Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 72219e6..23ec5c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -737,6 +737,7 @@ $2',
 'revdelete-logentry'             => '[[$1]]之見審動矣',
 'logdelete-logentry'             => '[[$1]]之事見動矣',
 'revdelete-success'              => "'''見審已設也。'''",
+'revdelete-failure'              => "'''見審無設也。'''",
 'logdelete-success'              => "'''見事已設也。'''",
 'revdel-restore'                 => '動見之',
 'pagehist'                       => '頁史',

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index efe076d..f6481c2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -897,6 +897,7 @@ $1',
 'revdelete-logentry'             => '已經更改[[$1]]嘅修訂可見性',
 'logdelete-logentry'             => '已經更改[[$1]]嘅事件可見性',
 'revdelete-success'              => "'''修訂可見性已經成功噉設定。'''",
+'revdelete-failure'              => "'''修訂可見性唔能夠設定。'''",
 'logdelete-success'              => "'''事件可見性已經成功噉設定。'''",
 'revdel-restore'                 => '改可見性',
 'pagehist'                       => '頁面歷史',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 486973e..d1aea71 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -920,7 +920,7 @@ $2',
 'revdelete-logentry'             => '[[$1]]的修订可见性已更改',
 'logdelete-logentry'             => '[[$1]]的事件可见性已更改',
 'revdelete-success'              => "'''修订的可见性已经成功设置。'''",
-'revdelete-failure'              => "'''无法设置历史编辑版本的可见性'''",
+'revdelete-failure'              => "'''修订的可见性无法设置。'''",
 'logdelete-success'              => "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
 'revdel-restore'                 => '更改可见性',
 'pagehist'                       => '页面历史',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index c6b9739..3aaabd1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -909,6 +909,7 @@ $2',
 'revdelete-logentry'             => '[[$1]]的修訂可見性已更改',
 'logdelete-logentry'             => '[[$1]]的事件可見性已更改',
 'revdelete-success'              => "'''修訂的可見性已經成功設定。'''",
+'revdelete-failure'              => "'''修訂的可見性無法設定。'''",
 'logdelete-success'              => "'''事件的可見性已經成功設定。'''",
 'revdel-restore'                 => '更改可見性',
 'pagehist'                       => '頁面歷史',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 359c220..bc4ae89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -479,6 +479,8 @@ $2',
 
 你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
 為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
+'edit-hook-aborted'                => '編輯被鉤取消。
+它並無給出解釋。',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的，然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。',
@@ -2039,6 +2041,10 @@ $1',
 
 # Special:Version
 'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-parserhooks'              => '語法鉤',
+'version-hooks'                    => '鉤',
+'version-parser-function-hooks'    => '語法函數鉤',
+'version-hook-name'                => '鉤名',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => '特殊頁面',