ed86d..f5863d3513 100644
--- a/includes/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -20,3 +20,6 @@ U+06b05欅|U+06989榉|
 U+07343獃|U+05446呆|
 U+09918餘|U+04f59余|U+09980馀|
 U+09592閒|U+095f2闲|
+U+08b6d譭|U+06bc1毁|
+U+071ec燬|U+06bc1毁|
+U+08457著|U+08457著|U+07740着|
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp_supp_set.manual b/includes/zhtable/trad2simp_supp_set.manual
new file mode 100644
index 0000000000..6e6ed8cac1
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/trad2simp_supp_set.manual
@@ -0,0 +1 @@
+著	着