From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 26 Jan 2009 14:43:23 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43232
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/password.php?a=commitdiff_plain;h=17a1a3c3112462db726e29ceb9a104f6f8155c56;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 7e3db2ee2c..2901f9dcda 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -444,6 +444,10 @@ $2',
 查HTML籤之。',
 'badsiglength'               => '自畫長哉。
 莫逾$1字。',
+'yourgender'                 => '善男信女：',
+'gender-unknown'             => '未',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
 'email'                      => '郵',
 'prefs-help-realname'        => '可用署也，選填之。',
 'loginerror'                 => '登簿誤然',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 319d065f85..1cd7240997 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -533,6 +533,10 @@ $1',
 'badsig'                     => '無效嘅程式碼簽名。檢查吓 HTML 有無錯。',
 'badsiglength'               => '簽名太長喇。
 佢嘅長度一定要響$1個字元以下。',
+'yourgender'                 => '性別:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
 'email'                      => '電郵',
 'prefs-help-realname'        => '真名係可以選填嘅。
 如果你選擇提供佢，佢會用來喺有需要嘅時候標示你嘅作品。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 3cc32635c6..74e69f0b3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -561,6 +561,10 @@ $2',
 'badsig'                     => '错误的原始签名。检查一下HTML标签。',
 'badsiglength'               => '签名过长。
 它的长度必须在$1个字符以下。',
+'yourgender'                 => '性别:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
 'email'                      => '电子邮箱',
 'prefs-help-realname'        => '真实姓名是可选的。
 如果您选择提供它，那它便用以对您的贡献署名。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 022472c331..450c27f0ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -460,6 +460,10 @@ $2',
 'badsig'                     => '錯誤的原始簽名。檢查一下HTML標籤。',
 'badsiglength'               => '簽名過長。
 它的長度必須在$1個字元以下。',
+'yourgender'                 => '性別:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
 'email'                      => '電子郵件',
 'prefs-help-realname'        => '真實姓名是可選的。
 如果您選擇提供它，那它便用以對您的貢獻署名。',